•• _ ; • ~. ~ ... ' _J, • • 'I.' • • .'

":'<jgj('"'!:~ ',",,:: .', !':';:';""",'~ .....,'

:. ~::":'''~~(ii~ '~--z:;::, ' :":'" .. .. , ' "'.' .: '.': '.;' ~' ~~rete ~o,.':.'·,.· : ·ifo ~4 .:: " "'IMEFI MECI~'" .: "'" '=:." .. i'" '. ", > .. ": :~ .. ,.~ .... ''-;' Jf:.~: . :. ~ ':! }\li. .. ;. '. '::'. : ".: " .. ~,··, .. d~te.rT.i~~ri.t !~~ :i~tt~~ d~ .. ~O~.~r~le·:d~S.~~tiv~~e. ~:~' f~re~ti~r.e~<·~ .>: ': .. ';,:: !. : __ ,~' ... ' ...... ,,:> " .: :,'. ~ .. ' .. ." .... ,.. . des grumes ~t· des· prodUJts ·transfQrm~s. : ':' . ''-''. ',.;.: ... ', ... ' . -,,:' ,>\ (,,((~ ,: ':, "" ,", ' :,' " , ,. ":, '~ " , ." " .. . . .' '. ..' .. . , ."', '. .... t , '.' '.' :'. '. . ::.' . ::\.>: .... , ........ ~: .... :. '~I'~A :~ .:. '; ... ·· l.:e· MiMsiride$E~ux!etForets;; . , ..... .. '. ':.' ',', j' .::"'. :""'.:. :">:'" '. :" .... '

.:....:....,....;,...;..... __ -+-~--:-:-:---: ... ; ~ - ',. '\r ' , ; "" ... l . '. ...

. :C. · . t . :, .. ~'. . . ..... . .. .' ",- . . ., ... : . .... .'. . ..... ..-: . . , ...... :. ,, ' ·.$G,lMp,F ' .. ,' ,:. . .': '. ' ...... ~ .. · .. :.':,i::.·'-,.:~'.;:.·., .. ·.\': ... :,'. "'.," ... . . " \.. ...... . ., .: '. :.:,:: . .'

': ',: ;;.';': !' (" " , ,.: : ,,:, . . " ',. . '. '. . .'> ':', ,j>,' /i' '. :.1.: .......... :,--:.' :;·f,> VI$A .. :-: .... : '" ": ,.-. leMinistre' del;Ecohomie,~'u 'Commerce~gel'ln~ustriee(du ':"':' ,,, ... '..

:::,',::' s~m~CIT " :,' tQuiis!"o ; ;" ';,' ','",' . ;" ..~,,:,

";; ':' :~ ,:,Yu ta'cons~~p~,; •... ." . ~j', ':,.' ,:.' ': .', .":~' ..: .,"'., ::' ';" .. :, .,".,'; , ,oi~; :' , ,~; ,: A,;'" • ,, ~' : "'C ": VL(le"decret n~8041PR dU.19' b¢tobre;2009; fi~~ntl~· C6tnposi~Drf'dlJ Gouvemement'de la Rep4blique; , .': : ,:',' .,

. .',' :: : . ensemble le.s taXies mo~itI~ati,fs'subs~q'qei;t~ ;:.. . '" .' ' .' . ".: ~ ,;' . " , ' . . '"

. \.': . ' ,'~~ Vu·,"'a :·I~i .·no016/0/~~U:: 31 d~~~mb;~'20b';, p.~~~nt-code ·'~oi~sii~fe~ ··Repu·~'ique. G~bo~~i~'~,' ~nse·~ble:·· . .,' :r·~·.::",,;, . " '". '. les texies 'moditicatifs 'subs~Lents' ;~." ",": : ' . '. ,.... ',"

'.':,~ .. ;;,-';'.~~ .: :Yu' ta, 'j~i ' hO,64~~~d1b dti ·~~·· ·de¢ernDre.··2~1b~et~~iti~~t I~$ 're~sour~$ '~t 1~~:ch'arges ·'~~" I'~taF~our . '.' , ........ '.';".:;:':"', li.an6ee~01'1: :, :~ ''''.::'. " .':', .. '. .' ." .,' ::.', .... ; ~:'," ',: ".: "

. ~ t ·.l -.,,::"'''' "-- .. ~' '." : ~-: ...... ' , ', :" ." ", .. :~ - . --._ .... ~ ", ", oJ _. ","'.;.' • _ .. • '~ '

0

,-

:::'.:. ; ,1. . . Vtf le. 'dectef n.oQ001·$2 i?RiMEFBP.-du·3·fevrier 200S; porlant attdbutio'ns 'et organisation' de. ta Direction ' , " .' .. . ·i·~!;: .'. ' ;Gener~le :des 'D6Janes at Droi'tSlhdireCts;. '. '::.' .- . . :.:/. ". -. .... , .. . . '. : .. . ;.;." .. : .. .. :. ·:.'f·· ~ f i .···:.· : ..... i. .'." ,. ' '. :,' :: ",' ~ " " :. ::: ',:".,", ~. ' .. , :'.' . " .. : .',". ,

:.: ' .~:': >: :'V~:' I~ ·d~6t~t~~.029UP.R!MEF ~ d·l18: f~vli~~r 2011' ~rt~nt 'attHbufiOhs et 6i:ganis~ti6r{ d~·,.Ministere ·de~· : .... ;.: ,.',,:- : .. ~ :' '.~.;''\ . : ~; i' ~a~t.~(~&ret~ ; ..... '. "~ .'" .'. ",<:. , .. :. <" :, " .' .' .'. .. -,:" '. : ..... : .. 1 '<" ' :~": .:. >~:',.: ", ... ~. "i ' ': .:' . :,,::,~ ': .•• :."

,"",:;:,, : "':".:.:i ,Vij ' ~~ '''~~:trat h~OO~917(P.RlMEClfdiJ 29 ' de~n:'bre 20.10, po~a~t att~bu.tiqns. e~ p~g~nisatiqn , dy ..... :: . :< ~' .. ; : ., ;,::" " Miliistere,del'Eeort.r;imiel ·d!.i Cpni.mercel de l'lndustrie 'at ~U ToUljsrne, en~.~mble I~s ' texte~ in9diij~a~fs ' ." .. ' .-.: ': :

':'.' : ': 'r,. : su~sequ·e~ts..; ..... ":" . '.' , . .. ,.. '. .-' '.

:'.~ :::. : .. ':. :, .v~J~-~e~~~ :n O'664~'EF~ 'd~ :22' j'u:illet1' 994 '~'rtarir regl~~~Di~~ion d'~ ia 6o~me.~cia·Ii;~tio~ ~~s boi~ e.n .', .. '.:.: " .' >, Re~)"ubnqu~ Gabqn~ise :- .'-' . ': "'.' ,. ' ... : ~'" . . ..

• .: • • " ~ ' :.' :_ • .- •••. • - . .' I ' ' . " • • :

. .. . , ... .'

• ! ...

,::. ': Vu les necessi!es de·service .;. , - : ',' -

.' " Mitlrsti:RE DES, ~X;ET FoRt;ts

DII~tC:nON GeNEAAlE DE'LA FAUNE - ::'

.. '.' ' ... ' . ~'DESAI~S PROTEGiES ;' ~ ,

~U~AIt~~F~'i4"k " N",,-:....~.-: ... M_a.O-:~$. ... _.___ - . - ~.'

.. -:. .

' .

: .. 1 ·~~·~_:~: i_~~:~ __ ·~~L~.~:r~~~~~" <~.~.~~_~: ___ .' . . Afretei1f~:-.'7'- -< ',: .. ,. :.---:: .:C''':-:'' .-.• '. :~:,":.:;-., - .< .. , ".

~;;::";' -~C!t1i, "L~ 'iiijSe';ta~~. PrlS.!n ~ appiicalioi; d~ disp;;~l~~n~ des' artlQes:g36; ~t 2iJ?de fa foj" ' ',' ',/~::.'. "." . :: N'·16/0f dU'·31 ·dece.mbre 2001 siJpvisee, d~ter1nii;e fes·zones .de contrale des' acuvi1es"forestietes; des" . '.

'::' ,', ",":.' ~ ...... ' gnirTi~S erdes ·pr6duits· transfOiTTl~s. :· ..' . . '., .' ' : . . . .' '.. .' '. : '. ': ... . :.: 'r " ,'. • • \ ~ . I . " '. , • • , •

. " .. I,', • .•.. "

.'( '; Arti:!~2 : ~~;SSi6nsa; ciin~!e el<e~ p~' I~ ~~il~~~~.nt~Sdel'.dminiS~ijQ~ d~ E~~ : ,'. ' ." ... ~' . . > .... :. ~ e,tJ=6rets' sjeffectu~nt d~ns les z6nesci~apr$s: " ., .:.,".: '.. .:." ' .' :,' · ~".;:'::'>: : .. : ' )·.'.~;.'·: ; ~ . ··' : ci>ncessighs· .fqt~sti.~r~s~' ri~tam~~nt. s(Jr ~' parterre des··Coupe~;· '~>" . :.:~, "'~'::.: .- .- ... :\ .. ...:~: :'"-:. .: " :.' .> .\:;~ : .... ~::/ '~i·<· ·;';·.he~xWe~piQiiat,bh dks ·Pe~fs·B~ Gr~~ Gr~ i' .;, : .. " :;. :-. -. . .~'" .; ... ; . ' .. ' : ,.: .' ,,:_':'.- '::~ .

• :. :: ";. ,'I,. ,'. ",,' " \ ~, ~ ..• :-"" ;'" ' , , . ' • ,- . ~ . ' '. t •. '~,: \0 '. '~: " '

>. ;. : . ;.'~ '''. '. ' '. ' point~ 'de ctiargem~nt'dEts grUnies · ; ~:· '.:' .... -:. '.', .' '::,! ' :, '. '.' .. :.. .' .:" ........ .

. :' ". .; .. :~; ~".:: .;"': .. ~;. ~:'. ~, ·~ite{diuSi.rieSt '~dta~~eflt 'les .patts a g~rrie~, 'res 1I~~x :d'e~pota~e ·et'ld'.~~b·arq~errient 'de$ . ':' . ~ ...... : . . ~.,:-'_. ",:;c'.' .~· ptoduit$transformes· ; ·: ' .': . '. ' ," t. :' -..... .'

".:'.' .;,:?:. · '.:~f!/~ .";: ,"'::.,':. p'Ol~ts d~:d.~P¢t ~t:'de ~?n~~ de ~roauits trahsforme~ '; . ',:. " ..... : :: ' l·~:···,,:,~~:· ~ < .':: ... '. '. '.- . . , ...... '~':""" -',' -l .: .. _,cotdon-.. dbuanier. '." .. ' .. :" .... " '. :j ". ..' ':', ", . 0:' ' •

. :., . :.::' ',.' .... ( .... '. :. "'" .' :;: ', '. :"': '.". . ": . , ., . . : ..... '.' . . .' .... .!.:.:: : ....... '. '.;'. -" ,- .

.. ~ .:./ ..... : '::'.:. ~rti~IE! '3 ': 'P~iJ'r ~h~q~e 'zone·"d~·.GQntrole, lesdocuments a present~~ sont le~ sG'iv$nts :.:' >. ::. :": .. ::. '... '.' , _' , :,' '. ," ': __ ,: .: . r._ [' ,.... . _ . . ,_ . . '... ' . '... . . '. _ '! ~, ' , .... ":' '.' ::": .. ;, a)'. dans les conceSsions fbrestietes~ . .: . '. . - . . . '. ::-. :. ;..... :: .... . : . ' j~ ,.titre· d'~tiHh~tion : dli 'permis' Jorestier.au I'agrement dEr. ia cance$sion foresti~re sous . ':~ , ;

':'.:. ::-~,:,:.'." ;'. ; ...... am,ehag~r'nen~.du.rable; .. l' • ., . ' .:' . ... . :.. ' . • ~'. ; '

, .. : ...... ,_: .,' ',,:' '5,,"~:' ~-", ":'-:. ~-," ,." I ... ~ " '",,~ .•.••.• /" :::- .' "_,, - . ... ~ . .. : •• ,.'", •

· ::.: . .'-.. ,' .. :;,:. :'.; :".':' . .; ' I'agi'e.rnent. professiprllJel d'e~ploitati9riJdr~stiere;· ., .. ,: :.- ::.~; ".:.,. ' . ." ," .. :. ..". , .: , . .. .. ',' ' .... ~.:< .. ::'.~ :' .. ,: .. ::' .. ,:: " ~ Y )~4tb'ris~6oh ~d~ '~'i~e" ~n' e~~ioitati6ri / '· .. ;<'" \:'.'::,": .... :.,. ,' . . -.". '< ':.: .. ' ..... : ... ,~ ~'; .. . ).:<: .. : ....... :,.:,::.~:-.: .. : '.··." ia ·q~iffajfc~·~e. pal~~e·nt'Q~.·lataxedesup~rficie · ; : ...... ~ .. ,:':'.'/ .. ::{.::' .. : ..... ;':'.:-,., \ . . . "" \ ','"

.::). :"~';' '~ ~l: su~ i?~i ~~~'~'~~ln~~( ' ' . ~~:.::: .,' .•. , •. ,,' :,C< :', .... "; ' ; . , • ':, :, :, ; , .' '" : ',', . " < ~ ; .... /...,: .' . ,. , ,1Cig~em~~t profess!~~h~h ... . ." :. ' .. ', .:.':. . .' ". ' .. ' , . !' '.' ." ;. .... .... . .... . ,'; :;,

: ''':,: .::' .. ::,.'; ;":;' .;.< ... la' $btiic~ ·dlaJp.~vl~i6nnefuenf ~~ gru~~~; ; ~; .': .:: .... . ... : .. ' , ...... :.,.. '" .. .... . . · :;'.; ": :' .. ~: . "'-:.' <.:' '. ~~ :~.J~ :~on~~t.~'~pp:~vi~f6nn~rnent.;· .:. '::.: :,': .. ," .... ;"::. . . " :......., . '" '.~ . .E.~ ~. .~ . .'.'.: .--:'.:.· ia· (euil/~ '~e sP~cifi¢afi~IlS d~s ; coHs '; .... .' . .' ." :.:., '. J' • • , .: .. ..

'.,:::}. :'.:; .. : "" .; .... : .! ~,·.·.·,I'~tat:.r~6~~itulatif ·des· prOdlJC~k)~SfQtes:fier~; .. ; : .... : ... : .: ..... : ...... :. ' .. ' . , : .',.~"." ,.':: • 'I. !_ . 't : 'I: . ,_ :,. • ~. -_ . ;'. ' ,_...... , .... : ~ , ' . -= .. . ' .,' . ., , .,,' " " ~':; • -:;'

> ... J .:. < :/.' f c)) ~ux''pq'rhts'd~'~~~p6t ~t.~~~nte de~bbi~drahsf6i:rri~s· ; · .;.. ". " . :.: , '>J'.;: :.' .. :.::: .. \.:.; ... ~-~ ~ .. : .-"~g·r~m~n.t"prof~sSi?:n?·7):· ; : . ,::~: ' .. ': ". ,,: '.'~ .' ": .... > "', ' ':' <:" ,'. ".' . ,; ~ ':'.',.' ""':', ,: . .' , .... , '. .:.

:-: '~>.' :.." : .':' .. . :, ... :.:. la~che ci(cvit duCeQfre- de .DeveI6pperii~nt d~s En,trepti~e~: ·;::t '; ; :,: .:',.' - ..

'.~:.'. I., :, ~ . ... : ..• > '~ .. ::';:.~ ... , :: Ia s{;ur6~ :d:app(oViSi.ohrt~lfI~ht ; ..' : ... '.. ::.' , ; , ,' : • \; ~; ' _.. '.':.';; • I ." , ,.~ • " .' ,.' ,.', '

~;.:. 1':7' .'.;": .• ; ... .::·.d)· .. au c6td.6~ .douanie'r,: . < .;. ': ' ' ',, ' .' ". : " -, . :.' , L· . ::.:" .:,. ':: :. .': .~ < .. I~. fa~~ure. Cdrrime-rci~ie :. .' ,. " . . . " ....

. ~; .

,', --, . ;' ',. ' . . . " '.- .~.

': !

I . ' i . . , ....

''':., ,,' .. :: :.' .::.: ~ ,, ··> 'Ia feuille. d~ sp~dficati6ns 'de vente ·j, .' ....... .' · :'-: .... ; . .',:' ......... :. .:.; . . : ~ .' feuille de r~ute ~u' b~rdereaLJ de ·.ttansp6i1 .. ' ".'.

. .' , • -I ,

, . .-" "

, ' . .~'. " ".

:" Y' :',' · .. ·.· i .. ' . .. "'. . ,.;.' _. ~. , ..

, • ' l,

: .

. . . . ... ',' -.

, . -'r 2

. . ,

: '~ ..... ;: ...... - -.r- . l __ _ ,:'" - .. ,. -' ... ...

,--~ . ~ : :-;:: : -- ~ , "-, -. -, . :; --' .. ~ - ~ ~'- - . ~ . --

", ... / ". t ';Articles 4 : l/ empotagEi:et le'ch~r~ement des bois. transfonne~i 'dqiveht s-a: faif~ en pr~se'rice des agen~~ "" : .. ,. . '. ' :. :~'·>i;·· , des. ~aux at p.orets: · .. '.' .' .'. . . . - . . . ~;:. ,. . . ' .... ' ".:

_' ',~' _~_" , • ,.,. ,_.. ",' :' _ • j I ,- __ • ~ • • -. Of,. • .... _ ..

:-::.; ~ .. ':, ," ., •...• ,: . . ,.: '.'."" .,;. '. ',,:, '. .... . .' .',: ' ..' .: ... ' .•. "":"'< r • :..... , ... "' ••

. . ; : : :'; .:" Articles .5: tes infractions relevees au"cours des differents con troles sont sanctionnees co'nforrilement ':. ' .. ' '.:' '; ; ••• ' -,. ,'J.'. " ", ",. -. - -.' ••.

, . '.: ':'...:' a,ux:disp'o~itions prevues par les textes en vigueur. " ,: " - , :, .' . .' c', • '. ", ' ' ,,:,'

. ." ~;:'. " '~" .. ~ __ :.'"i -.' '- ~ "<:';-'"'1.', ..... ~ - y " ,- :!' ,'.: if~" " ; ,r •. " : . - '. •

,'~' .. :.: :. ,<\';' :Al1icle.s' ·6.'i:~:b~.s ~t~xt~s:. r~gle~e~tai~es d~termihent ~n :taht q~ed~ · be:~Oiri:" la~ disP~~i.ti~Ji~ "de 'tout~'; .. .. . "" .. ' . >-: . :.: .. ·. hat4re· ne.~ssa!re.s ·il I'application,du present ~rtete. ' .. ' - l'.~ -:: .': .... ;:., .. , .>~:::\~:'.;' .. , ·. l ".: .... : ' '::, ',' '. : .. :,' ~ .. ,., .. ~" ..... : .. .: ' "':., , ... " ',' .:'. ,~:~: '. '.~ .. ': ':--.:" . ,: ...... . ,.'" ,: ': :' .':.'; '; , ~ ~~i~!~ '.7 z La pr~~ent arret~; ' 9lli . ab~~ge tomes .djsptisition$ . ~.nterieur~s · rontraire~, . ~~ra~' eriri3gis~~, ' . . . . . :.... , .'.< ' ~u~lle et c.o~murllq.~~ ~arto~t QU. b~s~1n sera;: ':: . .- . " . -- .... ....... ..... : l .'. . J" .': .;' .... .. ,.:.',

.... '''.: : ... ' ':' .. ~' t "" .; .. .... .. , .. : . Fait'~ Lib~v.flle; ie .' ~ 10' J~';~ · 20~.2;'<" " " .:,' '. ,. . ..: . ,::.: ';':;;'.'" i," . " ' ' 'L '

- I .I - • ."; . ~ .:; , • . . - ".' I

'. ":',' ":.,', .: L~·Mi~istre :.de i;Ecq~omi~, du CO.m01erc~~·" ...... '. La NiIt1i~tre de$ '.Ea~*! eti=or~~s. !,': '.;";,;': '. , de 'l'lndustiie et du Touiisme ;.' :, ,,' .. :-. .. . ! ,

... ;.: ' .. ' . , -~ : -." . ., I' '. - ~. " ,:' -.' j" . • , • ' - • i. . . . . - - .. ~. ;. r-'

" ~ .. ' • ... - !

. ... ,' ..... ," • •• • ",. 1> '1 '\: ;' • .••..

, .. . .... :. .... , '

.. , • ot .. . -

. ',' , -,"

. . ~ . -:\ ,'- " ',f' '; .. ' .", 'r :'

~" .' . ~ . '.~'

. , -. ,~ "~:

. :.- " .. ' . ' ..

'".' . ..

.... . . _ ..

"; ~ . ,,,, , ,' " o •. • \ •

t ' .' .. ' ,.' . , ,

• ;. i! .'''.~. ~ .. . .' !:

. ': .' , .

, " ',.'

I _' -.

. \ , .

". ,', . ';':-' ,',

. '-', . \ - ' . . .~. l •

! • .'._ I

.: . '.'

. . '. i .. . ' .

. • • I . '. , ,,'1 ' ,r ," '

-.. -'- .'. ,. ' ...

" - " .. ' '. ,."' .

"

Jti." . .~ ' ......

" . __ . Ii:'

, .'-

~'-: "

• f; " ":~.,-

.-.. " . .... ', .•.. .: . ' . ' .. ,. '.,. .. ; '

-'-',

" . '" . . ' -'

;,

, ,"

"

.'

,. '. ' ••• I

. \' -:::

- .. ' .

'- '" " .

'" , , ; .

,"-- ', . ,

, '

'.

. " .... -. '" ':":"

..... , .'

. .... :. '.: .

,,',: __ r '., ._-

"

.. . i , , :. , " , .. --.. :- ,'.

,':::, .. '

""; -' .' .. ','

, .' " '; ~ ,' .. ' .' . , ,":

" ': ; ..

I": . , .

. :.'

,"

"

, . .,

• to:: .. ...:

:" . .

. '- ....

.'

.: . ~ -- ;,.-

, . , .

• I .. ~ _ . - ,,'-"