34
Huiles Industrielles | Lubrifiants Industriels FUCHS

Huiles Industrielles - FUCHS

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles

| Lubrifiants Industriels FUCHS

Page 2: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles

Huiles Hydrauliques 3-11

Huiles engrenages et de lubrification par circulation 12-16

Huiles glissières 17

Huiles pour industrie papetière 18-19

Huiles turbine 20-21

Huiles pour transformateurs 22

Huiles pour compresseurs 22-24

Huiles frigorifiques 25-28

Huiles industrielles respectueuses de l‘environnement 29-31

Huiles cylindre 32

Huiles pour transfert de chaleur 33

HUILES INDUSTRIELLESLes lubrifiants industriels ont une tâche importante dans la production et la transmission de l‘énergie, dans la réduction ou la transmission des forces d‘entraînement, dans le développement des machines-outils, lors de la production d‘air de refroidissement et pour beaucoup d‘autres applications.Les lubrifiants industriels FUCHS peuvent contribuer de manière significative à l‘augmentation de la productivité, à l‘amélioration de l‘efficacité et à l‘économie d‘énergie, par exemple dans les systèmes hydrauliques, les réducteurs et de nombreuses autres applications.De plus, les lubrifiants rapidement biodégradables FUCHS constituent une réelle alternative aux lubrifiants à base d‘hydrocarbures.

Page 3: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles pour broches et paliers

RENOLIN EXTRA 2 S

Gamme RENOLIN EXTRA SHuiles de broches et paliers à base d’huiles minérales rigoureusement sélectionnées, d’additifs anti-corrosion, anti-oxydant et anti-usure adaptés.Répondent à la norme ISO 6743/2 et 3 (FD et HM)

807 86 2.4 1.1 99 -24 Lubrifiants de performance élevée destinés au graissage des broches, paliers et embrayages associés de machines-outils lubrifiés par circulation, par bain d‘huile ou par brouillard, aux circuits hydrauliques, mécanismes derégulation, transmissions oléo-dynamiques nécessitant des huiles très fluides.

RENOLIN EXTRA 5 S

815 116 4.6 1.7 100 -24

RENOLIN EXTRA 10 S

845 180 15 2.8 101 -33

3Les huiles industrielles

Page 4: Huiles Industrielles - FUCHS

RENOLIN

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles de circulation, de broche et hydrauliques désémulsifiantes : HL / CL

RENOLIN DTA 2

Gamme RENOLIN DTA Huiles hydrauliques et de lubrification formulées avec des huiles de base sélectionnées et des additifs pour améliorer la stabilité du vieillissement et la protection contre la corrosion.

Tous les produits RENOLIN DTArépondent aux normes DIN 51 524-1 (HL) huiles hydrauliques et DIN 51 517-2 (CL) huiles de circulation à base d’huile minérale, désémulsifiantes (séparation de l‘eau), sans zinc.

ISO 6743/4, HL,ISO 6743-6 etISO 12925-1 : CKB.

805 100 2.2 – – -27 Pour les paliers soumis à des cont-raintes thermiques, les engrenages et les systèmes hydrauliques avec les températures maximales qui atteig-nent 120 ° C.Huiles de lubrification sans additifs AW / EP*Convient également pour les trans-missions hydrodynamiques où des fluides de lubrification HL ou CL sont requis.

VOITH Turbo accouplements type T et S.

Convient pour les broches de machi-nes outils Landis Lund (sans AW / EP) *.

De type désémulsifiant

*AW= Anti usure EP= Extrême Pression

RENOLIN DTA 5

837 120 4.6 1.6 106 -40

RENOLIN DTA 7

839 155 7.4 2.2 103 -27

RENOLIN DTA 10

851 174 10 2.6 92 -27

RENOLIN DTA 15

856 195 15 3.4 98 -27

RENOLIN DTA 22

865 210 22 4.2 94 -27

RENOLIN DTA 32

874 222 32 5.4 102 -24

RENOLIN DTA 46

874 228 46 6.8 101 -24

RENOLIN DTA 68

882 250 68 8.7 99 -18

RENOLIN DTA 100

881 248 100 11.2 97 -18

RENOLIN DTA 150

889 266 150 15.5 94 -15

RENOLIN DTA 220

893 280 220 18.8 95 -12

RENOLIN DTA 320

898 280 320 24.0 95 -12

RENOLIN DTA 460

904 315 460 30.4 95 -12

Huiles hydrauliques contenant du zinc : HLP

RENOLIN B 3 VG 10

Gamme RENOLIN BHuiles hydrauliques et de lubrification avec additifs pour améliorer le vieillissement et la stabilité à l‘oxydation. Bonne protection contre l’usure, désémulsifiantes (sépara-tion de l‘eau), bonnes propriétés de désaération,contiennent un système d’additif AW/EP à base de zinc.La gamme RENOLIN B répond et surpasse le minimumdes exigences des huiles de type HLP selon DIN 51 524-2.ISO 6743/4, HMISO 6743/6, CKCISO 11158, HM B 3 : HLP 10B 5 : HLP 22B 10 : HLP 32B 15 : HLP 46B 20 : HLP 68B 30 : HLP 100

850 178 10 2.6 95 -42 Fluides hydrauliques universels appli-cables dans le cas où une bonne résistance au vieillissement, une bonne protection contre l‘usure et des propriétés désémulsionnantes sont nécessaires.Liquides hydrauliques universelles; action en synergie avec les additifs robustes qui garantissent une bonne protection contre l‘usure dans les systèmes hydrauliques fixes et mobi-les, même à charge élevée et à haute température.

Recommandations DENISON HF-0 Bosch Rexroth

De type désémulsifiant

RENOLIN B 5 VG 22

863 200 22 4.4 107 -27

RENOLIN B 10 VG 32

870 205 32 5.5 109 -24

RENOLIN B 15 VG 46

870 210 46 6.9 105 -24

RENOLIN B 20 VG 68

879 224 68 8.8 100 -24

RENOLIN B 30 VG 100

882 232 100 11.1 96 -18

4Les huiles industrielles

Page 5: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles hydrauliques contenant du zinc

RENOLIN B 32 HP

Gamme RENOLIN B HP Huiles hydrauliques avec des additifs pour améliorer le vieillissement et la stabilité à l‘oxydation, excellente protection anti-usure AW / EP même sous des charges élevées et de température ; désémulsifiantes.Dépassent les exigences HLP.Huiles hydrauliques HLP selon DIN 51 524-2 et ISO 6743/4: HM.

880 205 32 5.48 107 -24 Conviennent particulièrement à tous les systèmes hydrauliques si une exigence selon BOSCH Rexroth RDE 90245 est demandée. Huiles minérales pour les applications hautes pressions.De type désémulsifiantes.

Recommandations :Bosch Rexroth RD 90235, RDE 90245

RENOLIN B 46 HP

880 210 46 6.93 106 -24

RENOLIN B 68 HP

880 225 68 8.8 102 -24

RENOLIN B HP 32 PLUS

Gamme RENOLIN B HP PLUS Huiles hydrauliques, de haute qualité, huiles de base hydro-génées groupe II. Contient des additifs pour résister au vieil-lissement et avec une excellente stabilité à l‘oxydation, con-tiennent des additifs AW / EP à base de zinc et un système qui protège contre l‘usure à haute pression et sous forte charge. Prolongement des intervalles de vidange d‘huile.

Huiles hydrauliques selonDIN 51524-2 HLP etISO 6743-4 - HM.

860 216 32 5.5 110 -39 Convient à tous les systèmes hydrau-liques en particulier si une exigence selon BOSCH Rexroth RDE 90235 / RDE 90245 est demandée. Huile de base de Groupe II (huile de base hydro-traitée), pour l‘application haute pression HP.De type désémulsifiantes.

Recommandations :Bosch Rexroth RD 90235,RDE 90245

RENOLIN B HP 46 PLUS

870 236 46 6.94 110 -36

RENOLIN B HP 68 PLUS

870 236 68 9.05 109 -33

RENOLIN B 15 HVI

Gamme RENOLIN B HVI Huiles hydrauliques et lubrifiantes (huiles de machine) avec un haut index de viscosité et additifs pour améliorer la stabilité au vieillissement, la protection contre la corrosionet la protection contre l’usure. Les produits de la gamme RENOLIN B HVI sont des huiles hydrauliques et de circulation HVLP selon DIN 51 524-3, à base d‘huile minérale, désémulsionnantes et avec des additifs AW / EP contenant du zinc.DIN 51 524-3 - HVLPISO 6743/4, HVISO 11158, HVDenison HF0, HF1, HF2

859 180 15 3.8 151 -45 Les huiles RENOLIN B HVI conviennent pour tous les systèmes hydrauliques, en particulier quand un indice de viscosité (VI) élevé est nécessaire, viscosité réduite pendant le démarrage à froid, haute viscosité à température de fonctionnement. Le VI élevé fournit des caractéristiques multigrades. Économie d‘énergie grâce à sa haute efficacité volumétrique.

De type désémulsifiantes

Recommandations : Denison HF0, HF1, HF2

RENOLIN B 22 HVI

866 178 22 4.9 151 -45

RENOLIN B 32 HVI

863 178 32 6.3 152 -48

RENOLIN B 46 HVI

869 186 46 8.1 150 -45

RENOLIN B 68 HVI

868 240 68 11.0 153 -36

RENOLIN D 46 HVI

Mêmes propriétés que RENOLIN D avec additifs supplé-mentaires pour améliorer l’Indice de Viscosité. HVLPD 46.DIN 51 524-3 - HVLP-DISO 6743-4 HV

876 186 46 8.2 151 -45 Fluide multigrade pour systèmesHydrauliques standards travaillant dans une large plage de température en plus des exigences ci-dessus.

5Les huiles industrielles

Page 6: Huiles Industrielles - FUCHS

RENOLIN

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles hydrauliques contenant du zinc

RENOLIN XtremeTemp 32

Gamme RENOLIN XtremeTemp Huiles hydrauliques universelles, hautes performancesà haut indice de viscosité (VI 180) et excellente stabilité au cisaillement.A base d’huiles hydrogénées spéciales, très boncomportement au vieillissement, longue durée de vie,excellente protection contre la corrosionet très bonne protection contre l‘usure,répond et surpasseDIN 51 524-3, HVLPISO 6743/4, HVISO 11158, HVadditif AW / EP contenant du zinc

Denison HF0, HF1, HF2.RENOLIN XtremeTemp Plus avec des additifs supplémentaires Anti Stick-Slip.

845 216 32 6.9 180 -33 Huiles hydrauliques universelles multigrades haute performancepour systèmes hydrauliques stationnaires et mobiles,Efficacité améliorée, huile qui augmente les intervalles de vidange. Caractéristiques Multigrades grâce à son haut indice de viscosité et sa stabilité aux cisaillements. Economie d’énergie et de carburant grâce à sa haute efficacité volumétrique.

Recommandations :Denison HF0, HF1, HF2Bosch Rexroth RD90235 etRDE90245

RENOLIN XtremeTemp 46

853 230 48 9.3 180 -34

RENOLIN XtremeTemp 32 Plus

Gamme RENOLIN XtremeTemp Plus Comme le gamme RENOLIN XtremeTemp, mais avec des additifs qui aide à éviter les phénomènes de stick-slip.Pour les applications à haute pression ;réduit la friction surtout en conditions de frottement mixte.

DIN 51 524-3 - HVLP (D)ISO 6743-4 - HVSelon les exigences Denison et Bosch Rexroth

861 216 32 6.9 183 -33 Huiles hydrauliques avec des performances multigrades élevées, légèrement détergentes, HVLP (D)pour les systèmes hydrauliques stationnaires et mobiles dépassent les exigences HVLPD selon DIN 51 524-3, large plage de température, excellente stabilité aux cisaillements.Aide à éviter les problèmes stick-slip, en particulier à faible vitesse et sous forte charge.Economie d’énergie et de carburant grâce à sa haute efficacité volumétrique.

RENOLIN XtremeTemp 46 Plus

855 234 48 9.3 181 -34

RENOLIN LIFT 22

Gamme RENOLIN LIFT Huile hydraulique spéciale de type détergente pour ascenseurs, convoyeurs, élévateurs à fourche.Empêche sérieusement le stick-slip, surtout souscharges élevées et basses vitesses.

Huiles hydrauliques HLPD selonDIN 51 524-2, ISO 11158-HM.ISO 6743/4: HM

869 210 22 4.3 100 -30 Chariots élévateurs, ascenseurs, mécanismes hydrauliques de transport, systèmes hydrauliques stationnaires et mobiles. Evite le stick-slip

RENOLIN LIFT 32

877 210 32 5.3 96 -30

RENOLIN LIFT 46

881 210 46 6.8 101 -27

6Les huiles industrielles

Page 7: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles7

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles hydrauliques contenant du zinc

RENOLIN MR 0 VG 2

Gamme RENOLIN MR Les produits RENOLIN MR sont des fluides hydrauliqueset de lubrification spéciaux HLPD selon DIN 51 502avec une protection exceptionnelle contre la corrosiondes propriétés de nettoyage puissant et une capacité de transporter les dépôts. Contient des additifs détergents et dispersants ainsi que du zinc.Les huiles RENOLIN MR sont utilisées dans de nombreux systèmes hydrauliques pour résoudre les problèmes, en particulier quand les huiles standard ne peuvent pas répondre à toutes les exigences.Les huiles RENOLIN MR répondent et dépassent les exigences des huiles hydrauliques HLPD selon DIN 51 524-2.ISO 6743/4-HM avec haute DD-performance.

807 75 2,2 – – -42 RENOLIN MR 3:Pour les broches de machine-outil et les roulements à rouleauxdans l’industrie textile.RENOLIN

MR 1 VG 5837 85 5 1.7 83 -36

RENOLIN MR 3 VG 10

852 166 10 2.6 91 -30

RENOLIN MR 5 VG 22

868 165 22 4.3 100 -30 RENOLIN MR 5, 10, 15 et 20 :Huiles hydrauliques universelles avec une protection exceptionnellecontre la corrosion jusqu‘à des températures continues de100 ° C. Pour les réducteurs plus petits, en particulier pour les embrayages multidisques de moteurs électriques.

Haute performance DD

RENOLIN MR 10 VG 32

875 208 32 5.6 114 -30

RENOLIN MR 15 VG 46

877 220 46 6.9 105 -27

RENOLIN MR 20 VG 68

881 225 68 8.9 105 -24

RENOLIN MR 30 VG 100

883 248 100 11.4 100 -18 RENOLIN MR 30, 40 :Pour les plus gros réducteurs. En tant que huile de circulation et huile anti-corrosion.Permet de prolonger les intervalles de vidange

RENOLIN MR 40 VG 150

889 250 150 14.8 98 -18

RENOLIN MR 310

Huiles hydrauliques et lubrifiantes avec indice de viscosité extrêmement élevé ainsi que des propriétés détergentes exceptionnelles et une grande capacité de dispersion des boues pour leur évacuation.HVLPD selonDIN 51 502 avecDIN 51 524-3.ISO 6743/4, HV

855 118 15 5.4 360 -48 MR 310, 520 et 1030 : Pour tous les systèmes hydrauliques sont soumis à une large plage de température ou qui sont utilisées à l‘extérieur, par exemple pour les por-tes d’écluses,machines ou pour une application à basses températures.

RENOLIN MR 520

886 154 32 8.0 270 -60

RENOLIN MR 1030

873 214 68 11.0 154 -36

RENOLIN MR 22 MC

Gamme RENOLIN MR-MCHuiles hydrauliques et de lubrification universelle à base d‘huiles de type MC avec un indice de viscosité élevé (stable au cisaillement).Excellente stabilité à l‘oxydation et avec des propriétés détergentes exceptionnelles et capacité de dispersion des boues.HVLP selon DIN 51 524-3MR 22 MC: HVLPD 22MR 32 MC: HVLPD 32MR 46 MC: HVLPD 46MR 68 MC: HVLPD 68

856 200 22 4.9 153 -54 Mêmes applications que pour RENO-LIN MR en plus de celles qui exigent des huiles à haut indicede viscosité. Permettent d’allonger les intervalles de vidange, et de rati-onaliser les grades de viscosité.Caractéristiques multigradesTrès grande plage de température de fonctionnement. Économie d‘énergie à travers une haute stabilité volumétrique.Huiles de base MC = huiles de base hydrotraitées(groupe III)

RENOLIN MR 32 MC

858 220 32 6.4 152 -48

RENOLIN MR 46 MC

864 234 46 8.3 154 -48

RENOLIN MR 68 MC

870 253 68 11.2 157 -42

Les huiles industrielles

Page 8: Huiles Industrielles - FUCHS

RENOLIN

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles hydrauliques sans zinc et sans cendres (ZAF)

RENOLIN MWB 46

Gamme RENOLIN MWBHuiles de base à pouvoir solvant sélectionnées avec desadditifs pour améliorer la résistance à l‘oxydation et au vieillissement.Excellente protection contre la corrosion et l‘usure,Bonne résistance à la charge et à faible friction.Grandes réserves de performance. Sans zincSystème additif AW / EP

HLPD selon DIN 51 524-2MWB 46: HLPD 46MWB 68: HLPD 68

882 218 46 6.9 105 -24 Huiles hydrauliques à toute épreuve HLPD et huiles de circulation (CLP) pour toutes les installations forte-ment sollicitées.Excellent pouvoir de protection. Haute capacité de chargeCapacité de charge élevée selon Brugger ≥50 N / mm², par ex. hydraulique de presses dans l‘industrie automobile.

RENOLIN MWB 68

879 224 68 8.7 99 -18

RENOLIN ZAF B 5 HT

Gamme RENOLIN ZAF B HTHuiles hydrauliques sans zinc et sans cendres désémulsifiantes et huiles pour engrenages avec une bonne stabilité au vieillissement et une grande résistance à l‘oxydation. Excellente protection contre l’ usure pour les engrenages (FLS> 12) et roulements à rouleauxHaute protection contre la corrosion, même en présence d‘eau, Excellente compatibilité avec les métaux non-ferreux.

HLP selonDIN 51 524-2HM acc. à ISO 6743-4HM acc. à ISO 11158HM acc. à 6743-6CLP acc. selon DIN 51 517-3CKC acc. à ISO 6743-4(DBL 6713-13, HLP, Daimler)

824 130 4,6 1.6 105 <-54 Huiles hydrauliques sans zinc et sans cendres désémulsifiantes HLP et huiles lubrifiantes CLP avec une bonne résistance au vieillissementpour tout système hydrauliquepresses hydrauliques ou machines-outils.Brugger ≥ 30N / mm²

Type désémulsifiante

RENOLIN ZAF B 10 HT

848 170 10 2.7 100 <-54

RENOLIN ZAF B 22 HT

863 210 22 4.4 106 -33

RENOLIN ZAF B 32 HT

875 220 32 5.4 96 -33

RENOLIN ZAF B 46 HT

876 230 46 6.8 101 -27

RENOLIN ZAF B 68 HT

882 242 68 8.8 100 -21

RENOLIN ZAF B 100 HT

882 240 100 11.3 99 -18

RENOLIN ZAF D 22 HT

Gamme RENOLIN ZAF D HTHuiles lubrifiantes sans zinc et sans cendresayant des propriétés détergentes et dispersantes.Bonne résistance au vieillissement, excellenteprotection contre l‘usure et grande stabilité à l‘oxydation,bonnes propriétés de désaération.Satisfait et surpasse les exigences acc. àDIN 51 524-2 HLP-D.ISO 6743-4: HMDIN 51 517-3: CLPDISO 6745-6: CKC

860 206 22 4.3 103 -33 Huiles hydrauliques sans zinc et sans cendres détergentes HLPD et huiles de lubrification CLP pour tous les entraînements hydrauli-ques même s’ils sont très sollicitésthermiquement. Egalement adaptées pour une utilisation en tant qu’ huile de graissage CLP.Brugger ≥ 30N / mm²

RENOLIN ZAF D 32 HT

870 220 32 5.3 97 -33

RENOLIN ZAF D 46 HT

880 230 46 6.8 100 -27

RENOLIN ZAF D 68 HT

880 >230 68 8.8 100 -27

8Les huiles industrielles

Page 9: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles hydrauliques sans zinc et sans cendres

RENOLIN ZAF D 46 HT PLUS

Fluide hydraulique et de lubrification sans zinc et sans cendres, excellente stabilité au vieillissement et haute protection contre l’usure. Assure d’excellentes propriétés de détergence et de dispersion.Passe et surpasse les exigences selonDIN 51 524-2: HLPD,ISO 6743-4: HM,DIN 51 517-3: CLP,ISO 6743-6: CKC

866 230 46 6.9 106 -39 Huiles hydrauliques détergentes sans zinc et sans cendres à base d‘huiles hydrotraitées du groupe II, avec une stabilité à l‘oxydation améliorée et des contraintes thermiquesélevées pour presses hydrauliques.Brugger ≥ 30 N / mm²Durée de vie prolongée, excellent pouvoir de désaération, de type détergent / dispersant

RENOLIN ZAF 32 MC

Gamme RENOLIN ZAF MCHuiles hydrauliques et lubrifiantes à base d‘huiles du groupe III et d’additifs sélectionnés. Très bonne résistance à l’oxydation et très bonne stabilité au vieillissement, trèsbonne protection contre la corrosion et contre l‘usure. Haut indice de viscosité (stable au cisaillement).Répond et dépasseDIN 51 524-2: HLPDIN 51 524-3: HVLPISO 6743-4: HMISO 6743-4: HVDIN 51 517-3: CLPISO 6743-6 CKCDBL 6713: HLP, HVLP

840 246 35 6.7 149 -45 Huiles hydrauliques et de circulation sans zinc et sans cendres, Stabilité au cisaillement, avec un indice de visco-sité élevé. A base d’huile hydrot-raité MC du Groupe III. Intervalles de vidange d‘huile peuvent être allongés et les grades de viscosité peuvent être rationalisés (caractéris-tiques multigrade). Économie d‘éner-gie grâce à une grande efficacité.Homologuée Denison HF0 Homologation Bosch Rexroth RDE 90245 et RD 90235Valeur Brugger ≥ 50 N / mm²

RENOLIN ZAF 46 MC

843 238 46 8.0 148 -45

RENOLIN ZAF 68 MC

854 238 68 10.6 146 -42

9Les huiles industrielles

Page 10: Huiles Industrielles - FUCHS

RENOLIN

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles hydrauliques

RENOLIN ZAF 520

Huile hydraulique et lubrifiante spéciale sans zinc et sans cendres à l’indice de viscosité extrêmement élevé.Avec également un très bon comportement viscosité-température.Répond et surpasseDIN 51 524-3 HVLP.

868 160 34 9.2 267 -30 Pour tous les systèmes hydrauliques à hautes variations de température ainsi que pour les applications à basse température

RENOLIN ZAF 15 LT

Gamme RENOLIN ZAF LTHuiles hydrauliques sans zinc et sans cendresavec un indice de viscosité très élevé pour lesapplications à basse température.Désémulsifiant avec des additifs à améliorer la stabilité au vieillissement et la protection contre la corrosion.Surpasser les exigences DIN 51 524-3: HVL

873 >90 14 5.3 387 <-60 Développées pour l‘utilisation dans des applications avec des températures ambiantes très basses pour des équipements mobiles ou stationnaire;dernière technologie d’additifs (ZAF).

Type désémulsifiante

RENOLIN ZAF 32 LT

869 155 31 8.7 281 <-60

RENOLIN HighPress 46 DLC

Gamme RENOLIN HighPress DLCHuiles hydrauliques EP haute performance sans zinc et sans cendres pour systèmes d‘embrayage lamellaires Ortlinghaus (presses hydrauliques). Excellentes propriétés détergentes et dispersantes,très bonne protection contre l‘usure (FZG rupture de charge étape 12 / Test Brugger : 50 N / mm²).Satisfait et surpasse les exigences sur les huiles hydrauliques HLPD selon DIN 51 524-2 et ISO 11158 : HM.

877 212 46 6.8 100 – Particulièrement adapté à l‘utilisation dans les systèmes d’embrayages lamellaires OrtlinghausCoefficients de frottement définissont éprouvés en utilisation (statiqueet dynamique).

Müller Weingarten DT 55005Embrayages lamellaires OrtlinghausON 9.2.19

Convient également pour l‘utilisation en circulation et la lubrification des roulements de toutes les presses hydrauliques.

RENOLIN PG 32

Gamme RENOLIN PGHuiles Hydrauliques et lubrifiantes entièrement synthétiqueà base de polyglycols pour les plus hautes exigences concernant la stabilité thermique, le haut indice de viscosité.Non miscible ou compatible avec des huiles minérales, hydrosolubles.Classification selon VDMA 24 569PG 32: HEPG 32PG 46: HEPG 46Dépasse l‘ISO 15380 HEPG.Répond et dépasse les exigencessur les huiles hydrauliques HVLPselon DIN 51 524-3.

1022 220 32 7.1 194 -54 Pour systèmes hydrauliques et de lubrification hautement chargésavec températures extrêmes.Veuillez respecter les directives de changement de produits. Soluble dans l‘eauHuile hydraulique PAG, non miscible ou compatible avec huiles minérales ou huiles PAO

RENOLIN PG 46

1029 240 46 9.7 203 -48

10Les huiles industrielles

Page 11: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles HYDROTHERM, RENOSAFE

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Fluides hydrauliques difficilement inflammables

HYDROTHERM 46 NF 3

A base d’eau-glycol; testé et approuvé selon les 6ème et 7ème rapport du Luxembourg.Bonne protection contre l‘usure, très bonne protection contre la corrosion, extrême résistance au vieillissement.Huile hydraulique HFC selon DIN 51 502 et VDMA 24 317,ISO 12922: HFC 46.

1048 – 46 9.5 195 -42 Pour tous les systèmes hydrauliques résistant au feu dans les zones dangereuses (mines, sidérurgie,industrie de l‘aluminium, fonderie,forgeage, industrie du verre).Convient pour tous les matériaux, peintures et les élastomères qui sontrésistant à l‘eau-glycol. Sans Monoéthylène libre et sans amine.

RENOSAFE FireProtect 46

Gamme RENOSAFE FireProtectFluides hydrauliques difficilement inflammables sans eauà base d’esters et d’additifs de dernière technologie, type HFDU.Très haute résistance à l’oxydation et très grande stabilité thermique, excellente compatibilité avec les métaux, non-ferreux, stabilité hydrolytique et ayant une très robuste et fiable protection contre l’usure.Caractéristiques multigrades grâce à son haut Indice de Viscosité stable aux cisaillements. Biodégradabilité 301 B de l‘OCDE> 60%.Surpasse les exigences des huiles HFDU selon la norme ISO 12922.

920 270 50 10.4 203 -42 Pour utilisation comme huiles hydrauliques résistant au feuà base d’esters organiques.Type HFDU pour toutes applications hydrauliques dans les zones à risque d‘incendie ou surfaces métalliques rayonnantes comme dansmachines de moulage sous pression, aciéries, machines de coulée continue, laminoirs à chaud, cokerieset autres systèmes hydrauliques mobiles et stationnaires, excellente durée de vie, excellente compatibilité avec les métaux jaunes.

RENOSAFE FireProtect 68

919 280 68 12.6 188 -45

11Les huiles industrielles

Page 12: Huiles Industrielles - FUCHS

RENOLIN

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles engrenages et de lubrification par circulation

RENOLIN CLP 68

Gamme RENOLIN CLP Huiles haute performance pour engrenage et la lubrification par circulation ayant une bonne stabilité au vieillissement et des additifs pour améliorer la protection contre la corrosion (combat également la corrosion de l’acier et des métaux non ferreux causée par l‘humidité).Caractéristiques exceptionnelles anti-usure - bonnes performances EP/ AW, excellente capacité de charge,protection contre les rayures et les éraflures ainsi quela protection contre les micro-piqûres, excellente protection contre l’usure des roulements à rouleaux FE8,bonnes propriétés désémulsifiantes, très bon comportement au moussage huile sans zinc et sans silicone.Les huiles RENOLIN CLP répondent et dépassent les exigences minimales des huiles lubrifiantes CLP selon DIN 51 517-3, ISO 6743-6 et ISO 12925-1: CKC, CKD.US Steel 224, David Brown S1.53.10.Approuvées par les plus grands fabricants de boîtes de vitesses.

877 236 68 8.7 99 -24 Huiles universelles pour engrenages industriels.Applications telles que dans les roulements, joints, engrenages droits, engrenages coniques et engrenages à vis sans fin et chaque fois que lele fabricant recommande une huile minérale de type CLP.Approuvées par les plus grands fabricants de boîtes de vitesses […]

À base d‘huile minéraleDésémulsifiante

RENOLIN CLP 100

883 240 100 11.2 98 -21

RENOLIN CLP 150

883 250 150 14.5 96 -24

RENOLIN CLP 220

895 260 220 18.9 96 -24

RENOLIN CLP 320

897 255 320 24.0 95 -12

RENOLIN CLP 460

900 270 460 30.4 95 -12

RENOLIN CLP 680

917 270 680 36.8 88 -10

12Les huiles industrielles

Page 13: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles engrenages et de lubrification par circulation

RENOLIN CLP 46 PLUS

Gamme RENOLIN CLP PLUS Huiles engrenages et de lubrification par circulation haute performance offrant une excellente protection contre l’usure, bonne performance EP et une excellente protecti-on contre la corrosion.Des additifs antioxydants soigneusement sélectionnésgarantissent une bonne stabilité au vieillissement.Les additifs spéciaux détergent/dispersant offrentde très bonnes propriétés de nettoyage et une grande capacité de transport des salissures.Les huiles RENOLIN CLP PLUS répondent et dépassent les exigences minimales sur les huiles lubrifiantes selonDIN 51 517-3, ISO 6743-6 et ISO 12925-1: CKC, CKD.Les huiles CLP PLUS ont été développées surtout pour les conditions extrêmes, par exemple pour les convoyeurs dans l‘industrie des „matières premières“ ou dans l‘industrie minière

885 200 46 6.8 102 -27 Huiles spéciales pour engrenages mécaniques industriels très sollicités,engrenages droits, engrenages à montage chevron droit, engrenages coniques et engrenages à vis sans fin.Huiles longue durée (testées et approuvées pour 30 000 heures sur des convoyeurs / engrenages dans les mines de charbon à ciel ouvert).

Stabilité à l‘oxydation accrue.

À base d‘huile minéraleType de détergent / dispersant

RENOLIN CLP 68 PLUS

888 236 68 8.7 100 -27

RENOLIN CLP 100 PLUS

891 240 100 11.2 97 -24

RENOLIN CLP 150 PLUS

895 250 150 14.8 97 -24

RENOLIN CLP 220 PLUS

899 260 220 18.9 96 -24

RENOLIN CLP 320 PLUS

899 255 320 24.0 95 -18

RENOLIN CLP 460 PLUS

904 270 460 30.2 94 -14

RENOLIN CLP 680 PLUS

908 270 680 39.6 95 -17

13Les huiles industrielles

Page 14: Huiles Industrielles - FUCHS

RENOLIN

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles engrenages et de lubrification par circulation

RENOLIN PG 32

Gamme RENOLIN PG Huiles engrenages et de lubrification par circulation entièrement synthétique à base de Poly Alkylène Glycols spéciaux(PAG) pour des applications avec charges thermiques extrêmes. Haute stabilité à l’oxydationet au vieillissement, haut indice de viscosité (stable au cisaillement), bon comportement viscosité/température,excellente résistance aux charges, faibles coefficients de friction, très bon test FZG, très bonne résistance aux piqû-res et aux micro-piqûres, excellente performance FE8.Les huiles de la série RENOLIN PG dépassent les exigences minimales des huiles lubrifiantes CLP-PG selonDIN 51 517-3, ISO 6743-6 et ISO 129251: CKC, CKD, CKE, (CKS), CKT.Approuvées par les plus grands fabricants d‘engrenages.

1022 220 32 7.1 194 -54 Pour les engrenages fonctionnant sous des conditions thermiques et mécaniques extrêmes, tels que les engrenages à vis sans fin et la lubrification de calandres. Peuvent également être utilisées comme huiles de compresseur pour la fabrication de gaz tels que le méthane, l‘éthane, le propane, etc.en raison de gaz à faible teneur en hydrocarbures solubilité. Particulièrement adaptées pour des paires coulissantes en acier / bronzedans les engrenages à vis sans fin. Non miscibles ou compatibles avec les huiles minérales, les huiles à base d‘ester et les huiles à base de PAO.

A base de polyglycol PAG solubles dans l‘eau,

RENOLIN PG 46

1029 240 46 9.7 203 -48

RENOLIN PG 68

1035 240 68 13.8 212 -51

RENOLIN PG 100

1043 260 100 19.6 220 -48

RENOLIN PG 150

1051 240 145 27.0 224 -51

RENOLIN PG 220

1075 240 220 36.8 218 -33

RENOLIN PG 320

1075 240 320 54.4 237 -36

RENOLIN PG 460

1075 280 460 75.1 245 -36

RENOLIN PG 680

1075 280 680 110.3 261 -33

RENOLIN PG 1000

1075 280 1000 162.0 281 -36

RENOLIN UNISYN CLP 68

Gamme RENOLIN UNISYN CLPHuiles engrenages et de lubrifications par circulation entièrement synthétique avec une excellente stabilité thermique et au vieillissement, très haut indice viscosité (stable au cisaillement), exceptionnel comportement à basse température, très bas point d‘écoulement à froid, excellente désaération et faible tendance à la formation de mousse, bonne résistance aux micro-piqûres,excellente performance FE8, bonne désémulsion, huiles sans zinc et sans silicone.

Les huiles de la série RENOLIN UNISYN CLP surpassent les exigences minimales des huiles pour engrenages CLP-HC selon DIN 51 517-3, ISO 6743-6 et ISO 12925-1: CKC, CKD, CKE, AISE 224, David Brown S1.53.101.Approuvées par les plus grands fabricants d‘engrenages.

848 240 68 10.7 147 -56 Pour la lubrification des roulementset d’engrenages à haute température sous fortes charges. Les huiles RENOLIN UNISYN CLP conviennent également pourles applications de lubrification à vieet pour l‘utilisation dans les engrenages avec intervalles de vidange prolongés.Miscible et compatible avec des huiles minérales et des huiles à base d‘ester.Excellentes caractéristiques à basse température, haut indice de viscosité, stable au cisaillement.

A base de PAO (Polyalphaoléfines)

RENOLIN UNISYN CLP 100

851 250 100 14.5 150 -53

RENOLIN UNISYN CLP 150

853 250 150 19.6 150 -45

RENOLIN UNISYN CLP 220

854 260 220 26.7 155 -42

RENOLIN UNISYN CLP 320

860 260 320 35.0 155 -42

RENOLIN UNISYN CLP 460

861 300 460 45.6 155 -39

RENOLIN UNISYN CLP 680

862 300 680 62.2 160 -33

RENOLIN UNISYN CLP 1000

864 300 1000 84.0 165 -27

14Les huiles industrielles

Page 15: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles Engrenages et de Lubrification par Circulation Haute Performance Entièrement Synthétiques à base de PAO innovantes (polyalphaoléfines)

RENOLIN UNISYN XT 100

Gamme RENOLIN UNISYN XT Huiles industrielles ou engrenages industriels entièrement synthétiques basées sur de nouvelles polyalphaoléfines innovantes avec très haut indice de viscosité naturel, stables au cisaillement et excellent comportement à basse température. Excellente protection contre l’usurehaute résistance aux micro-piqûres.Les huiles RENOLIN UNISYN XT dépassent lesexigences des huiles pour engrenages industrielsCLP-HC selon DIN 51 517-3, ISO 6743-6,ISO 12925-1: CKC, CKD, CKE et AGMA 9005 / E02: EP.

850 238 100 15.3 162 -48 Pour l‘utilisation dans les applications avec des exigences élevées sur une large plage de température.Extrême faible viscosité à basses températures.Approuvées par les plus grands fabricants d’engrenages.

A base de PAO (Polyalphaoléfines)

RENOLIN UNISYN XT 150

850 238 150 21.4 168 -45

RENOLIN UNISYN XT 220

860 242 220 29.4 174 -42

RENOLIN UNISYN XT 320

860 242 320 40.2 179 -42

RENOLIN UNISYN XT 460

860 242 460 54.4 188 -39

RENOLIN UNISYN XT 680

860 244 680 75.5 192 -39

RENOLIN UNISYN XT 1000

860 244 1000 101.0 195 -33

RENOLIN CLPF 100 SUPER

Gamme RENOLIN CLPF SUPER avec MoS2Huiles haute pression EP pour engrenages à based’huiles minérales avec des additifs chimiques (Additifs EP / AW) qui agissent en synergie avec des additifs à base de lubrifiant solide (MoS2)Les additifs solides pour lubrifiants à base de MoS2Peuvent couvrir une large plage de température danszones de frottement mixte. Ils réduisent la frictionet ont un effet amortissant.Excellente protection contre l‘usure dans les zones de frottement mixte, une grande capacité de transport des salissures.excellent comportement contre la formation de mousse, très bonne protection contre l‘usure des roulements,sans zinc ni silicone. Les huiles RENOLIN CLPF SUPER dépassent le minimum des exigences des huiles de lubrification CLPD selon DIN 51 517-3, ISO 6743-6 et ISO 12925-1: CKC, CKD

891 240 100 11.2 98 -21 Pour les réducteurs fortement chargés, broches fonctionnant à faibles vitesses périphériques et sous charges élevées, même en cas fonctionnement souschocs. Réduit le bruit pour l‘utilisation dans broches et réducteurs dans les presses à forger.

À base d‘huile minéraleType détergent / dispersant

RENOLIN CLPF 220 SUPER

901 260 220 18.8 95 -21

RENOLIN CLPF 320 SUPER

900 255 320 24.0 95 -14

RENOLIN CLPF 460 SUPER

911 270 460 30.4 95 -12

RENOLIN CLPF 680 SUPER

922 270 680 36.8 88 -10

RENOLIN CLPF 1500 SUPER

906 240 1500 70.5 104 -12

15Les huiles industrielles

Page 16: Huiles Industrielles - FUCHS

RENOLIN

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles engrenages et de lubrification par circulation

RENOLIN MORGEAR 100

Gamme RENOLIN MORGEAR Huiles engrenages et de lubrification par circulation hautes performances à base d‘huile minérale, pour la lubrification des roulements MORGOIL. Les additifs EP / AW cléments fournissent une bonne synergie pour protéger contre l‘usure, une bonnestabilité au vieillissement et une excellentedésémulsion (très bonne séparation avec l’eau).ISO 6743-6 et ISO 12925-1:CKB

888 248 100 11.1 96 -19 Pour la lubrification des roulements MORGOIL.Les huiles RENOLIN MORGEARremplissent et surpassent les exigen-ces des constructeursDANIELI (Italie,2000) et SMS (2005).

À base d‘huile minérale

RENOLIN MORGEAR 220

895 255 226 19.2 96 -10

RENOLIN MORGEAR 320

903 >260 320 24.0 95 -12

RENOLIN MORGEAR 460

904 >270 470 31.1 96 -9

RENOLIN MORGEAR 680

915 252 682 39.2 95 -7

RENOLIN SynGear 220 HT

Huile pour engrenages industriels et huile de calandreEP haute température entièrement synthétiquebasée sur des polyglycols (PAG) sélectionnés.Excellente protection contre l‘usureet stabilité au vieillissement.DIN 51 517-3: CLP-PGISO 6743-6: CKC / CKD / CKT

1078 240 240 39.0 216 -36 Pour engrenages, roues et vis sans fin, roulements et paliers lisses fortement chargés mécaniquement et sous hautes températures.Surtout recommandée pour les calandres dans l‘industrie du papier et des feuilles d’aluminium. Accepte les températures de 250 ° C sur une courte période.La miscibilité et les propriétés de compatibilité avec des poly glycols d‘autres fabricants doivent êtrevérifiées avant mélange.

A base de PAG (Poly glycol)

16Les huiles industrielles

Page 17: Huiles Industrielles - FUCHS

RENEP

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles glissieres

RENEP GLC 32

Gamme RENEP GLCLa série RENEP GLC sont des huiles de glissières EP.Elles peuvent être utilisées dans toutes différentes applications de glissement, en glissières horizontales et verticales de machines-outils.Excellente adhérence fournie par additifs spéciaux qui augmentent l‘adhésivité au métal et aux surfaces en plastique et évite le broutage.Huiles de glissière CGLP selon DIN 51 502.ISO 6743-13 : G

870 202 32 5.6 116 -21 Huiles de glissières avec un très bon pouvoir de désémulsion,coefficient de frottement très faible.Ces huiles de glissières sont particulièrement adaptées pour l‘utilisation avec les fluides de coupe solubles.

RENEP GLC 100

885 220 100 11.3 99 -15

RENEP GLC 150

893 220 150 15.5 99 -15

RENEP GLC 220

880 230 220 19,8 98 -15

RENEP CGLP 32

Gamme RENEP CGLPLa série RENEP KN sont des huiles de glissières modernes sans chlore,Elles peuvent être utilisées dans toutes différentes applica-tions de glissement, en glissières horizontales et verticales de machines-outils,Excellente adhérence fournie par additifs spéciaux qui augmentent l‘adhésivité au métal et aux surfaces en plas-tique – effet „tacky“.Bonne performance EP. Protègent contre la corrosion etempêchent le broutage. Huiles de glissière CGLP selon DIN 51 502.ISO 6743-13 : G

870 202 31.9 5.6 114 -21 Formulations très perfectionnées. Excellente compatibilité chimique avec les fluides de travail des métaux solubles à l’eau. Huiles de glissières avec un très bon pouvoir de désémulsion, coefficient de frottement très faible. Recom-mandées par HELLER Machines-OutilsCes huiles de glissière sont particu-lièrement adaptées pour l‘utilisation avec les fluides de coupe ECOCOOL. La bonne compatibilité avec la plupart des fluides de coupe miscibles à l‘eau a fait ses preuves.Approuvées par les principaux fabricants de machines-outils.

RENEP CGLP 68

879 220 68 8.6 99 -24

RENEP CGLP 100

RENEP CGLP 150

RENEP CGLP 220

885 220 99.4 11.3 99 -15`

RENEP KN 68

Gamme RENEP KNLA série RENEP KN sont des huiles de glissières modernes sans chlore, Elles peuvent être utilisées dans toutes dif-férentes applications de glissement, en glissières horizonta-les et verticales de machines-outils, Excellente adhérence fournie par additifs spéciaux qui augmentent l‘adhésivité au métal et aux surfaces en plastique – effet „tacky“.Bonne performance EP. Protègent contre la corrosion etempêchent le broutage. Huiles de glissière CGLP selon DIN 51 502.ISO 6743-13 : G

882 220 67 9.1 110 -29 Excellente compatibilité chimique avec les fluides de travail des métaux soluble à l’eau. Huiles de glissières ayant de très bon-nes propriétés désémulsion, et avec un faible coefficient de frottement.Bonne compatibilité avec de nom-breux fluides de coupe miscibles à l‘eau.Approuvé par les principaux fabricants de machine-outil

RENEP KN 220

895 238 224 19.5 100 -17

897

900

220

230

150

219

15.5

19.8

99

98

-15

-15

17Les huiles industrielles

Page 18: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles pour l’Industrie Papetière

RENOLIN PA 150

Gamme RENOLIN PAHuiles pour machines de fabrication du papier à base d‘huiles minérales spécialement sélectionnéesen combinaison avec des additifs EP contenantdu zinc qui fournissent une excellente protection contre l’usure. Les huiles RENOLIN PA remplissent et dépassent le minimum des exigences des huiles pour engrenages CLPselon DIN 51 517-3 et des huiles de machines de fabrication du papier en sections d‘extrémité humide et du séchoir selonVoith VN 108.

878 >230 150 15.0 100 -30 Recommandées pour l‘utilisation dans les zones humideset de séchoir sur les machines de fabrication du papier, également dans les engrenages industriels, les roulements dans les systèmes de lubrification centralisés ainsi que dans les applications où une huile lubrifiante stable à haute tempéra-ture et une très bonne résistance au vieillissement sont nécessaires, de type désémulsifiante.

A base d‘huile minérale

RENOLIN PA 220

886 >230 220 19.3 99 -18

RENOLIN NF PRESS 100

Huile hydraulique à base d‘huiles minéraleshydrogénées spécialement sélectionnées, en combinaison avec la technologie d’additifs sans zinc et sans cendres.Spécialement développée pour l‘utilisation sur lespresses hydrauliques dans l’industrie papetière.Dépasse les exigences des huiles hydrauliques selonVoith VN 108.

867 260 100 11.5 103 -36 Pour l‘utilisation dans les presses hydrauliques des machines de fabri-cation du papier, par ex. Presses à patins Voith.

A base d‘huile minérale hydrogénée (groupe II)

18Les huiles industrielles

Page 19: Huiles Industrielles - FUCHS

RENOLIN

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles pour l’Industrie Papetière

RENOLIN UNISYN CLP 150 PA

Gamme RENOLIN UNISYN CLP PA Huiles pour machines de fabrication du papier entièrement synthétiques, haute performanceà base de polyalphaoléfines. Excellentedésémulsion (excellente séparation eau/huile), stabilité élevée au vieillissement,excellente résistance contre l‘usure ettrès bonne protection contre la corrosion.Haut indice de viscosité naturelle et stable au cisaillementindice.Remplissent et dépassent le minimum desexigences des huiles pour engrenages CLPHC selon DIN 51 517-3 etles spécifications des fabricants FAG, Valmet, SKF etVoith VN 108.

857 >200 150 19.8 152 -39 Pour l‘utilisation en lubrification par circulation de la partie humide et sèche des machines de fabrication du papier, également dans les eng-renages et les systèmes de lubrificati-on centralisés.

RENOLIN UNISYN CLP 220 PARépond et dépasse le minimum desexigences des sociétés SKF,FAG , Voith 108 etMetso RAU4L00659,06EN

A base de PAO

RENOLIN UNISYN CLP 220 PA

859 230 220 26.5 154 -36

RENOLIN UNISYN CLP 320 PA

964 >240 320 34.2 151 -32

RENOLIN UNISYN CLP 460 PA

866 >240 460 46.0 156 -27

19Les huiles industrielles

Page 20: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles Turbine

RENOLIN ETERNA 32

Gamme RENOLIN ETERNA Les huiles de turbines de dernière génération pour la lubrification des Turbines à gaz et à vapeur et des turbo-compresseurs (également pour engrenages, FZG ≥ 10). A base d’huiles hydrocraquées de haute qualité. Haute résistance au vieillissement, excellente protectioncontre la formation de boues.Huiles de turbine selon DIN 51 515 partie 1 (L-TDP)et partie 2 (L-TGP). Approuvées par SIEMENS,MAN et beaucoup d‘autres fabricants de turbineset de centrales.

842 220 32 5.8 126 -15 Pour la lubrification des turbines à gaz et à vapeur et des turbocom-presseurs, pompes et les transmis- sions. En outre peuvent être utilisées comme lubrifiant et huile de barrièredans les générateurs refroidis par eau. Dépassent les spécifications TDP et TGP selon DIN 51 515-1 / 2.Huiles de turbine AW / EP: FZG≥10

RENOLIN ETERNA 46

846 220 46 7.6 132 -15

RENOLIN ETERNA 68

851 230 68 9.9 120 -15

RENOLIN ETERNA 32 SGV

Gamme RENOLIN ETERNA SGV Les huiles de turbines de dernière générationpour la lubrification des turbines à gaz età vapeur et des turbocompresseurs sans boîtes de vitesses.Dépassent les exigences de DIN 51 515-1 (TD), DIN 51 515-2 (TG). Approuvées par SIEMENS, MANet de nombreux autres fabricants de turbineset les exploitants de centrales électriques,Sans additifs AW / EP

838 220 32 5.8 126 -15 Pour l‘utilisation dans les turbines à gaz et à vapeur ainsi que dans les turbocompresseurs.Particulièrement adaptées pourla compression lors la synthèse degaz et de l’ammoniac. Sans EP / AW,stabilité thermique la plus élevée.Surpassent les exigences TD et TG selon DIN 51 515-1 / 2.

RENOLIN ETERNA 46 SGV

846 220 46 7.6 132 -15

20Les huiles industrielles

Page 21: Huiles Industrielles - FUCHS

RENOLIN

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles pour Transformateurs

RENOLIN E 10

Huile inhibée pour isolation de haute qualité, à base d‘huiles naphténiques qui peut être utilisée dans les transformateurs, interrupteurs, bobines à inductance,condenseurs et convertisseurs. Excellentespropriétés diélectriques et haute stabilité à l‘oxydation.Répond et surpasse les exigences des huiles pour l‘isolation selon EN 60296ainsi que les spécifications RWE Power classe I

872 152* 10.0 – – -48 RENOLIN E 10 est utilisée comme huile isolante dans les transforma-teurs, commutateurs, bobines à inductance, condenseurs, convertis-seurs et des ensembles similaires, et également à des températures extérieures basses (par ex. dans les unités extérieures).

RENOLIN ELTEC

Huile isolante à base d‘huile minérale pouvant être utilisée dans les transformateurs, convertisseurs et commutateurs. Remplit les exigences des huiles isolantes selon EN 60296

869 149* 9.9 2.4 59 -48 RENOLIN ELTEC est utilisé comme isolant huile dans les transforma-teurs, commutateurs, bobines d‘inductance, condensateurs,transformateurs, et dispositifs similai-res, même à basse température ambiante (par exemple installations en plein air).

RENOLIN E 3

Huile pour commutateur inhibée à base d’huiles naphténiques. Notamment pour l‘utilisation dans les unités extérieures. Remplit les exigences selon EN 60296: 2004.

861 100* 3.2 – – <-70 RENOLIN E 3 est principalement utilisée dans les interrupteurs d‘alimentation électrique dans les unités extérieures. Même à basse température ambiante RENOLIN E 3 assure une excellente fluidité. Par conséquent, tout autre chauffage électrique supplémentaire n‘est pas nécessaire.

*selon Pensky Martens (P.M.)

21Les huiles industrielles

Page 22: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles compresseur

RENOLIN 208

Gamme RENOLIN 200 Huiles lubrifiantes résistantes au vieillissementavec un bon comportement viscosité-températurepour compresseurs en utilisation normale, unités motrices ainsi que paliers lisses et roulements. huiles lubrifiantes C selon DIN 51517 et VB selon DIN 51 506.

208: C 100, VB 100210: C 150, VB 150212: C 220, VB 220213: C 320, VB 320215: C 460, VB 460

883 260 100 11.0 94 -15 Huiles pour tous les compresseurs d‘air qui nécessitent un lubrifiant DIN 51 506 VB.Convient aussi comme une huile de barbotage de type C selon la directive VDI 2202.

VB => jusqu‘à 140 ° C en température de compression.

RENOLIN 210

886 274 150 14.2 91 -9

RENOLIN 212

880 290 220 18.1 90 -9

RENOLIN 213

900 275 320 24.0 95 -7

RENOLIN 215

904 310 510 32.5 96 -10

22Les huiles industrielles

Page 23: Huiles Industrielles - FUCHS

RENOLIN

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles compresseur

RENOLIN 503

Gamme RENOLIN 500 Huiles spéciales de lubrification résistantes au vieillissementet offrant un minimum cokéfaction. Contiennent des additifs pour améliorer la protection contre la corrosion et la stabilité au vieillissement.Huiles lubrifiantes VDL selon DIN 51 506. Pour compresseur ayant des températures jusqu‘à +220 ° C en sortie.

503: VDL 68504: VDL 100505: VDL 150506: VDL 220

861 250 68 9.1 109 -18 Huiles compresseur avec un excellent comportementAntivieillissement et une extrêmement faible tendance à la cokéfaction. Pour les compresseurs d‘air avec des températures extrêmes de fonctionnement jusqu‘à 220 ° C. Ainsi que pour d‘autres systèmes de lubrification par barbotage sous hautes températures

RENOLIN 504

866 280 100 11.9 109 -21

RENOLIN 505

875 275 150 15.0 100 -15

RENOLIN 506

890 280 230 18.7 90 -12

RENOLIN SC 46

Gamme RENOLIN SCQualité supérieure, coupes spéciales résistantes A l’oxydation et au vieillissement avec une protection contre la corrosion et des additifs anti-usure.Compresseurs à vis

Huiles pour compresseurs à vis à base d‘huile minérale pour intervalles de vidange d‘huile normaux. Pour des températures de refoulement qui peuvent atteindre 110 ° C maximum.

875 236 46 6.7 100 -12

RENOLIN SC 68

879 251 68 8.7 99 -9

RENOLIN SC 46 MC

Gamme RENOLIN SC MCHuiles pour compresseur à vis à base d’huiles hydrotraitées (MC) avec un haut Indice de viscosité naturel et prolongent les intervalles de vidange.

858 230 46 6.7 100 -18 À base d‘huiles hydrotraitées (MC). Huiles pour compresseur à vis ayant des intervalles de vidange prolongés. Pour températures de refoulement maximales jusqu‘à 110 ° C.

RENOLIN SC 68 MC

852 240 71 11.8 160 -24

RENOLIN COOL +

Huile compresseur à vis semi-synthétique. Huiles de base du groupe III combinées avec des additifs de technologie très efficace.

854 206 50 8.0 130 -18 Huile compresseur à vis haute performance. Intervalles de vidange prolongésmême lorsqu‘il est soumis de hautes températures de fonctionnement et / ou conditions de travail extrêmes.

RENOLIN VAC 100 F

Lubrifiant spécial pour pompe à vide à base d‘huiles miné-rales hautement raffinées. Ne contient aucun additif. Pertes par évaporation extrêmement faibles. Convient pour le vide poussé.

887 270 102 12.1 109 -15 Peut être utilisé en pression finale minimale allant de 10-3 à 10-4 mbar. Convient pour différents types de pompe à vide par exemple à pistons et rotatifs.

23Les huiles industrielles

Page 24: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles RENOLIN

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles compresseur

RENOLIN UNISYN OL 32

Gamme RENOLIN UNISYN OLHuiles de refroidissement entièrement synthétiques Pour compresseurs à piston et à vis à base de polyal-phaoléfines avec une excellente stabilité à l‘oxydation, uneprotection exceptionnelle contre l‘usure, une bonne désémulsion et un excellent comportement viscosité- température. Indice de viscosité élevé.Excellente désaération. Favorise la prolongation des intervalles de vidange.Huiles lubrifiantes VDL selon DIN 51 506 et huiles hydrauliques synthétiques selon DIN 51 524-2 / 3.

838 240 32 6.1 142 <-60 Huiles compresseur entièrement synthétiques à base de PAO pour prolonger les intervalles de vidange même soumis à des conditions thermiques élevées. Convient aussipour les systèmes hydrauliques fortement chargés.Excellentes propriétés de désaération.Intervalles de vidange prolongés.

A base de PAO

RENOLIN UNISYN OL 46

843 260 46 7.9 146 <-60

RENOLIN UNISYN OL 68

845 260 68 10.6 144 -54

RENOLIN UNISYN OL 100

849 260 100 14.2 146 -54

RENOLIN UNISYN OL 150

849 250 150 19.4 148 -47

RENOLIN SE 68

Gamme RENOLIN SE Huiles compresseur d‘air entièrement synthétiquesà base de la technologie avancée des esters.

Remplit les exigences VDL selon DIN 51 506

927 264 68 9.2 111 -36 Huiles à base d’ester stable à haute température pour utilisation dans les types de compresseurs à palettes et alternatif, même dans des conditions sévères.Particulièrement adapté pour les compresseurs où l‘utilisation d‘une huile minérale peut conduire à la cokéfaction et au vernis.

A base de Diester

RENOLIN SE 100

971 268 100 11.1 97 -36

RENOLIN LPG 100

Gamme RENOLIN LPGHuiles pour compresseurs de gaz synthétiquesà base de polyalkylène glycols (PAG). Adaptées pour les gaz de pétrole liquéfié et autres hydrocarbures tels que propane, propylène, butane, etc. et leurs mélanges.Attention: pour RENOLIN LPG 100 et LPG 185 un processus de déshydratation doit être appliqué avant de les utiliser comme huiles de réfrigération

1002 270 100 16.2 175 -39 RENOLIN LPG 100 et LPG 185 sontcaractérisés par une faible solubilité des gaz d‘hydrocarbures dans l‘huile. En raison de l‘utilisation d‘huiles de base PAG spéciales, la dilution du lubrifiant en fonctionnement(chute de viscosité) est minimisée. Ainsi, la protection contre l‘usure est fiable et les excellentes propriétés lubrifiantes sont garanties.Les additifs sélectionnés fournissent une sécurité supplémentaire en termes de stabilité à l‘oxydation et protection contre l‘usure du lubrifi-ant sous gaz atmosphérique.

A base de PAG

RENOLIN LPG 185

1012 280 185 29.0 197 -36

RENOLIN SynAir

Fluide synthétique haute performance pour compresseur d’air, excellente biodégradabilitéOCDE 301C> 60%. Excellente stabilité thermique et à l‘oxydation.

992 271 48 8.7 161 -50 Pour une utilisation dans compres-seurs d‘air à vis par barbotage ou par injectionPour des applications à haute température réduire les résidus tels que vernis et boues. Huile prolonge-ant les intervalles de vidange. Biodégradabilité OCDE 301 C> 60%.

A base de composants synthétiques

24Les huiles industrielles

Page 25: Huiles Industrielles - FUCHS

RENISO

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles de réfrigération

RENISO KM 32

Gamme KHuiles minérales naphténiques très raffinées, forte résistance au vieillissement, bas point d’écoulement,excellent comportement à basse températureet en particulier bonne compatibilité avec lesréfrigérants suivants:l‘ammoniac (NH3), les HCFC (par ex. R22), des hydrocarbures (par ex. propane R290, propylèneR1270).DIN 51 503 - KAA, KC, KE.

881 202 32 4.9 63 -45 Pour tous les systèmes de réfrigérati-on utilisant les réfrigérants à base d‘ammoniac (NH3) ou de HCFC.RENISO KES 100 est adapté pourapplications à hautes températures d’évaporation et de condensation, comme les applications de climatisation, pompes à chaleur - particulièrement recommandé pour les compresseurs turbo.

RENISO KS 46

894 204 46 5.8 47 -42

RENISO KC 68

894 223 68 7.4 58 -39

RENISO KES 100

912 218 100 8.4 20 -33

25Les huiles industrielles

Page 26: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles de réfrigération

RENISO SP 32

Gamme RENISO S/SPHuiles de réfrigération entièrement synthétiquesà base d’alkylbenzènes thermiquement stables.RENISO SP 32, 46, 100 et 220 contiennent des additifs AW très efficaces (ne convient pas pour les applications NH3).Excellente miscibilité et excellent stabilité avec les fluides frigorigènes HCFC(par exemple R22). DIN 51 503 - KC, KE.

881 172 32 4.6 31 -39 Particulièrement bonne miscibilité avec les fluides frigorigènes HCFC, tels que R22. Adaptés pour des températures d‘évaporation très basses jusqu‘à -80 ° C. Les produits RENISO SP sont également recom-mandés pour utilisation avec les flui-des frigorigènes (R402A / B, R401A / B, etc.). En raison de leur excellente stabilité RENISO S / SP, ces produits conviennent à la lubrification de compresseurs frigorifiques haute-ment sollicités.RENISO SP 220 est spécialement conçu pour la lubrification des compresseurs à vis

RENISO SP 46

875 199 46 5.6 26 -42

RENISO SP 100

871 190 100 7.9 11 -24

RENISO SP 220

872 192 220 13.2 13 -27

RENISO S 3246

RENISO S 3246 et RENISO S 68 ne contiennent pas d‘additifs AW et sont adaptés à l‘utilisationavec des fluides frigorigènes HCFC, hydrocarbures et NH3.DIN 51 503 - KAA, KC, KE.

877 180 40 5.1 17 -39 RENISO S 3246 et RENISO S68appropriés pour les utilisations avecle R22, les hydrocarbures ainsi quepour les applications NH3.

A base d’alkylats

RENISO S 68

869 188 68 6.2 -30 -33

RENISO TRITON SEZ 22

Gamme RENISO TRITON SE/SEZHuiles de réfrigération entièrement synthétiquesà base de polyol esters - particulièrement adaptées pourles fluides frigorigènes FC / HFC sans appauvrissement de la couche d‘ozone, tels que R134a,R404A, R507, R410A, R407C.Convient également pour les réfrigérants hydrocarbures.En tant qu‘huiles à base d‘esters de polyols,elles ont fortement tendance à absorber l‘eau(comportement hygroscopique), le contact de ces lubrifiants avec l‘air (humidité atmosphérique) doitêtre limité à un minimum.DIN 51 503 - KD, KE.

NOUVEAU :RENISO TRITON SE / SEZ sontégalement adaptées à l‘utilisationavec des fluides frigorigènes HFO et HFO / HFC

1003 248 20 4.4 133 -57Les produits RENISO TRITON SE / SEZsont parfaitement adaptés à tous les circuits frigorifiques dans lesquels sont utilisés des fluides frigorigènes sans chlore (HFC / FC), par ex. R134a.RENISO TRITON SE / SEZ- huiles de réfrigération sont recommandées pour les compresseurshermétiques, semi-hermétiques et ouverts compresseurs à piston, ainsi que pour compresseurs à vis et tur-bo(en fonction de la viscosité).Des tests complets ont été effectuéssur l‘utilisation des produits RENISO TRITON SE / SEZ avec de nouveaux réfrigérants conçus pour remplacer R22, tels que R422A / D et R417A.

A base de polyolester (POE)

RENISO TRITON SEZ 32

1004 250 32 6.1 141 -57

RENISO TRITON SE 55

1009 286 55 8.8 137 -48

RENISO TRITON SEZ 68

970 258 68 8.9 104 -39

RENISO TRITON SEZ 80

992 251 82 10.4 115 -39

RENISO TRITON SEZ 100

970 266 100 11.4 100 -30

RENISO TRITON SE 170

972 260 173 17.1 106 -27

RENISO TRITON SE 220

976 294 220 19.0 98 -27

RENISO TRITON SEZ 320

RENISO TRITON SEZ 320 aété développé spécialement pour les applications avec R22.DIN 51 503 - KC, KD.

1016 278 310 33.0 148 -42 RENISO TRITON SEZ 320 est utilisé pour la lubrification des compres-seurs à vis combiné avec principale-ment R22 (également adapté pour HFC).

RENISO TRITON SEZ 35 SC

Pour les frigorigènes HFC / FC.Spécialement développé pour les Compresseurs à vis.DIN 51 503 - KD.

1015 256 34 6.3 138 -51 RENISO TRITON SEZ 35 SC a une spécification de performance spéci-fique qui est alignée sur l‘utilisation dans les compresseurs à vis.Convient à tous les fluides frigorigè-nes HFC / HFC et HFO.

26Les huiles industrielles

Page 27: Huiles Industrielles - FUCHS

RENISO

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles de réfrigération

RENISO SYNTH 68

Huile de réfrigération synthétique à base depolyalphaoléfines (PAO). Pour les applications NH3 et hydrocarbures.Convient aussi pour le CO2 (non miscible avecCO2).DIN 51 503 - KAA, KB, KE.Approuvé NSF-H1 acceptable comme un lubrifiant avec contact alimentaire accidentel, pour utilisation dans les zones et autour de la transformation des aliments.

835 260 68 10.5 142 -57 RENISO SYNTH 68 a été développé spécialement pour la lubrificationdes compresseurs fortement sollicités au NH3. Excellente stabilité avec NH3. Excellente fluidité à basse température, adapté aux températures d‘évaporation en dessous de -50 ° C. Très bonne stabilité thermique. Très bon pouvoir lubrifiant avec les hydrocarbures (propane R290, propy-lène R1270, etc.) et les applications au CO2 (non miscible avec le CO2)A base de PAO

RENISO UltraCool 68

Huile de réfrigération à base d’hydrocarbures synthétiques. Particulièrement développé pour les applications avec l‘ammoniac.DIN 51 503-KAA.

854 250 62 9.1 124 -48 RENISO UltraCool 68 combine une haute stabilité thermique (pas de vernis, pas de boue) un faible taux d‘évaporation (faible transfert d‘huile / faible perte d‘huile) et avec de bonnes compatibilités avec les élastomères (CR, HNBR,NBR).

RENISO GL 68

Huile de réfrigération entièrement synthétiqueà base de polyalkylène glycols(PAG),écart de miscibilité 10% huile / 90% NH3: -22 ° C. huile de réfrigération partiellement miscibleNH3 - (Linde), également adaptée pour les applications avec les hydrocarbures.DIN 51 503 - KAB, KE.

1010 270 68 10.5 140 -42 Les huiles de réfrigération synthétiques RENISO PG 68 et GL 68 sont ultra-dés-hydratées, à base de PAG pour les sys-tèmes au NH3 qui fonctionnent sur le principe de expansion directe. Ils diffèrent dans leur miscibilité avec NH3. Conviennent aux compresseurs à piston à vis et à piston alternatif. RENI-SO PG 68 et GL 68 sont également recommandés pour l‘utilisation avec des fluides frigorigènes hydrocarbonés.A base de PAGAttention :Les huiles PAG ne sont pas compa-tibles / miscibles avec l‘huile minérale.Les huiles PAG sont hygroscopiques. Eviter toute contamination avec de l‘eau. Veuillez contacter nos ingénieurs d’application FUCHS

RENISO PG 68

Huile de réfrigération entièrement synthétiqueà base de polyalkylène glycols(PAG),écart de miscibilité 10% huile / 90% NH

3: -35° C.

huile de réfrigération partiellement miscible NH3,

également adaptée pour les applications avec les hydrocarbures.DIN 51 503 - KAB, KE.

1044 250 70 14.0 210 -52

RENISO PAG 46

Huile de réfrigération synthétique à base de polyalkylène glycols spéciaux (PAG) pour climatiseurs automobiles avec R134a. Convient également pour les applications avec les hydrocarbures. DIN 51 503 - KAB, KD, KE.

992 240 55 10.6 187 -45 Huile de réfrigération à base de polyalkylène glycols pour application avec le fluide frigorigène R134 a utiliser dans les systèmes de climati-sation d’automobiles et de camions (a/c systems). RENISO PAG 100 est particulièrement adaptée aux compresseurs à palettes.A base de PAG

RENISO PAG 100

996 240 120 21.0 202 -45

RENISO PAG 1234

Huile de réfrigération synthétique à base de polyalkylène glycols encapsulés aux extrémités (PAG). Pour systèmesde climatisation de véhicule utilisant R1234yf. Convient également pour R134a. DIN 51 503-KD.

993 224 44 9.8 218 -45 RENISO PAG 1234 a été récemmentdéveloppé pour les systèmes de clima-tisation des véhicules avec R1234yf. Le produit combine les deux bonnes prop-riétés de miscibilité et haute stabilité thermochimique au contact du fluide frigorigène. L’huile de base et l’additi-vation de RENISO PAG 1234 garantis-sent mieux les propriétés de lubrificati-on et de protection contre l‘usure

NOUVEAU

27Les huiles industrielles

Page 28: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles RENISO

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles de réfrigération

RENISO PAG 220 C

”Ultra déshydraté“

Huile de réfrigération synthétique à base de PAG spécial à double encapsulage desterminaisons pour application CO2 transcritique (applications industrielles et commerciales). DIN 51 503 - KB.

1077 250 226 39.1 226 -39 Huile de réfrigération à base de PAG, à double encapsulage des terminai-sons, double-extrémité, très stable thermiquement pour applications industrielles au CO2 transcritique(en particulier pour la climatisation et applications de pompe à chaleur). Contient additifs spéciaux pouraméliorer la protection contre l‘usureet la stabilité au vieillissement.

RENISO ACC 68

Gamme RENISO ACCHuiles de réfrigération synthétiques à base de PAG spéciaux à double encapsulage des terminaisons pour applications au CO2 transcritique (industriel et commercial).DIN 51 503 - KB.

A base de PAG spéciaux

992 >220 68 14.1 215 -42 Gamme RENISO ACCHuile de réfrigération synthétiqueà base de PAG spéciaux à double encapsulage des terminaisons pour applications au CO2 transcritique (industriel et commercial).DIN 51 503 - KB.

A base de PAG spéciaux

RENISO ACC HV

991 229 65 13.5 216 -45 RENISO ACC HV a été développé en étroite collaboration avec les plus grands fabricants de compresseurs et les constructeurs de système de climatisation spécifique pour véhicu- les au CO2.RENISO ACC HV est à base de PAG spéciaux à double encapsulage des terminaisons, extrêmement stable chimiquement et thermiquement avec une additivation efficace- notamment en ce qui concerne la protection contre l’usure.

RENISO C 55 E

Gamme RENISO CHuiles de réfrigération synthétiques à base de polyol esters spéciaux avec des additifs anti-usurepour utilisation avec le fluide frigorigèneCO2 (applications sous-critiques et transcritiques).Conviennent également pour réfrigérants HFC/ FC.DIN 51 503 - KB, KD.

1009 286 55 8.8 137 -48 Les produits RENISO C ont été particulièrement développés pour une utilisation dans les applications avecle réfrigérant CO2. Champs d‘application:équipement de réfrigération de supermarché (étape de surgélation systèmes de cascade sous-critique et applications transcritiques), refroidissement de navire, ainsi que presque tous les domaines deréfrigération industrielle et commerciale.

A base de Polyol esters.

RENISO C 85 E

993 246 80 10.6 118 -42

RENISO C 170 E

976 286 178 18.5 116 -33

28Les huiles industrielles

Page 29: Huiles Industrielles - FUCHS

PLANTO

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles industrielles et hydrauliques respectueuses de l‘environnement - Ester

PLANTOHYD 15 S*

Gamme PLANTOHYD SHuiles à base d‘esters synthétiques et d’additifspour augmenter la stabilité au vieillissement. Rapidement biodégradables OCDE 301 B>60%. Haute protection contre l‘usure (FZG étape 12). Miscible et compatible avec les huiles hydrauliques conventionnelles à base d‘huiles minérales.Désignation „HEES“ selon DIN ISO15380.15 S: DE / 027/15422 S: DE / 027/15532 S: DE / 027/15646 S: DE / 027/15768 S: DE / 027/158N° de label écologique alloué par l‘UE (EEL).

893 200 15 4.1 191 -33 Universellement recommandées poursystèmes hydrauliques de -30 °C à+90 °C (température du carter d‘huile).Les directives de changement d’huileselon DIN ISO 15380 doivent être observées

PLANTOHYD 22 S*

901 200 22 5.4 198 -33

PLANTOHYD 32 S*

910 206 32 7.1 194 -36

PLANTOHYD 46 S*

920 300 46 9.2 187 -45

PLANTOHYD 68 S*

924 300 68 12.3 181 -36

29Les huiles industrielles

Page 30: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles industrielles et hydrauliques respectueuses de l‘environnement - Ester saturé

PLANTOSYN 32 HVI*

Gamme PLANTOSYN HVIHuiles hydrauliques et de circulation écologiquesà base synthétique (esters saturés). Rapidement biodégradable OCDE 301 B> 60%. Haute protection contre l‘usure, bonne compatibilité avec les joints et métaux non-ferreux, excellente stabilité contre l’oxydation.Répond aux exigences d‘huiles hydrauliques HEES selon DIN ISO 15380 et HVLP selon DIN 51 524-3.N° de label écologique alloué par l‘UE (EEL).32 HVI: DE / 027/10446 HVI: DE / 027/10568 HVI: DE / 027/106

915 220 32 6.2 148 -46 Convient à tous les systèmes hydrau-liques mobiles et fixes pour lesquels l‘utilisation d‘une huile hydraulique HEES rapidement biodégradable conformément à la norme DIN ISO 15380 est recommandée (par exemple dans l‘agriculture et l‘activité forestière). Peut être utilisée là où des esters synthétiques insaturés ont échoué. Extension possible des interva-lles de vidange. Température du carter d‘huile : -30 ° C à +100 ° C ou plus. Respectez les normes DIN ISO 15380 lorsque vous effectuez des changements. Recommandations : MANNESMANNREXROTHSauer SUNDSTRAND

PLANTOSYN 46 HVI*

913 280 46 8.2 150 -36

PLANTOSYN 68 HVI*

916 280 68 10.6 143 -27

PLANTOLUBE POLAR 15 S

Gamme PLANTOLUBE POLAR SLes huiles PLANTOLUBE POLAR S sont respectueuses de l‘environnement, fluides rapidement biodégradables avec un point d‘écoulement extrêmement bas. Grâce à leur VI très élevé, elles peuvent être utilisées dans une large plage de température. Les huiles POLAR S offrent une exceptionnelleprotection contre la corrosion et contre l’usure. Très résistantes au vieillissement.Surpassent les exigences de DIN 51 524-3. Miscibles et compatibles avec de l‘huile minérale.Désignation selon DIN ISO 15380POLAR 15 S: HVLP 15, HEES 15POLAR 22 S: HVLP 22, HEES 22

899 156 15 4.1 199 <-48 Engrenages, roulements, verins utilisés à des températures extrêmement basses (par exemple, les régions polaires). Les systèmes hydrauliques fonctionnant à basse température peuvent également fonctionner avec des huiles de la gamme POLAR S. Les directives de changement d‘huile selon DIN ISO 15380 doivent être respectées.

PLANTOLUBE POLAR 22 S

908 166 22 5.7 200 <-51

Huiles hydrauliques difficilement inflammables respectueuses de l‘environnement - Ester

PLANTOFLUX AT 46 S

Gamme PLANTOFLUX AT SLes huiles PLANTOFLUX AT S sont des fluides résistants au feu totalement synthétiques formulés avec des esters organiques et des additifs spécialement sélectionnés, type HFDU.Rapidement biodégradables OCDE 301 B> 60%. Elles possèdent d’excellentes propriétés anti-usure, inhibitrice de corrosion, anti-mousse et de désémulsion.Surpassent les exigences des huiles HFDU selon la norme ISO 12922.

918 270 46 9,6 190 -35 Pour utilisation comme huiles hydrauliques résistantes au feuà base d’esters organiques.Type HFDU pour toutes applications hydrauliques dans les zones à risque d‘incendie ou surfaces métalliques rayonnantes comme dans machines de moulage sous pression, aciéries, machines de coulée continue, laminoirs à chaud, cokeries et autres systèmes hydrauliques mobiles et stationnaires, excellente durée de vie, excellente compatibilité avec les métaux jaunes.PLANTOFLUX AT S sont approuvés par Factory Mutual Research comme fluides difficilement inflammables et mentionnés au Group 1 –(HFDU)du guide des approbations (procédure d’approbation n°3014386).

PLANTOFLUX AT 68 S

928 280 69 12,7 187 -32

*

30Les huiles industrielles

Page 31: Huiles Industrielles - FUCHS

PLANTO

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles Engrenages et de Lubrification par Circulation synthétiques respectueuses de l‘environnement - Ester saturé

PLANTOGEAR 220 S*

Gamme PLANTOGEAR SHuiles pour engrenages haute performance rapidement biodégradables sur base spécialed’esters saturé. Stabilité extrêmement élevée à la température et au vieillissement, indice de viscosité élevé, boncomportement viscosité-température. Pour lesapplications à basse température. Excellentpouvoir autonettoyant dû à la structure de l‘ester polaire,frottement réduit, excellente protection contre l’usure.Bonne capacité de charge FZG, bonne protectioncontre les micro-piqûres, performance FE8 exceptionnelle.La série PLANTOGEAR S surpasse les exigences des huiles selon DIN 51 517-3lubrification CLP-E selon DIN 51 502, AGMA 9005 /E02: EP, ISO 6743-6 et ISO 12925-1:CKC, CKD, CKE.La gamme PLANTOGEAR S a été labelisée par Ecolabel UE :220 S: DE / 027/102320 S: DE / 027/103460 S: DE / 027/107680 S: DE / 027/108

938 280 220 26.2 152 -30Pour engrenages droits, coniques, planétaires, à roue et vis sans fin hautement sollicités, - surtout dans les zones où les fuites pourraient présenter un danger pour les sols ou à la surface des eaux. Pour les applications à hauteset basses températures.Haut indice de viscosité, cisaillable.Peut être utilisée comme huile engrenage autonettoyante

PLANTOGEAR 320 S*

943 280 320 35.1 155 -30

PLANTOGEAR 460 S*

951 280 460 48.0 163 -30

PLANTOGEAR 680 S*

958 280 680 66.0 170 -30

31Les huiles industrielles

Page 32: Huiles Industrielles - FUCHS

Huiles Industrielles

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles Cylindre

RENOLIN CH 500 Gamme RENOLIN CH

Huiles de cylindre de haute qualité, à base d‘huile minérale.Bonne stabilité thermique et faible cokéfaction. Dépassent les exigences des huiles lubrifiantes Zselon DIN 51 510.

929 318 965 44.0 84 -6 Pour les températures de vapeur jusqu‘à 340 °C dans les équipements fixes, jusqu‘à 325 °C pour les machines à vapeur.

RENOLIN CH 700

927 290 2020 81.0 98 -15 Pour les températures de vapeur les plus élevées jusqu‘à 380 ° C, pour le travail intermittent de machines à vapeur 325 ° C. Spécialement conçue pour les vieilles locomotives à vapeur.

32Les huiles industrielles

Page 33: Huiles Industrielles - FUCHS

RENOLIN

Nom du produit Description Masse Volumique à 15°C kg/m3

Point éclair C.O.C. °C

Visco. Ciné. à 40°C mm²/s

Visco. Ciné. à 100 °C mm2/s

VI Point d’écoulement °C

Principaux domaines applications

Huiles de transfert de chaleur

RENOTHERM 322 NF

Fluide Caloporteur sur huile de base minérale possédant une haute stabilité thermique. Haut coefficient de transfert de chaleur

870 220 32 5.5 107 -15 Application en circuit ouvert ou fermé. Température film 310°C

RENOTHERM 100 NF

884 250 100 12.8 127 -8 Application en circuit ouvert ou fermé. Température de film 350°C

RENOTHERM 340 S

Fluide Caloporteur synthétique possédant une très haute stabilité thermique. Alkylbenzene à faible volatilité

880 >175 19 4.1 87 -55 Application en circuit fermé uniquement. Température de film 340°C

RENOLIN THERM 380 S

Fluide caloporteur synthétique. Excellente stabilité thermique. Faible tendance à la cokéfaction.

1043 200 17 – – -34 Application en circuit fermé uniquement. Température de film 380°C

33Les huiles industrielles

Page 34: Huiles Industrielles - FUCHS

9301

0733

6 07

/201

6 1.

0

Les lubrifiants innovants nécessitent des ingénieurs d‘application expérimentés

Lubrifiants industriels FUCHS

Un expert devrait être consulté avant chaque modification de lubrifiant concernant l‘application en question. C‘est seulement à ce moment-là que le meilleur système de lubrification peut être sélectionné. Des ingénieurs FUCHS expérimentés seront ravis de vous conseiller sur des produits pour l‘application en question mais également sur notre gamme complète de lubrifiants.

Contact:

FUCHS LUBRIFIANT FRANCE S.A.DIVISION INDUSTRIE83, rue de l’Industrie 92565 Rueil-Malmaison Cedexwww.fuchs.com/fr/