I DE CORRUPTION TOMBENT N S I Lourdes peines C de prison … · 2019. 12. 11. · l Le rapport annuel de la Cour des comptes sur le Laboratoire national de contrôle des produits

Phot

os :

DRPh

oto

: Sam

ir Si

d

MERCREDI 11 DÉCEMBRE 2019 - 14RABIE AL THANI 1441 - N°8892 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Editio

n du C

entre

- ISSN

IIII

- 0074

LABORATOIRE NATIONAL DECONTRÔLE DES PRODUITS

PHARMACEUTIQUES

Rapportaccablant dela Cour descomptes

PRÉSIDENTIELLELa Fédérationnationale de

l’enseignementsupérieur et

de la Recherchescientifiqueapporte son

soutien

LES VERDICTS DE LA PREMIÈRE GRANDE AFFAIREDE CORRUPTION TOMBENT

Lourdes peinesde prison contreBouchouareb,

Ouyahia et Sellal

ILS ONT ÉTÉ UNANIMES SUR BEAUCOUP DE THÈMES

Retour sur les discours decampagne des candidats

Abdelghani Hamel à Sidi-M’hamedtrès prochainement

La justice compte accélérer le traitement des grandes affaires decorruption, dans les tout prochains jours, affirment des sources sûresproches du dossier. A commencer par l’affaire de l’ancien directeur

général de la Sûreté nationale, Abdelghani Hamel, qui comparaîtra, trèsprochainement, devant le tribunal de Sidi-M’hamed, en compagnie de nombreux

autres hauts responsables politiques, hauts fonctionnaires, dirigeants debanques, etc. De même que d’autres affaires feront revenir «rapidement» à Sidi-M’hamed les deux ex-Premiers ministres Sellal et Ouyahia, ainsi que Ali Haddad,dans un premier temps, ajoute-t-on de mêmes sources.

R. N.

PAGE 3

PAGE 6

l Le rapport annuel de la Cour des comptes sur leLaboratoire national de contrôle des produits

pharmaceutiques, (LNCPP), publié ce 4 décembredans le Journal officiel, est alarmant. Le rapportpointe du doigt de nombreuses failles en matière

de contrôle et d’expertise des produitspharmaceutiques mis sur le marché national, en

affirmant que ce laboratoire n’assure paspleinement ses missions de contrôle.

PAGE 6

l A la veille de l’élection présidentielle du12 décembre 2019, la Fédération nationale

de l’enseignement supérieur et de laRecherche scientifique, affiliée à l’UGTA

(Union générale des travailleurs algériens),apporte, à son tour, son soutien au

processus électoral. PAGE 5

PP

Le dessin de Karim

Oui : 9,56%

Non : 85,97%

Sans opinion:4,47%

NON Sans opinionOUI

Un jour, un sondage

Résultat

Pensez-vous que les montants détournés dans les affairesde corruption pourront être rapatriés facilement ?

Pensez-vous que le rapport de la Cour des comptesva déboucher sur l’éclatement d’autres grosses

affaires de corruption ?

La Direction générale de la pharmacie auprès du ministère de laLa Direction générale de la pharmacie auprès du ministère de laSanté a décidé de se mettre à l'heure du numérique en passant àSanté a décidé de se mettre à l'heure du numérique en passant àl'informatisation de la nomenclature des médicaments enregistrés enl'informatisation de la nomenclature des médicaments enregistrés enAlgérie et ce, dans le but de sécuriser la prescription médicamenteuAlgérie et ce, dans le but de sécuriser la prescription médicamenteu--se. Ainsi, cette direction vient de mettre à la disposition des laborase. Ainsi, cette direction vient de mettre à la disposition des labora--toires pharmaceutiques, en leur attribuant des codes persontoires pharmaceutiques, en leur attribuant des codes person--nalisés, une application leur permettant d'introduire desnalisés, une application leur permettant d'introduire desrésumés des caractéristiques des produits actualisés.résumés des caractéristiques des produits actualisés.

Mercredi 11 décembre 2019 - Page 2

[email protected]

ERISCOOPERISCOOP

La PCH se metau numérique

Un DSP en janvier pour TipasaSans directeur de la santé et de la population (DSP) depuis leSans directeur de la santé et de la population (DSP) depuis le

départ de M. Amrani Toufik Djassim en septembre, appelé à d’autresdépart de M. Amrani Toufik Djassim en septembre, appelé à d’autresfonctions, le ministère de la Santé, de la Population et de lafonctions, le ministère de la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière devrait en désigner un en janvierRéforme hospitalière devrait en désigner un en janvier2020. 2020. Pendant ce temps, c’est la directrice des RH de la DSPPendant ce temps, c’est la directrice des RH de la DSP

qui gère les affaires de la santé de la wilaya.qui gère les affaires de la santé de la wilaya.

Le chauffeur«particulier»de BengrinaLe candidat islamiste àLe candidat islamiste à

l’élection présidentielle,l’élection présidentielle,Abdelkader Bengrina, a faitAbdelkader Bengrina, a faitune longue tournée lors deune longue tournée lors dela campagne électorale. Illa campagne électorale. Ilétait accompagné par uneétait accompagné par uneforte délégation composéeforte délégation composéenotamment des cadres denotamment des cadres deson parti, El Binaa. son parti, El Binaa. Mais l’un de sesMais l’un de ses

accompagnateurs les plusaccompagnateurs les plusproches est unproches est uncascasparticulier. Ilparticulier. Ils’agit des’agit desonsonchauffeurchauffeurqui n’estqui n’estautre queautre queson... fils.son... fils.

Sarl Vision System Plus Agréée par l'État

Cité les Castors groupe 4 Villa N°10 Bir-Mourad-Raïs Alger. Tel : 023 54 51 54 FAX : 023 54 51 45 MOB : 0770 42 74 49 & 0770 26 39 20Site web : www.vspalgerie.com / Email: [email protected]

Contrôle d’accès Alarme Anti-Incendie

Réseau Informatique

CCTV Collectifs

HôtellerieVidéo-surveillance

Le Soird’Algérie Mercredi 11 décembre 2019 - PAGE3Actualité

Le vol et l’argent volé

Cela fait longtempsque les Algériens en

parlent. Ce n’est pasparce que les espaces

d’expression sont sou-vent verrouillés, factice-ment ouverts du faitqu’ils n’offrent aucune

perspective de changement oufranchement dédiés au maintien dustatu quo que le citoyen garde labouche cousue. Ils parlent dansquelques espaces de résistancequi n’ont pas encore cédé à la rési-gnation, ils parlent dans desgroupes d’affinité familiale, amicaleou professionnelle. Ils parlent aucafé ou au bistrot, dans lespalabres de quartiers ou l’intimitédes chaumières. Tenez, lesAlgériens ont toujours parlé du volsous toutes ses déclinaisons del’argent public. Ils ont souventparlé du vol mais il leur est parfoisarrivé de parler aussi de… l’argentdu vol. Pour l’usage et la destina-tion, ils « spéculent », souvent pasloin de la vérité. Sinon, ils ontquelques certitudes dans lesmêmes zones. La « star » des spé-culations et des certitudes réuniesrevient aux placements et aux «investissements » à l’étranger. Parintermittence, quelques fuitesmatériellement prouvées viennentconfirmer ce qu’ils savaient déjà.Un appartement grand standing àParis, un hôtel à Palma deMajorque ou un compte à UBS deGenève, ils en ont toujours rigolé àgorge déployée, convaincus que cen’est que du menu fretin. Ils saventque quand les voleurs ne prennentpas toutes les précautions pourcacher un œuf, c’est toujours pourmieux dissimuler le bœuf.Habitués à constater l’impunité, lesAlgériens parlent sans grande illu-sion de leurs biens spoliés et de lapossibilité de le récupérer un jour.Mais ne plus se faire d’illusionn’empêche pas de fantasmer. Alorsils ont fantasmé. Sur les milliardsde Sonatrach, les milliards deKhalifa, les milliards de l’autorouteEst-Ouest, les milliards du FNDRA,les milliards prêtés par les banquespubliques jamais remboursés, lesmilliards des surcoûts, les milliardsdes surfacturations, les milliards del’évasion fiscale, les milliards descampagnes électorales et les mil-liards puisés directement dans lescaisses de l’Etat. Tous ces mil-liards, en reverra-t-on la couleur unjour ? Les Algériens n’ont pas com-mencé à y croire, sans doute parcequ’ils n’ont pas beaucoup de rai-sons de le faire. Alors, ils conti-nuent à fantasmer… autrement. Levol et l’argent du vol sont au cœurde l’actualité. Ils l’ont toujours étémais cette fois, c’est différent. Il y adu « concret », comme disent lesfootballeurs algériens pour signifierqu’ils ont reçu une offre chiffrée derecrutement. Les chiffres, juste-ment, nous viennent maintenantdes tribunaux, en attendant lesautres, qui sont encore dans lanature. L’Algérie est riche de sonpétrole, de son désert, de sespleines, de ses côtes et de son…argent volé à récupérer. Si la récu-pération cesse à terme d’être unfantasme.

S. L.

Constances

Slimane [email protected]

LES VERDICTS DE LA PREMIÈRE GRANDEAFFAIRE DE CORRUPTION TOMBENT

Lourdes peines de prisoncontre Bouchouareb,

Ouyahia, Sellal et les autresAbla Chérif - Alger (Le Soir) - «Sans doute

s’y attendaient-ils», commentent alors des avo-cats qui laissent, cependant, filtrer certainesrumeurs circulant sur le compte des ancienshauts responsables. «On nous a dit qu’à leurarrivée de prison, ils sont très nerveux, nes’adressent presque pas, ou pas du tout, laparole. D’ailleurs, ils n’en ont pas le temps. Ilssont menés directement à la salle d’audienceaprès avoir traversé les sous-sols du tribunalfréquentés par tous les détenus de droit com-mun ou criminels.» Ce mardi, jour du verdict tantattendu, ils passent moins d’une heure en salle.Le juge ne traîne pas. Après un bref récapitulatifdes faits pour lesquels ont été jugés ces ancienshauts responsables et hommes d’affaires, ilannonce les sentences. La plus haute peine aété appliquée à Abdeslam Bouchouareb, ancienministre de l’Industrie en fuite et contre lequel,martèle le juge, a été lancé un mandat d’arrêtinternational. Ahmed Ouyahia et AbdelmalekSellal ont été respectivement condamnés àquinze ans et douze ans de prison. Les deuxanciens Premiers ministres avaient tenté de sedéfendre comme ils l’ont pu durant le procès.Ouyahia a fait, à plusieurs reprises, le parallèleentre des décisions similaires faites par l’actuelgouvernement pour amoindrir la gravité des faitsqui lui étaient reprochés, mais son argument,ses explications techniques et ses référencesau droit n’ont en rien changé le cours du procès.L’on retient que l’ancien Premier ministre a été,selon les propos du tribunal, dans l’incapacitéde justifier l’argent qui se trouvait sur troiscomptes non déclarés. Lors d’un sévère réquisi-toire fait par le procureur de la République,Ouyahia a même été qualifié d’homme sansprincipes et sans morale. Abdelmalek Sellal aagi de manière différente. Toute sa stratégie dedéfense s’est limitée à nier, d’abord, les chefsd’inculpation pour lesquels il était poursuivi, etattendrir la cour en jurant et en affirmant sabonne foi. De ses propos, l’histoire retiendra sesdifférentes affirmations portant sur son incapaci-té à influer pour changer des décisions irrégu-lières prises par des ministres qu’il dirigeait.Sellal s’est également embrouillé lorsque lemoment était venu d’expliquer l’origine desbiens immobiliers, de sa Land Rover, et les rai-sons pour lesquelles il ne les a pas déclaréscomme le veut la loi. Le juge a ordonné la saisiede tous les biens. Ils sont, en outre, déchus detous leurs droits civiques. Les deux anciensministres de l’Industrie qui ont comparu durantce procès ont, eux aussi, écopé de très lourdespeines. Youcef Yousfi, qui était apparu très gênéde devoir faire face à la justice durant ce procès,et Mahdjoub Bedda ont été condamnés à dixans de prison chacun.

Zaâlane acquittéDans le groupe des ministres condamnés,

Abdelghani Zaâlane sort du lot. Il a été tout sim-plement acquitté par le juge. Durant le procès,Zaâlane avait basé sa défense sur le fait qu’iln’avait été chef de campagne que pour unedurée de neuf jours. Il avait été désigné à la têtede la direction de la campagne électorale pour lecinquième mandat en remplacement deAbdelmalek Sellal, écarté pour des raisonsinconnues. Durant son audition, Sellal avait utili-sé le mot «renvoyé». Zaâlane avait égalementprécisé être arrivé «deux semaines après ledébut du Hirak». Ce dernier demeure, cepen-dant, poursuivi dans plusieurs autres affaires decorruption pour lesquelles il comparaîtra.

Les trois hommes d’affaires ont été égale-ment condamnés à des peines variant entretrois et sept ans de prison. La plus lourde peinea été prononcée contre Ali Haddad qui n’a,cependant, pas comparu dans l’affaire de l’auto-mobile, mais dans celle du financement occultede la campagne présidentielle. Samedi, les pro-pos de Haddad ont été à l’origine d’une décisiond’amener Saïd Bouteflika au tribunal de Sidi-M’hamed. L’ancien patron du groupe ETRHBavait révélé au juge que la collecte de l’argentdestiné à financer la campagne de AbdelazizBouteflika s’était effectuée sur instruction deSaïd Bouteflika. Le juge avait alors décidé desuspendre la séance, jusqu’à l’arrivée duconcerné, mais celui-ci a décidé de garder lesilence.

Hacène Arbaoui, propriétaire de l’usine demontage auto KIA, a, quant à lui, été condamnéà six ans de prison. Durant le réquisitoire du pro-cureur, Arbaoui a été présenté comme étant une«personne sans expérience, un vendeur de voi-tures» ayant bénéficié de grands avantages dela part des deux anciens Premiers ministres etde Abdeslam Bouchouareb. Cet homme d’af-faires avait été également lourdement accablépar les propos de Achaïbou, un entrepreneurécarté auquel de nombreux projets ont été refu-sés, dont KIA, donné à Arbaoui.

Mohamed Baïri, responsable du groupe Ival,a, quant à lui, été condamné à trois ans de pri-son. Il était, entre autres, poursuivi pour obten-tion d’un lot de terrain agricole déclassifié dansla wilaya de Boumerdès. C’est d’ailleurs la rai-son pour laquelle Nouria Zerhouni, anciennewali de Boumerdès, a comparu, elle aussi,durant ce procès, affirmant que le terrain enquestion avait été déclassifié par son prédéces-seur et que cela était considéré comme étantlégal. Nouria Zerhouni a été condamnée à cinqans de prison, mais elle demeurera en liberté, a-t-on appris auprès des avocats, «car il n’y a paseu de mandat de dépôt prononcé à sonencontre ni avant, ni durant la prononciation dela peine». Farès Sellal, le fils de l’ancien Premierministre, a été, quant à lui, condamné à trois ansde prison. Durant le procès, on a appris que cedernier s’était associé à Mohamed Baïri et qu’il

agissait à son compte, en usant du nom et del’influence de son père. Farès Sellal, a rappelédimanche le procureur, «n’a pas versé un soupour entrer dans cette entreprise, mais à sondépart, Baïri lui avait versé 11 milliards».

Des indemnisations importantes

Les anciens hauts responsables n’ont pasété seulement condamnés à des peines de pri-son, ils ont été également condamnés à verserdes indemnisations importantes. AhmedOuyahia et les deux anciens ministres del’Industrie doivent ainsi verser des indemnitésau groupe Cevital. Celles-ci s’élèvent à 10 mil-liards de centimes. Abderrahmane Achaïbou,l’homme d’affaires qui avait témoigné en tantque partie civile durant le procès, se verra luiaussi verser des indemnités d’une mêmesomme, 10 millions de centimes, par des cadresdu ministère de l’Industrie qui l’ont lésé dans l’af-faire KIA. Les anciens Premiers ministres,Ouyahia et Sellal, et les ex-ministres del’Industrie condamnés doivent, quant à eux, luiverser une indemnisation d’un montant de 200milliards de centimes pour dédommagement. Ilfaut dire que l’homme d’affaires Achaïbou avaitfait fort durant le procès. Il avait dénoncé au jugeles pratiques utilisées par AbdeslamBouchouareb pour écarter ces dossiers. Selonlui, quatre correspondances adressées àOuyahia sont restées lettre morte alors queSellal lui avait confié être dans l’incapacité d’agircontre Bouchouareb car, affirmait-il, «ils (lesplus hautes autorités) ne le sanctionneraientpas». Ouyahia et Sellal doivent aussi verser uneindemnisation de 500 millions de DA à «EminAuto». Le P-dg de cette entreprise avait révéléles pratiques incroyables qui sévissaient au seindu ministère de l’Industrie. Il avait accusé un«cadre du ministère de l’Industrie de lui avoirexigé de céder 40% des actions de la société encontrepartie de l’acceptation de son dossier dedemande d’agrément, pour l’ouverture d’uneusine de montage automobile. Il a, dans cesens, fait savoir que les dossiers se font traiterau niveau du Conseil national de l’investisse-ment (CNI). Les deux anciens Premiersministres ne sont pas au bout de leurs peines :ils ont été sommés de verser également uneindemnisation de 20 milliards au Trésor publicqui s’était constitué partie civile dans cette affai-re.

A. C.

Saïd Bouteflikasera-t-il inculpé ?

L’opinion demeure sans nouvelles dessuites données ou pouvant être réservées àl’affaire de Saïd Bouteflika après son passageau tribunal de Sidi-M’hamed. L’ancienconseiller et frère de Abdelaziz Bouteflika a étéamené sur ordre du juge pour être entenduaprès avoir été cité par Ali Haddad au sujet dufinancement occulte de la campagne pour laprésidentielle du cinquième mandat. Une foisarrivé à la barre, ce dernier a cependant déci-dé de garder le silence. Son attitude est consi-dérée comme étant une «entrave au fonction-nement de la justice», nous ont expliqué plu-sieurs avocats, «dans la mesure où le droit ausilence est accepté uniquement lorsqu’il s’agitdes prévenus accusés». Saïd Bouteflika a,cependant, comparu en qualité de témoin etnon pas d’accusé et se devait donc derépondre au juge afin de permettre d’établir lavérité sur les propos tenus par Ali Haddad. Denombreuses sources ont souligné ainsi la pos-sibilité d’inculper l’ancien frère conseiller deBouteflika pour entrave au fonctionnement dela justice. La procédure s’effectue au niveaudu procureur général qui décide de l’inculper etd’ouvrir une instruction sur l’affaire.

A. C.

Une centaine d’inspecteurs de l’IGFépluchent les dossiers Haddad

L’affaire Ali Haddad semble bien loin d’être clôturée. Sa condamnation, hier, à sept ans de pri-son par le tribunal de Sidi-M’hamed pour financement occulte de la campagne de Bouteflika n’estqu’une partie des peines qui pourraient être prononcées à son encontre dans d’autres affaires.Des sources bien au fait de la situation affirment, en effet, que près d’une centaine d’inspecteursde l’IGF travaillent actuellement sur ces dossiers.

A. C.

Tahkout et Eulmi impliqués dans de lourdes affaires

Mourad Eulmi, propriétaire du groupe Sovac, et Mahieddine Tahkout n’étaient pas présents auprocès de l’affaire du montage automobile. «Leurs dossiers sont en instruction dans d’autresaffaires», a déclaré le procureur de Sidi-M’hamed lors du réquisitoire prononcé dimanche. Dessources judiciaires nous ont, en outre, affirmé qu’ils sont impliqués dans d’autres «affaireslourdes» pour lesquelles ils comparaîtront prochainement.

A. C.

Aucune émotion ne transparaissait hier sur le visage d’Ouyahia, Sellal et detous les autres prévenus jugés dans l’affaire de l’automobile. Debout, face au juge,ils ont écouté sans même hocher la tête le lourd verdict prononcé à leur encontre.

Le Soird’Algérie Mercredi 11 décembre 2019 - PAGE 4Actualité

Ils ont souligné, dans unedéclaration rendue publiquehier mardi, que de largescouches du peuple algériencontinuent de refuser ledéroulement d’élections dansles circonstances actuelles,marquées par de vives ten-sions, voulant pour preuve lesgrandioses marches hebdo-madaires des mardis et ven-dredis. «En dépit de toutes lesentraves qui empêchent notrepeuple de recouvrer sa pleinesouveraineté», les signatairesde la déclaration ont appeléles partisans de la révolutiondu 22 février à «considérer lerendez-vous du 12 décembrecomme une étape parmid’autres, que le Hirak populai-re traversera avec succèspour préserver son pacifismeaprès cette date, grâce à sondegré de conscience et à soncomportement civilisé». Ils ontappelé à ne pas empêcherl’exercice par d’autrescitoyens de leur droit à s’expri-mer librement malgré lesdivergences d’approche etdes positions politiques et àéviter tout dépassement et àne pas répondre aux provoca-tions d’où qu’elles viennent.

Ils ont demandé à fairepreuve d’un haut niveau deretenue pour préserver lacommunion dans cette épo-pée rassembleuse par son

pacifisme et son prestige largeet avéré qui doit rester le sym-bole de l’unité et de la résis-tance face à toute forme dedivision, de falsification et auxtentatives de semer lesgermes de la fitna, et de lahaine entre les enfants du

même peuple. Les signataires ont appelé,

en outre, «les tenants du pou-voir à renoncer aux discoursprovocateurs, à l’usage dulangage de la menace, et àcesser d’accuser de trahisontout citoyen porteur d’opinioncontraire à celle du pouvoir,dans la recherche d’une sortiede crise. Nous le rendons res-ponsable de tout dérapageéventuel dans les jours àvenir». Et de renouveler leursoutien plein et entier au Hirakpopulaire et pacifique jusqu’àla concrétisation de toutes seslégitimes revendications.

Karim A.

EXPRIMANT LEUR SOUTIEN AU HIRAK

Des personnalités appellentà éviter les dépassements

Plusieurs personnalités publiques, dont AhmedTaleb Ibrahimi, Ali Yahia Abdenour, AhmedBenbitour, Abdelaziz Rahabi, Noureddine Issad,Mustapha Bouchachi et Nacer Djabi, ont dénoncé ladémarche du pouvoir marquée par «la fermetured’espaces de libre expression, les entraves à l’exer-cice des libertés, l’arrestation et l’incarcération d’ac-tivistes politiques et de manifestants pacifiques, ladénaturation des réalités et des évidences», réité-rant leur appel à une solution consensuelle à lacrise.

Le FFS a réitéré, hier, son rejet del’élection présidentielle de demain,jeudi, appelant à une véritable transi-tion démocratique.

«Le FFS (...) réitère son rejet catégo-rique de cette nouvelle mascarade électora-le qui viole ce droit, et réaffirme l’exigencehistorique d’une véritable transition démo-cratique», a lancé le parti dans un commu-niqué à l’occasion de la Journée internatio-nale des droits de l’Homme. Le plus vieuxparti de l’opposition regrette qu’au momentoù «des millions d'Algériennes etd'Algériens, engagés dans cette révolutionau niveau national et à l'étranger, exigent unchangement radical du système, la disqua-lification de ses symboles et surtout l'amor-ce d'un véritable processus constituant pourinstaurer un Etat de droit et de liberté, lepouvoir autoproclamé se refuse à considé-rer ces revendications légitimes». Pour leFFS, qui plaide pour l'avènement de la

deuxième République et l'édification d'unEtat de droit où régneront la liberté, la

démocratie et la justice sociale, le pouvoirs'obstine à maintenir sa feuille de route poli-tique en imposant une «alternance claniquedu régime à travers la supercherie électora-le du 12 décembre prochain».

Il considère que le maintien de ce scrutinprésidentiel contre la volonté populaire et àcontre-courant du mouvement historiqued’émancipation des peuples ne fera qu'exa-cerber la crise multidimensionnelle qui rongele pays. Et d’appeler les décideurs du pays àla sagesse et à la raison, soutenant qu’il estencore temps de reconsidérer ses décisionsunilatérales et arbitraires pour s'inscrire dansun processus d’apaisement et de dialoguesérieux, patriotique et responsable. Le FFSn’a pas manqué d’appeler le peuple algérienà préserver le caractère pacifique et unitairede sa révolution qui suscite l’admiration despeuples de tous les continents, pour fairetriompher son combat pour les droits humainset la démocratie.

K. A.

FFS :

«Préserver le pacifismedu mouvement»

Le premier secrétaire du FFS, Hakim Belahcel.

Ali Yahia Abdenour.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE LAGHOUAT - DAIRA D’AFLOU - COMMUNE D’AFLOU

AVIS D’OCTROI PROVISOIREd’appel d’offre national ouvert N° 09/2019

Anep n° 191 6026 951 - Le Soir d’Algérie du 11/12/2019

INTITULÉ DE L’OPÉRATION NOM DE L’ENTREPRISE NOTE/ PTS MONTANT PROPOSE/DA DÉLAI OBSERVATION

Fourniture de denrées alimentaires pour les cantines - 04 LotsLot 01 : Fourniture d’alimentation générale.Lot 02 : Fourniture des légumes et fruits fraisLot 03 : Fourniture des viandes blanches fraîches et œufsLot 04 : Fourniture des produits laitiers

Rahmani Kaltoum297603240056725

Lot 01 : Fourniture d’alimentation généraleLot 02 : Fourniture des légumes et fruits fraisLot 04 : Fourniture des produits laitiers

25

Lot 01Prix Min : 9.240.070.00Prix Max : 15.837.355.00



12mois

Qualifiétechniquementet financièrement

Guerad Oumelkheir295903190017044

Lot 03 : Fourniture des viandes blanches fraîches et œufs23


Conformément au décret présidentiel N° 15/247 du 2Dhou El Hidja 1436, correspondant au 16 septembre2015 portant réglementation des marchés publics etdes délégations de service public.

Le président de la commune d’Aflou informe l’en-semble des soumissionnaires intéressés par l’appeld’offres N° : 09/2019 paru dans les quotidiens suivants: «Elnahar» en arabe et Le Soir d’Algérie en français

le : 21/11/2019. Et Le Jeune Indépendant en français le: 27/11/2019.Et après l’évaluation et l’analyse des offres selon lescahiers des charges déclare

Le soumissionnaire qui conteste l’attribution provisoire,ou l’infructuosité peut introduire un recours auprès de la

commission des marchés compétente dans les dix jours àcompter de la première parution du présent avis d’attri-

bution provisoire et infructuosité de lot.Le Chef de daïra

Le Soird’Algérie Actualité Mercredi 11 décembre 2019 - PAGE5

PRÉSIDENTIELLE

Les partis politiques, ces grands absents

Nawal Imès- Alger (Le Soir)-Les tempssont visiblement durs pour la classe poli-tique. Déjà pas très visibles depuis plu-sieurs mois, la campagne électorale a finipar réduire certains au simple rôle de spec-tateurs. Les partis de la désormais ex-Alliance présidentielle n’ont pas été épar-gnés.

Soutien passif au FLN, silence radiochez le TAJ et le MPA

Habitués à jouer les premiers rôles àl’occasion des rendez-vous électoraux qu’aconnus le pays ces dernières années, lespartis de l’Alliance, qui a volé en éclats, seretrouvent aujourd’hui à se contenter decelui de simples figurants. Ni le FLN, niencore moins le MPA ou le TAJ n’ont pré-senté de candidats. Privés de leurs pre-miers responsables, tous incarcérés, aucunde ces trois partis n’aura réussi à s’enremettre, encore moins à reprendre la placequi leur était accordée auparavant. Le MPAde Amara Benyounès et le TAJ de AmarGhoul tentent aujourd’hui encore de sortird’une situation de vide organique. Le FLNa, quant à lui, difficilement réussi à placerun intérimaire à la tête du parti. Depuis quece dernier a pris la tête du parti, ce partin’existe qu’à travers une vie organique auminima. Tout au long de la campagne élec-torale, le parti a hiberné tout en tentant demaintenir une cohésion de façade.

Le FLN a tardé à faire connaître sa posi-tion vis-à-vis des élections. Sa directions’était contentée, dans un premier temps,d’appeler sa base à se mobiliser pour laréussite du rendez-vous électoral. Face àl’indiscipline de certains de ses militants quise sont clairement positionnés en faveurd’un des candidats, le parti a dû faire unrappel à l’ordre, appelant à une plus grandediscipline dans l’attente des consignes. Ilaura fallu attendre la dernière semaine pourque le secrétaire général par intérim dévoileenfin le nom de celui sur qui le choix s’estporté. C’est finalement Azzedine Mihoubiqui bénéficiera du soutien du FLN. Un sou-tien passif puisque le parti n’a nullement faitcampagne en faveur du candidat de son

frère ennemi, le RND. Ce dernier fait figured’exception. Avec un candidat engagé dansla course pour la présidentielle, le parti amobilisé ses troupes pour assurer à sonsecrétaire général par intérim le soutienqu’impose une campagne électorale.

Le Hamas et le FJD disent nonDu côté des islamistes, c’est le boycott

qui prédomine. Le parti de AbderrezakMakri et celui de Abdallah Djaballah n’ontpas fait dans le mystère. Avant même lelancement de la campagne électorale, ilss’étaient clairement positionnés contre latenue de l’élection présidentielle dans lesconditions qui prévalent. Pour AbderrezakMakri, pas question de cautionner un agen-

da pour lequel ni les conditions politiques,ni celles purement techniques ne sontréunies. Pas question pour Makri de cau-tionner un processus qu’il dit entaché d’irré-gularités. Le parti a néanmoins adopté uneposition passive pendant la campagne. Iln’a mené aucune action en faveur de l’op-tion pour laquelle ses instances ont tran-ché. C’est un boycott passif que Hamas achoisi, désertant le terrain de l’action poli-tique. Au Front pour la justice et le dévelop-pement (FJD), le boycott a également étémotivé par l’absence totale de garanties.Abdallah Djaballah n’a pas souhaité êtrecandidat, mais avait laissé planer le doutesur l’éventualité d’un soutien en faveur d’uncandidat «consensuel». Il a vite déchanté à

l’annonce de la liste des candidats ayantreçu l’aval du Conseil constitutionnel.Finalement, son parti n’accordera son sou-tien à aucun postulant. Il prédit même unlarge boycott de l’élection.

Le RCD, le FFS et le PT sur le terrain de la contestation

Pas d’ambiguïté au sein du RCD, duParti des travailleurs ou du FFS. C’est unnon franc à la tenue des élections qui estexprimé. Les directions des trois partis sontfortement engagées dans le mouvementpopulaire. Elles sont présentes lors desmarches du vendredi mais égalementcelles du mardi, appelant à l’annulation durendez-vous électoral.

Pas plus tard que lundi, ces trois partisétaient signataires d’un appel au rejet desélections par toutes les voies pacifiques, àl’arrêt de ce qu’ils qualifient de «coup deforce devant aboutir à la récupération dumouvement populaire». Le premier secré-taire national du FFS considère que lasituation actuelle impose d’être «radicalmais pacifique».

Le président du RCD continue son com-bat en faveur d’une transition démocra-tique, seule voie viable pour MohcineBelabbas, alors que la direction du Partides travailleurs, même privée de son lea-der, Louisa Hanoune, est restée fidèle à laligne rejetant tout processus électoral etmil i tant activement en faveur d’uneConstituante.

N. I.

Ali Seddiki.

S’il y a une voix qui ne s’est pas faitbeaucoup entendre pendant la cam-pagne électorale pour la présidentielle,c’est bien celle des partis politiques.Ceux qui sont en faveur du respect del’agenda tracé se sont fait plus dis-crets que ceux qui s’y opposent.L’activité de certains d’entre eux s’estlimitée à des rendez-vous organiquessans prises de position publiques. Laconjoncture politique leur a imposéune hibernation forcée.

Phot

os :

DR.

AFFAIRE DE L’ESPION DANS SON ÉQUIPE DE CAMPAGNE

Les arguments de Ali Benflis

M. Kebci - Alger (Le Soir) - Leprésident du parti des Avant-gardesdes libertés nie, une nouvelle fois,toute implication de la personne endétention provisoire dans son direc-toire de campagne, affirmant que lamission de ce dernier, un certainSalah B., se limitait aux aspectstechniques. Pour le candidat àl’élection présidentielle de demainjeudi, il est une «victime» de cettepersonne et non son «complice»comme le suggérerait le communi-qué du procureur de la Républiqueprès le tribunal de Bir-Mourad-Raïs.«Ali Benflis considère que l’amalga-me volontaire qu’on fait entre cette

histoire d’intelligence avec l’étran-ger dont il est victime et la gestionde son compte bancaire à l’étran-ger, en cette période électorale, nepeut être expliquée que par lavolonté de porter atteinte à sonimage auprès du peuple algérien»,affirme le directoire de campagneélectorale de Benflis.

Et de soutenir détenir «tous lesdocuments relatifs à l’histoire ducompte bancaire en France, citédans le communiqué du procureurselon lequel Salah B. a aidé, en2003, Ali Benflis et son épouse àrégler des problèmes liés à leurcompte bancaire en France. Un

compte ouvert en 1998 à l’agencede Marseille de la banque Crédit duNord, avant qu’il ne soit transféré àl’agence de Paris de la mêmebanque. Sauf que le 21 mars der-nier, la direction de la banque afermé le compte pour des raisonspolitiques, au motif qu’un hommepolitique étranger ne pouvait détenirde compte dans l’Hexagone.

Suite à quoi, un chèque repré-sentant les avoirs du compte del’ordre de 11.057,91 euros a étéenvoyé à ses détenteurs, Benflis etson épouse qui ne l’ont pas néan-moins encore encaissé à ce jour.Un problème que le présuméespion soutient avoir réglé, ce quele directoire de campagne deBenflis récuse, même s’il reconnaîtque le concerné a proposé ses ser-vices pour ce faire mais en vain. AliBenflis est dans une situation peu

enviable, à 72 heures des élections.La justice vient de l’accabler d’avoirdans son équipe de campagne unespion au service d’un pays étran-ger. Le communiqué du parquet de

Bir-Mourad-Raïs mentionne claire-ment que cet espion a offert desservices douteux à Ali Benflis dansce pays qu’il sert en informations.

M. K.

La Fédération nationale de l’enseignementsupérieur et de la Recherche scientifique

apporte son soutien

Ali Benflis n’a pas tardé à réagir au communiquépublié, avant-hier soir par le procureur de la Républiqueprès le tribunal de Bir-Mourad-Raïs, à Alger via lequel ilest annoncé la mise sous mandat de dépôt de l’un desmembres de sa direction de campagne électorale pourespionnage au profit d’une partie étrangère.

Ali benflis.

<Néant>Le secrétaire géné-ral de la Fédération nationale del’enseignement supérieur et dela Recherche scientif ique,Messaoud Amarna, est convain-cu que la prospérité et le déve-loppement de l’Algérie sur leplan économique et social sontétroitement liés à la solution poli-tique qui n’est autre que la tenuedu scrutin du 12 décembre pro-chain. C’est dans ce sens que

son organisation syndicale aorganisé, hier mardi, à Chéraga,à l’ouest d’Alger, une rencontresous le slogan «Les élections,un choix stratégique pour unenouvelle Algérie sereine».Insistant sur le soutien des insti-tutions de l’Etat notamment l’ins-titution militaire qui «a préservéla sécurité et la stabil i té del’Algérie», Messaoud Amarna asouligné également le rôle de

l’«élite algérienne», notammentles intellectuels académiciens etles chercheurs dans le dévelop-pement de l’université algérien-ne et le développement globaldu pays. De son côté, le secré-taire général de l’UGTA, SalimLabatcha, estime que l’électionprésidentielle, qui permet à tousles Algériens d’exprimer leurpoint de vue en toute liberté etdémocratie, reste la «solution» àla crise politique que vit le pays.«Nous sommes venus rencon-trer l’élite nationale qui a adoptéle processus électoral commesolution stratégique et pacifique

pour l’édification de l’Algérie dedemain», dit-il. Salim Labatchareconnaît, toutefois, l’existenced’un différend où, précise-t-il,«certains considèrent que lesélections ne sont pas la solutionà la crise politique actuelle».

Certes, poursuit-il, «l’électionprésidentielle n’est que le débutde la solution. Il y a un cumul decrise économique, de crisesociale et autre depuis vingt ans.Aujourd’hui, i l faut dépassercette étape et entamer unsérieux travail pour construirel’Algérie».

R. N.

A la veille de l’élection présidentielle du 12 décembre2019, la Fédération nationale de l’enseignement supérieuret de la Recherche scientifique, affiliée à l’UGTA (Uniongénérale des travailleurs algériens), apporte, à son tour,son soutien au processus électoral.

Abderrezak Makri.

Phot

o : S

amir

Sid.

Le Soird’Algérie Mercredi 11 décembre 2019 - PAGE 6Actualité

Abdelhalim Benyellès – Alger(Le Soir) - Ali Benflis, le présidentdu parti des Avant-gardes des liber-tés, a insisté dans ses discours surl'urgence économique pour laquelleil préconise la libre initiative, la«dépolitisation» et la «débureaucra-tisation». Alors que le candidat duRND, Azzedine Mihoubi, s'est enga-gé à réaliser l'autosuffisance ali-mentaire du pays en deux ans etfaire de l’Algérie un pays exporta-teur de plusieurs produits agricolesen cinq ans. Le candidat du Front ElMoustakbel, Abdelaziz Belaïd, aaxé ses discours sur le potentielagricole que détient le sud du pays,et de promettre de raccorder le Sudau Nord par une ligne de chemin defer qui sous-tend cet essor écono-mique, promettant la création dezone de libre-échange àTamanrasset, afin de faciliter lesexportations vers le marché afri-cain. Parmi les priorités, le candidatBenflis a cité l'école et la santé, dontil s'est engagé à régler les pro-blèmes à travers la concertation etle dialogue permanents avec lespartenaires sociaux.

Le même discours rassembleuret de communion entre le peuple etses gouvernants a été tenu par lecandidat du Front El Moustakbel,qui s’est dit fidèle au slogan de sacampagne «Le peuple décide».Abdelaziz Belaïd a réitéré, à chacu-ne de ses sorties, que le capital

réside dans la richesse des res-sources humaines en Algérie,notamment les jeunes issus desuniversités auxquels il a réservéune large part dans ses discours.Dans ce contexte, autant dire quel’ensemble des candidats, en visitedans le sud du pays, ont accordéune place privilégiée à la région, aupoint de faire dire au candidatAbdelkader Bengrina, président dumouvement El Binaa, «pourquoipas un Président issu du Sahara ?»

Les engagements en directiondes jeunes ont pris une part consi-dérable chez les candidats en lice,qui ont promis en l’occurrence d’ap-porter les remèdes qui s’imposent,pour le cas du chômage. C’est dansce sens que Ali Benflis s’est engagéà redonner espoir aux jeunes, etAzzedine Mihoubi d’accorder descrédits sans intérêts aux jeunes,pour investir dans le secteur del'agriculture ainsi que des avan-tages aux porteurs de projets desPMI et PME, dans l’objectif de créerle maximum d'entreprises.

Aux jeunes, Abdelaziz Belaïd apromis la réduction à 6 mois du ser-vice national et l’accompagnementdes start-up, qui seront créées ennombre considérable s’il vient à êtreélu Président. Dans le domaine dela santé, les candidats ont été una-nimes à s’accorder sur la multiplica-tion des structures. Pour le cas deAbdelaziz Belaïd, c’est la création

de 4 pôles régionaux, Ali Benflis aplaidé pour la construction d'hôpi-taux de petites capacités d'accueilavec davantage de spécialisations,quant à Azzedine Mihoubi, il s’estengagé, pour les zones des plusdémunies qu’il a visitées, à réaliserdes structures sanitaires.

Le dossier de l’école égalementa été largement traité par les candi-dat à la présidentielle dans leursmeetings populaires, où le candidatAli Benflis a promis de régler tousles problèmes du secteur à traversla concertation et le dialogue per-manents avec les partenairessociaux. Alors que AbdelkaderBengrina, qui ne s’est pas penchésur la situation sociale des ensei-gnants ni sur la qualité des pro-grammes de l’éducation, a promisaux élèves inscrits dans les écolescoraniques et les zaouïas de lesfaire accéder à l’enseignementsupérieur, notamment dans les spé-cialités des sciences humaines etsociales, à la condition de maîtriserla récitation du Saint Coran, l’exé-gèse, la langue arabe et deshadiths du Prophète.

Sur le plan social et l’améliora-tion de la qualité de la vie desAlgériens, Abdelmadjid Tebboune apréconisé une prime mensuellepour les revenus moyens avec la

proposition de mettre en place lesmécanismes innovants commesolution à élever le niveau de viedes classes moyennes ; Ali Benflisl’augmentation du SNMG (salairenational minimum garanti) dans lecadre de la répartition équitable desrichesses nationales, et AbdelkaderBengrina revoir le Smig, l’IRG et lescongés de maternité. Tandis queAbdelaziz Belaïd, critiquant ouver-tement l’option de ses concurrents,a promis un salaire qui assure ladignité du travailleur, sans plus dedétails. Par ailleurs, le thème de lafemme a été souvent évoqué, àl’instar du candidat du parti desAvant-gardes des libertés qui s'estengagé à concéder une pension àla mesure de la noble mission de lafemme au foyer et du candidat duFront El Moustakbel qui a, quant àlui, aussi, promis une pension.

Dans le cadre des réformesadministratives et bureaucratiques,Abdelmadjid Tebboune plaiderapour la révision de la Constitution,Ali Benflis pour un nouveau décou-page administratif en vue de la dis-tribution équitable des richesses,Abdelaziz Belaïd le renforcementdes prérogatives des élus locaux etdes walis, afin d’assurer unemeilleure gestion des richesseslocales. Par ailleurs, le thème qui a

rebondi dans tous les discours etchez la totalité des candidats estcelui de la lutte contre la corruptionet la protection des deniers publics.C’est ainsi que le candidat islamis-te, Abdelkader Bengrina, a proposédes solutions de lutte contre la cor-ruption, citant, pour cela, l’exemplede l’Arabie Saoudite qui a menéavec succès pareille opération. AliBenflis s'engagera à mettre fin auclientélisme et aux passe-droits parl’édification d’un Etat des institu-tions légitimes.

Le candidat AbdelmadjidTebboune a promis de combattre lacorruption ; Azzedine Mihoubi luttercontre la corruption, et AbdelazizBelaïd a préconisé la numérisationdes secteurs des finances et ducommerce afin de contrer toutes lestentatives frauduleuses.

L’unanimité dans les déclara-tions a été observée chez la totalitédes candidats dans le soutien del’institution militaire et le renouvelle-ment de confiance au vice-ministrede la Défense nationale et chefd'état-major, observés notammentdans les sorties de Ali Benflis qui aaccordé une place privilégiée aurôle de l'Armée nationale populairetout au long de ses discours, alorsque tous les autres ont fait part àleurs sympathisants de leur respectdes efforts accomplis par l’ANPdans l’accompagnement du mouve-ment populaire déclenché depuis le22 février. Tous ont adopté la mêmedémarche de rejet de toute formed’amnistie à l’égard des auteurs dedétournement de deniers publics etde fuite de capitaux vers l’étrangerune fois l’Etat des institutions légi-times mis en place, avec un prési-dent de la République élu. Enfin, cequi mérite d’être signalé, c’est lapoursuite, dans toutes les sortiesdes candidats en meetings, duthème de rejet de toutes formesd’ingérence étrangère dans lesaffaires internes de l’Algérie, dénon-çant, dans leurs discours, la résolu-tion du Parlement européen sur «lasituation des libertés en Algérie».

A. B.

ILS ONT ÉTÉ UNANIMES SUR BEAUCOUP DE THÈMES

Retour sur les discours de campagne des candidatsLors de leurs haltes en campagne électorale présiden-

tielle, les cinq candidats, dans leur ensemble, ont tenu desdiscours communs qui convergent dans pas mal depoints, préconisant des solutions à la crise multidimen-sionnelle que vit le pays depuis plusieurs mois, saluantdans la «dynamique» populaire du 22 février, le rôle del’Armée nationale, tout en tenant un discours rassembleur,avec des promesses de régler tous les problèmes à tra-vers la concertation, s’engageant ainsi à stimuler l’inves-tissement, le développement de plusieurs secteurs selonles spécificités des régions visitées. Les dossiers de l’em-ploi de jeunes, de hausse des salaires, et de pensions auprofit de la femme au foyer ont été également au menu descandidats au cours de leurs rencontres avec la population.

Les cinq candidats ont tenu des discours communs.

Le rapport annuel de la Cour descomptes sur le Laboratoire nationalde contrôle des produits pharma-ceutiques, (LNCPP), publié ce 4décembre dans le Journal officiel,est alarmant. Le rapport pointe dudoigt de nombreuses failles enmatière de contrôle et d’expertisedes produits pharmaceutiques missur le marché national, en affirmantque ce laboratoire n’assure pas plei-nement ses missions de contrôle.

Salima Akkouche - Alger (Le Soir) -L’ensemble des produits pharmaceutiquesmis sur le marché national passent par leLNCPP pour validation. D’ailleurs, aucun pro-duit ne peut être mis sur le marché sans unepréalable autorisation de ce laboratoire, qui apour mission le contrôle de la qualité et l’ex-pertise des produits pharmaceutiques quicomprennent les médicaments, les réactifsbiologiques, les produits chimiques officinaux,les produits galéniques, les objets de panse-ment et tous les autres produits nécessaires àla médecine humaine et vétérinaire.

Or, le rapport de la Cour des comptes,effectué au titre des exercices 2014 à 2017

sur le LNCPP est accablant. La vérification dela Cour fait état de «nombreuses faiblessesdans la gestion du laboratoire, ainsi que deslacunes dans la prise en charge de ses mis-sions de contrôle et d’expertise des produitspharmaceutiques mis sur le marché national,dont l’étendue exigée par les textes en lamatière n’est pas couverte par le laboratoire»,lit-on dans le rapport.

Le compte-rendu de la Cour des comptesrelève que le laboratoire n’assure pas pleine-ment l’exercice de ses missions. Ainsi, il a étéconstaté l’absence de contrôle physico-chi-mique, lors de l’enregistrement des produitspharmaceutiques, pour manque de réactifs etd’équipements. Concernant le contrôle de laqualité des produits commercialisés sur lemarché national, lit-on, les produits pharma-ceutiques acquis dans le cadre de l’autorisa-tion temporaire d’utilisation ne sont pascontrôlés, alors que les dispositifs médicauxle sont peu. Il est relevé également l’absencede contrôle de la qualité des vaccins et réac-tifs mis sur le marché. La Cour des comptes afait remarquer que «les réactifs et produitschimiques, comme tout produit pharmaceu-tique, sont assujettis au contrôle de la qualité.Or, les produits mis sur le marché national parles laboratoires (privés et publics) ne sont passoumis au contrôle de la qualité. Seuls les

réactifs acquis par le LNCPP pour sespropres besoins sont soumis notamment aucontrôle microbiologique, par ses soins. Selonles responsables du LNCPP, ils sont contrôléspar les moyens propres des laboratoires enquestion. Par ailleurs, en réponse à unedemande d’expertise du vaccin Pentavalent(antidiphtérique, tétanique, coquelucheux ethépatite virale B), émanant de l’InstitutPasteur d’Algérie, le LNCPP a répondu qu’iln’est pas en mesure d’effectuer le contrôlequalité de ce type de vaccins , car il ne pos-sède pas de matériel de contrôle immunolo-gique spécifique aux vaccins, que les logicielsde lecture des données, en ce qui concerne lecontrôle physico-chimique ne sont pas adap-tés aux vaccins, que le laboratoire fabricantreste le seul à détenir les réactifs biologiquesspécifiques (antigènes et anticorps de réfé-rence), et que les techniques de contrôle desvaccins ne sont pas maîtrisées par le stafftechnique.

En 2009, le LNCPP a vécu une situationsimilaire concernant le vaccin H1N1 où il a étécontraint de demander une expertise auprèsde l’Institut Pasteur de France et de l’Agencenationale de sécurité du médicament (ANSMex-AFSSAPS).» A souligner que la mission decontrôle des vaccins relève de l'InstitutPasteur d'Algérie. Le rapport continue de

pointer du doigt les failles de ce laboratoire,en notant l’insuffisance des contrôles des stu-péfiants et des produits cytotoxiques destinésaux cancéreux. Concernant ces derniers, lerapport a noté que «l’exploitation des don-nées fournies par la PCH en ce qui concerneles produits de la cancérologie réceptionnéset présentés au contrôle du LNCPP fait appa-raître que très peu de produits pharmaceu-tiques de la classe cancérologie font l’objet decertificat de libération (après évaluation etanalyse). Les produits issus de la productionnationale ne sont pas soumis au contrôle duLNCPP, alors que 95% de ceux importés sontlibérés avec la mention sous toute réserve ousous la responsabilité du fabricant». La même source a également noté que

les produits pharmaceutiques à usage vété-rinaire et les plantes médicinales ne sont pascontrôlés, que les missions de surveillanced’innocuité des produits commercialisés sontpeu prises en charge par le LNCPP, et lesétudes de bioéquivalence pour la libérationdes produits pharmaceutiques génériquessont insuffisantes. Selon le rapport, l’évalua-tion de l’activité de bioéquivalence au niveaudu LNCPP a révélé une faible activité, soit laréalisation d’une seule étude en 2016 etdeux études en 2017.

S. A.

SANTÉ : LABORATOIRE NATIONAL DE CONTRÔLE DES PRODUITS PHARMACEUTIQUES

Rapport accablant de la Cour des comptes

Phot

o : N

ewpr

ess

Le wali de Tébessa a effectué,dernièrement, une visite inopinéeau niveau de l'ex-lycée Skanska,fermé depuis belle lurette et qui,aujourd’hui, se trouve livré auxmeutes de chiens sauvages, auxserpents, aux rats, etc.

Le wali voulait s’enquérir à l'improvis-te de l’état des lieux du réfectoire duditlycée afin que les services de la directionde l’éducation (dE) puissent éventuelle-ment opter pour une extension des can-tines scolaires qui se trouvent elles aussidans un endroit très exigu, dépourvu detoutes les normes d’hygiène. Un véri-table taudis.

Le wali, accompagné uniquement deson chef de protocole et du directeur del’éducation, lequel ignorait la destinationdu wali, ont atterri devant l'ex-lycée. Al’intérieur de l’établissement, le chef del’exécutif a d'abord ordonné qu'on luiouvre l'amphithéâtre.

Pour une surprise, c’en est une et detaille ! Il découvre le pot aux roses: desmilliers de cartables et sacs à dos dépo-sés à l’intérieur de l’édifice sous lesdécombres, les immondices et les détri-

tus dans un nuage de poussière à cou-per la respiration, a-t-on appris desources sûres. devant cette situationchaotique et au moment où des milliersd’élèves issus des milieux défavorisésn'ont pas encore bénéficié de leurs

affaires scolaires, le chef de l’exécutifs'est mis en colère et a ordonné l'ouver-ture d'une enquête, tout en exigeant lechangement des responsables impli-qués. dossier à suivre.

Maalem Hafid

Le Soird’Algérie Régions Mercredi 11 décembre 2019 - PAge 7

Phot

o : D

R

TÉBESSA : DES MILLIERS DE CARTABLES CACHÉSDANS UN LYCÉE FERMÉ

Le wali ordonne l’ouvertured’une enquête

Les inscriptions officiellesont débuté le mois d'octobrepassé pour se poursuivre jus-qu'à la fin du mois courant, aindiqué une source proche dudossier. Une vaste compagnede sensibilisation de proximitéa été entamée le mois passé,avec des déplacements dansles régions les plus reculéesde la wilaya, répertoriéescomme zones enclavées. Eneffet, une équipe technico-

pédagogique composée d'en-seignants et de responsableda sillonné les quatre coins dela wilaya, en collaborationavec la direction de la forma-tion professionnelle, et confor-mément aux instructions de latutelle. Ces regroupementsmixtes ont permis de capterun nombre important de per-sonnes intéressées par l’op-portunité qu'offre l'office àtoutes les franges de la socié-

té, surtout aux élèves qui ontabandonné l’école d'unefaçon précoce. Sous l'appella-tion de la scolarité de ladeuxième chance, des pro-grammes d'enseignement etde formation sur supportsmanuel et électronique, ainsiqu' un accompagnement(tutorat) d'enseignants ont étémis sur site au profit desapprenants désireux conti-nuer leur scolarité d'une façonrégulière et spécifique.

Pour leur part, la femme aufoyer et les personnes handi-capées auront leur chance des'inscrire et suivre une scolari-té normale. Par ailleurs,s'agissant des nouveautés ini-tiées et introduites par l'Officeau titre de l'exercice courant,

additivement à l'organisationdes cours de soutien pour lesclasses d'examen 4e annéemoyenne et 3e année secon-daire, un avant-projet d'unedécision portant sur le règle-ment intérieur de l'Office a étéélaboré par le département decompétence, et a été déposéauprès du cabinet du ministrepour sa mise en application, aprécisé la même source.

A noter que l'exercice cou-rant a été caractérisé par lacréation d'une nouvelle plate-forme numérique destinéeparticulièrement aux per-sonnes malvoyantes quireçoivent un programme sursupport électronique intitulé El Firdaouss.

M. H.

L’enseignement et la formationà distance à l’ère des TIC

La carte scolaire prévisionnelle au titre de l'exer-cice 2019/2020 a été déjà dessinée. En effet, plusde 20 000 apprenants, tous paliers confondus,sont attendus à l'inscription au centre de la wilayade Tébessa, relevant de l'Office national d'ensei-gnement et de formation à distance, placé soustutelle du ministère de l’Education nationale, cou-vrant également la wilaya de Khenchela.

Cependant, passée cette date, selonle préposé à l’antenne de registre CNRCde Bouira, Fouad Ghouzi, «les registresde commerce classiques n'ayant pas étémodifiés, c’est-à-dire ne comportant pasce symbole graphique comportant desdonnées et informations cryptées se rap-portant au commerçant, seront caducs etleurs propriétaires n’auraient d’autreschoix que de le restituer, car ils seront

automatiquement radiés». Le premierresponsable du CNRC de Bouira, quenous avons contacté, rappelle que surinstruction de monsieur le ministre duCommerce, le Centre national du registredu commerce ou CNRC, et dans le butde permettre à tous les détenteurs duregistre de commerce classique la miseen conformité avec la loi dans le cadre dudécret exécutif n°18-112 du 5 avril 2018,

fixant le modèle de l’extrait du registre decommerce délivré sous format électro-nique, visant la substitution des modèlestraditionnels des extraits du registre decommerce par de nouveaux modèlescomportant un code électronique d’iden-tification, avait arrêté un délai d’uneannée, du 11 avril 2018 au 11 avril 2019,pour les opérateurs économiques afin demodifier leurs registres de commerce enRCE. Pour rappel, au niveau de la wilayade Bouira, ils sont plus de 65 000 opéra-teurs économiques, dont 61 435 per-sonnes physiques, à posséder unregistre de commerce.

Y. Y.

BOUIRA

Plus que quelques jours pour la modificationdu registre de commerce en RCE

Initialement prévue pour le 11 avril 2019 comme dernier délai, ladate-butoir pour la modification des registres de commerce sur la basedu code électronique, a été prolongée par trois fois durant cette annéeen cours, à savoir le 19 juillet, puis le 30 septembre avant de la ramenerjusqu’à la fin de l'année en cours, soit au 31 décembre prochain.

SIDI-BEL-ABBÈS2 797 micro-entreprisesfinancées par la Cnac depuis 2004

Grâce au dispositif de soutien auxjeunes chômeurs de la Cnac, 2 797micro-entreprises ont été financéesdepuis sa création en 2004, suite audépôt de 9 358 dossiers parmi lesquels laCnac a validé 3 367 dossiers et financé 2797 micro-entreprises qui ont généré 4405 emplois. L’on compte 2 207 entre-prises en activité mais, cependant, 336 seretrouvent en difficulté, soit pour lamévente de leurs produits, soit pour lepaiement des impôts, de l’assurance oules cotisations de la Casnos.

Quarante autres ont été carrémentgelées. Les créneaux les plus porteurssont l’agriculture, le BTPH, le service et letransport. La Cnac a pu recouvrer 67% dutotal de ses créances.

En 2019, elle a réceptionné 28demandes de véhicules, de locaux ou decabinets. A ce jour, elle a validé deux dos-siers seulement.

En ce qui concerne les demandes delocaux de l’OPGI et de l’AAdL, elle aréceptionné 46 dossiers, soit pour loca-tion soit pour achat qui font l’objet d’étude.

Apurationdes états

de propriété d’habitations

de l’Étatdans la journée du mardi, lors d’une

cérémonie au niveau du siège de lawilaya, le SG a procédé à la distributiondes actes de propriété de 495 habitations(de l’Agence foncière, biens de l’Etat,fonal, rural, Hauts-Plateaux, cession deterrain de biens de l’Etat) établis dans lecadre des lois 03-269 et 08-15.

En cette occasion, 40 personnes tiréesau sort, propriétaires d’habitations réali-sées par l’Agence foncière, ou faisantpartie des biens vacants ont été convo-quées pour symboliser cette distributionqui touchera le reste des propriétaires.

Les services des domaines ont récep-tionné 1 000 dossiers demandant l’éta-blissement d’un acte de propriété stipulépar la loi 08-15, 775 d’entre eux ont étérégularisés, 425 du fonal sur les 552 dos-siers déposés ont été réglés aussi.

SIDI-CHAÏBUn éleveur

délesté de 114têtes d’ovinsdans la nuit de lundi à mardi, des

voleurs se sont introduits dans les enclosd’un éleveur de la localité de Sidi-Chaïb,dans le sud de la wilaya, et sont repartisavec 114 têtes d’ovins. Le malheureux adéposé une plainte auprès des servicesde la gendarmerie.

A. M.

L’affaire a débuté suite à une plaintedéposée par un citoyen sur la page officiel-le de la Direction générale de la Sûreténationale sur le réseau social Facebooksignalant qu’un individu s’adonnait au pira-tage des comptes Facebook de particulierset utilisait les photos et autres fichiers pourles faire chanter en exigeant des sommesd’argent.Une enquête approfondie a été donc

diligentée par les éléments de la police

judiciaire de la Sûreté de daïra d’Aïn-Kebi-ra, de la brigade de lutte contre la cyber-criminalité et qui a abouti à l’identificationdu suspect et de son arrestation. Ce dernier procédait au piratage des

comptes Facebook de particuliers où ilsubtilisait toutes les photos intimes oudocuments pouvant lui être utiles dans sonprojet d’extorsion. Après son forfait, il entrait en contact

avec ses victimes pour leur exiger de luiverser des sommes d’argent sur soncompte courant postal, en contrepartie dela restitution du compte Facebook et detout son contenu. Le pirate utilisait également sa page

Facebook à des fins criminelles en propo-sant aux gens ses services de piratage entout genre ,de comptes ou autres, en

échange de sommes d’argent. Présentéau parquet d’Aïn-Kebira, le maître-chan-teur a été placé sous mandat de dépôt en

attendant sa comparution devant le tribu-nal pour répondre de ses actes.

Imed Sellami

Le Soird’Algérie Régions Mercredi 11 décembre 2019 - PAGE 9

Phot

o : D

R

AÏN KEBIRA (SÉTIF)

Arrestation d’un maître chanteur

«Nous manquons de tout, même du mini-mum. Nous sommes les oubliés, les laissés-pour-compte, le développement local n'estpas passé par chez nous. Il est passé pard'autres voies», s’indignent-ils. Selon ces nombreux témoignages, les

habitants de Bourouis, qui longe pourtant laRN4, ne disposent pas d'eau potable depuisune quinzaine d'années à cause d'un réseaude distribution entièrement dégradé, et dontl'âge remonte à des décennies, sans que lesautorités locales aient pensé un jour à leréhabiliter. De plus, les habitants évoquentl'absence d'un quelconque réseau d'assai-nissement : «Chacun y va de sa propre

fosse septique, à proximité des habitationsavec tous les désagréments que l'on peuts'imaginer, tels que les odeurs nauséa-bondes et les débordements dans lesruelles, lorsqu'elles se mélangent aux eauxpluviales et inondent les quartiers où nouspataugeons, en plus des risques de dévelop-pement des MTH.» Les habitants viennent ensuite à évoquer

l'état des routes et des ruelles totalementdégradées qui n'ont pas reçu une couche debitume depuis des décennies, les branche-ments anarchiques au réseau d'électricité,directement aux poteaux, l’inexistence dutransport scolaire et des abris-bus. Ce ne

sont là que quelques-uns des problèmesauxquels sont confrontés les habitants deBourouis. «Nous tenons pour entièrement respon-

sables nos élus qui ne se sont jamais inquié-tés des conditions désastreuses dans les-quelles nous vivons en marge de tout déve-loppement et ce, depuis des années», ne sesont pas empêchés de déclarer ces habi-tants. Cependant, ils espèrent que le chef del'exécutif de la wilaya interviendra pour queleurs problèmes soient pris en charge.

Karim O.

OUED FODDA (CHLEF)

Bourouis, une localité totalementmarginalisée

EL MILIA (JIJEL)

Relogementde 20 famillesVingt familles de la cité Tabreheit

dans la commune d’El Milia, dont leshabitations menacent ruine, ont été relo-gées lundi par les autorités locales dansde nouveaux logements à la cité Herra-tane dans la commune de Jijel. Cetteopération s’inscrit dans le cadre desactions entreprises par les pouvoirspublics durant ces dernières années, quiont touché déjà plus de 150 familles,selon le SG de wilaya qui a chapeautécette opération. Cependant, il reste environ 200

familles à reloger car leurs habitationssont menacées par ce glissement de ter-rain qui constitue un sérieux danger pourleur vie depuis 2007, nous a confié unjeune bénéficiaire de cette opération, quiavait du mal à cacher sa joie après avoirenduré un long calvaire. «Nous n’avons ni gaz ni eau potable

depuis plus de dix ans», a affirmé unjeune à l’adresse du SG de wilaya sur unton révolté. Rappelons que cette cité qui compor-

te 660 logements a été inaugurée par leprésident déchu en 2002, lors de sa Pre-mière visite à la wilaya de Jijel.

B. M. C.

Chez les habitants de la localité de Bourouis, située à quelquesencablures à l'ouest du chef-lieu de la commune de Oued Fodda, lacolère est à son paroxysme, générée, selon leurs témoignages, par lamarginalisation dont ils sont victimes, la mal-vie et le nombre impres-sionnant de frustrations qu'ils vivent au quotidien.

HAMMAMDÉBAGH(GUELMA)

Une femmeblessée

dans l’incendie d’une maisonLe feu s’est déclaré ce lundi en début

d’après-midi, dans une maison à un seulétage, à Hammam Débagh, chef-lieu decommune distant d’une quinzaine dekilomètres de Guelma. Les pompiers de l’unité secondaire

de cette localité, qui sont intervenus à 15 h18, ont circonscrit l'incendie quis'était déclaré au rez-de-chaussée del'habitation, avant de se propager aureste de la maison. Ils ont procédé à l'ex-tinction puis à la ventilation des locaux.L’origine du sinistre n’a pas encore étédéterminée. Mais le feu aurait acciden-tellement pris dans la cuisine. Parmi les occupants des lieux, une

femme âgée de 36 ans, très choquéepar l’incendie, a été prise en charge parles secours et conduite aux services desurgences de la polyclinique de HammamDébagh. Les dégâts matériels occasionnés

sont très importants, précise le commu-niqué de la Protection civile de la wilaya.

Noureddine Guergour

Il y a à peine quelquesannées, en effet, cet espaceurbain mythique, qui a été entiè-rement rénové, a été rouvert aupublic avec un look tout à fait

séduisant, à savoir un sol refait àneuf, des kiosques modernisés,des bancs en bois noble, desjets d’eau admirables, et desluminaires précieux. Tout cela au

milieu d’un dispositif de bacs àfleurs en brique, agrémentés degazon. Le visage attrayant quece lieu de détente et de reposprésentait à sa réouverture n’apas tardé à s’altérer au fil dutemps, n’ayant pas pu résister àl’incivisme dont se distingue unecertaine catégorie de citoyensnon initiée au respect desvaleurs de l’urbanité et qui estmalheureusement majoritaire.

Les bancs n’ont pas non plusrésisté aux effets destructeursde ces mêmes quidams lesquelson ne sait vraiment pas com-ment ils s’arrangent pour les«démembrer». Les habitants demandent l’in-

tervention de la première res-ponsable dans le but de réhabili-ter cette placette, qui est le pou-mon de la ville de Relizane.

A. Rahmane

RELIZANE

Les habitants se plaignent dela détérioration de la placette de la ville

Les éléments du Groupement de la Gen-darmerie nationale de la wilaya de M'sila ontreçu un bulletin de recherche établi par la gen-darmerie de la wilaya de Bouira les informantqu'un camion-tracteur de marque «Renault»,doté d'une benne, a été volé le 8 décembredernier du parc d'une société dont le nom n'apas été dévoilé, selon le communiqué de lacellule de communication du Groupement de

la gendarmerie. L'information a permis auxhommes en vert d'obstruer et contrôler tous lesaccès pouvant servir de passage aux contre-venants. Cette mesure et le travail de collabo-ration des deux services de sécurité deswilayas de Bouira et M'sila ont permis, dans unlaps de temps record, de retrouver la cabinedu camion abandonnée aux abords de laRN40 dans la commune de M'tarfa, située à

7km à l'est de la ville de M'sila, avant de retrou-ver la benne dans le quartier de Chebilia auchef-lieu de la wilaya. L’engin a été remis auxgendarmes de la wilaya de Bouira par les ins-tances judiciaires qui ont été informées aprèsavoir retrouvé le matériel volé.Cependant, l'en-quête entreprise est toujours en cours pourmettre la main sur les auteurs du vol.

A. Laïdi

Les éléments de la Sûreté de daïra d’Aïn Kebira dans la wilaya de Sétif,épaulés par la brigade de lutte contre la cybercriminalité relevant du ser-vice de wilaya de la police judiciaire sont parvenus, avant-hier, à mettrefin aux agissements d’un individu impliqué dans des opérations de pira-tage de comptes Facebook, de chantage et extorsion de fonds.

M'SILA

Récupération d’un camion-tracteur volé

C’est vraiment regrettable, intolérable, scandaleux, voirerévoltant de voir se dégrader, de manière aussi flagrante, laplace de l’Indépendance, face aux Galeries de Relizane, le cœurbattant de la ville de l’Antique Mina. Pourtant, celle-ci a connudernièrement un toilettage qui a coûté cher au Trésor public.Des indiscrétions font état d’un montant très important.

Le Soird’Algérie Culture Mercredi 11 décembre 2019 - PAGE 10

USA

«Sesame Street» et Earth, Wind & Fireau panthéon de la culture américaine

«Sesame Street» est la premiè-re émission de télé à recevoir leshonneurs du Kennedy Center, déli-vrés chaque année aux grandsnoms de la culture américaine.

Même si aucun hommage ne luia été rendu sur scène, sesconfrères ont tenu sur le tapisrouge à saluer la mémoire de CarollSpinney, le marionnettiste qui aanimé les personnages de Big Birdet Oscar the Grouch jusqu'à l'an-née dernière et dont on a appris lamort, à 85 ans, en milieu de jour-née dimanche.

«Nous sommes tous heureuxd'être là ensemble ce soir, c'étaitune inspiration pour nous tous», adéclaré Leslie Carrara Rudolph, lamarionnettiste derrière le person-nage d'Abby Cadabby. «C'est uneoccasion de rendre hommage àCaroll, il est dans le show depuisses débuts, en 1969», a ajouté

David Rudman, qui donne vie auCookie Monster. Earth, Wind &Fire, un des plus grands groupesde funk de l'histoire, connu pourses tubes comme September ouBoogie Wonderland, a égalementété récompensé, une sensation«uniquement comparable au fait dese marier», a rigolé Philip Bailey,percussionniste et chanteur dugroupe, présent à Washington avecVerdine White (le frère de MauriceWhite, fondateur et chanteur dugroupe décédé en 2016) et RalphJohnson.

Les apôtres du groove, qui ontgagné six Grammys au cours deleur carrière, sont le premier grou-pe de musique noir américain àrecevoir la distinction du KennedyCenter. L'actrice Sally Field, deuxfois oscarisée pour ses rôles dansNorma Rae (1979) et Les Saisonsdu cœur (1984), était également à

l'honneur de cette soirée, où étaitconvié le Tout-Washington. CastingXXL sur scène pour lui rendre hom-mage : Steven Spielberg, TomHanks et Pierce Brosnan. «S'il y abien un seul acteur à imiter, dansses choix, la quantité de travail

abattu et le résultat final de sontalent artistique, c'est Sally Field»,a déclaré à la presse Tom Hanks,qui a interprété son fils dans lemythique Forrest Gump. «C'étaitmagnifique de tomber amoureuxd'elle», a pour sa part roucoulé sur

le tapis rouge Pierce Brosnan, enréférence à leurs personnagesdans le film Madame Doubtfire.C'est Don Henley, des Eagles, qui aintroduit la chanteuse rock et coun-try Linda Ronstadt, incapable dechanter depuis qu'elle est atteintede la maladie de Parkinson. Dansun beau mélange des genres, lecompositeur et chef d'orchestreMichael Tilson Thomas a vu LarsUlrich, le batteur du groupe Metalli-ca, lui rendre hommage.

La cérémonie était animée parLL Cool J, le premier rappeur àavoir été admis dans la liste desartistes distingués par le KennedyCenter, en 2017. Traditionnelle-ment, le président des Etats-Unisest présent à cette cérémonie,mais Donald Trump, dont la popu-larité dans le monde de la cultureaméricaine est très faible, n'étaitpas présent cette année, commelors des deux dernières éditions.Son secrétaire d'Etat, Mike Pom-peo, et son secrétaire au Trésor,Steven Mnuchin, représentaientson gouvernement.

Le groupe de funk Earth, Wind & Fire et le célèbre pro-gramme télévisé pour enfants Sesame Street, qui vient defêter ses 50 ans, ont été mis à l'honneur dimanche par leprestigieux Kennedy Center de Washington, au coursd'une cérémonie de gala.

FRANCE

Les danseurs de l'Opérarangent leurs chaussons

C ' était un spectacle inédit :parmi les centaines demilliers de manifestants

défilant en France, jeudi dernier,contre la réforme des retraites, setrouvaient des danseurs de l'Opérade Paris, un des plus prestigieux bal-lets au monde. L'Opéra et la Comé-die Française sont les seules institu-tions culturelles concernées par laréforme emblématique du présidentEmmanuel Macron : il s'agit defusionner, en un seul, l'ensemble des42 régimes actuels dont ceux descheminots, des conducteurs demétro et... du Ballet de Paris.

Le régime spécial de l'Opéra estun des plus anciens de Francepuisqu'il date de 1698, sous LouisXIV. La grève a déjà entraîné lasemaine dernière l'annulationd'une dizaine de spectacles de bal-let, d'opéra et de théâtre. Ce n'estpas la première fois que le Balletde l'Opéra, un des plus prestigieuxau monde, est en grève, mais il estrare de le voir battre le pavé.

«En 20 ans dans cette maison,c'est la première fois que je vois desdanseurs dans la rue», affirme àl'AFP Alexandre Carniato, danseur etélu à la Caisse des retraites de

l'Opéra. Sur les 154 danseurs duBallet, «on était 120 à manifester, ducorps de ballet aux étoiles», expliquece «quadrille» (dernier échelon dansla hiérarchie de la compagnie). A 41ans, il lui reste un an avant de tirer sarévérence en raison d'une disposi-tion singulière : la retraite à 42 ans.Elle tient compte de la «pénibilité»du métier, avec le risque de bles-sures et l'interruption prématurée decarrière et du fait que la majorité peutdifficilement continuer à danser lesgrands ballets au-delà de cet âge,avec le même niveau d'excellence.

«Le Ballet de l'Opéra de Paris estle seul employeur de France à for-mer ses futurs salariés dès l'âge de 8ans (...) les accidents de travail sontparmi les plus élevés de France», atweeté Adrien Couvez, danseur de lacompagnie. à partir du moment où«on est embauché à 16 ans à l'Opé-ra, on fait une journée de 9h00 à23h30... Plus on avance dans l'âge,plus on craint de ne pas aller aubout. A 40 ans, certains ont deshanches en titane», observe M. Car-niato. Une fois leur caisse spécialesupprimée, les danseurs craignentde voir leur pension disparaître. «Laplus grande contrainte est de retrou-

ver un emploi» à 42 ans, selonM. Carniato. «Ma pension de 1 067euros me permettra de rebondir si jela cumule, par exemple, à un postedans une école municipale où lesalaire standard est de 1 200 euros»,souligne-t-il.

Le ministre de la Culture avaitconfirmé à la chaîne d'informationcontinue BFMTV que le régime del'Opéra allait disparaître. «Est-ceque, pour autant, on ne prendra pasen compte les réalités d'un certainnombre de métiers ? Bien sûr quenon», avait-il affirmé, sans en direplus. Jusqu'à présent, «on n'a pas deréponse. On ne sait pas à quoi s'at-tendre», assure M. Carniato. Lesdanseurs défendent un régime avan-tageux qui fait des envieux dans lesballets régionaux comme Bordeauxou Toulouse, dans le Sud-Ouest.

«Les danseurs de l'Opéra deParis sont les seuls et uniques enFrance avec cette retraite privilégiéede 42 ans ! Tous les autres danseurssont, la plupart du temps, en CDD,avec rien au bout !» a tweeté MarcRibaud, directeur de la danse du bal-let de l'Opéra de Nice (sud-est).«J'estime qu'ils doivent être commenous et pas le contraire», estimeCarniato. «Si on veut que la troupegarde cette aura dans le monde, ilfaut que cette pension reste. Sinonles meilleurs danseurs partiront àl'étranger où ils seront trois foismieux rémunérés.»

L'Opéra est une vitrine culturellede la France et l'Etat contribue à lamoitié du financement de sa caissede retraite (14 millions d'eurospar an). «Ce n'est pas parce qu'ontravaille dans un palais (le palaisGarnier de l'Opéra de Paris, ndlr)qu'on vit une vie de château», avaittémoigné le danseur étoile GermainLouvet auprès du journal communis-te Regards.

SÉRIE TV

René Auberjonois,acteur de Star Trek,

meurt à 79 ansL'acteur américain d'origine

franco-suisse, René Auberjonois,connu, entre autres, pour son rôledans Star Trek : Deep SpaceNine dans les années 1990, estmort dimanche à Los Angeles dessuites d'un cancer, à 79 ans.

«Nous avons le cœur brisé deconfirmer que René est décédéaujourd'hui», indiquait le siteinternet de l'acteur. L'hommeavait gagné de nombreux fansavec le personnage d'Odo, chefde la sécurité du vaisseau DS9,dans une des nombreuses décli-naisons de la célèbre série descience-fiction.

Il aimait vendre des auto-graphes lors des congrès de fansde Star Trek, pour reverser lesprofits à des organisations carita-tives telles que Médecins sansfrontières. «J'ai eu ma part desuccès et ma part de bides. Maisrien n'a jamais été aussi fort.

Deep Space Nine est vraimentau-delà de tout ce que j'aiconnu», avait-il déclaré pourcommenter sa longue carrière.Celle-ci l'a aussi vu jouer dans lefilm MAsh en 1970, Benson, sit-com des années 1980, ou encorela série Boston Legal dans lesannées 2000. Petit-fils d'unpeintre, fils d'un journaliste etécrivain, il a grandi entre Paris etNew York où il avait lancé sa car-rière de comédien à Broadway.

La vedette de Star Trek,William Shatner, a dit sur Twitterqu'il se souviendrait d’«une mer-veilleuse amitié». «C'est une ter-rible perte. (...) C'était un hommemerveilleux, soucieux des autreset intelligent», a salué une autrefigure de la série, George Takei.René Auberjonois a eu, avec sonépouse Judith, deux enfants,Tessa et Remy, devenus égale-ment comédiens.

Photos

: DR

Le Soird’Algérie Culture Mercredi 11 décembre 2019 - PAGE 11

Phot

o : D

R

GALERIE D’ARTS DE DARABDELTIF (EL-HAMMA, ALGER)Jusqu’au 18 décembre : Exposi-tion de peinture «Genèse» deYasmine Siad.GALERIE EZZOU’ART DU CENTRECOMMERCIAL & DE LOISIRS DEBAB EZZOUAR (ALGER)Jusqu’au 26 décembre : Exposition

«L’Algérie, la protégée de Dieu» del’artiste plasticien Sofiane Dey.HÔTEL SOFITEL D’ALGER (EL-HAMMA, ALGER) Jusqu’au 31 décembre de 13h à19h : Marché artistique de find’année «L’art & la matière», avecun roulement de 25 artistes parsemaine.GALERIE D’ARTS MUSTAPHA-

KATEB (5, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER)Mercredi 11 décembre : Exposition«Une bougie, une vie» de KamelBelhocine.GALERIE D’ARTS ASSELAH(39,RUE ASSELAH-HOCINE.ALGER) Jusqu’au 12 décembre :Exposition de miniature et de

décoration avec Youcef Yacoubi.MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS D’ALGER (EL-HAMMA, ALGER) Jusqu’au 22 décembre :L’ambassade d’Espagne, l’InstitutCervantès d’Alger, encollaboration avec le RoyaleAcadémie des beaux-arts de SanFernando, la Fondation ACS, leministère algérien de la Culture et

le Musée des beaux-arts d’Alger,organisent l’exposition «Goya,physionomiste». GALERIE SEEN ART (156LOTISSEMENT EL-BINA, DÉLYIBRAHIM, ALGER) Jusqu’au 16 décembre :Exposition de l’artiste l'Hommejaune intitulée «Le Journal del’Homme jaune».

«PREMIER CRI» DE R. ALOUI ET N. MOHAMMEDI

Un film musicalen libre accès

Un proverbe arabe dit qu’on peut direune bonne parole (ou quelque chose dejuste) avec l’intention inavouée de faire dumal (ou quelque chose d’injuste). C’est lecas de certains avec la fameuse citationsur la révolution algérienne : «Un seulhéros : le peuple.» Puisque le seul hérosc’est le peuple, la révolution algérienne n’adonc, selon eux, pas de héros individuels.Alors, ils se mettent à calomnier et déni-grer, un par un, les dirigeants et les per-sonnalités de la Révolution. Un seul héros, le peuple ne veut pas

dire qu’il n’y a pas eu de héros individuels,célèbres ou anonymes, durant la guerre deLibération nationale. C’est la multituded’héroïsmes individuels et collectifs quiont fait du peuple algérien le seul héros.

K. B. [email protected]

Par Kader Bakou

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

Beaucoup dehéros et un seulhéros, le peuple

Il a fait sensation lorsde son unique projectionà Béjaïa en septembre.Le court-métrage musicalPremier cri de Rami Alouiet Nadir Mohammedi estdisponible sur YouTubepour une plus large diffu-sion.

Film indépendant, réalisépar une équipe jeune dont desférus de cinéma et demusique, Premier cri révèleune multitude de talents,toutes disciplines confondues.Ce court-métrage musicald’une durée de 16 minutesbrasse large en effet: cinéma,théâtre, musique, chant etchorégraphie. Il affiche égale-ment une haute ambition tech-nique puisqu’il est réalisé qua-siment en un seul plan-séquence. Dans un texte enarabe dialectal à la fois acces-sible et recherché, Premier critente de résumer le mal-êtrede la jeunesse algérienne àtravers un récit central, celuid’un harrag mort en mer quiraconte d’outre-tombe sondestin tragique, mais aussi desnarratives secondaires : celledu consommateur de cannabisassommé par la lourdeur duquotidien ; d’une famille souf-frant de l’absence de leur fils ;des jeunes annihilés par lechômage et les horizons bou-

chés, etc. Le leitmotiv est uneimage spectrale d’un grouped’hommes vêtus et badigeon-nés de blanc, évoquant un cor-tège de fantômes revenusdemander des comptes auxvivants, et surtout aux puis-sants, en psalmodiant demanière obsessionnelle«ba3ouna» (ils nous ont ven-dus). Ils portent notamment lavoix de ce personnage noyédont on assiste au supplicedans une scène émouvante etchargée. Ce dernier s’adressenotamment à sa mère pour luiexpliquer, dans un poème cin-glant, les raisons pour les-

quelles il a pris la décision derisquer sa vie en Méditerra-née, moins pour jouir d’unhypothétique bonheur del’autre côté que pour fuir d’in-supportables humiliations quo-tidiennes. Rami Aloui et NadirMohammedi esquissent unemosaïque de profils et de por-traits qui, même si ellen’échappe pas à quelqueslieux communs, demeure per-cutante de par sa force visuel-le, sa maîtrise technique etson esthétique recherchée,tant sur le plan cinématogra-phique que musical. En effet,les réalisateurs parviennent à

tisser une dramaturgie endehors des sentiers battus,convertissent les dialogues enchanson et créent un équilibreremarquable entre cinéma etmusique, ce qui leur permetd’éviter le piège du clip. Onregrettera, certes, le sentimen-talisme exacerbé et le discoursdirect émaillant le texte, les-quels se trouvent, néanmoins,atténués par la subtilité et l’as-pect allégorique de l’image. Cepremier cri augure, en toutcas, une expérience singulièrequi ne manquera pas de sebonifier avec le temps.

S. H.

Promouvoir l’image vitrine de la ville d’Oran,hôte de la 19e édition des Jeux méditerranéens,du 25 juin au 5 juillet 2021, figure parmi lesobjectifs fixés pour un concours de photographiequ’organise l’université Oran 1 Ahmed-Ben-Bella, en partenariat avec l’association SantéSidi-El-Houari.Ce concours, prévu du 15 au 17 décembre en

cours, s’inscrit dans le cadre du Colloque inter-national sur les technologies de l'information auservice du tourisme innovant de la ville d’Oran(Citi-Oran-19), indiquent les organisateurs.L’évènement consiste à présenter l’image de

la ville d’Oran via la photo, explique-t-on, ajou-tant que l’évènement «permettra ainsi de décou-vrir le potentiel touristique de la ville d’Oran à tra-vers l’expression artistique des photographes».Cette activité photographique s’est assignée

comme objectifs la promotion de l’expressionartistique à travers la photographie, ainsi que lacréation d’un espace d’échange culturel entreles différentes parties prenantes, publiques etprivées, souligne-t-on de même source.

L e Théâtre régionalDjillali-Benabdelhalimde Mostaganem a

produit une nouvelle œuvreintitulée «Khatini», écrite etmise en scène par AhmedRezzak, a-t-on apprisdimanche de la directrice decet établissement culturel. Lascène de cette pièce, dont lagénérale a été présentéesamedi et dimanche, abordeun pays confronté à lavieillesse de la population età la désertion massive desjeunes, avec, comme tramede fond, l'histoire de Khatini,dernier jeune à y rester,déchiré entre le désir d'émi-grer et l'amour de la patrie.De nombreux tragi-comé-

diens de différentes wilayasprennent part à cette œuvre,dont Bouhadjar Boutchiche,Samira Sahraoui, Houria

Bahloul, Endebaba Fouad,Korichi Sabrina, ShahrazedKhalifa et Yasmina et BachirBoudjemaâ. Le réalisateur

Ahmed Rezzak laisse aupublic le soin de juger cetteœuvre où l’équipe de la pro-duction excelle pour l’attirerà travers l'interprétation,l’éclairage, le décor, lamusique et les chansonsinterprétées sur scène.Par ailleurs, le Théâtre

régional Djillali-Benabdelha-lim de Mostaganem est enphase de production d'uneœuvre destinée au jeunepublic, différente de Houria(2017) et Nour (2018), s'ap-puyant sur la chorégraphie,et une autre pièce pouradultes en coopération avecl’association Mustapha-Kateb (commune de Stidia),a-t-on fait savoir.

THÉÂTRE RÉGIONAL DE MOSTAGANEM

Khatini, une nouvelle piècesur les planches

JM-2021Un concours de

photographie pour lapromotion de l’image

vitrine d'Oran

Le Soird’Algérie Mercredi 11 décembre 2019 - PAGE 12

CITROËN

MOBILITÉ

Son nom n’est pas familier dugrand public. Pourtant, GérardDetourbet a transformé l’auto-mobile contemporaine.

Il est l’inventeur du conceptde voiture «low cost» et a per-mis à Dacia, constructeur incon-nu dans le monde il y a quinzeans, d’occuper une bonne placesur les différents marchés oùelle est commercialisée.

Peu passionné par l’automo-bile, mathématicien de forma-tion, Gérard Detourbet est rentréchez Renault en 1971, au servi-ce informatique. Son franc-par-ler et son esprit cartésien lui per-mettent de rapidement progres-ser au sein de la Régie : on leretrouve au service logistique,puis à la prospective écono-mique. Au début des années1980, il pilote la partie «carros-serie» de la Renault 25, puis tra-vaille au bureau des méthodes,chargé d’améliorer la productivi-té des usines.

Mais c’est un passage par leplacard qui lui permettra d’ac-complir son œuvre majeure. En1997, il est nommé directeur dela mécanique de Renault. Sescoups de sang agacent lespontes de Boulogne-Billancourt,racontait L’Expansion dans unportrait réalisé en 2015. LouisSchweizer, alors patron deRenault, désavoue Detourbet.

A la même époque, Renaultprend le contrôle de Dacia.Fondée en 1968 sous la dictatu-re de Nicolae Ceaușescu, lamarque roumaine vend encoresa 1300, fabriquée sous licencesur base de R12. LouisSchweitzer entend utiliser lamarque pour conquérir les mar-chés émergents encore peuéquipés avec une voiture simpleet robuste. La direction du losan-ge accepte d’envoyer GérardDetourbet sur place.

A la direction, personne ne sebouscule pour se rendre au che-vet de la marque.

A Pitesti (Roumanie), l’hom-me découvre une usine obsolè-te, à la productivité dramatique.La main-d’œuvre a subi les pri-vatisations des années 1980 etla difficile transition vers le capi-talisme pendant la décennie sui-vante. Gérard Detourbet est

chargé de moderniser les ligneset de plancher sur le projet X90,qui deviendra la Dacia Logan.L’engin doit être fiable, résisteraux routes encore difficiles deRoumanie, transporter unefamille et coûter le moins cherpossible. Ce faisant, il pose lesjalons du «low cost».

La recette ? Utiliser despièces éprouvées (et rentabili-sées) sur d’autres modèles,emboutir de vastes panneauxde carrosserie, limiter au maxi-mum les différences entre lesvéhicules, trouver de nou-veaux fournisseurs.

La méthode ? Le design tocost. Detourbet vise un prix à lasortie de l’usine puis chiffre tousles coûts nécessaires à la fabri-cation au plus juste. Il demandesans cesse à ses collaborateursde calculer le prix de chaqueélément. Commercialisée enseptembre 2004, la Dacia Loganest immédiatement un best-sel-ler en Roumanie. GérardDetourbet convainc le tandemLouis Schweitzer-Carlos Ghosnde commercialiser le modèle enFrance et dans d’autres regionsdu monde à partir de l’annéesuivante. Sur le catalogue, leprix est inférieur à 8 000 euros.Le succès donne naissance auxprojets Sandero et Duster —que Detourbet pilote.

Ces modèles sont les deuxsuccès commerciaux majeursde Dacia. Aujourd’hui, plus de700 000 voitures portant le logode la marque sont immatriculésdans le monde chaque année.

En 2012, Detouebet estenvoyé en Inde par CarlosGhosn pour superviser le projetKwid. Cette citadine fabriquée àChennai et Curitiba est commer-cialisée sur les marchés émer-gents depuis 2014, pour un tarifd’entrée de gamme proche de 3500 euros.

Une version plus moderne dela Kwid — nommée K-ZE etbâtie sur une plate-forme adap-tée — sera commercialisée d’icideux ans en Europe après sonlancement en Chine cetteannée. La promesse ?Permettre à Dacia d’offrir la voi-ture électrique la moins chère dumarché, autour de 15 000 euros.

Quatre ans après son lan-cement commercial, le SUVcitadin des Chevrons verra sonstyle évoluer. Courant 2021, ilen profitera pour revoir sa dota-tion technologique et ses équi-pements multimédias.

Il coule actuellement desjours heureux, le Citroën C3Aircross, fier de participer à lacroissance de la marque, aumême titre que son grandefrère C5 Aircross. Il faut direque l’arrivée de plusieurs SUVau sein de la gamme Citroënfut une véritable bouffée d’oxy-gène pour le constructeur, enperte de vitesse depuis ledébut de la décennie. La non-reconduction des berlines C4et C5, l’échec du C4 Cactus, etle déclin des ventes des mono-spaces C4 Picasso, récem-ment rebaptisés Spacetourer,furent autant de contre-perfor-mances tirant les Chevronsvers le bas.Mais l’avenir pour-rait jouer des tours au C3Aircross. La concurrence s’in-tensifie, avec l’arrivée de nou-veaux acteurs comme laVolkswagen T-Cross ou le FordPuma, tandis que les rivauxfrançais viennent de renouvelerleurs offres. Toutefois, le cros-sover de poche de Citroën doit-il craindre ces nouvelles géné-rations de Peugeot 2008 etRenault Captur ? Ces derniersconnaissent une telle croissan-

ce de gabarits qu’ils grimpentquasiment d’un échelon entermes de catégories. Et lestarifs flambent à cette occa-sion. Le SUV C3 garde ainsil’avantage de la compacité etde tarifs mesurés.

Malheureusement, c’est surle terrain de la technologie quele C3 Aircross pourrait souffrir.Faute de soubassement der-nier cri, toute motorisationhybride lui sera interdite, demême que full-électrique. C’estfâcheux, au moment où laconcurrence multiplie les alter-natives aux blocs 100% ther-mique. Lors de son restylage,le C3 Aircross pourrait, aumieux, s’offrir l’hybridationlégère 48 V.

A bord, les modificationsseront plus ténues, pour seconcentrer sur le bagage multi-média. L’écran tactile centrals’offrira un logiciel plus réactif,et doté des dernières sophisti-cations (modem 4G, voire 5G).Cette dalle pourrait être sup-pléée par une seconde, logéederrière le volant, en remplace-ment des compteurs analo-giques. Elle pourra, dans cecas, relayer les informations denavigation directement sous lesyeux du conducteur. En outre,de nouveaux équipements desécurité sont attendus, demême que l’élévation duniveau de roulage autonome.

DÉCÈS DE GÉRARD DETOURBETLe père du «lowcost» s’en va

Renault s’engage enpartenariat avec la start-up Nino Robotics à déve-lopper des solutions detransport personnel élec-trique, en position assise,principalement à destina-tion des personnes àmobilité réduite. À traverscet investissement, leconstructeur entend pour-suivre la mission qu’ils’est donnée, à savoirdévelopper des solutionsde mobilité durables etaccessibles pour tous.

Nino Robotics com-mercialise déjà deux pro-duits : Nino, transporteurpersonnel auto-balancéet One, trottinette conçuepour motoriser les fau-teuils roulants. Le «trans-porteur personnel assis»Nino4 développé par lastart-up sera connecté. Il

pourra ainsi fournir à sonutilisateur des donnéescomme le niveau de char-ge de la batterie, la vites-se et le kilométrage. Unefonction «Follow me» per-mettra même à un tiersde prendre en main lepetit transporteur élec-trique à distance pour quela personne assise puissese laisser guider.

Le Groupe Renaultapporte son soutien finan-cier à la start-up NinoRobotics via la société d’in-vestissement MobilizeInvest. Le but étant decontribuer au développe-ment du Nino4 sur lequelles ingénieurs travaillentencore. L’objectif pour lajeune entreprise est d’em-mener son produit vers une

production industrielle tan-dis que chez Renault, cesoutien entre en résonnan-ce avec leurs objectifsactuels : «Électrique,connectée et accessible auplus grand nombre, lavision de la mobilité deNino Robotics est en adé-quation avec la stratégie etl’engagement social duGroupe Renault», ad’ailleurs annoncé PierrickCornet, directeur de projetspour l’Alliance Renault-Nissan-Mitsubishi et men-tor de Nino Robotics.

Pierre Bardina, fonda-teur et PDG de NinoRobotics entend, par lebiais de Nino4, proposerune solution plus inno-vante et attrayante quecelles habituellement pro-posées aux personnes àmobilité réduite.

Du renouveaupour C3 Aircross

Le nouvel engagement de Renault

Phot

os: D

R

Le nouveau CX-30 de Mazda vientd'obtenir la note globale maximale de 5étoiles aux nouveaux tests de sécuritéEuro NCAP, plus drastiques que par lepassé. Depuis le renforcement des cri-tères d’évaluation de l’organisme EuroNCAP en 2018, quelques modèles y ontlaissé des plumes. Pas Mazda qui pour-suit sur sa lancée en matière de bonnesnotes concernant la sécurité de ses véhi-cules avec le nouveau SUV CX-30.

Le Mazda CX-30 a obtenu de bonnesnotes, voire de très bonnes de la partd'Euro NCAP dans les quatre catégoriesque sont : protection des occupantsadultes, protection des occupantsenfants, protection des usagers vulné-rables de la route (sécurité des piétons)et aide à la sécurité.

Cinq étoiles au final et un scoreremarquable de 99% dans la catégorieProtection des occupants adultes. LeMazda CX-30 a ainsi totalisé le maximumde points possible lors des chocs fron-taux pleine largeur et des collisions laté-rales contre une barrière et un poteau.L’aide au freinage intelligent de Mazda aégalement décroché la note maximalelors des essais à faible vitesse, ce systè-me ayant permis d’éviter les collisionsdans toutes les situations étudiées.

En matière de protection des occu-pants enfants, le Mazda CX-30 obtient unrésultat de 86 % tandis que dans la caté-gorie Protection des usagers vulnérablesde la route (sécurité des piétons), il a réa-lisé un score de 80%, obtenant la notemaximale dans le domaine de la protec-tion des jambes et du bassin des piétons.Enfin, dans la catégorie Aide à la sécuri-té, il rend une copie à 77%. Michiel vanRatingen, secrétaire général d’EuroNCAP, a déclaré : «Félicitations à Mazdapour avoir de nouveau obtenu un scorequasi parfait dans le domaine de la pro-tection des occupants adultes. Il nousreste encore plusieurs véhicules à éva-luer en 2019, mais il est peu probableque l’un d’eux réalise un meilleur scoredans ce domaine […].»

SÉCURITÉ/MAZDA CX-30

Les «félicitations»de l’Euro NCAP

Le Soird’Algérie Mercredi 11 décembre 2019 - PAGE13

OPEL INSIGNIA

Sur le marché depuis 2017,l'actuelle Opel Insignia a déjàdroit à un restylage. Celui-cis'avère discret vu de l'extérieur.La calandre désormais cercléede chrome a été légèrementredessinée tout comme le joncchromé qui la parcourt dans lesens de la largeur. Les feux dejour avant ont changé de posi-tion pour donner l'impression deprolonger ce jonc. En-dessous, les prises d'air

du bouclier ont été revues.A l'arrière, les sorties d'échap-pement ne sont plus visiblesmais dissimulées derrière desouvertures du bouclier.Cette «nouvelle» Insignia

est équipée de série de feux àLED. En haut de gamme, unnouveau système d'éclairage

adaptatif, plus rapide qu'aupa-ravant, est annoncé. Affichagetête haute, nouvelle caméra derecul et détection de trafic per-pendiculaire arrière figurentégalement parmi les évolutions.Reconnaissance des pan-neaux, aide au maintien dans lavoie ou encore régulateur devitesse adaptatif figurent aucatalogue.Opel annonce une offre de

motorisations essence et dieselentièrement revue. Ces blocsdevraient se montrer moinsgourmands et moins émetteursde CO2 que ceux qu'ils rempla-cent. Le détail de la gamme nesera toutefois connu qu'en jan-vier prochain à l'occasion de laprésentation du modèle auSalon de Bruxelles 2020.

Restylage et nouvellesmotorisations

Une conduite systématiquementanémique (basse dans les tours, àvitesse faible) induit une températureinterne moins élevée, ce qui permet àla suie de se coller tranquillement sansqu'elle ne soit «pyrolisée» naturelle-ment par des combustions chaudes etdes régimes élevés qui «secouent letout» (un piston et des soupapes qui«s'énervent» pourront plus facilementfaire tomber et se débarrasser lesagglomérats de carbone de ci et de là.

Petits trajetsLes petits trajets induisent un fonc-

tionnement du moteur à des tempéra-tures assez basses et des piècesmécaniques qui n'ont pas encore étésuffisamment dilatées. Résultat, lacombustion est moins bonne (voilàpourquoi un moteur pollue plus à froid)et donc on a des imbrûlés qui viennentse coller à droite et à gauche (le FAPdoit aussi les subir...). Et le fait que la

température de combustion soit infé-rieure empêche le «décalaminagenaturel» du moteur, car plus c'estchaud moins la crasse arrive à resterdans le moteur (un peu comme lapyrolyse d'un four ou même qu'il estplus difficile de laver la vaisselle à l'eaufroide qu'à l'eau chaude.

Vanne EGRLa vanne EGR favorise aussi l'en-

crassement, il s'agit ici de remplacer unepartie du comburant (air) par des gazd'échappement (recyclage des gaz). Etdonc si on réinjecte des gaz pleins desuie à l'admission au lieu d'un air bienfrais et propre, alors on se retrouve avecde la calamine dans les conduits et versles soupapes d'admission.

Mélange trop richeUn mélange trop riche peut induire,

et c'est plus que logique, un encrasse-ment du moteur. En effet, qui dit tropde carburant ou manque de combu-rant induit une partie du carburantimbrûlée ou mal brûlée. Cela se mani-feste donc par la production de parti-cules de suie. Un mélange trop richepourra donc provenir d'un filtre à air

qui se bouche, un injecteur qui débitetrop, un capteur qui défaille (ex : sondelambda, débitmètre, etc.).

Compression moteurUne compression moteur réduite

(moteur usé et fatigué) induira des com-bustions moins efficaces. Sachantqu'un moteur diesel fonctionne en auto-allumage, la compression moteur estd'autant plus vitale à la bonne combus-tion du mélange carburant/comburant.

Consommation d’huileMême si la combustion est censée

être très bonne, si on ajoute de l'huiledans cette dernière alors on aura desgaz épais qui viendront salir l'en-semble du circuit car il est fait en sorteque le surplus d'huile soit brûlé par lemoteur. En effet, si par exemple jemets trop d'huile dans mon moteur, lereniflard va faire revenir cette dernièredans l'admission pour la brûler. Laconséquence sera alors une fuméeblanche/bleue épaisse qui sera collan-te et salissante.Le phénomène est le même si j'ai

par exemple une segmentation usée(segments racleurs) ou des joints dequeue de soupape qui laissent coulerun peu d'huile dans la chambre decombustion.

Carburant ?Les carburants modernes dotés de

biodiesel favorisent un peu plus la for-mation de calamine... Et donc si oncumule le dispositif de vanne EGRalors on comprend vite que le contexteactuel de l'automobiliste favorise unpeu plus ce souci qu'il y a 20 ans.

BON À SAVOIR

Causes et effets de l’encrassement du moteur

Afin d'améliorer son expérience utilisa-teur, le groupe Jaguar Land Rover a décidéd'équiper tous ses nouveaux véhicules d'unsystème de mise à jour sans fil.

A l’instar de Tesla, qui fait régulièrementévoluer le système de ses véhicules, le groupeJaguar Land Rover a décidé d’offrir, sur tousses nouveaux modèles, un système de mise àjour automatique du système embarqué.

Grâce à cela, les nouveaux véhicules dugroupe pourront bénéficier de mises à jourrégulières, visant à intégrer de nouveaux sys-tèmes connectés, des refontes visuelles, ouencore des fonctionnalités. En parallèle, lesvéhicules déjà équipés du système Touch Proou Touch Pro Duo pourront profiter de cettenouveauté. En règle générale, tous lesmodèles vendus depuis 2016 sont compatibles.Les clients concernés par cette mise à

jour seront contactés par la marque dans lessemaines à venir, afin de planifier un éven-tuel passage en concession pour l’activation.La connexion à internet est assurée par

une carte sim intégrée dans le véhicule. Surcertains modèles, il peut aussi être nécessai-re d’utiliser la connexion internet d’un smart-phone ou d’un point d’accès wi-fi.

VOLKSWAGEN

Un nouveaumonospacepointe du nez

Le T-Roc se dévoile

Au Salon de l’automobile de Guangzhou, en Chine, lafirme allemande révèle un monospace. Au moment où lesSUV enterrent peu à peu cette catégorie, qu’est-ce quipousse Volkswagen à persévérer dans cette voie ?Voilà bientôt 10 ans que le Volkswagen Sharan, épau-

lé par son cousin Alhambra badgé Seat, figure au cata-logue du constructeur. Malgré l’intense concurrence queleur livrent les SUV 7 places, il reste un marché pour cesvéritables véhicules familiaux, bien plus logeables que lescrossovers. Mais le choix s’est amenuisé depuis quelquesannées pour les tribus de 3 enfants et plus. Notammentavec la disparition de la 3e génération d’Espace (rempla-cée par un pseudo-SUV), ou encore la non-reconductiondes Peugeot 807 et Citroën Evasion.Les Sharan et Alhambra n’ont plus qu’à subir la concur-

rence frontale des Ford S-Max et Galaxy, sur ce segmentde très grands monospaces. Pour palier cette extinctionde l’espèce, certains constructeurs orientent la clientèlevers des utilitaires aménagés comme Opel qui n’hésitepas à baptiser Zafira Life, son dérivé VP du Vivaro.De l’autre côté de la Terre, la tendance est inversée.

Pour briller sur le marché chinois, il faut proposer un mono-space à son catalogue. En témoigne l’insolent succès duBuick GL8, un modèle américain qui figure parmi lesmeilleures ventes. Il n’en fallait pas plus pour queVolkswagen lui réponde, avec ce modèle inédit baptiséViloran, au gabarit impressionnant. Il mesure pas moins de5,31 m de long, soit davantage qu’un Mercedes GLS, quifait déjà figure de mastodonte. Les 220 ch de son unique2.0 turbo essence ne seront pas de trop pour le déplacer.On ne sait pas encore si Volkswagen entend commer-

cialiser ce modèle en dehors du marché chinois. A moinsque les futurs orphelins du Sharan, bientôt amené à dis-paraître, ne fassent pression sur la direction du groupeallemand afin que le Viloran soit finalement exporté versd’autres latitudes. Car oui, ce monospace sera exclusive-ment assemblé dans l’empire du Milieu.

A l’instar du Range Evoque, le Volkswagen T-Roc sedécline désormais dans une variante cabriolet. Il devientainsi le tout premier crossover au monde à adopter ceconcept. Pour rester dans la continuité par rapport auxautres modèles, il est équipé d’une capote souple,capable de s’ouvrir en neuf secondes, et à une vitessemaximale de 30 km/h.Le T-Roc cabriolet embarque également un système

anti-retournement, qui va déployer des arceaux de sécu-rité derrière les appuie-têtes en cas d’accident. Le cadrede pare-brise a été renforcé dans le même temps.L’offre de motorisations s’articule autour de blocs

essence de 1,0l et 1,5l. La gamme débute avec le 1.0l 115chevaux et s’achève avec le quatre cylindres 1,5l de 150équidés.

INNOVATION

La mise à jourautomatique

Phot

os :

DR

Le Soird’Algérie Sports

Mercredi 11 décembre 2019 - PAGE14FOOTBALL

FIN DE L’ALLER EN LIGUE 1 ET LIGUE 2

La LFP dans de beaux draps !A cause de la grève des clubs

de la Ligue 2, l’interdiction de joueravant et juste après l’élection prési-dentielle de ce 12 décembre, la finde la première phase du champion-nat de seconde division a toutes leschances de déborder sur les datesqui lui ont été fixées par la LFP.Déjà tronquée du derby de laSoummam MOB-JSMB (8è journée)reporté sur décision du wali pour onne sait quelle raison valable, laLigue 2 a souffert des atermoie-ments de ceux qui l’animent. Lesclubs qui n’ont plus le sou faute devrais investissements pour payerleurs personnels mais aussi la ligue

d’Abdelkrim Medaouar qui fait descadeaux par-ci par-là sans se sou-cier de la régularité et de l’intégritéde la compétition. Désormais, cettedernière doit reprendre sa gymnas-tique pour programmer et le matchretard précité et les deux dernièresjournées de la phase «aller» sanspréjudice de causer du tort aux nou-velles recrues de certaines équipesqui n’ont plus le droit de jouer lesmatchs de championnat aussi bienavec leurs anciennes formationsencore moins avec celles avec les-quelles elles se sont entendues. LaFAF a rappelé récemment cette ins-truction en pensant que la phase

aller des deux championnats ditsprofessionnels se terminerait auplus tard le 18 décembre. Ce quiserait utopique vu les derniersrebondissements intervenus dans lechamp footballistique notamment lereport de la 14e journée du challen-ge de Ligue 2 programmée lesamedi 7 décembre pour le samedi14 décembre, date concernée parl’interdit des autorités publiques detoutes les compétitions du 10 au 15décembre.

Le bourbier de la Ligue 1Si la Ligue 2 affiche une situa-

tion inquiétante, celle de la Ligue 1

est du domaine de l’inédit tellementl ’équation est complexe.Compliquée. Avec encore 7 matchsà programmer, en l ’occurrenceUSMA-PAC (6è), PAC-USMBA (9e),USMA-JSK et NCM-PAC (12è)PAC-CSC, JSK-MCO et ASO-USMA (13è), la LFP doit prendre enconsidération les divers événe-ments qui surgiront d’ici la fin decette année. Avec notamment deux tours de

Coupe d’Algérie (32es de finale entrele 21, 22 et 23 décembre et les 16esde finale prévus du 28 au 30décembre), une journée de laphase des poules en Ligue des

champions 27 et 28 avec l’USMAqui reçoit Sundowns et la JSK quise rend à Casablanca chez le Raja,un match de la Coupe de la CAFentre le Paradou AC et Enyimba le29 décembre (3è journée) à Blidaainsi que cette deuxième manchedes huitièmes de finale de la Coupearabe entre le MC Alger et lesIrakiens des Forces aériennes le 16décembre à Blida.Un «encombrement» qui pous-

sera et la LFP et la CFCA (commis-sion fédérale de la coupe d’Algérie)à revoir foncièrement leurs copiessachant qu’il est impossible decaser deux journées de champion-nat et deux tours de couped’Algérie, sans oublier la dizaine dematchs en retard, l’espace de deuxpetites semaines. Cela équivaudraità allonger la première phase duchampionnat jusqu’en janvier etfévrier de l’année prochaine, pério-de durant laquelle des journées etun tour des compétitions africaines(LDC et CAF), régionale (Coupearabe) et nationale (couped’Algérie) sont prévus. De mêmequ’il faudrait reprogrammer la datede la seconde période d’enregistre-ment (mercato d’hiver) que la FAFavait l’intention d’ouvrir entre le 20décembre 2019 et le 20 janvier2020.

M. B.

COUPE ARABE DES CLUBS (QUARTS DE FINALE/ALLER)

Le calendrier complet révéléLe MC Alger, dernier

représentant algérien enCoupe arabe des clubs defootball, recevra le RajaCasablanca (Maroc) enquarts de finale (aller), lesamedi 4 janvier prochain austade Mustapha-Tchaker deBlida (20h), en cas de qualifi-cation devant les Forcesaériennes (Irak), selon lecalendrier dévoilé hier parl'Union arabe (UAFA). La seconde manche est

fixée quant à elle audimanche 9 février auComplexe Mohammed-V deCasablanca (20h), précise lamême source.Lors du match « aller »

disputé le 8 novembre der-nier à Erbil (Irak), le MCAlger et Forces aériennesd’Irak s'étaient neutraliséssur un score vierge (0-0).L'actuel dauphin au classe-

ment de Ligue 1 tentera d'ar-racher sa qualification le 16décembre, à l'occasion de laseconde manche prévue àBlida (20h). Le match allerdevait initialement se jouer le31 octobre à Karbala, avantd'être délocalisé versBassora, puis Erbil, suite aumouvement de contestationanti-gouvernemental déclen-ché début octobre à Baghdadet dans plusieurs régions dupays.Pour les quarts, l'UAFA a

décidé de délocaliser horspays les matchs des deuxclubs irakiens engagésjusque-là dans cette épreuve. En cas de qualification,

Forces aériennes d’Irak rece-vra donc le Raja à LaMecque (Arabie Saoudite),alors que Police Clubaccueillera les Saoudiensd'Al-Shabab à Manama

(Bahreïn). Les quarts de fina-le débuteront le 23 décembreavec le match « aller » entreAl-Shabab saoudien, où évo-lue le défenseur internationalalgérien Djamel-EddineBenlamri, et Police Club. Le

vainqueur final de la Coupearabe des clubs empochera6 millions de dollars et succé-dera aux Tunisiens de l'ESSahel, éliminés en 1/16 definale par le club jordaniend'Al-Chabab.

PRIX DU SPORT AFRICAIN 2019L’EN sacrée meilleure équipe,

Mahrez meilleur joueurLa sélection algérienne de foot-ball, championne d'Afrique 2019,a été nommée meilleure équi-pe africaine et son capitaineRiyad Mahrez, meil leurjoueur du continent, lors dela cérémonie de remise destrophées « Prix du sport afri-cain », qui s'est dérouléedimanche au Caire (Egypte).Les trophées ont été remis à

l'ambassadeur d'Algérie en Egypte,Mohamed-Salah Ladjouzi, par le

ministre égyptien de la Jeunesse et des Sports, AshrafSobhy. Organisée en marge des travaux de la Conférenceinternationale sur la lutte contre la corruption dans le sporten Afrique, qui s'est tenue au Caire du 6 au 8 décembre,cette cérémonie s'est déroulée en présence notamment duprésident des Associations et comités nationaux olym-piques d'Afrique, Mustapha Berraf, et son homologue égyp-tien Ahmed Nasser, président de l'Union des confédérationssportives africaines. L'Algérie a été sacrée championned'Afrique de football 2019, en s'imposant devant son homo-logue sénégalaise sur le score de 1 à 0, en finale de laCAN-2019 disputée en juillet dernier en Egypte.

Phot

os :

DR

La LFP doit à nouveau plancher sur le calendrier de cette finde la première phase du championnat des deux ligues ditesprofessionnelles. Un calendrier chamboulé qui, mercato hiver-nal oblige, risque de causer d’autres désagréments aux pen-sionnaires de l’élite de football en Algérie.

FAFDernier BF de l’année le 24 décembreLe bureau fédéral de la Fédération algérienne se réunira le mardi 24

décembre au niveau du CTN/FAF de Sidi Moussa. C’est la dernièreréunion du BF de la FAF de l’année 2019. Une rencontre durant laquelleles membres encore en activité au sein du Board de l’instance fédéraledébattront de plusieurs points en relation avec le travail effectué par lesdifférentes commissions et ligues dépendant de l’autorité de la fédération.Il est aussi attendu que la réunion débouchera sur plusieurs décisions

portant sur des désignations au sein des différentes structures de la FAF.M. B.

CALENDRIER COMPLET (EN HEURE ALGÉRIENNE)ALLER :Lundi 23 décembre (17h) : Al-Shabab (Arabie Saoudite) -

Police Club (Irak) Samedi 28 décembre (17h) : Ittihad Alexandrie (Egypte) -

Al-Ismaïly (Egypte) Samedi 4 janvier (20h ou 16h30) : MC Alger (Algérie) ou

Forces aériennes (Irak) – Raja Casablanca (Maroc) Mercredi 15 décembre (18h15) : Al-Ittihad (Arabie

Saoudite) - OC Safi (Maroc).

RETOUR :Lundi 20 janvier (horaire à arrêter) : Police Club - Al-

Shabab Vendredi 24 janvier (16h) : Al-Ismaïly - Ittihad Alexandrie Dimanche 9 février (20h) : Raja Casablanca - MC Alger

ou Forces aériennesSamedi 15 février (19h) : OC Safi - Al-Ittihad.

Après le report de la rencontreJS Kabylie-MC Oran, prévue initia-lement, hier mardi, sur décision duministère de la Jeunesse et desSports en raison de la tenue del’élection présidentielle demainjeudi, les Canaris auront un calen-drier chargé pour le reste du moisde décembre. Et pour cause,l’équipe de la ville des Genêts, enplus des deux matchs retard de laLigue 1, face à l’USMA (12e jour-née) et au MCO (13e journée)devra disputer les rencontres des14e et 15e journées de Ligue 1 enplus des 32es de finale de la Couped’Algérie les 21/22 décembre et dela rencontre de la 3e journée de laphase de poules de la Ligue deschampions d’Afrique le 27décembre face au Raja deCasablanca au Maroc.

Initialement, la 14e journée étaitprogrammée pour samedi 14 et la15e journée pour le 18 du moiscourant. La 14e journée étantreportée, c’est tout le calendrierqui sera chamboulé, à moins queles rencontres de la mise à jour duchampionnat seront reprogram-mées pour janvier 2020 ; choseque devrait espérer le staff tech-nique de la JSK, qui va devoir pro-fiter pour récupérer pratiquementtous ses blessés, notammentOukaci et Belgherbi en plus deJuma ou encore Raïah etBencherifa. Et aussitôt le report dela rencontre face au MCO a étéannoncé lundi en fin de journée, lestaff technique de la JSK a décidéde poursuivre les entraînementsau stade du 1er-Novembre pourmaintenir le rythme.

Mellal : «Juma reprendra incessamment»

Blessé depuis trois mois, etn’ayant disputé que trois matchs(NAHD, USB et PAC) avant de seblesser durant une séance d’en-traînement, l'attaquant kényanJuma Massoud, qui inquiète lestaff technique de la JSK, devraitreprendre incessamment, selon leprésident du club Chérif Mellal. «Juma reprendra avec le grou-

pe ces jours-ci. Son médecinnous a dit qu'il sera d'attaquedans 10 jours (…) J'ai beaucoupinvesti sur lui et je reste persuadéqu'il va faire de belles choses à laJSK. C'est un excellent joueur, il

nous l'a montré lors du seul machqu'il a joué, on regrette sa blessu-re, mais il a signé pour 3 ans.

Juma va sûrement justifier sonrecrutement», a souligné le boss

des Canaris sur les colonnes deCompétition. Ah. A.

JS KABYLIE

Un programme chargé pour les Canaris

Le Soird’Algérie Sports Mercredi 11 décembre 2019 - PAGE15

S'il n'y a plus de suspensedans le groupe B, où le BayernMunich (1er, 15 pts) et Tottenham(2e, 10 pts) ont déjà validé leursbillets pour les huitièmes, deux tic-kets restent à distribuer dans lesdeux autres poules. L'AtléticoMadrid (2e, 7 pts) n'a pas le droit àl'erreur dans le groupe D.

La formation dirigée par DiegoSimeone sera qualifiée si elle batle Lokomotiv (4e, 3 pts) ou siLeverkusen (3e, 6 pts) ne bat pasla Juventus Turin (1er, 13 pts),déjà qualifiée.

Derrière Manchester City (1er,11 pts), tout reste encore possibleau sein du groupe C pour leShakhtar (2e, 6 pts), le DinamoZagreb (3e, 5 pts) et l'AtalantaBergame (4e, 4 pts).

Donetsk, le mieux placé a prio-

ri, sera qualifié s'il bat l'Atalanta,ou en cas de nul si le Dinamo negagne pas contre City.

A contrario, Zagreb sera quali-fié s'il bat le leader du groupe etque le Shakhtar ne bat pasl'Atalanta.

Pour sa part, l'Atalanta peutcoiffer ses rivaux si elle bat leShakhtar pendant que le Dinamone bat pas City. Suspense garanti!

Assuré de finir premier dugroupe A, le Paris SG de Neymaret Kylian Mbappé (1er, 13 points)n'a plus qu'un seul objectif à rem-plir: terminer son premier toureuropéen invaincu sur un par-cours presque parfait avec 5 vic-toires en 6 journées.

Au Parc des Princes, la récep-tion de Galatasaray (4e, 2 pts),déjà éliminé, sera sous haute sur-

veillance en tribunes en raisondes violents affrontements entresupporters des deux camps ayantentaché le dernier duel européenentre les deux clubs, le 13 mars2001.

Le Real Madrid (2e, 8 pts)entend confirmer de son côté leprometteur nul (2-2) décrochécontre Paris, il y a deux semaines,sur la pelouse de Bruges (3e, 3pts).

L'Atlético Madrid doit décrocher sa qualification enhuitièmes de Ligue des champions face au LokomotivMoscou, aujourd’hui lors de l'ultime journée de la phasede poules, tandis que les favoris déjà qualifiés comme laJuventus, Paris ou Manchester City, veulent rester invain-cus.

Athlético Madrid.

LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE (6E JOURNÉE DE LA PHASE DES POULES)

L'Atlético vise les huitièmes,les favoris, le statut d'invaincu

Exigeante jusqu'à l'usure: la métho-de Diego Simeone, qui a mené l'AtléticoMadrid au succès pendant huit ans,semble toucher ses limites avant laréception du Lokomotiv Moscou ce soir,décisive pour la qualification en hui-tièmes de finale de la Ligue des cham-pions. Depuis le début de la saison, «El-Cholo» Simeone évoque une période de«transition» au sein du club, qui a perduplusieurs cadres l'été dernier, commeAntoine Griezmann ou Diego Godin.Mais cette phase commence à traîneren longueur : l'Atlético n'a gagné que 6matchs en 15 journées de championnat,et n'a marqué que 16 buts (14e attaqued'Espagne). En difficulté en Liga (6e

avec 26 pts, à 8 pts du leaderBarcelone), l'Atlético l'est tout autant enLigue des champions. Une défaite mer-credi contre le Lokomotiv pourrait préci-piter les «Colchoneros» vers l'élimina-tion, et la place de Simeone serait elleaussi menacée. «On est dans unepériode difficile, et c'est inquiétant,parce que les victoires n'arrivent pas»,s'alarmait Saul après la défaite à domi-ci le contre Barcelone (1-0), le 1er

décembre. «L'équipe a tout donné, ilfaut aussi prendre en compte que noussommes dans une année de transition...Patience et tranquillité», avait demandéSimeone.

Griezmann, le grand absentPorté pendant cinq ans par l'adresse

de Griezmann (133 buts entre 2014 et2019), aujourd'hui au Barça, l'Atléticoest en pleine reconstruction, après avoirconnu 17 départs cet été pour 8 arri-vées. Un mercato mouvementé qui amarqué la fin d'une ère faste chez les«Colchoneros», avec un titre de cham-pion (2014) et deux places de dauphin(2018, 2019) en Liga, une Supercouped'Espagne (2014), deux finales de C1(2014, 2016) et un titre en Ligue Europa(2018). Avant même le début de l'exer-cice, Diego Simeone avait prévenu quecette saison constituerait «le plus granddéfi» de ses huit années passées sur lebanc de l'«Atleti». La période est maus-sade car en l'absence de Griezmann,l'Atlético n'arrive plus à franchir lesdéfenses (16 buts marqués seulement,14e attaque de Liga). On attendait beau-coup du diamant Joao Felix (20 ans),transféré de Benfica pour 126 millionsd'euros l'été dernier. Mais pour l'instant,il n'arrive pas à se montrer décisif avecl'Atlético... ce qui lui a valu les sifflets dupublic lors de la réception du Barça.

Pour animer son attaque, DiegoSimeone comptait aussi sur sa doublet-te Alvaro Morata - Diego Costa. Si lepremier brille en club comme en sélec-tion, le second, opéré d'une hernie dis-

cale cervicale et absent au moins jus-qu'en février, n'a plus le rendement phé-noménal qui était le sien lors de l'annéedu titre, en 2014.

«On n'y arrive pas»Les buts n'arrivent pas, les succès

non plus, et cela frustre les joueurs. «Ilnous manque de la chance ou de la pré-cision... Je ne sais pas trop ce qu'il nousmanque. Pour gagner des matchs, ilfaut que l'on marque des buts, et on n'yarrive pas», a déploré Koke, le nouveaucapitaine madrilène, passablementagacé après le 0-0 concédé à Villarrealvendredi. Même la si solide défense «rojiblanca », qui reste la meilleure de laLiga (10 buts encaissés), est expéri-mentale: après les départs de Juanfran,Godin, Filipe Luis et Lucas Hernandez,et les blessures de Giménez et Savic,Simeone a bricolé une défense avecTrippier, Felipe, Mario Hermoso et Lodi(ou Saúl, comme contre Barcelone). Unrideau tout neuf, donc, devant l'excellentgardien Jan Oblak. A 49 ans, Simeonereste l'icône du Metropolitano et il a sou-vent bénéficié d'une mansuétude rareces dernières années lorsque son équi-pe ratait ses objectifs. Mais si l'Atléticoest éliminé ce soir contre le Lokomotiv,lui laissera-t-on le temps de rebâtir ?

FRANCELe sélectionneur Deschamps

prolongé jusqu'au Mondial-2022Le contrat du sélection-

neur français DidierDeschamps a été prolongéjusqu'au Mondial-2022, à l'is-sue d'une décision «unani-me», prise hier par le comitéexécutif de la Fédération fran-çaise de football (FFF), ontrapporté des médias. L'ancienmil ieu de terrain del'Olympique Marseille et de laJuventus Turin restera ainsien poste jusqu'au prochainMondial, au Qatar, et pendantlequel les «Bleus» essayeront

de conserver leur couronne. L'ancien contrat du technicien de51 ans devait expirer juste après l'Euro-2020, et sa reconduc-tion devait être officialisée hier après-midi, à l'occasion d'uneentrevue au siège de la FFF, en présence du président NoëlLe Graët, selon l'AFP. Champion du monde comme joueur en1998, puis comme sélectionneur en 2018, Deschamps avaitpris les commandes techniques de l'équipe de France à l'été2012. Fidèle à sa règle d'or, Le Graët avait affirmé plusieursfois que l'extension du contrat du sélectionneur, vice-cham-pion d'Europe et champion du monde en titre, devait survenirune fois la qualification pour le prochain Championnatd'Europe validé. Les «Bleus» ont obtenu leur billet pour l'Euro-2020 (12 juin-12 juillet) en novembre. Ils affronteront en phasede groupes l'Allemagne, championne du monde en 2014, lechampion d'Europe en titre portugais, ainsi qu'un barragistedont l'identité n'est pas encore connue. Dans quelques mois,Deschamps deviendra le sélectionneur français à la plusgrande longévité devant Michel Hidalgo, en service pendanthuit ans et six mois entre janvier 1976 et juin 1984.

PROGRAMME (AUJOURD’HUI, EN HEURE

ALGÉRIENNE)Groupe AClub Bruges (BEL) - RealMadrid (ESP)Paris SG (FRA) - Galatasaray(TUR)Groupe BOlympiakos (GRE) - Etoilerouge de Belgrade (SRB)Bayern Munich (GER) -Tottenham (ENG)Groupe CShakhtar Donetsk (UKR) -Atalanta Bergame (ITA)Dinamo Zagreb (CRO) -Manchester City (ENG)Groupe DBayer Leverkusen (GER) -Juventus Turin (ITA)Atlético Madrid (ESP) -Lokomotiv Moscou (RUS)

*Toutes les rencontresdébuteront à 21h sauf ShakhtarDonetsk (UKR) - AtalantaBergame (ITA) avancée à18h55.

ATLÉTICO MADRID

Les limites de la méthode Simeone

Al Sadd, champion du Qatar et demi-fina-liste de la Ligue des champions de l'AFC, etHienghène Sports, champion d'Océanie à lasurprise générale, donneront ce soir (18h30)au stade Jassim-Bin-Hamed de Doha le coupd'envoi de la 15e Coupe du monde des clubs.

Il s'agit de la deuxième participation desQataris à la compétition après l'édition 2011,où ils avaient terminé troisièmes. Cette fois,i ls évolueront sous la houlette de XaviHernandez, vainqueur de l'édition 2011 avecle FC Barcelone.

Après quatre saisons à Al-Sadd, l'ancienmilieu de terrain a raccroché les crampons en

mai pour officier en tant qu'entraîneur. Dansle camp opposé, la modeste formationd'Hienghène, première représentante de laNouvelle-Calédonie dans le tournoi, espèrecréer une nouvelle surprise. «Nous avonsanalysé Hienghène et nous comprenons bienque nous sommes favoris, mais nous devonsle prouver sur le terrain.

Nous veillerons à ce que les joueurs neressentent pas la pression supplémentaire dufait de jouer à domicile, ce qui arrive souventcar ils auront envie de prouver quelquechose. Ils doivent jouer sans crainte et selâcher. Il y a de très bons éléments dans mon

équipe», dira Xavi Hernandez, entraîneurd'Al-Sadd Quid de l'avantage du terrain ? LaCoupe du monde des clubs est un tournoiabonné aux surprises.

Au cours des six dernières éditions, leshôtes de la compétition sont arrivés en finaleà trois reprises : Raja de Casablanca (2013),Kashima Antlers (2016) et Al-Aïn (2018). Al-Sadd suivra-t-il leurs traces ?

Au chapitre des individualités, deuxjoueurs sont à surveiller durant ce tournoi. Ils’agit de l’attaquant algérien d’Al-SaddBaghdad Bounedjah et Rocky Nyikeine, élumeilleur gardien de l’OFC en 2019. Dans une

équipe qui représente à elle seule la moitiéde l'équipe du Qatar, championne d'Asie en2019, l'international algérien, meilleur joueurde CAN 2019 est un attaquant difficile à arrê-ter quand il est sur une bonne série. Ses 39buts ont été déterminants dans la conquêtedu titre de champion national par Al-Sadd.

Pour le bien nommé Rocky Nyikeine, sesbonnes performances ont permis àHienghène de remporter la couronne conti-nentale sans connaître la défaite et de neconcéder que deux buts en six matchs. Ledestin de son équipe dans le tournoi pourraitdépendre de ses prestations individuelles.

MONDIAL DES CLUBS-2019

Al-Sadd-Hienghène Sports en ouverture

FOOTBALL

Le Soird’Algérie Sports Mercredi 11 décembre 2019 - PAGE17

Pour atteindre cet objectif, lesNéo-Calédoniens auront un barra-ge à franchir ce soir, contre Al-Sadd, puis un quart de finale éven-tuel contre les Mexicains deMonterrey samedi, avant une pos-sible demi-finale contre les«Reds». Drapeau calédonien fière-ment étendu, larges sourires ettongs toujours accrochées auxpieds pour certains, les joueursd'Hienghène ont atterri remplisd'espoir à Doha, le 30 novembre,qualifiés en vertu de leur victoire enLigue des champions d'Océanie(O-League), en mai dernier. Leclub, basé dans la ville éponyme,située sur la côte est de laNouvelle-Calédonie, a tout du petitpoucet pouvant rêver à l'exploit.

Ce soir pour son premier matchcontre l'équipe locale d'Al Sadd,hôte de la compétition à laquelleles champions d'Europe deLiverpool participent, HienghèneSport lancera d'une même voix«Koï theen !», sa devise signifiant«jusqu'au bout» en langue kanakde la région. A l 'autre bout du

monde, à Nouméa et partoutailleurs sur l'île, ils seront nom-breux à se lever tôt pour suivrel'équipe qui les rend fiers à partirde 4h30 locales jeudi (aujourd’hui à18h30, heure algérienne). «C'estun honneur de représenter le foot-ball calédonien pour la Nouvelle-Calédonie, mais aussi pour lePacifique. Le Pacifique va être der-rière son écran et derrière nous.L'émotion est grande», s'emballeFélix Tagawa, l'entraîneur tahitiende l'équipe calédonienne, cité surla page Facebook de la Fédérationcalédonienne de football.

«On n'est pas arrivé là facile-ment, on a dû travailler. Il faut enprofiter au maximum et faire cequ'il faut pour monter en niveau» a-t-i l ajouté. Le 11 mai dernier,Hienghène Sport a réussi l'exploitde gagner la Ligue des championsd'Océanie. Le match a eu lieu àNouméa au stade Numa-Dalydevant 7 000 spectateurs et oppo-sait deux clubs calédoniens:Hienghène Sport et l'AS Magenta.Les premiers l'ont emporté 1-0,

rentrant dans l'histoire car jamaisune équipe calédonienne n'avaitsoulevé ce trophée, réservé untemps aux clubs australiens jusqu'àce que ceux-ci ne rejoignent laConfédération asiatique en 2006,puis aux formations néo-zélan-daises, victorieuses des huit édi-tions précédentes.

Sauf qu'en 2019, pour la pre-mière fois Hienghène s'est imposéface à une équipe néo-zélandaise,Wellington (2-0 en avril). Résultat :ces habitués de la Coupe de

France, dont ils atteignent parfoisle modeste septième tour (bienavant l'entrée en lice des clubs deLigue 1), se retrouvent propulsés àla Coupe du monde des clubs.

«Le climat, les grands stades çava être un autre monde. Pour nous,ça va être énorme. On va donnertout ce qu'on peut pour gagnercette compétition. Il faut gonfler lemental de chacun de nos joueurs»,s'est enthousiasmé Bertrand Kaï,attaquant et capitaine de l'équipe,juste avant de s'envoler pour Doha.

Phot

os :

DR

Les footballeurs amateurs du club néo-calédonien,Hienghène, engagés à partir d’aujourd’hui dans le Mondial-2019 des clubs au Qatar, rêvent d'une opposition, insenséemais possible, contre les stars planétaires de Liverpool.

L’équipe néo-calédonienne Hienghène Sports.

HIENGHÈNE SPORTS

Les Néo-Calédoniensrêvent de défier le grand Liverpool

FOOTBALL

Les Bucks ont enchaîné une 15e victoire d'af-filée contre Orlando (110-101) lundi pour renfor-cer leur domination à l'Est, tandis qu'à l'Ouest,les Rockets ont perdu chez eux contreSacramento sur un trois-points venu d'ailleursau buzzer (119-118).

Antetokounmpo vs FournierMalgré un Evan Fournier à 26 points pour le

Magic d'Orlando, les Bucks de Milwaukee sesont imposés, portés par GiannisAntetokounmpo et ses 32 points.

Avec également 15 rebonds et 8 assists, legéant grec a été incontournable et a asphyxiéOrlando. «C'est incroyable. Je ne vais pas men-tir», a savouré Antetokounmpo. «Et nous pou-vons encore étendre (la série, ndlr)».

Le Grec a, néanmoins, rappelé qu'une sai-son NBA est longue: «Le travail n'est pas fait,nous avons encore un long chemin à parcourir,nous devons continuer à travailler dur et à bienjouer.» Le Français Fournier et ses 26 points etles 23 points de Terrence Ross, sorti du banc,ont maintenu Orlando à une distance raison-nable sans toutefois convertir leurs espoirs dansce match dominé du début à la f in parMilwaukee. Autre série à l'Est, celle des Boston

Celtics, qui viennent de trouver contre desCavaliers de Cleveland sans idée (110-88) leurquatrième succès de suite. Avec un bilan de 17victoires pour 5 défaites, Boston se place enpremier poursuivant des Bucks (21v-3d).

A Chicago, les Raptors de Toronto cham-pions en titre ont eu chaud contre les Bulls maisont arraché le succès dans la dernière minute(93-92) grâce à un panier victorieux de KyleLowry.

Les Clippers suivent, Houston rechuteA l'Ouest, les Los Angeles Clippers prennent

le rythme de leur voisin, les Lakers, premiers dela conférence.

Après Washington, les Clippers ont obtenuune deuxième victoire de rang à l'extérieurcontre les Pacers à Indianapolis. Hué devantson ancien public, le Californien Paul Georgeest revenu hanter l'équipe avec qui il a débutéen NBA (2010-2017) avec ses 36 points inscrits,offrant aux Clippers une large victoire (110-99).

A Houston, Russell Westbrook (34 points)pensait bien avoir propulsé ses Rockets vers letriomphe avec son lay-up à une seconde duterme. C'était sans compter un tir à trois pointssorti de nulle part au buzzer, signé du SerbeNemanja Bjelica (119-118).

Avec cette 10e victoire, pour 13 défaites, lesKings reviennent doucement, à la 9e place, surles Rockets, 5es, qui concèdent leur 8e défaite(pour 15 victoires).

Une défaite qui s'ajoute au rejet lundi, par laNBA, de l'appel posé par les Rockets, qui récla-maient l'invalidation d'un autre revers face à SanAntonio (135-133 le 3 décembre) pour un dunkrefusé à James Harden qu'ils dénonçaientcomme une erreur arbitrale.

ES TUNISLe capitaine

Chammam finalementapte pour le rendez-

vous de DohaLe capitaine de l'ES Tunis Khalil

Chammam, initialement incertain pour laCoupe du monde des clubs-2019 à Doha(11-21 décembre) pour des raisons desanté, a été finalement déclaré apte etretenu dans la liste des 23 joueurs, arapporté hier mardi le détenteur de laLigue des champions d'Afrique de foot-ball sur sa page officielle Facebook.L'entraîneur des «Sang et Or» MoïneChaâbani a fait appel également auxquatre joueurs algériens de l'équipe:Abdelkader Bedrane, Lyes Chetti,Abderaouf Benghit et Billel Bensaha. Ladélégation du club tunisois s'est envoléehier mardi pour Doha à bord d'un volspécial, précise la même source.

L'Espérance entamera la compétitionsamedi prochain, en affrontant en quartde finale le club saoudien d'Al-Hilal(champion d'Asie), au stade Jassim BinHamad de Doha (15h algériennes).

CYCLISMEClôture du séminaire

au Cairesur l'organisationLe séminaire sur l'organisation du

cyclisme organisé, depuis samedi der-nier au Caire en Égypte, a été clôturé,hier mardi, avec la remise des attesta-tions aux participants. La Fédérationalgérienne de cyclisme (FAC) a étéreprésentée par Faouzi Loucif et HakimMostghanemi, qui occupent respective-ment les postes de secrétaire généralde la FAC et directeur de l’organisationsportive (DOS).

Les attestations de participation ontété remises par Wagih Azzam, présidentde la Confédération africaine de cyclis-me (CAC) et premier vice-président del'UCI. Pour rappel, une cinquantaine departicipants, venus de plus de 20 paysafricains dont une dizaine de femmes,ont pris part à ce séminaire qui a portésur des thèmes du cyclisme en général.

Des journées d’études ont été ani-mées par Vincent Jacquet, directeur desrelations internationales de l'UCI etJean-Pierre Vanzyl, directeur du centremondial de formation de l'Afrique du Sudet du SG de la CAC, Yao Allah-Kouame.

La présentation de la DOS et enjeu,le suivi médical, le programme de lasolidarité UCI, l'inscription d'une courseau programme UCI, l’Africa Tour, leDataride et les relations entre l'UCI etles fédérations, ont été les points abor-dés lors de cette formation.

Ah. A.

BASKET-BALL : NBA

Les Bucks magiques, les Rockets tragiques

La Russie, exclue pour quatre ans des com-pétitions internationales pour un scandale dedopage, a dénoncé lundi une décision «politique-ment motivée» qui «contredit la charte olym-pique», tandis que des sportifs dépités se prépa-rent à poursuivre leurs carrières sous drapeauneutre. «Il n'y a aucun reproche à faire au Comi-té olympique russe, et s'il n'y a aucun reproche àce comité, le pays doit participer aux compéti-tions sous son drapeau national», a lancé le Pré-sident russe Vladimir Poutine, lors d'une confé-rence de presse à Paris. Cette décision«contredit donc la charte olympique», d'après lui.«Toute punition doit être individuelle» et non pas«collective», a-t-il insisté. «Il y a toutes les rai-sons à croire que cette décision est motivée nonpas par une inquiétude pour un sport propre,mais qu'elle est politiquement motivée», a souli-gné M. Poutine. Pour sa part, le Premier ministreDmitri Medvedev a dénoncé la «poursuite d'unehystérie anti-russe devenue chronique», tout enreconnaissant que la Russie a un «un sérieuxproblème de dopage». Le chef du gouvernementa jugé que les instances sportives russesdevaient faire appel de la décision de l'Agencemondiale antidopage (AMA) d'exclure la Russie

des grandes compétitions, Jeux olympiques2020 de Tokyo inclus. Pour le patron de l'agenceantidopage russe Rusada, Iouri Ganous, cettesituation était prévisible, et la chance d'une vic-toire en appel est nulle tant la culpabilité russeest évidente.

Le ministre des Sports, Pavel Kolobkov, aégalement reconnu des «problèmes» de dopagemais a, au contraire, jugé que les chances de laRussie en appel étaient «assez bonnes».Qualifiant les sanctions de l'AMA de «politiques»,il a mis en avant le «travail incroyable» accompliselon lui dans la lutte antidopage par les ins-tances russes. Le chef du Comité olympiquerusse, Stanislav Pozdniakov, a dit être «déçu»par les sanctions «prévisibles» mais «inadé-quates et excessives» de l'AMA.

«Changements sérieux »Cinq ans après la découverte d'un système

de dopage d'Etat en Russie, le pays est sanc-tionné de nouveau pour quatre ans pour avoirété pris la main dans le sac, selon l'AMA, enmanipulant des bases de données de contrôles.«Je veux dire que nous attendons du Président(Vladimir Poutine) qu'il provoque des change-

ments sérieux» dans la lutte contre la trichesportive, a martelé une fois de plus le chef deRusada. M. Ganous avait prédit de telles sanc-tions, accusant les autorités russes d'avoir falsi-fié les données pour protéger les tricheurs. LaRussie a, néanmoins, pris l'habitude de dénon-cer un complot médiatico-occidental destiné àhumilier le pays et à écarter la concurrence. M.Poutine a utilisé avec succès ces dernièresannées l'organisation de grandes compétitionscomme source de prestige international :Championnats du monde d'athlétisme (2013), JOd'hiver à Sotchi (2014), Mondiaux de natation(2015) et de hockey sur glace (2016). La Coupedu monde de football en 2018 avait aussi étéune réussite: plus de 3 millions de touristesétrangers s'étaient rendus en Russie pendant lacompétition, et 17 chefs d'Etat étrangers avaientassisté à la cérémonie d'ouverture.

Pas de boycottDu côté des sportifs et de leurs instances, les

réactions vont de la consternation à la colère, lessanctions prononcées lundi punissant, selon eux,les compétiteurs propres et non les coupables.«C'est une décision très triste, on espère qu'elle

sera revue» en appel, a dit à l'agence Tass lechampion olympique de judo 2016 KhasanKhalmurzaev. «Je n'ai pas de mots, j'en ai lesouffle coupé (...) Tout ça c'est politique», a réagide son côté Aslanbek Khushtov, champion olym-pique de lutte en 2008. Le président de l'Uniondes biathlètes russes, Vladimir Drachev, a, lui,dénoncé auprès des médias russes une «déci-sion non objective, car le sport russe a beaucoupfait ces dernières années» pour éradiquer sonproblème de dopage. L'idée de continuer la com-pétition sous drapeau neutre faisait, néanmoins,son chemin du côté des fédérations.

«Il faut se battre au Tribunal arbitral du sportbien sûr», a jugé le chef de la Fédération degymnastique Vassili Titov, mais quelle que soitl'issue de ces procédures, il faut «aller (aux JO)participer et en aucun cas boycotter». Le patronde la Fédération de handball, SergueïChichkarev, a lui aussi affirmé que les équipesrusses participeraient à la compétition même sile drapeau russe n'est pas hissé aux JO d'été2020 à Tokyo. Avant de promettre que la Russieallait se battre avec un «acharnement particu-lier» pour remporter le Mondial féminin de hand-ball en cours au Japon.

DOPAGE : CONDAMNÉE PAR L’AMA À QUATRE ANS DE SUSPENSION

La Russie dénonce une décision politique qui «contredit la charte olympique»

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms de douze footballeurs

à fort tempérament.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Footballeur français»

1- CANTONA2- MARADONA3- BATTUSO4- RAMOS

5- BALOTELLI6- ZIDANE7- KAREMBEU8- BENZEMA9- JUAREZ

10- IBRAHIMO-VIC11- ZANETTI12- BUFFON

MOT RESTANT = DESCHAMPS

T T C D E S C H A M P SU A A B E N Z E M A J NS G N U E B M E R A U OO A T K A FR N O E R FA O N N E UM D A A Z BO A M E L L I Z I D I IS R A T O M I H A R B TB A L O V I C Z A N E T

Le Soird’Algérie Détente Mercredi 11 décembre 2019 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

Sa secondevocation

Visée----------------Redit----------------Mal d’oreille

Pronom(inv)

----------------Néon

En plus----------------

LutéciumFer----------------Ferment----------------Bondi

Article----------------Acquiesce----------------Molybdène

Fin de nuit----------------Malins----------------LiquideFin desoirée

Mesure----------------Note----------------Echoue

Article----------------

MesureHurlement

----------------Cloîtrés

Décode----------------

ActesTitre

Egards----------------

NickelAbat----------------Tellure----------------Pure

Son paysSuit

----------------Cérémonie

Vire----------------

LotsTableau

----------------Sélénium

Creusé----------------

CalmeSources

----------------Capitale

Rigole----------------

ArrêtaTernir

----------------Adulé

Morne----------------

Inutile

Astate----------------

PlierHabits

----------------Robe

Entouré----------------

Aimable

Pense----------------

Calife

Iridium----------------Géniteurs----------------Flatteur

Bien-être----------------Dans lapeine----------------NouveauArticle----------------Rompus----------------Va àLondres

Refus----------------Frappes----------------SamariumRappel

----------------Article

Bassins----------------

ConditionRoches

----------------Orienter

Son tube Son tube

Etablissez les bonnes relationsExemple : A7

SOLUTION : A7 - B8 - C6 - D1 - E3 - F9 - G4 - H10 - I5 - J2

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

NOUVELLEVAGUE-ILORTIE-ECULE-MAREUNE-STERES-SIR-FVA-V-O-IS-DUE-LIE-REELUE-DETTE-LLORGNES-LEV-TU-SLU-ETS-COGITE-NDEVITA-NOUEES-SOUZELE-PEUPLE-SU-PERS-CORVEE-BERNALT-PAUVRE-MON-EUA-IE-LIE-VOUTE-VNANTIES-CORRIGER

DROITS-COINGS-CEED-TE-SAULES-MA--UNS-JARRES-MORDBEE-BAGAGE-CELTEAS-TOMATE-FOLLESL-ORNAIS-FETEE-TESTONIE-RAMER-VAAT-NES-VENUS-RIBREMET-PILER-SARIERES-JADIS-REGALSES-SALES-FINE-I-S-CARIE-MOTS-ASS-TOURS-SURE-VIEEMEUVE-RATE-MALECANTATRICE-MISES

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

-SALEM-ACTIVEE-ALUIT-ECRIE-AMI-BYEN-MN-ME-TI-RIOER-PEAGE-GENTE-US-BOUGE-PERCE-CL-PORTE----NU-NOECALEE-----E-TARIARES-L-----NATALROT-HAINE-GO-TNATI-BARDE-ROUTE--H-FERME-TOMES-TMABIMEE-CRIME-COAGALON-BRISE-PEURE-ALGERIE-REUSSI

SS OLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

N Footballeur N Club TRIA MARCUS THURAM 1 BAYERN MUNICHB MARCOS REUS 2 FC LIVERPOOLC SENSI 3 AS MONACOD LEON GORTZKA 4 MANCHESTER UNITEDE WISSEN BEN YEDDER 5 ARSENALF MOUNIR EL HADDADI 6 INTER DE MILANG MARCUS RASHFORD 7 BORUSSIA

MONCHENGLADBACHH ADAM OUNES 8 BORUSSIA DORTMUNDI NICOLAS PEPE 9 FC SEVILLEJ SADIO MANÉ 10 OGC NICE

FAITES LE Tri

A7

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSLe Soir

d’Algérie Détente Mercredi 11 décembre 2019 - PAGE 19

Décompo-sition

----------------Conjonction

Organe----------------Mobylette

Glande----------------Enduisit

Radon----------------Ovation----------------Fixe

Salut (ph)----------------Pour deux----------------Elimina

Dans l’œil----------------Lentille (inv)----------------Engendré

Démonstratif----------------

PoufféCravateanglaise

----------------Article

Colère----------------Déchets----------------JeuneFleuve

----------------Ainsi

Occasions----------------Coutume----------------Ile

Shoots----------------Géniteur----------------Moisit

Gavées----------------Thorium

Huttes----------------Célèbreschutesd’eau

Halte----------------Poisons

Semence----------------Célèbrent----------------Rusé

Curium----------------

ExtraitAssurances----------------Argon----------------Diplôme

Cube----------------Calendrier----------------Abri

Evoquent----------------Pronom----------------DétendChef

----------------Enfuit

Trempé----------------Pénurie

Cobalt----------------Article----------------Mi-glossineFin deséries

----------------Poisson

Entamé----------------Face----------------IndurationFoot àGerland

----------------Rit

Parade----------------Conjonction----------------Trou du nez

Appris----------------Cérium

Fictif----------------

OsBaguette

----------------Répugnant

Quartierd’Alger

----------------Débutant

Rallonge----------------

EnduitVénérée

Défile----------------

Carte

Déguste----------------Sélénium

Confiant----------------Article----------------Néodyme

Manganèse----------------

Titre

Rongé----------------Obligée

Coloré----------------Démonstratif----------------SuffoqueBroyé

----------------Gonflement

Peint----------------Passerelle----------------FertileErodé

----------------Espiègles

Version----------------

PoséRigole

----------------Bondit

Béryllium----------------Culture

Gouttes----------------

ArbreOs

----------------Connaît

Fruit----------------

Villed’Espagne

TempêtePure

----------------Blêmi

Formés----------------

Rompt

Elevée----------------Platine----------------PiègesRécipient

----------------Voie

Prix----------------Rayon----------------CéréaleArgon

----------------Astate

Néon----------------Ternes

Actes----------------Circule----------------PréfixePartiras

----------------Suite

Mollusque----------------Langue----------------MembreClair

----------------Crainte

Potage----------------

ProfitPériode

----------------Lisse

Enseigne-ment

----------------Ville suisse

Parti----------------Refuge

Fuite----------------Sommet

Joyeux----------------Nouveau

Rappel----------------

Titre

Raconter----------------

NéonMorne

----------------Pouffé

Pronom----------------Possessif

Inespérée----------------Organe

Adverbe----------------

Stock

Saturation----------------

Gaz

LE SOIR DEL’IMMOBILIER

AppArTemeNTS––––––––––––––––––––

Société de promotion immobilièrecommercialise des appartements dehaut standing à Chéraga, dans unerésidence gardée. - 0559 122 101

F472/B1

––––––––––––––––––––

Le Soird’Algérie Publicité mercredi 11 décembre 2019 - pAge 21

Si vOUS vOULez régALervOS iNviTéS eN TOUTeS

OccASiONS. - pOUr DeS repAS

SAvOUreUx - FAiTES APPEl à uNE DAmE

Au : 0550 35 17 42GR/NB-NS

––––––––––––––––––––vous voulez réussir la tessdira

de votre fille ? vous voulez que cejour soit le plus beau jour de sa vie ?

Faites appel à une professionnelleau : 0554 92 23 08

GR/NB-NS

––––––––––––––––––––

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux

d’Alger • Garde-malades.Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicile• Ambulance 24h/24 •

A votre disposition et assuréspar une équipe médicale et

para médicale qualifiée

Vds Kia Cerato, diesel, 2019, peuroulé. Tél.: 0555 96 06 89

NS

––––––––––––––––––––

SOIR AUTO

Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgéede 16 ans, demande à toute âme

charitable de l’aider en lui procurant descouches adultes medium (moyennes) +

Sonde n° 08 auto-sondage - merci.Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26S

OS

Dame âgée de 70 ansdemande des couches

adultes.Tél.: 0551 22 27 78SO

S

Jeune enfant handicapé à 100 %cherche des couches adulte.Contacter le 0541 39 25 77 -

Dieu vous le rendra, incha’Allah GR-KSO

S

Urgent, jeune femme avec en charge,3 handicapés à 100 % moteur, besoin

de couches Adultes. Tél.: 0551 06 73 11S

OS

Urgent, besoinde couches Adultes. Tél.: 0554 06 63 26S

OS

Femme âgée, sans ressources, ayant un bébé malade, demande de l’aide pouracquérir du lait réf. Biomil, 2e âge. - Contacter : 0799 54 78 67 - Dieu vous le rendra. GR/KSO

S

Très urgent : vieille damemalade, nécessiteuse, dans

un état de santé précaire,cherche couches adultes

médium. Tél.: 0559 807 404SO

S

Très urgent : vieille damemalade (parkinson) cherche

couches adultes larges.Tél.: 0553 58 78 17

0554 59 10 38SO

S

Très urgent : dame cherche poursa fille malade, couches 3e âge.

Tél.: 0540 41 23 53Dieu vous le rendra.S

OS

Très urgent, jeune fille,23 ans, handicapée, cherche

des couches 3e âge. Tél.: 0552 40 02 08SO

S

JH, handicapécherche couches pour adultes.

- Dieu vous le rendra. -Tél.: 0775 49 57 58 GR-KS

OS

JH sérieux, ponctuel, diplôme TS enautomatisme et régulation (2014), 2 ans d’exp.comme aide-machiniste, cherche emploi stable,

Alger et environs. Tél.: 0552 70 23 99––––––––––––––––––––––

JH, 38 ans, cherche emploi dans le domaine dela pièce de rechange auto et engins, 15 ansd’expérience, ou comme chef de parc ou

chauffeur, apte au déplacement.Tél.: 0559 80 74 04––––––––––––––––––––––

Retraité, dynamique, résidant à Aïn-Benian,cherche emploi comme chauffeur ou autre.

Tél.: 0670 34 56 96 F147699––––––––––––––––––––––

Cuisinier et gérant de cantine, avec exp.,cherche emploi. - 0550 62 36 59 F147698

––––––––––––––––––––––J. dame cherche emploic omme femme de

ménage. Tél.: 0667 22 62 65 F147691––––––––––––––––––––––

Prof. et passionné de philosophie cherchequelqu’un qui s’intéresse à la lecture des livresphilosophiques. Tél.: 0699 599 438 F147692

––––––––––––––––––––––JF, licenciée en anglais, cherche emploi commeassistante à Alger. Tél.: 0557 959 730 F147678/B1

––––––––––––––––––––––JH, ing. d’Etat en travaux publics, 5 ans d’exp.,maîtrise l’outil informatique, cherche emploi

dans la réalisation ou le suivi.Tél.: 0676 90 48 70 F147677/B1––––––––––––––––––––––

JH, chauffeur professionnel, connaissantparfaitement la capitale et tous ses environs,

cherche emploi dans société nationale ou privéeou particulier, possibilité avec voiture.

Tél.: 0552 13 08 21 ––––––––––––––––––––––

JH, 34 ans (bac+3), DEUA compta. et gest.finance (8 ans d’expérience), cherche emploidans tout domaine. Tél.: 0553 56 80 77 F147666

––––––––––––––––––––––FM, 43 ans, cadre en ressources humaines,cherche un poste de travail, Alger et environs.

Tél.: 0791 60 55 54 ––––––––––––––––––––––

Contrôleuse de gestion avec expérience chercheemploi à Alger et environs. Tél.: 0776 28 31 59

F147653

DemANDeS D’empLOi

GR/NB-NS

JH, handicapé à 100 %,cherche couches adulte. -

Dieu vous le rendra. -Tél.: 0792 99 33 98S

OS

Société privée recrute :- Pharmacienne pour un poste de

directrice technique, minimum 5 ansd’expérience. - Commercial(e) avecexpérience dans la réglementation

des importations, 5 ans d’expérience.Envoyer CV : [email protected]

NS-NB

––––––––––––––––––––Entreprise de catering implantée àAlger recrute un responsable HSE.Envoyer votre CV à l’adresse mail

suivante :[email protected]

NS-NB

––––––––––––––––––––Restaurant cherche cuisinier, aide-

cuisinier, serveur qualifié, Alger-Centre, avec hébergement. -

Tél.: 0699 66 80 42 - 0781 62 09 00 NS-NB

––––––––––––––––––––

OFFRESD’EMPLOI

PENSÉECela fait déjà deux annéesque nous a quittés à jamais, le10 décembre 2017, notrechère et regrettée mère, belle-mère et grand-mère :

Akhrouf née Balit BayaSon fils Kamel, sa belle-filleLeïla et leurs enfants deman-dent à tous ceux et celles quil’ont connue d’avoir unepieuse pensée en sa mémoire.«A Dieu nous appartenons età Lui nous retournons.»

FN° 147765 B1

Anep n° 191 6026 809 - Le Soir d’Algérie du 10/12/2019Anep n° 191 6026 874 - Le Soir d’Algérie du 11/12/2019

Pieds gonflés,jambes lourdes etœdèmes en tousgenres sont votre lotquotidien ? Bien quela rétention d'eau soittrès banale, surtoutchez les femmes(cycle hormonaloblige), cetteimpression d'être«bouffi» n'est jamaistrès agréable.

Pour y remédier :*Répartissez votreconsommation d'eau dansla journée : si vous buvezpar petites quantités etrégulièrement, vouséliminerez plus facilement !*Limitez votreconsommation de sel engoûtant vos alimentsavant de les resaler. Pouren relever le goût, utilisezplus d'épices. Limitezaussi les aliments quicontiennent naturellementbeaucoup de sel commeles fromages, les pâtés ducommerce, ainsi quecertaines eaux gazeuses.*Favorisez votrecirculation sanguine :portez des vêtements

amples qui ne vousserrent ni à la taille ni auxchevilles, évitez lesendroits surchauffés, enparticulier ceux munisd'un chauffage au sol (lachaleur dilate lesvaisseaux sanguins, cequi ne favorise pas unebonne circulationsanguine) et surélevezvos jambes lorsque vousdormez ou regardez latélévision pour favoriserla circulation sanguine.*Favorisez votrecirculation lymphatique :

faites de la marche à piedou du vélo(d'appartement, çamarche aussi), nagez…En bref, faites du sport !Si ces conseils nesuffisent pas, consultezvotre médecin traitant quidéterminera si untraitement parveinotonique ou pardiurétique est nécessaire.Selon la cause de larétention d'eau, il peutaussi vous conseiller desdrainages lymphatiquesmanuels.

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Mercredi 11 décembre 2019 - PAGE 23

[email protected]

Page animée par Hayet Ben

L’orange, la mandarine et laclémentine Les agrumes contiennent desquantités appréciables d’antioxydants,telle la vitamine C. Cette dernièreprotègerait la cornée et le cristallin del’opacification à l’origine de lacataracte (affection touchant plusd’une personne sur cinq à partir de 65ans et se caractérisant par une baissede la vue, un éblouissement à lalumière vive). Pourquoi ? La vitamine C assure une protectiontrès puissante contre l’oxydation etprotège le cristallin et la cornée desagressions par les radicaux libres.Consommation : jus et fruits entiers 2à 3 fois/semaine.

Aliments bons pour la vue

Macarons à lanoix de coco

500 g de noix de coco râpée, 200 g de sucre enpoudre, 2 sachets de levure pâtissière, 1/2

cuillerée à café d’arôme vanille, 2 cuillerées àsoupe de beurre fondu, 100 g de sucre glace

Battre les œufs, le sucre en poudre, le beurre fondujusqu’à ce qu’ils soient crémeux, ajouter l’arômevanille, la levure, mélanger bien, ensuite ajouter lanoix de coco râpée, incorporer bien jusqu’à ce que lapâte soit homogène. Enduire les mains de beurre fondu et former desboules de la grosseur d’un œuf, aplatir chaque boulepour lui donner la forme d’un macaron. Tremper d’un seul côté dans le sucre glace etdisposez-les au fur et à mesure sur une tôle huilée. Faire cuire dans un four moyen, les décoller aucouteau et laisser refroidir. A Conserver dans une boîte hermétique.

BIEN-ÊTRE

Rétention d’eau

FORME Travaillez régulièrement

votre ligne !

Poulet frit au fromage 2 blancs de poulet, 4 œufs, 250 g de fromage, 2 cuillères à soupe de persil

haché, 3 cuillères de crème fraîche, farine, sel et poivre

Dans un bol, battre lesœufs en omelette, ajouterla crème fraîche, le persilhaché, le sel et le poivre. Couper les blancs depoulet en morceaux, les

faire cuire à lavapeur. Tremper les morceaux depoulet dans le mélanged'œufs puis dans la farineet à la fin dans le fromagerâpé.

Avoir 10/10ne veut pas

dire quevotre visionest parfaite,

elle est justenormale

La meilleure visionenregistrée dansl’histoire est de 20/10.Avec une visionpareille, la personnepeut voir des choses àpartir d’une distance de6 mètres alors qu’unepersonne normaleaurait besoin d’unedistance de 3 mètresafin de voir clairement.

La surcharge pondéralevous guette ? Pas de panique, ce petitexercice réalisé plusieursfois par jour agitefficacement sur les

cuisses, les fessiers et lesabdominaux. Position de départ : Debout, buste étiré et têtedroite, bras tendus vers leplafond, jambes tendues

et écartées (d'environ 40cm), pieds parallèles.Travail : Inspirez, puis en expirantpliez les jambes sansdécoller les talons du sol(comme si vous vouliezvous asseoir) etdescendez vos bras enles étirant devant vous auniveau des épaules.Inclinez légèrement lebuste vers l'avant.Maintenez la position 3secondes en respirantnormalement. Revenez à la positioninitiale en tendant lesjambes.Résultat : Pratiquez une série de 8mouvements 3 ou 4 foispar jour selon votrecapacité pendant 8semaines (minimum). Afind'optimiser lamusculature, réalisezl'exercice le pluslentement possible.Conseil : Faites attention à ne pasvous cambrer, la colonnevertébrale doit être droiteet le bassin basculé !

PHOTOS

: DR

C’est une question qui tournedans ma tête, comme une toupie.Toupie que je n’arrive pas à sai-

sir. Toupie qui me donne le tournis.Toupie qui glisse entre mes doigts.Je ne sais pas de quoi sera faitdemain. Et ça bouscule mes jour-nées. Et ça augmente mon stress,moi qui vis avec. Je pose la questionautour de moi, on me répond par lamême question. J’entends, ici et là :«Et alors ?» Alors, je n’en sais rien. Achaque fois que j’esquisse une solu-tion, je la rejette, car elle ne reflètepas la réalité du terrain. Aussi, je mecabre. Je m’enfouis au fond de moi.Je ferme, à triple tour, ma bulle. Toutce que j’entends, tout ce que je vois,ne milite pas en faveur d’un apaise-ment. Premièrement, j’ai suivi – par voie

de presse – le fameux procès. LEprocès, dis-je. Les néo-locatairesd’El-Harrach, entre Premiersministres et oligarques, compliquent,à un point inimaginable, mon enten-dement. Voyez-vous, la vox populi atoujours parlé de la corruption, dunépotisme, de la prédation. Sauf quela vox populi était loin de la vérité.C’est cousu de fil blanc. Comme desaraignées tissent leurs toiles, cesgens-là ont tissé la leur, pour phago-cyter le pays. Franchement, je n’arri-ve pas encore à saisir l’ampleur de lacasse. La truanderie est à l’échelled’une nation. Incroyable, ceux-ci onttissé un pacte diabolique, pour sucerla richesse du pays. Mais pas que ça! Ils se sont arrogé le droit de monterune caste s’accaparant tous les pou-voirs. La vox populi mettait enexergue leur pouvoir absolu. C’estun film, me disais-je. Pourtant, c’estvrai ! Et ce, à tous les niveaux de laresponsabilité. Jusqu’à El-Mouradia ! Ce fut le partage du gâteau. Tiens,

toi, tu prends Kia et Isuzu. Toi, tuprends Volkswagen. Et toi, tu neveux pas de ce terrain ; il ne t’agréepas ; c’est simple, tu choisis la

wilaya que tu veux. Combien ? Desmilliers d’hectares ? Qu’à cela netienne, on déclasse un terrain agrico-le ; et tu montes ta fabrique debagnoles. Toi, c’est simple, tu prendsHyundai. Quoi, ce n’est pas suffisant? On verra après. Ce n’est pas la merà boire. Toi, tu refuses de passer à lacaisse. Tant pis, tu peux toujoursréclamer, tu n’auras même pas deréponse. Toi, tu ouvres trop ta gueu-le. Tant pis, tu seras persona nongrata dans notre cour. Tu n’es pasdes nôtres. Et l’oligarchie se mit enplace. Et les gouvernants gouvernè-rent à leur guise, au mépris de tout.C’est comme ça que j’ai ressenti lefameux procès d’une gouvernance,qui a «quiné» (à l’endroit et en ver-lan, merci Monsieur Fellag) le pays.Comment voulez-vous, dès lors,avoir l’esprit en paix. Et pouvoirrépondre à LA question : de quoisera fait demain ? Je ne peux mêmepas esquisser une hypothèse d’éco-le. J’en suis incapable. Puis, pourcette fois-ci, je voulais faire unechronique littéraire ; il y a beaucoupde livres à faire découvrir. Desromans. De la poésie. Des essais.Puis, le prix Assia Djebar connaît sesheureux lauréats. Ici et là, on necesse pas de me poser la question :et alors ? Il n’y a pas que ça, malheureuse-

ment. Ça ne parle que de milliards.De milliards de dinars, ya âdjaba !Les zéros volent haut. Toi, tu doist’engager ; les autres commencent àbouger. Oui, tu «kouhes»… oui… oh,une douzaine de zéros… après, voilà.Tu les donnes à l’autre, là-bas. Oui,deux comptes suffiraient, il mesemble. Ça ne parle que de milliards.De milliards de dinars, ya bounadem! Autant de milliards ? Ils sortentd’où, tout cet argent. Ce flouze. Ceblé. Ce pèze. Ça sort d’où ? Jereviens toujours à la vox populi :mais c’est l’argent du peuple. C’estnotre richesse, crie la conscience

nationale. Devant le juge, ils ont touscraché le morceau. Lui m’a remis.Non, je n’ai rien remis. Par contre, j’aisigné un chèque de tant de milliardsde dinars. Ouais, pour financer lacampagne électorale. Il fautentendre, par là, le cinquième man-dat. Non, attendez, on avait déjàdépensé pour la location de la per-manence. «Fumer un thé» ? Wallah,ça ne suffira pas, pour supportertoute cette fange. Incroyable, ya flen.Il ne manque que des cadavres dansdes placards. Un peu comme dansles films de gangsters de mon vieuxtemps ! Pourtant, ils étaient puis-sants ! Là, ils se tiennent la tête faceà leur juge. D’accord, que feront-ilsde la justice immanente ? Voilà, nous sommes à quelques

heures de l’élection présidentielle. Ilssont cinq candidats qui ont, vailleque vaille, fait un simulacre de cam-pagne électorale. Des promesses, il yen a eu. Il n’est pas nécessaire de lesénumérer ; tout ce que le peuple veutet demande depuis le 22/2. C’est nor-mal, ils sont cinq candidats dupeuple. Le peuple, lui, a dit autrechose : «Ulac l’vot, makanch l’vot, novote.» Ils sont quand même candi-dats du peuple, malgré le peuple,dirais-je. Ils ont tous versé deslarmes ; c’est l’émotion ; ce n’est pasfacile d’être candidat d’un peuple quirefuse le vote ; aberrant, non ? Lepeuple, lui, n’a pas pleuré ; il n’a pascessé de crier, à l’oreille la plus sour-de, son refus de cette élection. Aupoint où un ministre de la républiquea laissé dire sa haine de ce peuple.Je n’ose pas reprendre les insultesde ce ministre, je n’ose pas. Il fautqu’il sache que ce peuple, qui refuseces élections, est hétéro, à un pointinimaginable. Et pour se faire entendre par cette

oreille sourdingue, le peuple appelleà une grève nationale. Elle se fait, iciet là. Comme pour ne pas démentirl’histoire de ce pays, la Kabylie –

fidèle à son combat – fait sa grèvedans les règles de l’art. Pas de gra-buge. Pas de coercition. Pas decasse. La Kabylie est fermée ; elleest en grève. Je ne peux pas vérifiersi elle est suivie correctement dansles autres régions. La télé algériennefait comme si de rien n’était. Lesréseaux sociaux sont parasités. Il y adu vrai. Il y a du faux. C’est domma-ge, car l’élan aurait été salvateurpour notre pays. Ici et là, il y a plusou moins de conscience politique. Etd’anticipation de la chose publique.Je parle de conscience politique,d’autres parleront de démocratie.Personne ne peut obliger personne àfaire grève. A voter. Ou à ne pasvoter. A «douzdouzer», ou pas. Le12/12, un Président sortira des urnes,je ne sais pas comment. Que fera cePrésident, élu d’une manière particu-lière ? Que fera le Hirak, le vendredi13/12 ?

Y. M.

DE QUOI SERA FAIT DEMAIN ?

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : [email protected]

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlam

POUSSE AVEC EUX !Imagine un peu ! Bouchouareb et Khelil dans le mêmeavion. Le …

… vol du siècle !

J’ai lu que des députés «sans étiquette» ontvivement dénoncé les dernières déclarations etrésolutions européennes. On ne peut rester indif-férent face à l’initiative de ces députés «sans éti-quette». Pour diverses raisons, mais dont la plusimportante me semble celle de leur statut. Sansétiquette ! Mon Dieu si ce n’est pas malheureux !En 2019, des députés sans aucune étiquette !D’abord, avant d’entamer quoi que ce soit pourleur venir en aide, il faut bien vérifier que ces com-patriotes-députés n’ont réellement pas d’étiquette.Ya Sidi, ne serait-ce qu’une petite, cousue dans lerevers d’un col ou sur une manche. Même délavée,repassée et difficile à lire. Ça suffira ! Attention !Souvent, on se dit que l’étiquette, ce n’est rien,juste un point de détail, un gadget ! J’en connaismême qui les découpent systématiquement auciseau, à peine le vêtement acheté. M’enfin ! Et latraçabilité de l’habit, hein ? Comment savoir enquelle matière véritable il est fait ? De quellemarque il est. Dans quel pays il a été confectionné

? Ont-ils seulement conscience, ces compatriotes-députés-sans-étiquette que de vastes trafics d’en-fants et d’asservissement au travail de mineursont pu être démantelés grâce aux … étiquettes ?Eh oui ! Plus terre à terre encore. Si la ou le dépu-té se perd, s’égare dans la rue, ou plus loin, dansla jungle urbaine, on peut toujours partir à sarecherche sur la base d’indices probants. Et l’éti-quette fait partie des indices probants ! Non, je neme prends pas pour un enquêteur. Non, je necherche pas à fliquer et à ficher tous les députés.Je dis juste qu’une étiquette, ça peut toujours ser-vir ! Mais non, je ne vais pas exiger des compa-triotes-députés qu’ils retournent tous leurs vestespour vérifier s’ils portent bien une étiquette surleur habit. Allons ! Allons ! Ce n’est pas mon bou-lot de leur faire retourner la veste. S’ils le souhai-tent, ils sont assez grands pour le faire tout seuls,sans qu’on les y contraigne. J’émets juste l’hypo-thèse qu’une étiquette, ce n’est pas qu’un orne-ment, une coquetterie de manufacture. Ça peutmême s’avérer extrêmement utile. Les jours degrands défilés ! Je fume du thé étiqueté «commer-ce équitable» et je reste éveillé, le cauchemarmade in Dézédie continue.

H. L.

Ettiki !

TENDANCES

Youcef [email protected]

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعلاه

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

http://www.star7arab.com/

Documents

I DE CORRUPTION TOMBENT N S I Lourdes peines C de prison … · 2019. 12. 11. · l Le rapport annuel de la Cour des comptes sur le Laboratoire national de contrôle des produits