Hyar-Solo 1951.5/3-20

DIN EN ISO 9001

Hya-Solo E Hya-Solo Davec Movitec 18 / 32 / 45 / 65

Hya-Solo Davec Movitec 4 / 10

Hyar-SoloLivret technique1951.5/3-20

Groupes de surpression mono-pompe/groupes anti-incendieconformes à DIN 1988

Domaines d’emploiF Groupes anti-incendie pour immeubles d’habitation, grands

magasins, installations industriellesF Distribution d’eau sous pression pour immeubles d’habitation et

bureauxF Arrosage/irrigationF Utilisation d’eau de pluieF Services généraux

Liquide pompéEau potable, eau incendie, eau sanitaire, eau industrielle, eau derefroidissement, eau de pluie filtrée sans éléments agressifs, abra-sifs ou solides.

Caractéristiques de serviceDébit jusqu’à 65 m3/h, soit 18 l/sHauteur manométr. jusqu’à 150 mTemp. liquide pompé Hya-Solo E 60 °C Hya-Solo D/DV 70 °C

jusqu’à 25° C selon DIN 1988 (DVGW)Pression de ref. pd Hya-Solo E 10 bar Hya-Solo D/DV 16 barPression d’asp. maxi. Hya-Solo E 3,5 bar Hya-Solo D/DV 6 barVariations admissibles de la pression d’aspiration :Hya-Solo D : +0,3/--0,2 barHya-Solo DV : voir courbes caractéristiquesLa somme de la pression d’aspiration et de la hauteur manométriqueà débit nul ne doit pas excéder 10 bar pour Hya-Solo E et 16 bar pourHya-Solo D/DV.

EntraînementHya-Solo EMoteur à courant alternatifmonophasé 230V, IP 55, classe d’isola-tion F.Hya-Solo DMoteur triphasé à rotor en court-circuit, 220--240 V/380--420 V,380--420 V/660--720 V, IP 55, classe F, démarrage direct jusqu’à4 kW, démarrage étoile-triangle à partir de 5,5 kW.Hya-Solo DVVariateur de fréquence auto-refroidi3~380 V AC --10 % jusqu’à 480 V AC +10 %, 50/60 Hz, IP 55

MatériauxPompeCorps d’asp./de refoulement acier inoxydableHydraulique acier inoxydableJoint FPM 80Palier lisse oxyde d’aluminiumGarniture mécanique conforme à EN 12756Grain mobile carbure de siliciumGrain fixe carbone durJoint torique EPDM

TuyauterieHya-Solo-E laiton / acier au chromeHya-Solo-D/DV acier au chrome

Armoire de commandeHya-Solo E polypropylèneHya-Solo D acier revêtu

Boîtier PumpDriveRadiateur derefroidissement aluminium coulé sous pressionCouvercle de boîtier matériau de synthèse renforcé fibre de verre

Réservoir raccordement acier inox

Membrane de qualité alimentaire selon DIN 4807-5

ExécutionHya-Solo EGroupede surpression automatiqueavec 1pompeenconstructioncompacte, avec réservoir à membrane 8 litres. Le groupe est en-clenché en fonction de la pression et arrêté en fonction du débit.

Hya-Solo DGroupede surpression automatiqueavec 1pompeenconstructioncompacte. L’enclenchement et l’arrêt du groupe sont assurés enfonction de la pression.

Hya-Solo DVGroupede surpression automatiqueavec 1pompeenconstructioncompacte, avec boîtier PumpDrive pour la variation de la vitesse.Le groupe est enclenché en fonction de la pression et arrêté enfonction du débit.

Equipement du groupeHya-Solo E/D (version standard)-- 1 pompe verticale haute pression (type Movitec)-- 1 clapet anti-retour et vannes d’isolement-- réservoir de régulation à membrane au refoulement, agréé poureau potable conformément à la DIN 4807-5.

-- Hya-Solo E : automate de surveillance et protection manqued’eau Brio 2000 au refoulement

-- Hya-Solo D : pressostat au refoulement-- amortissement des vibrations-- Hya-Solo D : affichage de la pression par manomètre-- Hya-SoloE : avecBrio 2000, IP 65et câble électrique1,5mavecprise

motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48Demande de prix / e-mail : [email protected]

www.motralec.com

Hya-Solo

2

Hya-Solo DV (version standard)-- 1 pompe verticale haute pression (type Movitec) avec boîtierPumpDrive pour la variation de la vitesse

-- clapet anti-retour et vannes d’isolement-- capteur de pression au refoulement-- amortissement des vibrations-- affichage de la pression par manomètre

OptionHya-Solo D/DV-- surveillance manque d’eau avec affichage de la pression

Equipement du dispositif de commandeHya-Solo E-- voyants marche/défaut-- bouton de réarmement

Hya-Solo D-- voyants rouges de défaut et manque d’eau-- disjoncteur moteur-- interrupteur manuel-0-automatique-- horloge 24 h pour relance automatique (option)-- bornier avec repérage de toutes les bornes-- contacts libres de potentiel pour marche, défaut, manqued’eau

-- démarrage étoile-triangle pour puissance moteur supérieureà 4 kW

-- marche/arrêt à distance-- schémaélectrique selonVDEet liste des composants électri-ques

-- interrupteur général verrouillable (interrupteur d’intervention)

Hya-Solo DV-- variateur de fréquence auto-refroidi monté sur le moteur-- écran en texte clair (affichage de : tension, intensité, puis-sance, vitesse, fréquence)

-- clavier avec touches d’exploitation (manuel, arrêt, automati-que), de navigation et de fonction

-- 3 LED : disponibilité (vert), avertissement (jaune), défaut (rouge)-- deux sorties à relais librement paramétrables (marche/défaut, alarme, etc.), 2 contacts NO 250 V AC/1A

-- entrée analogique pour le réglage de consigne à distance-- sortie analogique pour la transmission de la pression instan-tanée, de la vitesse du moteur etc.

-- interrupteur général verrouillable (interrupteur d’intervention)

RéglagesHya-Solo E-- pression d’enclenchement sur Brio 2000 : 2 à 3,5 bar

Hya-Solo D-- pression d’enclenchement pE-- pression d’arrêt pARéglage des valeurs sur le pressostat au refoulement.

Hya-Solo DV-- pression de consigne pE

SignalisationsHya-Solo Dpar voyants-- voyant rouge ”manque d’eau”-- voyant rouge ”défaut pompe”

par contacts libres de potentiel sur bornier sectionnable-- manque d’eau-- défaut pompe-- marche pompe

Hya-Solo DV-- LED rouge ”défaut”-- LED jaune ”alarme”-- LED verte ”disponibilité”

FonctionsHya-Solo E1. A l’ouverture d’un robinet, la pompeest enclenchée en fonc-

tion de la pression.2. A la fermeture des robinets, la pompe est arrêtée en fonction du

débit avec une temporisation de maintien préréglée en usine.3. En cas demanque d’eau, l’automate de surveillance assure

l’arrêt automatique de la pompe (protection manque d’eauintégrée).

Hya-Solo DFonctionnement automatiqueUn dispositif de commande automatique assure le démarrageet l’arrêt de la pompe en fonction de la pression. Lorsque lapression tombe en-dessous de la pression d’enclenchementpE paramétrée, la pompe est enclenchée à travers le presso-stat.Le débit diminuant, la pompeest arrêtée en fonction de la pressionavec une temporisation de maintien réglable (jusqu’à 30 s).En alternative, la pompe peut être commandée, indépendam-ment du pressostat, à l’aide d’un interrupteur marche/arrêt àdistance (par ex. pour groupe anti-incendie, interrupteur ins-tallé à proximité d’un robinet d’incendie armé).

Fonctionnement manuelLe coffret de commande est équipé d’un interrupteur ma-nuel-0-automatique. En position ”manuel”, la pompe est cou-pée de l’automatisme (pressostat ou marche/arrêt à distance)et couplée directement au réseau.

Hya-Solo DVLa pompe est enclenchée lorsque la pression tombe en-des-sous de la pression préréglée.La pression instantanée est mesurée par un capteur et mainte-nue constante par le variateur de fréquence et le régulateur PI.Le débit diminuant, le régulateur PI réduit la vitesse de lapompe jusqu’à la vitesse minimale et arrête finalement lapompe.

Protection manque d’eauLa fonction est active en fonctionnement automatique et ma-nuel. Différents dispositifs de protection manque d’eau sontdisponibles (voir options/accessoires) :Pression d’aspiration > 0,5 bar : avec pressostat assurant la sur-veillance de la pression d’aspiration. Réglable de 0,5 à 10 bar.Pression d’aspiration < 0,5 bar : sans surveillanceDifférentes solutions adaptées à l’installation existent (interrup-teur à flotteur, capteur de débit etc.)

DésignationHya-Solo D / 0405 / 2 -- 4

Gamme de produitE = monophaséD = triphaséDV = vitesse variable

avec PumpDriveType de pompeNombre d’étagesPression d’aspiration en bar (DV : de...à)

ExemplesHya-Solo E / 0405/Hya-Solo D / 0405/2Hya-Solo DV / 0405/1,5 -- 4

Versions spéciales Hya-Solo DPour Hya-Solo D, des options (page 3) et des versions spécia-les non décrites dans cette documentation sont disponibles surconsultation, par exemple :1. autre tension de service2. autre fréquence3. pression de refoulement jusqu’à 25 bar4. groupes en aspiration

Hya-Solo

3

Mise en routeHya-Solo ELe groupeHya-SoloE est équipé d’une prisemâle pour le bran-chement sur tout réseau électrique 230 V conforme à VDE0100.Les règlements de la compagnie de distribution d’électricitélocale doivent être respectés.Sur demande, et contre plus-value, l’installation, le raccorde-ment et la mise en route du surpresseur peuvent être assuréspar notre service après-vente.

Hya-Solo D/DVLes conditions de mise en service sont à préciser auprès del’agence au moment de la consultation.

Options et exécutions spéciales Hya-Solo D

Options(installation ultérieure

impossible)

Versions spéciales(nous consulter)

Instruments d’affichage dans l’armoire de commande

Ampèremètre/voltmètre (impérativement associés) X

Compteur horaire X

Equipement armoire

Chauffage d’armoire X

2e bornier de raccordement pour alimentation de secours X

Dispositif automatique de secours avec bornier de raccordement X

Horloge numérique pour la relance automatique avec programmehebdomadaire

X

Verrouillage porte avec serrure à cylindre X

Peinture spéciale X

Dispositif parafoudre X

Contrôle du sens de rotation 3 phases X

Autres exécutions d’armoire sur demande

Accessoires (pour les caractéristiques et numéros de code, voir paragraphe Accessoires)

utilisable sur

Hya-Solo D / DV

Protection manque d’eau

Protection manque d’eau pour pasp > 0,5 bar X

Interrupteur à flotteur X

Kit manque d’eau pour réservoir polyéthylène X

Contrôle de débit et protection manque d’eau 1)X 1)

Autres accessoires (voir paragraphe Accessoires)

Sonde d’humidité pour alarme en cas de rupture de tuyauterie X

Manchettes anti-vibratiles pour une installation sans contraintes avecamortissement des vibrations

X

Réducteur/stabilisateur de pression X

Réservoirs à membrane (aspiration et refoulement) X

Réservoirs ouverts conformes à DIN 1988 X

Robinetterie pour réservoirs ouverts X

Tuyau flexible d’aspiration X

Flotteur pour clapet de pied X

Clapet crépine X1) installation ultérieure impossible, non utilisable pour Hya-Solo DV

Faible encombrementgrâce à la construction compacte

Disponibilité accrue grâce à larelance automatiquequotidienne (en option)

Installation du groupe sanstransmission de bruits destructure grâce aux supportsantivibratiles

La tuyauterie de refoulementreste remplie grâce au clapetanti-retour

Hya-Solo E

Hya-Solo D / DV avec Movitec 04 / 10

Réservoir de régulationavec homologation DVGWtraversé par le fluide selonDIN 4807-5

Hydraulique résistante àla corrosion

Sécurité accrue par la protectionmanque d’eau intégrée

Volume de restitution réduisantle nombre de démarragesdans le cas de très petitsdébitsréservoir avec homologationDVGW

Groupe prêt à brancherpour une installation rapide

Adaptation facile du groupe auxconditions de l’installation grâceau réglage de la pression d’enclen-chement entre 2 et 3,5 bar

Hya-Solo

4

Résistance à la corrosion-- hydraulique et chemise depompe en acier inoxydable

Installation du groupe sanstransmission de bruits destructure grâce aux supportsantivibratiles

Hya-Solo D / DV avec Movitec 18 / 32 / 45 / 65

Faible encombrementgrâce à la construction compacte

Disponibilité accrue grâce à larelance automatiquequotidienne (en option)

Réservoir de régulationavec homologation DVGWtraversé par le fluide selonDIN 4807-5

Hya-Solo

5

pE = 5,2 bar

Courbes caractéristiqueset tolérances suivantISO 9906

HMT surpresseur à Qreq

HMT surpresseur à Qreq

pasp

preq

pasp

preq

pasp

Montéede la

pressiond’aspira-tion maxi.utilisable∆paspmaxien barpar

rapport àla courbe

asp

Hya-Solo

6

Feuille de calcul Hya-SoloDonnées de base Hya-Solo D :H = (pE -- pasp) S 10 mpE = pasp + (H : 10) barpA = (H0 -- 3) : 10 + pasp bar∆p = pA -- pE barQreq = débit du surpresseur à pE m3/hH = HMT du surpresseur à Qreq mpE = pression d’enclenchement à Qreq

y compris pression d’aspiration pasppasp = pression d’aspiration en amont du surpresseurpA = pression d’arrêt

réglage par défaut 0,3 bar en-dessous de H0H0 = HMT du groupe à débit nulp0 = pression de ref. du groupe à débit nul (=H0 S 10 + pasp)

Pour les groupes anti-incendie selon DIN 1988 partie 6 etles groupes pour l’industrie, la pompe de secoursn’est pas imposée.

Données de base Hya-Solo DV :H = (pE -- pasp) S 10 mpE = pasp + (H : 10) bar∆pmaxi = pE + 0,4 barQreq = débit du surpresseur à pE m3/hH = HMT du surpresseur à Qreq mpE = pression d’enclenchement à Qreq

y compris pression d’aspiration pasppasp = pression d’aspiration en amont du surpresseurH0 = HMT du groupe à débit nulp0 max = pression de ref. du groupe à débit nul (= H0 S 10 + pasp)

Hya-Solo DV / 0404 / 1,2 - 3,2

pression d’aspiration mini. en barpression d’aspiration maxi. en bar

Les valeurs de la documentation sont toujours données pourune pression d’aspiration = 0.

Sélection de groupes anti-incendieExemple I :Q = 6 m3/h, pE = 6,2 bar, pasp = 0 barSélection à l’aide du tableau page 15 :Q = 6 m3/h, pE = 6,2 bar=> Hya-Solo D / 0411

Exemple II :Q = 18 m3/h, pE = 10 bar, pasp = 2,6 barLes valeurs du tableau sont données pour pasp = 0 bar.A pasp = 0 bar, pE = 10 -- 2,6 bar = 7,4 bar.Sélection du surpresseur à l’aide du tableau page 16 :Q = 18 m3/h, pE = 7,7 bar=> Hya-Solo D / 1807/2,6

car pE = pasp + pE tableau = 2,6 + 7,7 = 10,3 bar.

Autres applicationsQ = 20 m3/h, pE = 5,2 bar, pasp = 0 bar=> Hya-Solo D / 1805/0

Pour une pression d’aspiration = 1 bar, on choisit :=> Hya-Solo D / 1804/1

Surpresseur avec vitesse variableLa pression de 4,9 bar est maintenue constante avecune variation de + 0,4 bar. La pression d’aspirationpeut monter de 2,5 bar maxi. sans incidencesur la qualité de régulation.

Pour la montée de la pression d’aspiration,voir les courbes caractéristiques individuelles.

Hya-Solo

7

Réseau des caractéristiques hydrauliques Hya-Solo

G 1 1/2 filetage mâle

R11/4filetagemâle

Hya-Solo

8

Hya-Solo E

Courbes caractéristiques et tolérancessuivant ISO 2548, annexe B.

Hauteurmano-métrique

Débit1951:5010

2/6

4/5

A noter pour un fonctionnement en aspiration :F Prévoir un clapet de pied sur la tuyauterie d’aspiration. Remplir la tuyauterie d’aspiration avant la première mise en service.F Hauteur d’aspiration maxi. 7 m avec une tuyauterie d’aspiration R 1 1/4.

En utilisant une tuyauterie de diamètre plus petit, la hauteur d’aspiration maximale est réduite par les pertes de charges plusimportantes.

La hauteur manométrique totale de l’installation est la somme de la hauteur d’aspiration + la hauteur de refoulement + les pertesde charge dans les conduites d’aspiration et de refoulement. Le débit est fonction de la hauteur manométrique totale.

Nombred’étages

Puissancenominale

Intensiténominale

No de code H

P2 kW A kg mm

Hya-Solo E / 0206/ 6 0,75 6,9 29 130 821 35 545

Hya-Solo E / 0405/ 5 0,75 6,9 29 130 399 34 525

Encombrements

Courbes caractéristiques Movitec 04 Hya-Solo D / DVpasp = 0p0 max = 16 barpA = pression d’arrêt max.

Avec régulation de la vitesse :

Courbes caractéristiques ettolérances suivant ISO 9906

Montée dela pressiond’aspira-tion maxi.utilisable∆pasp maxien bar parrapport àla courbe

Hya-Solo

9





Hya-Solo

10

Courbes caractéristiques Movitec 18 Hya-Solo D / DVpasp = 0p0 max = 16 barpA = pression d’arrêt max:




Hya-Solo

11





Hya-Solo

12





Hya-Solo

13





Hya-Solo

14

Puissance

Intensité

nom.

3--400

V

Poids

Hauteur

Hya-SoloD

Hauteur

Largeur

Largeur

Largeur

nominale

Poids

Hya-SoloDV

Encom

brem

ents

Pum

pDrive

Distance

filetagemâle

filetagefemelle

filetagemâle

filetagefemelle

Hya-Solo

15

Tableau de sélection groupes anti-incendie avec pompes Movitec 4 et 10

Débit Q

pE àpasp = 0

6 m3/h1,67 l/s

pE ∆p P2 H H1 B B1 B2 Hs x Bs x Ts E3Hya-Solo D/DV Movitec bar bar kW A kg kg mm mm mm mm mm mm mm

0402/.0403/.0404/.0405/.0406/.0407/.0408/.0409/.0410/.0411/.0413/.0415/.

040204030404040504060407040804090410041104130415

1,11,72,32,93,44,04,55,15,76,17,38,4

0,60,91,31,72,22,63,03,43,84,25,16,0

0,370,550,750,751,11,11,51,51,52,22,22,2

1,01,351,91,92,52,53,83,83,85,05,05,0

434548495151555656626364

333538394141454646525354

433454511532553574634655676722764806

505050505050505050505050

720720720720720720720720720720720720

380380380380380380380380380380380380

340340340340340340340340340340340340

260x190x158

251251251251251251286286286286286286

1002/. 1002 2,0 0,1 0,75 1,9 53 43 549 80 770 400 370 5211002/.1003/.

10021003

2,03,0

0,10,2

0,751,1

1,92,5

5355

4345

549576

8080

770770

400400

370370

5215211003/.

1004/.10031004

3,04,1

0,20,3

1,11,5

2,53,8

5559

4549

576642

8080

770770

400400

370370

52128600 /

1005/./

001005

,5,1

0,30,4

,52,2

3,85,0

5965

955

6694

8080

0770

00400

3 0370 260x190x158

86286/

1006/.1007/

10061007

,6,17 1

,0,60 8

,2,23 0

,5,06 4

6566

5556

721791

8080

770770

400400

370370

260x190x158286286

/1007/.1008/

10071008

,7,18 2

,0,80 9

,3,03 0

,6,46 4

6667

5657

791818

8080

770770

400400

370370

2862861008/.

1009/10081009

,8,29 1

,0,91 2

,3,04 0

,6,48 4

6788

5778

818854

8080

770770

400400

370370

2863051009/.

1010/10091010

9,110 2

1,21 3

4,04 0

8,48 4

8889

7879

854881

8080

770770

400400

370370

3053051010/.

1012/10101012

10,212 2

1,31 6

4,05 5

8,410 7

8989

7979

881974

8080

770770

400400

370370

325x250x170 3053281012/. 1012 12,2 1,6 5,5 10,7 89 79 974 80 770 400 370

325x250x170328

*) Une pièce d’adaptation de R1 ou R 1 1/4 vers R 2 est disponible en accessoire pour le raccordement du groupe à une tuyauterie anti-incendie.

Schéma d’installation avec encombrements et raccordsHya-Solo D avec Movitec 04 et 10 Hya-Solo DV avec Movitec 04 et 10

Intensité

nom.

3--400

V

Puissance

nominale

Hya-Solo

16

Tableau de sélection groupes anti-incendie avec pompes Movitec 18, 32, 45 et 65

Débit QpE à pasp = 0

12 m3/h3,33 l/s

18 m3/h5,0 l/s

24 m3/h6,67 l/s

36 m3/h10,0 l/s

48 m3/h13,33 l/s

60 m3/h16,67 l/s

pE ∆p pE ∆p pE ∆p pE ∆p pE ∆p pE ∆p P2Hya-Solo D/DV Movitec bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar kW A

/ 1802/./ 1803/./ 1804/./ 1805/./ 1806/./ 1807/./ 1808/./ 1810/.

18021803180418051806180718081810

2,53,85,16,57,69,110,413,0

0,10,20,40,40,70,70,81,1

2,03,24,45,76,68,09,111,4

0,60,81,11,21,71,82,12,7

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

2,23,04,05,55,57,57,511,0

6,07,09,011,811,814,314,326,6

/ 3202/./ 3203/./ 3204/./ 3205/./ 3206/./ 3207/./ 3208/.

3202320332043205320632073208

--------------

--------------

--------------

--------------

3,34,86,68,39,911,613,2

0,40,81,01,31,72,02,3

2,63,75,26,57,89,110,4

1,11,92,43,13,84,55,1

--------------

--------------

--------------

--------------

4,05,57,511,011,015,015,0

9,011,814,326,626,631,731,7

/ 4502-1/./ 4502/./ 4503-1/./ 4503/./ 4504-1/./ 4504/./ 4505-1/./ 4505/./ 4506-1/./ 4506/.

4502-145024503-145034504-145044505-145054506-14506

--------------------

--------------------

--------------------

--------------------

--------------------

--------------------

3,24,05,36,17,48,19,410,211,512,3

1,00,71,41,11,81,52,21,82,52,2

2,43,44,25,26,07,07,88,89,610,6

1,81,32,52,03,22,63,83,24,43,9

--------------------

--------------------

5,57,511,011,011,015,015,018,518,522,0

11,814,326,626,626,631,731,740,540,544,5

/ 6502/./ 6503/./ 6504/./ 6505/./ 6506/./ 6507/./ 6508/./ 6509/.

65026503650465056506650765086509

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

----------------

2,43,64,96,17,38,59,711,0

0,81,31,82,32,83,43,94,4

2,13,14,25,26,37,38,49,4

1,11,82,53,23,84,65,26,0

5,57,511,015,015,018,522,022,0

11,814,326,631,731,740,544,544,5

Niveau de bruit des groupes équipés de Movitec 04 / 10

Hya-Soloavec pompes

Niveau de bruiten dB(A)

Movitec 04 60 dB(A)

Movitec 10 65 dB(A)

Niveau de bruit des groupes avec Movitec 18 / 32 / 45 / 65, nous consulter.

filetagemâle

filetagefemelle

Hya-Solo

17

Encombrements et poidsHya-Solo D

Hauteurpompe

H Hs x Bs x Ts T Poids Dimensions

Hya-Solo D mm mm mm mm kg H1 DN B1 B2 B

18021803180418051806180718081810

6377227658248599219561200

79083087091095098010201320

400 x 300 x 150400 x 300 x 150400 x 300 x 150400 x 300 x 150400 x 300 x 150400 x 300 x 150400 x 300 x 150400 x 300 x 150

310310310330330330330355

60707790919697171

Dimensions voir plan

3202320332043205320632073208

8359099851284133213811429

850100010501400145015001550

400 x 300 x 150400 x 300 x 150400 x 300 x 150400 x 300 x 150400 x 300 x 150600 x 400 x 200600 x 400 x 200

370330330355355405405

105120126199204215217

110110110110110110110

65656565656565

495495495495495495495

237237237237237237237

732732732732732732732

4502-145024503-145034504-145044505-145054506-14506

86088811871187123512351284132813761425

95095013001300135013501400140014501450

400 x 300 x 150400 x 300 x 150400 x 300 x 150400 x 300 x 150400 x 300 x 150600 x 400 x 200600 x 400 x 200600 x 400 x 200600 x 400 x 200600 x 400 x 200

330330355355355405405405405405

119123199199201209212228230251

110110110110110110110110110110

80808080808080808080

498498498498498498498498498498

237237237237237237237237237237

735735735735735735735735735735

65026503650465056506650765086509

10131130137414831572170518431932

11001190150016001680178018601950

400 x 300 x 150400 x 300 x 150400 x 300 x 150600 x 400 x 200600 x 400 x 200600 x 400 x 200600 x 400 x 200600 x 400 x 200

330330355405405405405405

127135210222225245269272

145145145145145145145145

100100100100100100100100

533533533533533533533533

267267267267267267267267

800800800800800800800800

Hya-Solo D avec Movitec 18 Hya-Solo D avec Movitec 32 / 45 / 65

Filetage selon DIN 2999 partie 1 PN 16 Brides selon EN 1092-1 alésées PN 16Les robinets d’arrêt et la protection manque d’eausont livrés non montés.

filetagemâle

filetagefemelle

Hya-Solo

18

Hya-Solo DV

Hya-Solo DV HauteurH

DimensionsPumpDrive

Poids Dimensions

mm Hs x Bs x Tsmm

Groupekg

H1 DN B1 B2 B E3

1802 637 260 x 190 x 158 60 2861803 722 260 x 190 x 158 70 2861804 765 325 x 250 x 170 80 3051805 824 325 x 250 x 170 93,5

Dimensions voir plan328

1806 859 325 x 250 x 170 94,5Dimensions voir plan

3281807 921 325 x 250 x 170 99,5 3281808 956 325 x 250 x 170 100,5 3281810 1200 420 x 320 x 235 187 431

3202 835 325 x 250 x 170 108 110 65 495 237 732 3053203 909 325 x 250 x 170 123,5 110 65 495 237 732 3283204 985 325 x 250 x 170 129,5 110 65 495 237 732 3283205 1284 420 x 320 x 235 215 110 65 495 237 732 4313206 1332 420 x 320 x 235 220 110 65 495 237 732 4313207 1381 420 x 320 x 235 231 110 65 495 237 732 4313208 1429 420 x 320 x 235 233 110 65 495 237 732 431

4502--1 860 325 x 250 x 170 122,5 110 80 498 237 735 3284502 888 325 x 250 x 170 126,5 110 80 498 237 735 3284503--1 1187 420 x 320 x 235 215 110 80 498 237 735 4314503 1187 420 x 320 x 235 215 110 80 498 237 735 4314504--1 1235 420 x 320 x 235 217 110 80 498 237 735 4314504 1235 420 x 320 x 235 225 110 80 498 237 735 4314505--1 1284 420 x 320 x 235 228 110 80 498 237 735 4314505 1328 420 x 320 x 235 251 110 80 498 237 735 4314506--1 1376 420 x 320 x 235 253 110 80 498 237 735 4314506 1425 420 x 320 x 235 274 110 80 498 237 735 431

6502 938 325 x 250 x 170 130,5 145 100 533 267 800 3286503 1055 325 x 250 x 170 138,5 145 100 533 267 800 3286504 1319 420 x 320 x 235 226 145 100 533 267 800 4316505 1408 420 x 320 x 235 238 145 100 533 267 800 4316506 1497 420 x 320 x 235 241 145 100 533 267 800 4316507 1630 420 x 320 x 235 268 145 100 533 267 800 4316508 1768 420 x 320 x 235 292 145 100 533 267 800 4316509 1857 420 x 320 x 235 295 145 100 533 267 800 431

Hya-Solo DV avec Movitec 18 Hya-Solo DV avec Movitec 32 / 45 / 65

Filetage selon DIN 2999 partie 1 PN 16 Brides selon EN 1092-1 alésées PN 16Les robinets d’arrêt et la protection manque d’eausont livrés non montés.

Hya-Solo

19

Accessoires / Options *) Hya-Solo D / DV

No E No de code env. kg

Kit manque d’eau : interrupteur à flotteur avec lest etpresse-étoupe de câble, avec homologation KTW 5 m

10 mLongueurs spéciales sur consultation. 20 m

19 071 65019 070 39519 071 651

1,71,92,4

Kit manque d’eau : interrupteur à flotteur 1)avec câble électrique H 07 RN-F 3x1 mm2 5 mpour la protection du groupe en cas de 10 mmanque d’eau, à utiliser en association avec 20 mun réservoir existant, avec homologation KTW

La fourniture comprend :-- interrupteur à flotteur avec câble électrique

11 037 63011 037 63111 037 632

0,81,01,5

Kit manque d’eau : interrupteur à flotteur 1)avec câble électrique H 07 RN-F 3x1 mm2 5 mpour la protection du groupe en cas de 10 mmanque d’eau, à utiliser en association avec 20 mun réservoir existant

La fourniture comprend :-- interrupteur à flotteur avec câble électrique

11 037 74311 037 74411 037 746

0,81,01,5

Lest pour le réglage de niveau de l’interrupteur à flotteur

La fourniture comprend :-- lest avec kit de montage

18 040 615 0,9

Kit manque d’eau : Kit d’électrodes avec unité d’analyse 2)

En cas d’installation ultérieure, s’assurer que l’armoireélectrique dispose d’une réserve de place suffisante.

(toujours indiquer les deux numéros de code)

E 201 00 198 09800 533 947

Kit manque d’eau 1) (pression d’aspiration > 0,5 bar) parpressostat pour Hya-Solo avec Moviteccomprenant : 4 et 10-- pressostat 0 -- 10 bar 18-- manomètre 0 -- 10 bar 32-- raccord 45-- schéma électrique 65

E 095

18 040 93518 040 93618 040 93718 040 93818 040 939

1,21,21,21,21,2

Relance automatique 2)Horloge pour une relance quotidienne

E 040 18 040 617

Relance automatique 2)Horloge numérique avec programme hebdomadaire

E 050 18 040 618

Reports individuels libres de potentiel surbornier sectionnable 2)

E 051

Surveillance de la températuredu liquide pompé sur la partie hydraulique de la pompe

ne convient pas pour pompes à deux étages

E 360 19 071 510

Ampèremètre 2)

Voltmètre 2)

(les deux s’utilisant obligatoirement ensemble)

E 340

E 341

1) si fourni en accessoire : le câblage supplémentaire requis est à réaliser par un électricien qualifié2) ne convient pas pour Hya-Solo DV*) Les accessoires (avec n° de code) sont livrés non montés.

Les options (N° E...) sont livrés montés sur le groupe.

76

76

1951.5/3-20/1.8.2006

Sousréservede

modifications

techniques.

Hya-Solo

Accessoires / Options *) Hya-Solo D / DV Suite


Compteur horaire par pompe 2) E 330

Module de télétransmission 2) avec logiciel pour latransmission des défauts par le réseau téléphonique,avec accumulateur tampon

E 043 19 072 289

Alimentation de secours sur deuxième borne 2)commutation externe

E 058

Eclairage d’armoire 2) avec prise 230 Và partir de la taille d’armoire 1000 x 600 x 250

E 059

Chauffage d’armoire 2) pour conditions climatiquesparticulières (humidité relative de l’air élevée)

E 039

Relais de surveillance de phases 2)avec surveillance du sens de rotation et contrôle de défaillancede phase

E 320

Dispositif de protection contre les surtensions 2) E 060

2) ne convient pas pour Hya-Solo DV*) Les accessoires (avec n° de code) sont livrés non montés.

Les options (N° E...) sont livrés montés sur le groupe.

Accessoires Hya-Solo E


Manchette anti-vibratile R 1 1/4, L = 300 11 037 178 3,0

36

24

motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48Demande de prix / e-mail : [email protected]

www.motralec.com

Documents

Hyar-Solo 1951.5/3-20