Upload
dangthuan
View
224
Download
6
Embed Size (px)
Citation preview
Congélateur sous plan
HRZ-186HRZ-186AA
Downloaded from www.vandenborre.be
Downloaded from www.vandenborre.be
Désignation des pièces
Downloaded from www.vandenborre.be
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ROYAUME-UNI UNIQUEMENT
Attention Cet appareil doit être mis à la terre.
Branchement d’une prise de 13 ampères.
Important.
Vert et jaune - Terre Bleu - Neutre Marron - Phase
Vert et JauneE
^ verte et jaune
Bleu N
MarronL
Downloaded from www.vandenborre.be
MERCI D’AVOIR ACHETÉ CE PRODUIT HAIER
Informations sur la sécurité
Installation
Downloaded from www.vandenborre.be
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
Downloaded from www.vandenborre.be
Utilisation de l’appareil
Commande de température
Éclairage intérieur
Downloaded from www.vandenborre.be
Stockage de produits alimentaires frais dans le réfrigérateur
Dégivrage du réfrigérateur
Attention : le système de réfrigération ne doit jamais être endommagé.
Nettoyage et entretien
Remplacer l’ampouleRemarque.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement :
Downloaded from www.vandenborre.be
Downloaded from www.vandenborre.be
Avant d’appeler une assistance
1. Le réfrigérateur ne fonctionne pas
2. Le réfrigérateur fait du bruit lorsqu’il fonctionne
3. Le réfrigérateur ne refroidit pas suffisamment.
REMARQUE : Les caractéristiques suivantes ne doivent pas être considérées comme un problème. Un léger bruit de ruissellement provoqué par l’écoulement du fluide frigorigène dans le tuyau. Le compresseur fonctionne à des températures élevées.
Périodes d’arrêt prolongées
Downloaded from www.vandenborre.be
À faire et à ne pas faireFaire –FaireFaire- Faire –Faire- Faire –
Faire
Faire-
Faire –
Faire –
FaireFaire
Faire
Ne pas faire-
Ne pas faire-
Ne pas faire –
Ne pas faire-
Ne pas faire-
Ne pas faire-
Ne pas faire-
Ne pas faire –
Ne pas faire
Ne pas faire
Emplacement de l’appareil
REMARQUE :NE PLACEZ PAS VOTRE APPAREIL DANS UNE ZONE EXCESSIVEMENT FROIDE OU HUMIDE COMME UN GARAGE/CAVE OU DES DÉPENDANCES ETC.
Downloaded from www.vandenborre.be
HR
Z-1
86
Vo
lum
e n
et
tota
l:
12
6 L
Pro
du
it :
Cla
sse
én
erg
éti
qu
e:
AC
on
so
mm
ati
on
d’é
ner
gie
: 1
50 k
Wh
/an
Cla
sse
clim
ati
qu
e:
NC
olo
nn
e d
’ea
u:
Ou
iR
ég
lag
e d
u t
he
rmo
sta
t:
ma
nu
el
Cla
yett
es
en
ve
rre
: 2
1 b
ac
à lé
gu
mes
tra
ns
pa
ren
t3
bal
con
net
sà
bo
ute
illes
tr
ansp
aren
ts
Po
rte
ré
vers
ible
2 p
ied
s a
van
t ré
gla
ble
sC
olo
ris
: b
lan
cF
luid
e f
rig
ori
gè
ne
: R
-60
0A
Niv
ea
u s
on
ore
ma
x.:
43d
BL
on
gu
eu
r d
u c
âb
le/p
ris
e c
om
pri
se:
1
mè
tre
s
Pro
du
it H
xLxP
(cm
):85
x 5
5 x
58
Car
ton
HxL
xP (
cm):
88.
5 x
57 x
60
Dim
en
sio
ns
:
Po
ids
ne
t / b
rut
: 3
/33
kg
Ten
sio
n /
fréq
uen
ce:
220-
240
V~
/50
Hz
Pu
issa
nc
e :
Downloaded from www.vandenborre.be
HR
Z-1
86A
A
Vo
lum
e n
et
tota
l:
12
6 L
Pro
du
it :
Cla
sse
én
erg
éti
qu
e:
A+
Co
ns
om
ma
tio
n d
’én
erg
ie:
11
3 k
Wh
/an
Cla
sse
clim
ati
qu
e:
NC
olo
nn
e d
’ea
u:
Ou
iR
ég
lag
e d
u t
he
rmo
sta
t:
ma
nu
el
Cla
yett
es
en
ve
rre
: 2
1 b
ac
à lé
gu
mes
tra
ns
pa
ren
t3
bal
con
net
sà
bo
ute
illes
tr
ansp
aren
ts
Po
rte
ré
vers
ible
2 p
ied
s a
van
t ré
gla
ble
sC
olo
ris
: b
lan
cF
luid
e f
rig
ori
gè
ne
: R
-60
0A
Niv
ea
u s
on
ore
ma
x.:
43d
BL
on
gu
eu
r d
u c
âb
le/p
ris
e c
om
pri
se:
1
mè
tre
s
Pro
du
it H
xLxP
(cm
):85
x 5
5 x
58
Car
ton
HxL
xP (
cm):
88.
5 x
57 x
60
Dim
en
sio
ns
:
Po
ids
ne
t / b
rut
: 3
/33
kg
Ten
sio
n /
fréq
uen
ce:
220-
240
V~
/50
Hz
Pu
issa
nc
e :
Downloaded from www.vandenborre.be
IMPORTANT DISPOSAL INSTRUCTIONS
En tant que détaillant responsable, nous nous soucions de l’environnement.
Nous nous excusons pour toute désagrément provoqué par de petites incohérences
constatées dans ces instructions pouvant se produire suite à l’amélioration ou au
développement du produit.
Downloaded from www.vandenborre.be