Embed Size (px)
Citation preview
0 501 772.5
l
BIBLIOTHÈQUE DE TRAVAIL
Collection ië urochurl'l:; puur le tramil li&re des rnja11t:>
Poulette CAHEN - Suzanne DAVIAULT - Raymond BASTIAN
ES Cl
Hebdamodolre
~ 1l1 ars t952
EDITIONS DE L'IMPRIMERIE A L'ECOLE
~l'INES (A.M,)
ES .....
J
Paulefle CAHEN. Suzanne DAVIAULT, Raymond BASTIAN
LES CIGOGNES
C'était à la fin de l'hiver dans notre pays : le 25 février au soir. Je me promenais près de Taza, lorsque j'aperçus la première cigogne.
C'était une vieille cigogne qui arrivait au-dessus des toits de la médina, la ville arabe. Elle sentait la place des anciens nids. Au bout d'un quart d'heure, l'oiseau· disparut.
Un moment après, le peuple des cigognes emplissait le ciel ...
Elles planèrent longtemps, en faisant de grands tours, puis elles se posèrent sur la cime des arbres.
J'entendis les gens dire : « Voici le printemps ! Nos troupeaux vont brouter à leur aise. »
ABDELLAH École de Français musulmans - T aza.
2 U:S CIGOGNE S
L'arrivée des cigognes en Alsace « ... A trois heures entra M. le Profes
seur Speck, avec ses larges souliers carrés au bout de ses grandes jambes et sa longue redingote marron. Il se découvrit d'un air solennet et dit :
"J'ai l'honneur d'annoncer à la compagnie que les cigognes sont arrivées. "
Aussitôt, les échos de la brasserie répétèrent de tous côtés :
" Les cigognes sont arrivées. Les cigognes sont arrivées. ''
Il se fit un grand tumulte, chacun quittant sa chope à moitié vide pour aller voir les cigognes. En moins d'une minute il y eut .plus de cent personnes, le nez en l'air, devant le Grand-Cerf.
Tout en haut de l'église, une cigogne debout sur son échasse, ses ailes noires repliées au-dessus de sa queue blanche, le grand bec roux incliné d'un air mélancolique, faisait l'admiration de toute la ville .. .
Le mâle tourbillonnait autour et cher' chait à se poser sur la tour. »
ERCKl\'IANK- CIIATRIAN
Les cigognes passent l'hiver dans les pays chauds et reviennent au printemps dans nos régions : on dit que ce ·sont des oiseaux migrateurs comme l'hirondelle.
LES CIGOGKES 3
Le nid de la cigogne
en Alsace Pendant les
~~~~~vacances de Pâii: ques, je suis allé
à Bersch. Sur la \\\'-"-,_....:......:;..m,~1 grande porte du
village, deux cigog nes avaient
tfb3;iiè::sz~~co n stru it 1 eu r UJJL-~~--=.~.- nid.
Les gens du pays avaient posé une vieille roue de voiture sur la porte · pour que le nid tienne bien .
Le nid était fait de sarments de vignes et d'épines entrecroisées; et les cigognes l 'avaient tapissé de paille et de mousse pour que les petits y soient bien.
Ce jour-là, elles se reposaient dans le nid, de.bout sur une patte.
J'ai vu d'autres nids de cigognes sur les cheminées de maisons dans lesquelles on ne fait plus de feu.
Un nid peut avoir un mètre et demi à deux mètres de diamètre ou de haut. Mais l'intérieur n'a qu 'un mètre de large. Il peut peser parfois 50 kg : c'est quê tous les ans, il . s'agrandit.
Écoles d'Alsace.
4 LES CIGOGNES
Photo Fody
La • c1gogne
J'ai vu une cigogne de tout près.
Comme elle est haute ! elle me su re presque un mètre vingt. C'est qu'elle a de hautes pattes rouges, comme si elle voulait marcher dans l 'eau, sans se mouiller le corps.
Son long bec rouge, au bord tranchant, peut fouiller l'eau: il a près de 30 centimètres.
Ses ailes sont blanches et noires. Quand elle les ouvre, elle paraît encore plus grande, car ses ailes ont deux mètres d'envergure.
Ma cigogne pesait 19 kg.
(Ëcole du département d'Oran) .
Les oiseaux qui ont de longues pattes comme la cigogne et marchent ainsi comme sur des échasses, sont appelés des échassiers .
LES CIGOGNES 5
Que mange la cigogne ?
Coupe d'un cou de cigogne mO/litant 1~ quantite de larves el insectes absorbés pour être en ~rtie dégorgés dans le bec des petits. (Photo Schüz)
La cigogne va dans les prés humides et les marais pour chercher sa nourriture.
Elle mange beaucoup d'insectes et leurs larves : mouches, pucerons, papillons, sauterelles etc.
-les escargots et les limaces. -les grenouilles qu'elle pêche avec
son long bec, les deux pattes dans l'eau. - les serpents, les lézards. - les poissons - et même de petites sour.is. C'est un grand destructeur de larves,
d'insectes et de souris. Après un repas, on a trouvé 700 larves d'insectes dans l'estomac d'une cigogne.
Elle choisit ce qui est le plus tendre pour nourrir ses petits.
Cigogne •' apprétant à cf>auer un intrus (Photo Schoz)
Le couple de cigognes La cigogne ne vit pas seule. Un nid
est occupé par un couple qui forme un ménage uni pour toute la vie, c'est-à-dire, pendant 30 à 40 ans.
On raconte l'histoire d'une cigogne femelle qui ne quitta pas le pays pendant 3 ans. Le mâle venait la retrouver chaque printemps ; la femelle pondait ; le ménage couvait à tour de rôle et élevait ensuite ses jeunes. Il arriva même qu'une année le mâle resta aussi. On se demandait pourquoi.
Un jour, le couple fut tué par un chasseur maladroit. On constata alors qu'à la suite d'une blessure reçue, la femelle n'avaitjamais pu entreprendre le lointain voyage habituel.
Le couple de cigognes revient toutes les années dans le même nid et le défend contre les autres couples à la recherche d'une demeure.
U·:S C'IGOGXF.'>
Cigognt! retournant ses œufs a\rec son bec (Photo Schuz)
au-devant de sa femelle ... qu'il a chemin.
7
1 nstallation et ponte
Souvent, le mâle arrive ~eul à l'ancien nid ; il survole un moment les alen- . tours, comme s'il cherchait à reconnaître son coin. Il inspecte le nid, arrache les mauvaises herbes qui y ont poussé depuis l'automne, le remet en état.
Puis il part laissé reposer en
Huit jours plus tard, les deux oiseaux arrivent ensemble au nid et s'fnstallent.
En Alsace, à la fin d'avril, la femelle pond 3 ou 4 œufs, quelquefois 5. Ce sont des œufs blancs et mats à la coquille formée de tout petits grains très fins, et pouvant mesurer jusqu'à 7 cm de long sur 5 cm de large, comme ceux des canards.
La femelle les couve pendant un mois environ. De temps en temps , elle retourne les œufs avec son bec. Quand elle est fatiguée de couver, le mâle la remplace.
8 LES CIGOGNES
Photo SchOz
La • VIe le nid dans
J'ai vu une maman cigcig ne couver ses œufs. Le père était auprès d'elle et semblait inquiet parce que deux autres cigognes tournoyaient autour du clocher : elles voulaient peut-être prendre le nid.
Elles s'approchèrent. Mais, aussitôt, les deux autres s'élancèrent pour les piquer de leur bec terrible. La lutte dura assez longtemps.
Les coups de bec du mâle faisaient voltiger les plumes des deux cigognes . Elles n'ont pas pu se poser et sont parties.
Alors, papa et maman cigognes se sont mis à chanter leur joie en renversant la tête en arrière et en faisant !plusieurs fois claquer leur bec. Quel bruit !
· É cole du département d'Omn .
\
? 0 L u
Vl 0 0 L
~
LES CIGOGNES
La des
9
• na1ssance . pouss1ns
Les petits cigogneaux sont nés; ils ont un court duvet blanc qui est remplacé, huit jours plus tard, par un second de même couleur. Leurs pattes ne sont pas .encore bien longues: on dirait des canards maigres, avec un bec plus long.
Ils ne sont pas muets comme leurs parents : on les entend miauler, grincer et siffler. Ils commencent aussi à craqueter, c'est-àdire à renverser leur cou en arrière, puis à le ramener en avant en claquant du bec.
C'est en craquetant qu'ils accueillent leurs parents lorsque ceux-ci arrivent au nid tenant dans leur bec toutes sortes de proies pour eux.
D'après L. BERTIN (La vie des a.nimaux. Tome 1 I )
Cigogneaux à diHérents âges $_,exerçant à Crtlquete.
10 LES CIGOG~ES
Les cigogneaux s'envolent
Photo Fody
Bientôt, les petits cigogneaux apprennent à voler.
J'en ai vu un qui sautait sur place dans le nid en battant des ailes, tandis que sa mère, posée sur un toit voisin, secouait ses ailes pour l'encourager.
Tout d'un coup, il s 'est envolé: il a tourné autour du nid. La maman cigogne le regardait aller et venir ...
École d'Oranie
1
Puis la maman leur apprend à chas-ser; mais bientôt aussi, en août, les jeunes quittent le nid et ne reviennent plus.
LES CI GOGXES 11
Les migrations des cigognes
Les cigognes voyagent beaucoup. En février, elles arrivent en Afrique du Nord, tandis qu'elles n'apparaissent en Europe qu'en mars et s'installent principalement en Hollande, Suède, Norvège, en Pologne, en Allemagne et en Alsace, pour toute la belle saison.
Dès la fin du mois d'août, elles quittent l'Algérie, la Tunisie, le Maroc et l'Europe pour aller en Afrique dans la région des Grands Lacs où elles nidifient et se remettent à pondre.
Toutes les cigognes qui font leur nid dans l'Europe de l'Ouest passent par la France, l'Espagne, le Maroc, le Tibesti et le Tchad avant d'arriver aux Grands Lacs.
Celles qui nidifient dans !.'Europe de l'Est passent au contraire par la Hongrie, la Turquie, l'Asie Mineure, la Syrie et I'Egypte pour arriver au même lieu : les grands lacs africains.
Par un chemin ou p~r l'autre, ~lies parcourent ainsi plus de 10.000 km.
(RegaTde la B.T. n° 152 page 23)
12 LES CIGOGNE S
Le passage des cigognes sur le Jura
C'était à la fin du mois d'août.
Je gardais les vaches en compag nis de Bernard et de Lucette lorsque noue vîmes apparaître une bande d'oiseaux volant très haut dans le ciel, disposés en triangle et ressemblant à une troupe de cigognes.
Nous ne nous étions pas trompés : les oiseaux se mirent à descendre, et nous pûmes vérifier de près que c'était bien des cigognes.
Lorsqu'elles eurent tourné un long moment au-dessus de la prairie, elles se posèrent. Elles étaient très nombreuses : nous en avons compté trois cent soixante et une. Après s'être secoué les plumes, certaines se mirent à picorer l'herbe tout en avançant pendant que d'autres se tenaient sur une seule patte et gardaient l'autre repliée sous l'aile afin de se reposer. Comme nous voulions les voir de plus près nous nous avançâmes sans faire de bruit; mais elles nous aperçurent, s'envolèrent et allèrent se poser plus loin. Le lendemain matin, nous les vîmes passer au-dessus de nous, volant à tire d'ailes vers le Sud, vers les pays chauds. Je ne pus m'empêcher de les envier tout en leur souhaitant bon voyage.
René THIEULLA RD, 11 ans É cole d'Allerey (Jura)
LES CIGOGNES 13
Cigogne dévorant son petit qu'elfe ne peut nourrh (Pht>IQ Schoz),
Croyances et superstitions
On ne tue jamais ni une cigogne ni ses petits: cela porterait malheur. D'ailleurs, une cigogne tuée à la chasse verse des larmes, dit-on.
Si la première ci gog ne aperçue est blanche, on croit que l'année sera bonne ~ si elle est noire, l'année sera mauvaise. Et si l'on porte de l'argent sur soi, on en aura toute l'année.
Si l'on se dispute dans une maison, la cigogne ira bâtir son nid ailleurs.
14 LES CIGOGNES
Si elle couvre ses petits avec de la mousse, il pleuvra. Et chaque fois qu'elle cache son bec dans les plumes de son poi.irail, il fera mauvais temps avec vent et tempête~
Si la cigogne se . tient triste sur une 1
patte1 il y aura un malheur pour celui qui la voit ...
Les cigognes portent bonheur
En Alsace et dans tous les pays où elles re vi en ne nt à chaque printemps ·on salue les cigognes par des cris Ide joie, des chants ou des danses.
On dit qu'elles portent bonheur aux maisons dont elles choisissent les cheminées pour y faire leur nid. Aussi, on _prend bien soin de ne plus faire de feu dans ces cheminées et de consolider· le nid.
On dit, qu'en reconnaissance, à la mai-son qui l'a bien accueillie, la cigogne donne
la p e année, une plume, la 2m~ année, un œuf, la 3me année, un · enfant.
LES CIGOGNE S 15
Croyances et superstitions
En Alsace, on dit que pour avoir un enfant, il faut sortir le berceau sur la fenêtre.
Quand les cigognes passent : c'est l'une d'elles qui apportera le petit frère ou Ja petite sœur.
Elle va chercher l'enfant dans une rivière ou dans l'étang proche. Une autre légende raconte qu'elle va chercher l'âme du bébé au fond d'un puits : « le Bubbe le brun na ».
Elle porte les bons enfants en croupe sur son dos, et les méchants dans son bec. Elle mord la maman à la cuisse et la maman doit rester couchée.
S'il n'y a pas d'œuf de cigogne sur la maison, il n'y aura pas d'enfant dans l'année.
Si le cigogneau meurt, l'enfant aussi mourra.
16 LES CIGOGNES
les cigognes aujourd'hui
Malheureusement, ces oiseaux superbes deviennent de moins en moins nombreux. On assèche les marais et les cigognes ne peuvent plus trouver suffisamment de nourriture
Photo Fody d a n S 1 eS P r é S , La fumée des usines: les éloigne aussi.
C'est ainsi qu'à Strasbourg, il y avait:
en 1870 de 50 à 60 nids en 1890 7 nids en 1928 0 nid,
D'après l'enquête menée en Alsace par M. Schierer en 1948, il y existerait encore 224 nids dont 169 seulement seraient occu-pés. Il serait né 489 petits. ·
En 1934 on comptait 45.000 couples de cigognes en Europe.
- 6.500 couples en Algérie
- 24.000 au Maroc et une centaine en Tunisie.
Le Gérant: C. Freinet
brrRIMERIE JEGITN A
__ CANNES--
