Page 1 sur 4

Santiano Hugues Aufray, 1961,

son

1001 TEXTES – AM-pédagogie – Santiano

Paroles de chan

C'est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau. Hisse et ho, Santiano ! Dix huit nœuds, quatre cent tonneaux : Je suis fier d'y être matelot. {Refrain:} Tiens bon la vague tiens bon le vent. Hisse et ho, Santiano ! Si Dieu veut toujours droit devant, Nous irons jusqu'à San Francisco. Je pars pour de longs mois en laissant Margot. Hisse et ho, Santiano ! D'y penser j'avais le cœur gros En doublant les feux de Saint-Malo. {Refrain} On prétend que là-bas l'argent coule à flots. Hisse et ho, Santiano ! On trouve l'or au fond des ruisseaux. J'en ramènerai plusieurs lingots. {Refrain} Un jour, je reviendrai chargé de cadeaux. Hisse et ho, Santiano ! Au pays, j'irai voir Margot. A son doigt, je passerai l'anneau. Tiens bon la vague tiens bon le vent. {Tiens bon le cap tiens bon le flot.} Hisse et ho, Santiano ! Sur la mer qui fait le gros dos, Nous irons jusqu'à San Francisco.

1001 textes

Page 2 sur 4

Santiano Hugues Aufray, 1961,

Paroles de chanson

Santiano

1001 textes

Questions

1. Réponds à ces questions en entourant la bonne réponse. Le trois-mâts est fin comme un …

chapeau paquebot oiseau couteau Qu’est-ce qu’un trois-mâts ?

Un avion une maison un oiseau un bateau D’où part le trois-mâts ?

De Santiano De San Francisco De Saint Malo De Paris Que trouve-t-on au fond des ruisseaux ?

De l’argent De l’or des anneaux des cadeaux

2. Qui chante cette chanson ?

3. Qui est Margot par rapport au chanteur ?

4. Combien de temps dure le voyage ?

5. Pourquoi va-t-il à San Francisco ?

6. Que signifient « avoir le cœur gros » et « la mer fait le gros dos » ?

7. Qui est Santiano ?

8. Complète ces phrases en tenant compte des transformations : Nous _______ _________ d'y être matelot_. Nous ___________ pour de longs mois en laissant Margot. D'y penser nous ___________ le cœur gros Nous _____ _____________________ plusieurs lingots. Un jour, nous ______________________ ________________ de cadeaux. Au pays, nous ______________ voir Margot. A son doigt, nous ____________________ l'anneau.

9. Relève dans le texte quatre orthographes différentes du son [o] (comme dans « moto ») et donne un exemple pour chacune.

-ot

Margot

______________

10. Recherche les informatiosn suivantes sur le chanteur : Date de naissance : Nationalité : Titres de chanson :

Prénom : Nom : Date :

1001 TEXTES – AM-pédagogie –

Page 3 sur 4

Santiano Hugues Aufray, 1961,

Paroles de chanson

Santiano

1001 textes

1001 TEXTES – AM-pédagogie –

Reponses

1. Réponds à ces questions en entourant la bonne réponse. Le trois-mâts est fin comme un …

chapeau paquebot oiseau couteau Qu’est-ce qu’un trois-mâts ?

Un avion une maison un oiseau un bateau D’où part le trois-mâts ?

De Santiano De San Francisco De Saint Malo De Paris Que trouve-t-on au fond des ruisseaux ?

De l’argent De l’or des anneaux des cadeaux

2. Qui chante cette chanson ? C’est Hugues Aufray ou un marin qui part pour San Francisco.

3. Qui est Margot par rapport au chanteur ? Margot est la finacée du marin

4. Combien de temps dure le voyage ? Le voyage dure de longs mois.

5. Pourquoi va-t-il à San Francisco ? Il va à San Francisco pour trouver de l’or.

6. Que signifient « avoir le cœur gros » et « la mer fait le gros dos » ? avoir le cœur gros c’est être triste, la mer fait le gros dos quand il y a de grandes vagues.

7. Qui est Santiano ? Santiano est le nom du bateau.

8. Complète ces phrases en tenant compte des transformations : Nous sommes fiers d'y être matelots. Nous partons pour de longs mois en laissant Margot. D'y penser nous avions le cœur gros Nous en raménerons plusieurs lingots. Un jour, nous reviendrons chargés de cadeaux. Au pays, nous irons voir Margot. A son doigt, nous passerons l'anneau.

9. Relève dans le texte quatre orthographes différentes du son [o] (comme dans « moto ») et donne un exemple pour chacune.

-ot -os -eau -o

Margot

______________

dos bateau Santiano

10. Recherche les informatiosn suivantes sur le chanteur : Date de naissance : 18 août 1929 Nationalité : Français Titre de chanson : Santiano, Céline, Stewball …

Page 4 sur 4

Santiano Hugues Aufray, 1961,

Prénom : Nom : Date :

Paroles de chanson

Santiano

1001 textes

Activites

• Le noeud nautique est une unité de vitesse utilisée en mer, elle

correspond à un mille (1852 m) par heure.

A quelle vitesse navigue Santiano ?

• Un tonneau représente un volume de 2, 83 m3 On évaluant la capacité d’un navire au nombre de tonneaux qu’il pourvait embarquer à bord.

Quel est le volume total de Santiano ?

• De Saint Malo à San Francisco … Repère ces deux villes sur la carte et trace un parcours maritime possible pour aller de l’une à l’autre.

1001 TEXTES – AM-pédagogie –