IBM Db2 使用者的升級手冊public.dhe.ibm.com/.../8.1.0/upgrade_guide-db2.pdf · 在安裝應用程式中，請在「搜尋伺服器」卡的搜尋起始目錄欄位中指定

IBM OpenPages with Watson8.1.0 版

IBM Db2 使用者的升級手冊

IBM

附註在使用本資料及其支援的產品之前，請閱讀第 39 頁的『注意事項』中的資訊。

iv IBM OpenPages with Watson 8.1.0 版： IBM Db2 使用者的升級手冊

產品資訊本文件適用於 IBM OpenPages with Watson 8.1.0 版，也可能適用於後續版本。Licensed Materials - Property of IBM Corporation.© Copyright IBM Corporation, 2016, 2019.

US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP ScheduleContract with IBM Corp.

vi IBM OpenPages with Watson 8.1.0 版： IBM Db2 使用者的升級手冊

目錄

附註......................................................................................................................iii

第 1 章簡介.............................................................................................................1安裝位置....................................................................................................................................................... 1密碼中的特殊字元.........................................................................................................................................3

第 2 章判定您的升級路徑......................................................................................... 5

第 3 章準備升級...................................................................................................... 7檢閱新特性及修正程式................................................................................................................................. 7備份您的環境................................................................................................................................................ 7備份 OpenPages 資料庫 (Db2)................................................................................................................8備份 Cognos 資料庫 (Db2)...................................................................................................................... 9備份解決方案協助程式、映像檔及 Dojo 工具箱..................................................................................... 9

升級必備軟體..............................................................................................................................................10安裝 IBM WebSphere Application Server 修正套件 ............................................................................10升級 Cognos 11.0.x...............................................................................................................................11在搜尋伺服器上更新 Java.....................................................................................................................12

在升級之前驗證伺服器............................................................................................................................... 12

第 4 章升級 OpenPages.........................................................................................15升級 OpenPages 資料庫 (Db2)...................................................................................................................15準備資料庫升級 (Db2).......................................................................................................................... 15執行前置升級 DBA Script (Db2)........................................................................................................... 17驗證前置升級 DBA 步驟 (Db2)..............................................................................................................18升級資料庫 (Db2)..................................................................................................................................19執行後置升級 DBA Script (Db2)........................................................................................................... 20驗證後置升級 DBA 步驟 (Db2)..............................................................................................................21

準備安裝伺服器.......................................................................................................................................... 22在 Windows 上設定安裝伺服器............................................................................................................ 22在 Linux 或 AIX 上設定安裝伺服器....................................................................................................... 23移轉部署及安裝伺服器使用者...............................................................................................................25手動安裝代理程式.................................................................................................................................26手動啟動安裝代理程式..........................................................................................................................27

升級 OpenPages.........................................................................................................................................28升級的後置安裝作業...................................................................................................................................29更新選用應用程式.................................................................................................................................29還原解決方案協助程式、映像檔、 Dojo 工具箱及其他檔案.................................................................30配置新特性............................................................................................................................................ 30解決方案後置安裝作業..........................................................................................................................30重新產生報告架構.................................................................................................................................34

升級的其他作業.......................................................................................................................................... 34執行無聲自動升級.................................................................................................................................35回復升級................................................................................................................................................35在升級之後手動載入配置資料...............................................................................................................36

注意事項.............................................................................................................. 39

vii

viii

第 1 章簡介IBM® OpenPages® with Watson™ 是一個整合的控管、風險及相符性平台，可讓公司管理整個企業的風險及法規盤查。適用對象本手冊提供升級使用 IBM Db2® 之 OpenPages with Watson 部署的指示。如果您是直接升級 OpenPageswith Watson，請使用本手冊。如果您要移轉或執行全新安裝，請參閱《IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊》。請閱讀下列有關 IBM OpenPages with Watson 文件的重要資訊IBM 維護一組同時負責處理雲端和內部 IBM OpenPages with Watson 部署的文件。IBM OpenPages withWatson 文件說明雲端版可能不提供的特殊特性和功能。例如，IBM OpenPages with Watson on Cloud 不包含與 IBM Business Process Manager 的整合，以及某些管理功能。如果您對目前使用的產品版本中提供的功能有任何問題，請透過 IBM 支援中心社群聯絡 IBM OpenPages 支援中心。尋找資訊若要在 Web 上尋找產品文件（包括所有翻譯文件），請存取 IBM Knowledge Center (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter)。協助工具特性協助工具特性可幫助有身體障礙的使用者（例如行動不便或視覺不良者）使用資訊科技產品。OpenPages 文件具有協助工具特性。PDF 文件是補充文件，並且未包含任何新增的協助工具特性。

安裝位置安裝目錄是安裝套件、產品或元件之後產品構件的位置。下表列出的使用慣例，用來參照已安裝之元件及產品的安裝位置：重要 : 不支援包含空格的目錄位置。IBM OpenPages with Watson 或任何其使用的軟體都不得安裝至包含空格的目錄中。例如，請不要將資料庫伺服器、資料庫用戶端或應用程式伺服器軟體安裝至 Program Files目錄中。表 1. 安裝目錄的變數表示式目錄說明<installation_server_home> 已安裝 IBM OpenPages with Watson 安裝伺服器的目錄。

例如：•在 Windows 上：c:\IBM\OPInstall\OP_<version>_Installer•在 AIX® 和 Linux 上： /home/opuser/IBM/OPInstall/OP_<version>_Installer

<agent_home> 遠端伺服器上安裝 IBM OpenPages with Watson 安裝代理程式的目錄。例如：•在 Windows 上：c:\IBM\OPAgent•在 AIX 和 Linux 上：/home/opuser/IBM/OPAgent

https://www.ibm.com/mysupport

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter

表 1. 安裝目錄的變數表示式 (繼續)

目錄說明<OP_HOME> 已安裝 OpenPages with Watson 的目錄。

例如：•在 Windows 上：c:\OpenPages•在 AIX 和 Linux 上：/opt/OpenPages

<DB2_HOME> IBM Db2 軟體的安裝位置。例如：•在 Windows 上：C:/IBM/SQLLIB•在 AIX 和 Linux 上：/home/db2inst1/sqllib

<WAS_HOME> IBM WebSphere® Application Server 的安裝位置。例如：•在 Windows 上：C:\IBM\WebSphere\AppServer•在 AIX 和 Linux 上：/opt/IBM/WebSphere/AppServer

<COGNOS_HOME> IBM Cognos® Analytics 的安裝位置。例如：•在 Windows 上：C:\IBM\cognos\analytics•在 AIX 和 Linux 上：/usr/IBM/cognos/analytics

<JAVA_HOME> 「Java™ 執行時期環境 (JRE)」或「IBM Java 軟體開發套件 (SDK)」的安裝位置。IBM WebSphere 安裝所在之應用程式伺服器上的 SDK 範例：•在 Windows 上： C:\IBM\WebSphere\AppServer\java\8.0•在 AIX 和 Linux 上： /opt/IBM/WebSphere/AppServer/java/8.0

IBM Cognos Analytics 安裝所在之報告伺服器上的 JRE 範例：•在 Windows 上：C:\IBM\cognos\analytics\jre•在 AIX 和 Linux 上： /usr/IBM/cognos/analytics/jre

<CC_HOME> OpenPages with Watson CommandCenter 的安裝位置。例如：•在 Windows 上：C:\OpenPages\CommandCenter•在 AIX 和 Linux 上：/opt/OpenPages/CommandCenter

2 IBM OpenPages with Watson 8.1.0 版： IBM Db2 使用者的升級手冊

表 1. 安裝目錄的變數表示式 (繼續)

目錄說明<SEARCH_HOME> 廣域搜尋的安裝位置。

<SEARCH_HOME> 目錄包含 opsearchtools.jar、Apache Solr 和其他廣域搜尋檔案。廣域搜尋檢索目錄也會儲存在 <SEARCH_HOME> 目錄中。例如：•在 Windows 上：c:\OpenPages\OPSearch•在 AIX 和 Linux 上：/opt/OpenPages/OPSearch在安裝應用程式中，請在「搜尋伺服器」卡的搜尋起始目錄欄位中指定<SEARCH_HOME> 目錄。

密碼中的特殊字元您可以在某些密碼中使用某些特殊字元。如果您是從 8.0.0.1 或更早版本升級或移轉，請安裝 8.1 安裝伺服器，完成升級或移轉程序，然後更新密碼以使用特殊字元。您可以在密碼中使用的特殊字元如下：. + - [ ] * ~ _ @ # : ?

註 : 不支援空格。您可以在資料庫使用者密碼、資料庫綱目擁有者的作業系統帳戶，以及 IBM WebSphere Application Server密碼中使用這些特殊字元。如果在密碼中使用特殊字元，您必須以引號括住密碼。請使用下列語法：IBM Db2 連線字串若為 Db2 資料庫，當您在連線字串中提供密碼時，請使用下列語法：在 Linux 或 AIX 上，請使用 \' 括住密碼。例如：clpplus -nw openpage/\'DB~Password\'@host:50000/opx

在 Windows 上，請使用單引號括住密碼：clpplus -nw openpage/'DB~Password'@host:50000/opx

CLPPlus 中的 IBM Db2 Script 參數若為 Db2 資料庫，當您在 Script 參數中提供密碼時，請使用下列語法：在 Linux 或 AIX 上，使用下列其中一個選項：•使用 \' 括住密碼。例如：

clpplus -nw @sql-wrapper CustomIndexing_Step1_AddTextIndexing_to_DB.sql /tmp/log.log c6de0652985e 50000 OPX db2inst1 \'DB~Password\' openpage

•使用 \" 括住密碼：clpplus -nw @sql-wrapper CustomIndexing_Step1_AddTextIndexing_to_DB.sql /tmp/log.log c6de0652985e 50000 OPX db2inst1 \"DB~Password\" openpage

在 Windows 上，使用下列其中一個選項：

第 1 章簡介 3

•使用 ' 括住密碼。例如：clpplus -nw @sql-wrapper CustomIndexing_Step1_AddTextIndexing_to_DB.sql /tmp/log.log jwinpages.swg.usma.ibm.com 50000 OPX db2admin 'DB~Password' openpage

•使用 \" 括住密碼：clpplus -nw @sql-wrapper CustomIndexing_Step1_AddTextIndexing_to_DB.sql /tmp/log.log jwinpages.swg.usma.ibm.com 50000 OPX db2admin \"DB~Password\" openpage

Db2 公用程式執行 Db2 公用程式（例如 db2 connect 或 db2rbind）時，請不要使用引號括住密碼。

安裝 Script、工具及公用程式對於採用密碼作為參數的工具及公用程式，請使用下列語法：•在 Windows 上，請使用雙引號括住密碼。

op-validate-dba-install.bat "DB~Password"

•在 Linux 或 AIX 上，請使用單引號括住密碼。./op-validate-dba-install.sh 'DB~Password'

內容檔中的密碼對於 .env 檔案和 .properties 檔案，請不要使用任何引號括住密碼。

WebSphere 指令和公用程式對於 WebSphere 指令和公用程式（例如 stopManager、stopServer、stopAllServers 等），請在所有平台上以雙引號括住 WebSphere 密碼。例如：•Windows：

StopAllServers.cmd <username> "WAS~Password"

•Linux 或 AIX：./stopAllServers.sh <username> "WAS~Password"


第 2 章判定您的升級路徑使用此清單可判定您升級 IBM OpenPages with Watson 的選項。如果來源環境是 7.4.x 版或 8.0.x 版您有兩個選項：•升級（亦稱為「直接」升級或「最新版本」升級」。）使用此選項，您可以在現有部署上安裝 8.1 版。請參閱第 7 頁的『第 3 章準備升級』。•移轉升級使用此選項，您會執行 8.1 的全新安裝，然後移轉檔案和資料。請參閱《IBM OpenPages with Watson安裝與部署手冊》。例如，如果您想要使用新的硬體，請使用此選項。

如果來源環境是 7.1.x 版、7.2.x 版或 7.3.x 版您必須執行移轉升級。請參閱《IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊》。

如果來源環境是 7.0.x 版或更早版本您必須先移轉至 7.1.x、7.2.x 或 7.3.x。然後，才可以移轉至 8.1。


第 3 章準備升級準備升級 IBM OpenPages with Watson。註 : 這些主題僅適用於直接升級。如果您要移轉至 8.1，請參閱《IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊》。如需升級路徑的相關資訊，請參閱第 5 頁的『第 2 章判定您的升級路徑』。

檢閱新特性及修正程式在升級 OpenPages 之前，請先檢閱新增特性和修正程式。如需新增特性的相關資訊，請參閱最新版的《新增特性手冊》。如需 OpenPages 的相關資訊，請參閱最新版的版本注意事項。您可以在修正程式清單上尋找問題更正的相關資訊。升級之前，請務必檢閱下列資訊：重要的安裝與配置問題。

備份您的環境在升級之前，請先備份 IBM OpenPages with Watson。關於這項作業升級時，安裝伺服器會為您自動備份大部分的檔案。不過，需要手動備份部分檔案。您還需要備份資料庫、openpages-storage 目錄，以及您所自訂的全部檔案（例如，報告和 JSP）。程序1.停止應用程式伺服器（管理和非管理）、報告伺服器（作用中和待命）、資料庫伺服器、搜尋伺服器，以及工作流程伺服器（如果您使用 IBM Business Process Manager）。

2.備份 OpenPages 資料庫。如需相關資訊，請參閱第 8 頁的『備份 OpenPages 資料庫 (Db2)』。

3.備份 Cognos 內容儲存庫。如需相關資訊，請參閱第 9 頁的『備份 Cognos 資料庫 (Db2)』。

4.備份 openpages-storage 目錄。您可以在部署中的伺服器上或在個別的網路共用上找到 openpages-storage 目錄。預設位置為 <OP_HOME>/openpages-storage。

5.在每一個應用程式伺服器上，作為 OpenPages 安裝使用者 (opuser)，建立最上層 OpenPages 目錄的備份。將備份命名為 OpenPages-<current-version>。例如，如果您是從 8.0.0.1 版升級，請命名備份 OpenPages-8001。註 : 請不要移除或重新命名 OpenPages 目錄。如果您需要回復升級，請使用此備份目錄來還原現行的 OpenPages 版本。

6.在每一個報告伺服器上，作為 OpenPages 安裝使用者 (opuser)，建立最上層 CommandCenter 目錄的備份。將備份命名為 CommandCenter-<current-version>。例如，如果您是從 8.0.0.1 版升級，請命名備份 CommandCenter-8001。註 : 請不要移除或重新命名 CommandCenter 目錄。如果您需要回復升級，請使用此備份目錄來還原現行的 <CC_HOME> 目錄。

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSFUEU_8.1.0/op_grc_new_features/c_op_nfg_intro.html

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSFUEU_8.1.0/op_grc_release_notes/c_relnotes_op_74.html

http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27050712

http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27050715

7.在搜尋伺服器上，作為 OpenPages 安裝使用者 (opuser)，建立最上層 OpenPages 目錄的備份。命名備份 OpenPages-Search-<current-version>。例如，如果您是從 8.0.0.1 版升級，請命名備份OpenPages-Search-8001。註 : 請不要移除或重新命名 OpenPages 目錄。如果您需要回復升級，請使用此備份目錄來還原現行的搜尋伺服器版本。

8.如果您修改了 OpenPages 隨附的標準報告，請將它們複製到備份資料夾或您的個人資料夾。當您升級時，可以改寫 OpenPages 標準報告。完成升級之後，您可以變更報告，並限制對它們的存取權。

9.如果您自訂了其他檔案（例如，JSP），請備份這些檔案。備份 OpenPages 資料庫 (Db2)

建立 OpenPages with Watson 資料庫的備份。開始之前如果已在您的來源環境中啟用「Db2 文字搜尋」，請捨棄文字搜尋索引，並停用「Db2 文字搜尋」，然後再備份資料庫。關於這項作業如果您的 OpenPages 資料庫是 7.4.x 版或更新版本，請使用此程序。如果您在備份 7.1、7.2 或 7.3 資料庫，請參閱 IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊。請使用 IBM Db2 隨附的公用程式來備份資料庫。註 : 您可以使用其他方法來備份資料庫。例如，您可以使用完整備份和增量備份的組合。如果您想要使用替代方法，您的組織內必須有可用的必要技巧，來完成備份及還原活動的所有層面，這是至關重要的。如需開發資料庫備份及還原策略的相關資訊，請參閱 Db2 文件中的備份概觀。如需此程序中所使用之指令的相關資訊，請參閱 IBM Db2 文件。程序1.確定沒有 OpenPages with Watson 程序正在執行，例如物件重設工作。2.關閉所有 OpenPages 元件：應用程式伺服器（管理及非管理）、報告伺服器（作用中及待命），以及搜尋伺服器。如需相關資訊，請參閱 IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊。

3.開啟指令或 Shell 視窗，並以資料庫實例擁有者身分連接至 OpenPages 資料庫。僅限 Windows 使用者，您必須在「命令提示字元」視窗中使用 db2cmd 指令，才能起始設定「Db2 指令行處理器 (CLP)」。

4.移至 sqllib 目錄。5.從資料庫強制執行任何應用程式。執行下列指令：db2 force application all

6.取消啟動資料庫。執行下列指令：db2 deactivate database <db_name>

7.建立要在其中儲存備份的目錄。8.使用 db2 backup 指令執行離線備份。


http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG_11.1.0/com.ibm.db2.luw.admin.ha.doc/doc/c0006150.html

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG_11.1.0/

db2 backup database <db_name> to <backup_directory>

範例：db2 backup database opx to /home/db2inst1/backup

備份 Cognos 資料庫 (Db2)建立 Cognos 資料庫的備份。如果您對 Cognos 使用個別的資料庫，請執行此程序。關於這項作業請使用 IBM Db2 隨附的公用程式來備份資料庫。註 : 您可以使用其他方法來備份資料庫。例如，您可以使用完整備份和增量備份的組合。如果您想要使用替代方法，您的組織內必須有可用的必要技巧，來完成備份及還原活動的所有層面，這是至關重要的。如需開發資料庫備份及還原策略的相關資訊，請參閱 Db2 文件中的備份概觀。如需此程序中所使用之指令的相關資訊，請參閱 IBM DB2® 文件。程序1.關閉所有 OpenPages 元件：應用程式伺服器（管理及非管理）、報告伺服器（作用中及待命），以及搜尋伺服器。如需相關資訊，請參閱 IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊。

2.確定所有 Cognos 元件都已關閉。3.開啟指令或 Shell 視窗，並以資料庫實例擁有者身分連接至 Cognos 資料庫。僅限 Windows 使用者，您必須在「命令提示字元」視窗中使用 db2cmd 指令，才能起始設定「Db2 指令行處理器 (CLP)」。

4.移至 sqllib 目錄。5.從資料庫強制執行任何應用程式。執行下列指令：db2 force application all

6.取消啟動資料庫。執行下列指令：db2 deactivate database <db_name>

7.建立要在其中儲存備份的目錄。8.使用 db2 backup 指令執行離線備份。

db2 backup database <db_name> to <backup_directory>

範例：db2 backup database cognosdb to /home/db2inst2/backup

備份解決方案協助程式、映像檔及 Dojo 工具箱備份解決方案協助程式、映像檔及 Dojo 工具箱。關於這項作業如果下列任一個條件適用，請執行此作業：•已安裝解決方案綱目

第 3 章準備升級 9

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG_11.1.0/com.ibm.db2.luw.admin.ha.doc/doc/c0006150.html

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG_11.1.0/

•已從「OpenPages 技術服務團隊」收到自訂交付項目•您具有自訂程式碼程序1.建立協助程式、映像檔及 Dojo 工具箱的備份目錄。例如， C:\OpenPages<current_version>\patch\helper_backup。

2.將 JSP 協助程式和 Dojo 工具箱（兩者都隨附於產品並已自訂）複製到下列位置的備份目錄：•/dojo_1.10.4/dojo/toolkit•/dojo_1.10.4/dojox/toolkit•/dojo_1.10.4/dijit/toolkit您可以在下列位置找到這些目錄：<OP_HOME>/profiles/<OpenPages-node-name>/installedApps/<OpenPages-cell-name>/op-apps.ear/sosa.war。註 : 取決於您的環境，您可能沒有這些 toolkit 目錄。前往步驟 3。

3.如果您已在步驟 2 的位置以外的位置部署自訂工具箱或協助程式（例如，協助程式 JSP 或映像檔），請備份它們，讓您可以在稍後還原它們。

升級必備軟體升級之前，請更新 IBM OpenPages with Watson 所需要的軟體檢閱應用程式伺服器、報告伺服器、資料庫伺服器和搜尋伺服器的軟體需求。如需相關資訊，請參閱 IBMOpenPages with Watson 安裝與部署手冊。必要項目•將 IBM WebSphere Application Server 更新至修正套件 9.0.0.10 或更新版本的修正套件。請參閱第

10 頁的『安裝 IBM WebSphere Application Server 修正套件』。•將 IBM Cognos Analytics 更新至 11.1.1 版或更新版本的後續版本。您可以執行直接升級，亦稱為「最新版本」升級。請參閱第 11 頁的『升級 Cognos 11.0.x』。•更新搜尋伺服器上適用於 Java 8 的 IBM 執行時期環境版本。支援 8.0.5.26 版以及更新版本的修正套件。

選用項目安裝 IBM Db2 修正套件。您可以在升級 OpenPages 之前或之後安裝修正套件。

此外，請確定您的使用者具有支援的瀏覽器。如果您使用選用的應用程式和元件（例如 IBM OpenPages SDI Connector for UCF Common ControlsHub），則您可以在升級 OpenPages 之後更新它們。

安裝 IBM WebSphere Application Server 修正套件您可以使用 IBM Installation Manager 來安裝 IBM WebSphere Application Server 修正套件。開始之前請確定已安裝支援的 IBM Installation Manager 版本。關於這項作業若為水平叢集配置，請升級管理伺服器及所有非管理伺服器上的 IBM WebSphere Application Server。您必須在每一部伺服器上安裝相同版本的 WebSphere Application Server 軟體。程序1.以具有管理專用權的使用者身分登入 IBM OpenPages with Watson 管理應用程式伺服器。


2.停止所有 IBM OpenPages with Watson 服務。3.安裝 IBM WebSphere 修正套件。請參閱使用 GUI 在分散式作業系統上安裝修正套件。4.將 <OP_HOME>/aurora/ws-ext-lib/bcprov-jdk14-145.jar 複製到<JAVA_HOME>/jre/lib/ext。

5.將 <OP_HOME>/websphere/jre/lib/ext/modelobjects_jvm.jar 複製到<JAVA_HOME>/jre/lib/ext。

6.更新 java.security 檔案。a)在應用程式伺服器上開啟指令或 Shell 視窗。b)移至：

<JAVA_HOME>/jre/lib/security

其中：<JAVA_HOME> 是「Java 執行時期環境」的安裝位置。•Windows： C:\IBM\WebSphere\AppServer\java\jre\lib\security•Linux 和 AIX： IBM/WebSphere/AppServer/java/jre/lib/security

c)製作 java.security 檔案的備份副本，然後再進行修改。d)在您選擇的文字編輯器中開啟 java.security 檔案。e)尋找檔案中的下列內容：

security.provider.<#>=

f)如果 BouncyCastleProvider 安全提供者不存在，請新增下列這一行：security.provider.<#>=org.bouncycastle145.jce.provider.BouncyCastleProvider

其中：數字符號 <#> 是清單中最後一個數字加 1。例如，security.provider.9。g)儲存並關閉檔案。

7.重新啟動 IBM OpenPages with Watson 應用程式伺服器。升級 Cognos 11.0.x

升級至支援的 IBM Cognos Analytics 版本。關於這項作業如果您是使用 Cognos 11.0.x，則可以直接升級 Cognos。升級 Cognos 之後，請將 IBM OpenPages with Watson 隨附的 bcprov-jdk14-145.jar 檔案複製到 IBMCognos 伺服器所使用的 Java 位置，然後登錄 JRE 主要安全提供者檔案 java.security 中的BouncyCastleProvider。程序1.以具有管理專用權的使用者身分登入報告伺服器。2.停止所有 Cognos 服務。3.升級 IBM Cognos Analytics. 請參閱升級現行 Cognos Analytics 第 11 版。4.尋找 bcprov-jdk14-145.jar 檔案。此檔案位於 <OP-HOME>/profiles/<OpenPages-node-name>/installedApps/<OpenPages-cell-name>/op-apps.ear 目錄中的管理應用程式伺服器上。

5.如果 Cognos 軟體是使用與 Cognos 一起安裝的 JRE，請執行下列步驟：a)將 bcprov-jdk14-145.jar 檔複製到 <COGNOS_HOME>/analytics/jre/8.0/lib/ext 目錄。b)將 BouncyCastleProvider 登錄在 JRE 主要安全提供者檔案中，如果尚未登錄的話。


https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSAW57_9.0.0/com.ibm.websphere.installation.nd.doc/ae/tins_upgrade.html

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSEP7J_11.1.0/com.ibm.swg.ba.cognos.inst_cr_winux.doc/c_r_type_release.html

若要登錄提供者，請將下列字行新增至儲存在 <COGNOS_HOME>/analytics/jre/8.0/lib/security 目錄中的 java.security 檔案。security.provider.<#>= org.bouncycastle145.jce.provider.BouncyCastleProvider

其中：數字符號 <#> 是清單中最後一個數字加 1。例如，security.provider.9。6.如果 Cognos 軟體是使用與 WebSphere 一起安裝的 JRE，請執行下列步驟：

a)將 bcprov-jdk14-145.jar 檔複製到 <WAS_HOME>/java/8.0/jre/lib/ext 目錄。b)將 BouncyCastleProvider 登錄在 JRE 主要安全提供者檔案中，如果尚未登錄的話。若要登錄提供者，請將下列這一行新增至儲存在 <WAS_HOME>/java/8.0/jre/lib/security 目錄中的 java.security 檔案。security.provider.<#>= org.bouncycastle145.jce.provider.BouncyCastleProvider

其中：數字符號 <#> 是清單中最後一個數字加 1。例如，security.provider.9。7.如果 Cognos 軟體使用的是安裝在報告伺服器上另一個位置的 JRE，請執行下列步驟：將 <JAVA_LOCATION> 取代為 JRE 的安裝目錄。a)將 bcprov-jdk14-145.jar 檔複製到 <JAVA_LOCATION>/lib/ext 目錄。b)將 BouncyCastleProvider 登錄在 JRE 主要安全提供者檔案中，如果尚未登錄的話。若要登錄提供者，請將下列一行新增至 <JAVA_LOCATION>/lib/security 目錄中儲存的java.security 檔案。security.provider.<#>=org.bouncycastle145.jce.provider.BouncyCastleProvider

其中：數字符號 <#> 是清單中最後一個數字加 1。例如，security.provider.9。8.重新啟動報告伺服器。

在搜尋伺服器上更新 Java請確定在搜尋伺服器上具有支援的 IBM Runtime Environment for Java 8 版本。更新搜尋伺服器上的 Java時，請使用這些步驟。程序1.以具有管理專用權的使用者身分登入搜尋伺服器。2.停止廣域搜尋服務。3.更新搜尋伺服器上的 Java。4.將管理應用程式伺服器上的 <OP_HOME>/aurora/ws-ext-lib/bcprov-jdk14-145.jar 檔案複製到搜尋伺服器上的 <JAVA_HOME>/jre/lib/ext 目錄。

5.在搜尋伺服器上，將 BouncyCastleProvider 新增至 <JAVA_HOME>/jre/lib/security/java.security 檔案。security.provider.<#>=org.bouncycastle145.jce.provider.BouncyCastleProvider

其中：數字符號 <#> 是清單中最後一個數字加 1。例如，security.provider.9。6.重新啟動搜尋伺服器。

在升級之前驗證伺服器在升級之前，請驗證部署中的伺服器狀態。


程序1.確定沒有使用者登入 OpenPages 應用程式。在升級完成之前，使用者不得登入。

2.確定沒有執行中的資料庫 Script。在升級完成之前，不得執行資料庫 Script（除了升級 Script 之外）。

3.確定沒有長時間執行的 OpenPages 處理程序。長時間執行程序的範例包括 FastMap 匯入項目和廣域搜尋檢索程序。

4.如果您使用廣域搜尋，請確定搜尋服務已停止。如需相關資訊，請參閱 IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊。

5.停止部署管理程式、所有 OpenPages 應用程式伺服器（管理和非管理）、所有報告伺服器（作用中和待命），以及工作流程伺服器（如果您使用 IBM Business Process Manager）。



第 4 章升級 OpenPages完成下列作業以升級 IBM OpenPages with Watson。註 : 此清單僅適用於直接升級。如果您要移轉至 8.1，請參閱《IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊》。如需升級路徑的相關資訊，請參閱第 5 頁的『第 2 章判定您的升級路徑』。•完成準備作業：– 從 Passport Advantage 下載安裝套件– 第 7 頁的『檢閱新特性及修正程式』– 第 7 頁的『備份您的環境』– 第 10 頁的『升級必備軟體』– 第 12 頁的『在升級之前驗證伺服器』•手動升級 OpenPages 資料庫。如需相關資訊，請參閱第 15 頁的『升級 OpenPages 資料庫 (Db2)』。•準備安裝伺服器。如需相關資訊，請參閱第 22 頁的『準備安裝伺服器』•升級 IBM OpenPages with Watson. 如需相關資訊，請參閱第 28 頁的『升級 OpenPages』。•執行直接升級的後置安裝作業。如需相關資訊，請參閱第 29 頁的『升級的後置安裝作業』。

升級 OpenPages 資料庫 (Db2)您可以執行 Script 來升級 OpenPages 資料庫。如果您是直接升級 OpenPages，請使用這些主題。您必須依序執行所有升級 Script，才能升級資料庫綱目。其中的兩個 Script 需要 DBA 專用權：前置升級 Script 和後置升級 Script。如果您有 DBA 專用權，則可執行所有 Script。如果您沒有 DBA 專用權，請聯絡資料庫管理者。綱目使用者可以執行不需要 DBA 專用權的 Script。註 : 資料庫升級 Script 會修改並捨棄部分資料庫結構，以釋放資料庫中的空間。若要完成此程序，則需要重組 PROPERTYVALS 表格。資料庫升級 Script 會自動執行表格重組。由於此額外的作業，資料庫升級所花的完成時間比 7.4/8.0 版中的時間長。完成重組的時間取決於 PROPERTYVALS 表格大小和資料庫伺服器的硬體功能。前置升級步驟 – 需要 DBA 專用權在此步驟期間，資料庫管理者會執行 Script 來準備資料庫，以進行升級。您需要 DBADM 和 SECADM 專用權，才能執行此 Script。

驗證前置升級步驟在此步驟期間，您要執行 Script 來驗證前置升級 Script 已順利完成，並驗證資料庫綱目已備妥可進行升級。

升級步驟在此步驟期間，您要執行 Script 來升級資料庫。該 Script 會判定資料庫綱目物件的現行版本，然後執行升級資料庫所需的升級 Script。

後置升級步驟 – 需要 DBA 專用權在此步驟期間，資料庫管理者會執行 Script 來完成資料庫升級，並設定資料庫調整參數。您需要 DBADM 和 SECADM 專用權，才能執行此 Script。

驗證後置升級步驟在此步驟期間，您要執行 Script 來驗證後置升級步驟。

準備資料庫升級 (Db2)準備升級資料庫物件。

程序1.關閉所有 OpenPages 元件：應用程式伺服器（管理和非管理）、報告伺服器（作用中和待命）、搜尋伺服器，以及工作流程伺服器（如果您使用 IBM Business Process Manager）。如需相關資訊，請參閱 IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊。

2.確定 IBM Db2 資料庫伺服器在執行中。3.以具有管理專用權的使用者身分登入 Db2 資料庫伺服器電腦。4.移至 /OP_<version>_Non_Embedded/OP_<version>_Configuration/Database/DB2/UPGRADE_SCRIPTS 目錄。

5.驗證您對 sql-wrapper.sql 檔案是否具有寫入權。如果沒有，請使用 chmod 指令來變更檔案的許可權。

6.編輯 sql-wrapper.sql 檔案。限制 : 僅變更此步驟中說明的參數。表 2. sql-wrapper.sql 檔案中針對 Db2 資料庫的參數內容說明opx_db2_instance_owner OpenPages 的資料庫實例擁有者。

您指定的使用者必須同時具有 DBADM 及 SECADM專用權如果您的資料庫管理者要為您執行 DBA Script，則在執行非 DBA Script 時，您可以將此值保留空白。

opx_db2_server_name 資料庫伺服器名稱opx_db2_port_number 資料庫埠號，例如 50000

opx_db2_db_name OpenPages 資料庫的名稱。opx_db_owner OpenPages 資料庫的綱目擁有者。opx_dflt_stor_srv_root OpenPages 儲存目錄的路徑。

範例：define opx_dflt_stor_srv_root='/home/opuser/OP/OpenPages/openpages-storage'

opx_override_ver_check 除非您在失敗之後重新執行資料庫升級 Script，否則請使用預設值 N。如果資料庫升級在綱目升級過程中失敗，請將此參數設為 Y。當您重新執行升級 Script 時，升級程序會從前次順利完成的綱目升級步驟回復。

sqllib_dir 管理應用程式伺服器 (App Server1) 上 Db2 用戶端安裝目錄的路徑範例：•Windows：define sqllib_dir='C:\IBM\SQLLIB'•AIX 或 Linux：define sqllib_dir='/home/db2inst1/sqllib'

7.如果您想要在升級程序期間執行自訂 Script，請參閱第 17 頁的『在資料庫升級期間執行自訂 Script(Db2)』。


8.如果您的資料庫管理者即將執行需要 DBA 專用權的 Script，請為資料庫管理者準備檔案。a)移至 /OP_<version>_Non_Embedded/OP_<version>_Configuration/Database/DB2/UPGRADE_SCRIPTS 目錄。

b)開啟 op-dba-upgrade-file-list.txt 檔案。c)將下列檔案傳送給您的 DBA：已更新的 sql-wrapper.sql 檔案，以及 op-dba-upgrade-file-list.txt 檔案中列出的檔案。

d)將執行 DBA Script 的指示傳送給您的 DBA。•第 17 頁的『執行前置升級 DBA Script (Db2)』•第 20 頁的『執行後置升級 DBA Script (Db2)』

在資料庫升級期間執行自訂 Script (Db2)如果您要在資料庫升級程序期間執行自訂 Script，請編輯 sql-wrapper.sql 檔案，以指定要執行的Script。關於這項作業您可以使用 custom_data_upgrade_script 參數來配置自訂 Script。您指定的 Script 會在資料庫升級步驟期間執行。在其他升級步驟（例如，DDL 變更、PL/SQL 程式碼變更及資料庫層次資料變更）完成之後，op-database-product-upgrade.sh/bat Script 會呼叫自訂 Script。程序1.開啟 sql-wrapper.sql 檔案。2.驗證 sqllib_dir 路徑是否正確。如果您是從資料庫伺服器以外的電腦執行自訂 Script，請更新路徑。3.編輯下列參數：

define custom_data_upgrade_script=no-op.sql

將 no-op.sql 取代為您要執行的 Script。4.將您的自訂 Script 放置在與 sql-wrapper.sql 檔案相同的目錄中。

執行前置升級 DBA Script (Db2)請要求您的資料庫管理者執行前置升級 Script。或者，如果您有 DBADM 和 SECADM 專用權，則可以執行此Script。開始之前•IBM Db2 資料庫伺服器在執行中。所有其他 OpenPages 伺服器都已停止。•JAVA_HOME 系統變數已定義，並指向隨 Db2 一起安裝的 IBM Software Development Kit (SDK) for

Java。例如：export JAVA_HOME=/db2/V11.1_01/java/jdk64export PATH=$JAVA_HOME/bin:$PATH

如果您是從另一個主機執行 Script，請確定 JAVA_HOME 指向安裝在電腦上的 IBM Software DevelopmentKit (SDK) for Java。•apache-ant-1.8.1 已部署至 /OP_<version>_Non_Embedded/OP_<version>_Configuration/Database/DB2/UPGRADE_SCRIPTS•已定義 DB2_HOME 系統變數。關於這項作業請執行下列 Script：op-database-dba-upgrade.sh|.bat。此 Script 會使用 sql-wrapper.sql 檔案中定義的內容。

第 4 章升級 OpenPages 17

程序1.以資料庫管理者 (DBA) 身分登入 Db2 資料庫伺服器電腦。2.尋找 Script。如果您是資料庫管理者，請從 OpenPages 團隊取得 Script。或者，您可以從 /OP_<version>_Non_Embedded/OP_<version>_Configuration/Database/DB2/UPGRADE_SCRIPTS 目錄取得 Script。

3.驗證您對 UPGRADE_SCRIPTS 目錄及其子目錄中的 Script 具有執行權。4.開啟 sql-wrapper.sql 檔案。驗證這些值是否適用於您的環境。

a)對於 opx_db2_instance_owner 參數，請指定同時具有 DBADM 及 SECADM 專用權的使用者。您可以執行下列 Script，來取得具有必要專用權的使用者清單：select grantee from syscat.dbauth where dbadmauth = 'Y' and securityadmauth = 'Y';

b)如果您已自訂表格空間名稱，請使用自訂表格空間名稱來更新 define opx_dflt_* 參數。5.執行下列指令：•在 Linux 或 AIX 上：

./op-database-dba-upgrade.sh pre '<dba_password>'

•在 Windows 上：op-database-dba-upgrade.bat pre "<dba_password>"

註 : 只在密碼包含特殊字元時，才需要以引號括住密碼。請參閱第 3 頁的『密碼中的特殊字元』。6.驗證回覆碼是否為 0（表示成功）。您也可以檢查日誌檔 op-database-dba-pre-upgrade.log。

下一步驗證前置升級 DBA Script。

驗證前置升級 DBA 步驟 (Db2)執行 Script 以驗證前置升級 DBA 步驟。開始之前•IBM Db2 資料庫伺服器在執行中。所有其他 OpenPages 伺服器都已停止。•JAVA_HOME 系統變數已定義，並指向隨 Db2 一起安裝的 IBM Software Development Kit (SDK) for


如果您是從另一個主機執行 Script，請確定 JAVA_HOME 指向安裝在電腦上的 IBM Software DevelopmentKit (SDK) for Java。•apache-ant-1.8.1 已部署至 /OP_<version>_Non_Embedded/OP_<version>_Configuration/Database/DB2/UPGRADE_SCRIPTS•已定義 DB2_HOME 系統變數。程序1.以 OpenPages 應用程式使用者 (opuser) 身分登入 IBM Db2 資料庫伺服器電腦。


2.移至 /OP_<version>_Non_Embedded/OP_<version>_Configuration/Database/DB2/UPGRADE_SCRIPTS 目錄。

3.驗證您對 UPGRADE_SCRIPTS 及其子目錄中的 Script 具有執行權。4.開啟 sql-wrapper.sql 檔案。驗證這些值是否適用於您的環境。5.執行下列指令：•在 Linux 或 AIX 上：

./op-database-product-upgrade.sh preupgrade '<op_password>'

•在 Windows 上：op-database-product-upgrade.bat preupgrade "<op_password>" ""

不會使用第二個參數，但必須將它併入指令。使用 ""。註 : 只在密碼包含特殊字元時，才需要以引號括住密碼。請參閱第 3 頁的『密碼中的特殊字元』。

6.驗證 Script 是否已順利完成。請尋找下列訊息：Status:Success，或回覆碼 0。您也可以檢查日誌檔 op-validate-dba-pre-upgrade.log。

下一步執行 Script 以升級資料庫物件。

升級資料庫 (Db2)執行 Script 以升級資料庫綱目物件及資料。開始之前•IBM Db2 資料庫伺服器在執行中。所有其他 OpenPages 伺服器都已停止。•JAVA_HOME 系統變數已定義，並指向隨 Db2 一起安裝的 IBM Software Development Kit (SDK) for


如果您是從另一個主機執行 Script，請確定 JAVA_HOME 指向安裝在電腦上的 IBM Software DevelopmentKit (SDK) for Java。•apache-ant-1.8.1 已部署至 /OP_<version>_Non_Embedded/OP_<version>_Configuration/Database/DB2/UPGRADE_SCRIPTS•已定義 DB2_HOME 系統變數。程序1.以 OpenPages 應用程式使用者 (opuser) 身分登入 IBM Db2 資料庫伺服器電腦。2.移至 /OP_<version>_Non_Embedded/OP_<version>_Configuration/Database/DB2/UPGRADE_SCRIPTS 目錄。

3.驗證您對 UPGRADE_SCRIPTS 目錄及其子目錄中的 Script 是否具有執行權。4.開啟 sql-wrapper.sql 檔案。驗證這些值是否適用於您的環境。5.執行下列指令：不會使用、但必須提供第二個參數。使用虛擬值，例如 xxx。


•在 Linux 或 AIX 上：./op-database-product-upgrade.sh upgrade '<op_password>' xxx

•在 Windows 上：op-database-product-upgrade.bat upgrade "<op_password>" xxx

註 : 只在密碼包含特殊字元時，才需要以引號括住密碼。請參閱第 3 頁的『密碼中的特殊字元』。6.驗證回覆碼是否為 0（表示成功）。您也可以檢查日誌檔 op-database-product-upgrade.log。

下一步請要求您的資料庫管理者執行後置升級 DBA Script。

執行後置升級 DBA Script (Db2)請要求您的資料庫管理者執行後置升級 Script。或者，如果您有 DBADM 和 SECADM 專用權，則可以執行此Script。開始之前•IBM Db2 資料庫伺服器在執行中。所有其他 OpenPages 伺服器都已停止。•JAVA_HOME 系統變數已定義，並指向隨 Db2 一起安裝的 IBM Software Development Kit (SDK) for


如果您是從另一個主機執行 Script，請確定 JAVA_HOME 指向安裝在電腦上的 IBM Software DevelopmentKit (SDK) for Java。•apache-ant-1.8.1 已部署至 /OP_<version>_Non_Embedded/OP_<version>_Configuration/Database/DB2/UPGRADE_SCRIPTS•已定義 DB2_HOME 系統變數。•op-database-product-upgrade.sh|.bat Script 已順利完成。關於這項作業請執行下列 Script：op-database-dba-upgrade.sh|.bat。此 Script 會使用 sql-wrapper.sql 檔案中定義的參數。程序1.以資料庫管理者 (DBA) 身分登入 IBM Db2 資料庫伺服器電腦。2.尋找必要 Script。如果您是資料庫管理者，請從 OpenPages 團隊取得 Script。或者，您可以從 /OP_<version>_Non_Embedded/OP_<version>_Configuration/Database/DB2/UPGRADE_SCRIPTS 目錄取得 Script。

3.驗證您對 UPGRADE_SCRIPTS 及其子目錄中的 Script 具有執行權。4.開啟 sql-wrapper.sql 檔案。驗證這些值是否適用於您的環境。您在 opx_db2_instance_owner 參數中指定的使用者必須同時具有 DBADM 及 SECADM 專用權您可以執行下列 Script，來取得具有必要專用權的使用者清單：select grantee from syscat.dbauth where dbadmauth = 'Y' and securityadmauth = 'Y';


5.執行下列指令：•在 Linux 或 AIX 上：

./op-database-dba-upgrade.sh post '<dba_password>'

•在 Windows 上：op-database-dba-upgrade.bat post "<dba_password>"

註 : 只在密碼包含特殊字元時，才需要以引號括住密碼。請參閱第 3 頁的『密碼中的特殊字元』。6.驗證回覆碼是否為 0（表示成功）。您也可以檢查日誌檔：op-database-dba-post-upgrade.log。

下一步驗證後置升級 DBA 步驟。

驗證後置升級 DBA 步驟 (Db2)執行 Script 以驗證後置升級 DBA 步驟。開始之前•IBM Db2 資料庫伺服器在執行中。所有其他 OpenPages 伺服器都已停止。•JAVA_HOME 系統變數已定義，並指向隨 Db2 一起安裝的 IBM Software Development Kit (SDK) for


如果您是從另一個主機執行 Script，請確定 JAVA_HOME 指向安裝在電腦上的 IBM Software DevelopmentKit (SDK) for Java。•apache-ant-1.8.1 已部署至 /OP_<version>_Non_Embedded/OP_<version>_Configuration/Database/DB2/UPGRADE_SCRIPTS•已定義 DB2_HOME 系統變數。程序1.以 OpenPages 應用程式使用者 (opuser) 身分登入 IBM Db2 資料庫伺服器電腦。2.移至 /OP_<version>_Non_Embedded/OP_<version>_Configuration/Database/DB2/UPGRADE_SCRIPTS 目錄。

3.驗證您對 UPGRADE_SCRIPTS 及其子目錄中的 Script 具有執行權。4.開啟 sql-wrapper.sql 檔案。驗證這些值是否適用於您的環境。5.執行下列指令：•在 Linux 或 AIX 上：

./op-database-product-upgrade.sh postdba '<op_password>'

•在 Windows 上：op-database-product-upgrade.bat postdba "<op_password>" ""

不會使用第二個參數，但必須將它併入指令。使用 ""。註 : 只在密碼包含特殊字元時，才需要以引號括住密碼。請參閱第 3 頁的『密碼中的特殊字元』。

6.驗證 Script 是否已順利完成。請尋找下列訊息：Status:Success，或回覆碼 0。


您也可以檢查日誌檔 op-validate-dba-post-upgrade.log。7.基於安全考量，從 sql-wrapper.sql 檔案中移除密碼。結果已升級 OpenPages 資料庫。

準備安裝伺服器安裝 8.1 安裝伺服器，並將您的部署和使用者移轉至新的安裝伺服器。註 : 安裝伺服器無法直接升級。您需要將 8.1 安裝伺服器安裝至新的目錄。您有兩個選項：•您可以安裝安裝伺服器，並在安裝程序期間移轉您的部署和使用者。•您可以安裝安裝伺服器，並在稍後移轉您的部署和使用者。如果您手動管理安裝代理程式，則還需要在每一個遠端伺服器上安裝 8.1 代理程式軟體。如果您想要將現有的代理程式軟體保留在遠端伺服器上（例如，用來進行備份），請執行下列步驟：1.如果代理程式正在執行，請停止 7.4/8.0 代理程式。2.將 8.1 代理程式軟體安裝在新的目錄中。3.在 8.1 安裝應用程式中，更新伺服器卡上的代理程式目錄欄位以指向新的目錄。4.按一下驗證。註 : 您可以在相同主機上安裝不同版本的安裝伺服器。如果您這麼做，則必須為每一個安裝伺服器使用不同的埠號和目錄。您可以在設定程序期間指定 8.1 伺服器的埠號。

在 Windows 上設定安裝伺服器您可以在部署中的伺服器上或在個別的電腦上設定安裝伺服器。請使用可與 OpenPages 環境中的伺服器通訊的電腦。在設定安裝伺服器之後，您可以使用 OpenPages 安裝應用程式來建立和管理部署。開始之前您在其上設定安裝伺服器的電腦必須符合下列需求：•已安裝 IBM Java 8。•Java 已併入 PATH 系統環境變數中。在電腦上您也可能需要 PDF 讀取器應用程式。當安裝或升級 OpenPages 時，您可以下載 PDF 格式的驗證報告。程序

1.從 Passport Advantage 下載 OpenPages 8.1 套件。2.以管理者身分登入電腦。3.請執行下列其中一個步驟：•更新安裝伺服器電腦上的防毒原則以容許 Node.js。•停用安裝伺服器電腦上的防毒軟體。在安裝此安裝伺服器之後，您可以重新啟用它。

4.建立新目錄。如果您在相同主機上具有多個安裝伺服器版本，請針對每一個版本使用個別的目錄。例如， C:\IBM\OPInstall<version>。

5.尋找安裝檔案。這些檔案儲存在 \OP_<version>_Non_Embedded\OP_<version>_Installer。


6.將 \OP_<version>_installer 目錄的內容複製到您建立的目錄。7.將目錄切換至 <installation_server_home>\OP_<version>_installer\install\Windows。

8.以管理者身分開啟命令提示字元。9.執行安裝 Script。您可以使用下列選用引數：•/p:<password> – 設定起始安裝應用程式使用者（稱為 admin）的密碼。如果您排除此引數，則install.bat Script 會提示您輸入密碼。•/n:<port> – 設定安裝伺服器在啟動時執行的埠。如果您有多個安裝伺服器在相同的硬體上執行，請確定每一個安裝伺服器都使用不同的埠號。請指定在 0 - 65535 範圍內的整數。如果您排除此引數，則會使用預設埠號 (8443)。•/m:<old_directory> – 將現有部署和安裝伺服器使用者帳戶移轉至 8.1 安裝伺服器。如果您有 7.4或 8.0.x 部署想要與新的安裝伺服器搭配使用，請使用這個引數。若為 <old_directory>，請輸入 7.4或 8.0.x 安裝伺服器起始目錄的完整路徑。或者，在安裝 8.1 安裝伺服器之後，您可以移轉部署和使用者。如需相關資訊，請參閱第 25 頁的『移轉部署及安裝伺服器使用者』。•/s – 在 install.bat 完成之後，避免啟動安裝伺服器。如果您排除此引數，則安裝伺服器會在install.bat Script 完成之後自動啟動。語法：install.bat –acceptLicense [/p:password] [/m:<old_directory>] [/n:<port>] [/s]

10.如果未使用 /p 參數，請鍵入密碼，然後按 Enter 鍵。11.安裝完成之後，請在安裝伺服器上重新啟用防毒軟體。如果您已在步驟第 22 頁的『3』中停用防毒軟體，請執行此步驟。

結果已安裝 OpenPages 安裝伺服器。如果您使用 /s 引數，請啟動安裝伺服器。如需相關資訊，請參閱 IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊。您現在可以登入。對於使用者名稱，鍵入 admin。對於密碼，鍵入您在執行 install.bat Script 時設定的密碼。如需相關資訊，請參閱 IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊。註 : 如果您已使用 /m 引數，但部分部署或使用者未移轉，請不要再次執行 install.bat Script。反之，請重複移轉，而不重新安裝。請參閱第 25 頁的『移轉部署及安裝伺服器使用者』。

在 Linux 或 AIX 上設定安裝伺服器您可以在部署中的伺服器上或在個別的電腦上設定安裝伺服器。請使用可與 OpenPages 環境中的伺服器通訊的電腦。在設定安裝伺服器之後，您可以使用 OpenPages 安裝應用程式來建立和管理部署。重要 : 如果您在部署中使用 Windows 伺服器，請將 OpenPages 安裝伺服器設定在 Windows 電腦上。請參閱第 22 頁的『在 Windows 上設定安裝伺服器』。開始之前您在其上設定安裝伺服器的電腦必須符合下列需求：•已安裝 IBM Java 8。•Java 已併入 PATH 系統環境變數中。•已設定 JAVA_HOME。


在電腦上您也可能需要 PDF 讀取器應用程式。當安裝或升級 OpenPages 時，您可以下載 PDF 格式的驗證報告。關於這項作業此視訊示範如何設定安裝伺服器：https://youtu.be/ojQgmgQI5Qs。程序

1.以管理者身分登入電腦。2.請執行下列其中一個步驟：•更新安裝伺服器電腦上的防毒原則以容許 Node.js。•停用安裝伺服器電腦上的防毒軟體。在安裝此安裝伺服器之後，您可以重新啟用它。

3.建立目錄。如果您在相同主機上具有多個安裝伺服器版本，請針對每一個版本使用個別的目錄。例如， /home/opuser/IBM/OPInstall<version>。

4.尋找安裝檔案。這些檔案儲存在 /OP_<version>_Non_Embedded/OP_<version>_Installer。

5.將 OP_<version>_Installer 目錄的內容複製到您建立的目錄中。6.將目錄切換至 /home/opuser/IBM/OPInstall/OP_<version>_Installer/install/Linux。或者，如果您是使用 AIX，則移至 /home/opuser/IBM/OPInstall/OP_<version>_Installer/install/AIX

7.將 +rwx 許可權授與安裝伺服器目錄、子目錄及 Script 上的使用者。8.開啟 Shell 並執行設定 Script。您可以使用下列選用引數：•-p <password> – 設定起始安裝應用程式使用者（稱為 admin）的密碼。如果您排除此引數，則install.bat Script 會提示您輸入密碼。•-n <port> – 設定安裝伺服器在啟動時執行的埠。如果您有多個安裝伺服器在相同的硬體上執行，請確定每一個安裝伺服器都使用不同的埠號。請指定在 0 - 65535 範圍內的整數。如果您排除此引數，則會使用預設埠號 (8443)。•-m <old_directory> – 將現有的部署和安裝伺服器使用者帳戶移轉至 8.1 安裝伺服器。如果您有

7.4 或 8.0.x 部署想要與新的安裝伺服器搭配使用，請使用這個引數。若為 <old_directory>，請輸入7.4 或 8.0.x 安裝伺服器起始目錄的完整路徑。或者，在安裝 8.1 安裝伺服器之後，您可以移轉部署和使用者。如需相關資訊，請參閱第 25 頁的『移轉部署及安裝伺服器使用者』。•-s – 在 install.sh Script 完成之後，避免啟動安裝伺服器。如果您排除此引數，則安裝伺服器會在 install.sh Script 完成之後自動啟動。語法：./install.sh –-acceptLicense [-p password] [-m <old_directory>] [-n <port>] [-s]

9.如果未使用 -p 參數，請鍵入密碼，然後按 Enter 鍵。10.關閉 Shell 視窗。11.安裝完成之後，請在安裝伺服器上重新啟用防毒軟體。如果您已在步驟第 24 頁的『2』中停用防毒軟體，請執行此步驟。

結果已安裝 OpenPages 安裝伺服器。如果您使用 -s 引數，請啟動安裝伺服器。如需相關資訊，請參閱 IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊。


https://youtu.be/ojQgmgQI5Qs

您現在可以登入。對於使用者名稱，鍵入 admin。對於密碼，鍵入您在執行 install.sh Script 時設定的密碼。如需相關資訊，請參閱 IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊。註 : 如果您已使用 -m 引數，但部分部署或使用者未移轉，請不要再次執行 install.sh Script。反之，請重複移轉，而不重新安裝。請參閱第 25 頁的『移轉部署及安裝伺服器使用者』。

移轉部署及安裝伺服器使用者您可以將部署和使用者帳戶從 7.4.x 或 8.0.x 安裝伺服器移轉至 8.1 IBM OpenPages with Watson 安裝伺服器。關於這項作業如果符合下列條件，請執行此作業：•您具有 7.4.x 或 8.0.x 安裝伺服器（來源安裝伺服器）。•已設定 8.1 安裝伺服器（目標安裝伺服器）。•設定 8.1 安裝伺服器時，您未使用 /m (Windows) 或 -m（Linux 和 AIX）引數來移轉 7.4.x 或 8.0.x 部署和使用者帳戶。或者，您已移轉，但部分部署或使用者帳戶未移轉。當您移轉時，請謹記下列要點：•不會移轉 8.1 安裝伺服器中已存在的部署和使用者。•不會移轉來源安裝伺服器中遺漏密碼的使用者帳戶。•如果有任何驗證、安裝或配置程序在執行中，則不會移轉部署。程序1.如果安裝應用程式已開啟，請登出並關閉瀏覽器視窗。2.停止 7.4.x 或 8.0.x 安裝伺服器。

Windows

•停止 ibmopenpagesgrcplatforminstaller<version>.exe 服務。•或者，移至您要停止之安裝伺服器的 <installation_server_home> 目錄。以管理者身分開啟命令提示字元，然後執行下列指令：npm run stop

Linux 或 AIX

a.開啟 Shell，並移至您要停止之安裝伺服器的 <installation_server_home> 目錄，例如 /home/opuser/IBM/OPInstall/OP_<version>_Installer。

b.執行下列指令：npm run stop

3.登入您在其中設定 8.1 安裝伺服器的電腦。4.將部署和使用者帳戶移轉至 8.1 安裝伺服器。

a)開啟 Shell 或命令提示字元，並移至 <installation_server_home> 目錄，例如，/home/opuser/IBM/OPInstall/OP_<version>_Installer。

b)執行下列指令：將 <old_directory> 取代為 7.4.x 或 8.0.x 安裝伺服器起始目錄的完整路徑。npm run migration <old_directory>

如果部署或使用者帳戶未移轉，請修正所有問題，然後再次執行移轉。


手動安裝代理程式安裝伺服器可以在遠端伺服器上自動安裝代理程式軟體。但是，如果您喜歡，可以手動安裝代理程式軟體。開始之前您在其上安裝代理程式軟體的電腦必須符合下列需求：•已安裝 IBM Java 8。•Java 已併入 PATH 系統環境變數中。關於這項作業當您指定遠端伺服器的部署內容時，系統會要求您提供遠端伺服器上管理者帳戶的使用者名稱和密碼。安裝伺服器會使用這些認證，在遠端伺服器上安裝代理程式軟體。不過，您的組織可能具有限制使用管理者認證的原則。在此情況下，您可以手動安裝代理程式軟體，然後再安裝 IBM OpenPages with Watson。完整處理程序包含下列步驟：1.手動安裝代理程式軟體，並在每一個遠端伺服器上啟動代理程式（資料庫伺服器除外）。資料庫伺服器上不需要代理程式軟體。

2.在安裝應用程式中，輸入遠端伺服器的部署內容。•啟用遠端部署選項。•將本端使用者名稱和本端使用者密碼欄位留空。•在代理程式目錄欄位中，鍵入遠端伺服器上已安裝代理程式軟體之目錄的完整路徑。此目錄為

<agent_home> 目錄。程序

1.以管理者身分登入遠端伺服器。2.請執行下列其中一個步驟：•更新遠端伺服器上的防毒原則以容許 Node.js。•停用遠端伺服器上的防毒軟體。在安裝了代理程式軟體之後，您可以重新啟用它。

3.建立目錄。例如：•Windows：C:\IBM\OPAgent•Linux 或 AIX：/home/opuser/IBM/OPAgent此目錄將是遠端伺服器的 <agent_home> 目錄。

4.將代理程式安裝軟體複製到遠端伺服器。a)在安裝伺服器上尋找下列檔案：<installation_server_home>/op-installer-agent.zip。

b)將 op-installer-agent.zip 複製到您已在遠端伺服器上建立的 <agent_home> 目錄。c)將 op-installer-agent.zip 檔案解壓縮到 <agent_home> 目錄。

5.開啟 Shell 或指令視窗。如果您是使用 Windows，請以管理者身分開啟指令視窗。6.移至 <agent_home>/install/<OS> 目錄。7.執行下列 Script 來安裝代理程式軟體：•Windows：

install.bat -acceptLicense [/n <port>] [/s]

您可以使用下列選用引數：– /n:<port> – 設定安裝代理程式在啟動時執行的埠請指定在 0 - 65535 範圍內的整數。如果您排除此引數，則會使用預設埠號 (8443)。


– /s – 在 install.bat Script 完成之後，避免啟動安裝代理程式。如果您排除此引數，則安裝代理程式會在 install.bat Script 完成之後自動啟動。

•Linux 或 AIX：chmod 755 install.sh./install.sh --acceptLicense [-n <port>] [-s]

您可以使用下列選用引數：– -n <port> – 設定安裝代理程式在啟動時執行的埠。請指定在 0 - 65535 範圍內的整數。如果您排除此引數，則會使用預設埠號 (8443)。

– -s – 在 install.sh Script 完成之後，避免啟動安裝代理程式。如果您排除此引數，則安裝代理程式會在 install.sh Script 完成之後自動啟動。

8.當 Script 完成時，請關閉 Shell 或指令視窗。9.啟動代理程式。請參閱第 27 頁的『手動啟動安裝代理程式』。

10.在每一個遠端伺服器上重複這些步驟（資料庫伺服器除外）。下一步當您在安裝應用程式或在 deploy.properties 檔中輸入伺服器內容時，請執行下列步驟：•啟用遠端部署選項。•在代理程式目錄欄位中，鍵入遠端伺服器上 <agent_home> 目錄的完整路徑。•將本端使用者名稱和本端使用者密碼欄位留空。請確定在執行任何安裝作業之前，已啟動代理程式。請參閱第 27 頁的『手動啟動安裝代理程式』。

手動啟動安裝代理程式您可以在遠端伺服器上手動啟動代理程式。關於這項作業當您指定遠端伺服器的部署內容時，系統會要求您提供遠端伺服器上管理者帳戶的使用者名稱和密碼。安裝伺服器會使用這些認證，在遠端伺服器上啟動及停止代理程式軟體。如果您未在部署內容中指定登入認證，且手動安裝代理程式軟體，則需要手動啟動和停止代理程式。您無法使用安裝應用程式來啟動或停止代理程式。如果您偏好使用指令行，也可以選擇手動啟動和停止代理程式。程序1.以安裝此代理程式軟體的使用者身分登入遠端伺服器。或者，您可以下列使用者的身分登入：對代理程式目錄具有完整許可權，以及可以執行 Node.js 的任何使用者。

2.啟動安裝代理程式。在 Windows 上：a.移至 <agent_home>\install\Windows 目錄。b.以管理者身分開啟命令提示字元。c.執行下列指令：

startup.bat

在 Linux 或 AIX 上：a.開啟 Shell 並移至 <agent_home>/install/<OS> 目錄。


b.執行下列指令：./startup.sh

結果安裝代理程式正在執行中。

升級 OpenPages升級以取得最新的修正程式和特性。開始之前•請完成下列準備作業：– 從 Passport Advantage 下載安裝套件– 第 7 頁的『檢閱新特性及修正程式』– 第 7 頁的『備份您的環境』– 第 12 頁的『在升級之前驗證伺服器』•如果您已在遠端伺服器上手動安裝代理程式，請確定代理程式在執行中。•升級 OpenPages 資料庫。如需相關資訊，請參閱第 15 頁的『升級 OpenPages 資料庫 (Db2)』。•請確定 IBM Cognos 配置不在執行中。•請確使用者在升級程序期間不會登入或使用 OpenPages。關於這項作業使用安裝伺服器來升級 OpenPages。程序1.登入 OpenPages 安裝應用程式。如需相關資訊，請參閱 IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊。

2.開啟您要升級的部署。如果您的部署已開啟，請重新整理頁面。

3.檢閱每一個伺服器卡上的設定。4.按一下部署作業清單，並選取升級，然後選取您要安裝的版本。如果升級未顯示在部署作業清單中，請選取您的部署類型：獨立式部署或共用資料格部署。按一下驗證。


圖 1. 選取升級作業5.按一下驗證。6.按一下安裝。提示 : 您可以登出，並關閉瀏覽器視窗。安裝程序會繼續執行。重新登入安裝應用程式時，應用程式會顯示您的部署狀態。您也可以在配置過程中關閉瀏覽器視窗。

7.按一下配置。下一步執行後置安裝作業。如需相關資訊，請參閱第 29 頁的『升級的後置安裝作業』。

升級的後置安裝作業在升級 IBM OpenPages with Watson 之後，您必須完成一些其他作業。

更新選用應用程式如果您使用選用應用程式（例如 IBM OpenPages Loss Event Entry 或 IBM OpenPages 連接器），則需要執行一些其他升級作業。使用下表來判定您需要執行的項目。表 3. 升級選用應用程式的作業應用程式或元件升級作業IBM OpenPages Loss Event Entry 升級 Loss Event Entry。如需相關資訊，請參閱 IBM OpenPages with

Watson 安裝與部署手冊。IBM OpenPages 連接器•IBM OpenPages SDI Connector

for UCF Common Controls Hub•IBM QRadar® 連接器

安裝 IBM Security Directory Integrator 7.2.0.3，並更新配置。請參閱《IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊》

核准應用程式如果您已在 7.2.0.1 版或更新版本中部署核准應用程式，則需要升級核准應用程式。如需相關資訊，請參閱 IBM OpenPages with Watson安裝與部署手冊。


表 3. 升級選用應用程式的作業 (繼續)

應用程式或元件升級作業IBM Business Process Manager 請參閱《IBM OpenPages with Watson - Business Process Manager

安裝手冊》。

還原解決方案協助程式、映像檔、 Dojo 工具箱及其他檔案還原您已備份的自訂解決方案協助程式、映像檔及 Dojo 工具箱。關於這項作業請執行此作業來還原下列各項的備份：•解決方案綱目•來自「IBM OpenPages 技術服務團隊」的自訂交付項目•自訂程式碼程序1.如果「IBM OpenPages 技術服務團隊」提供的 Dojo 工具箱，其版本與 OpenPages 隨附的 Dojo 工具箱不同，請還原這些工具箱及其他自訂檔案。將解決方案協助程式、映像檔及 Dojo 工具箱從備份目錄複製到下列位置：•<OP_HOME>/profiles/<Node Name>#/installedApps/OpenPagesCell/op-apps.ear/sosa.war/dojo_1.10.4/dojo/toolkit•<OP_HOME>/profiles/<Node Name>#/installedApps/OpenPagesCell/op-apps.ear/sosa.war/dojo_1.10.4/dojox/toolkit•<OP_HOME>/profiles/<Node Name>#/installedApps/OpenPagesCell/op-apps.ear/sosa.war/dojo_1.10.4/dijit/toolkit

小心 : 請不要改寫 dojo_1.10.4/dojo、dojo_1.10.4/dojox 或 dojo_1.10.4/dijit 目錄中的檔案。

2.如果您已備份解決方案綱目、來自「IBM OpenPages 技術服務團隊」的自訂交付項目，或自訂程式碼，請還原它們。

配置新特性需要配置部分新特性。儀表板「儀表板」功能已變更。當您升級時，某些儀表板畫面會移轉至以作業為中心的使用者介面，取決於畫面在來源環境中的建立方式：•使用者在標準使用者介面中建立的儀表板畫面會移轉至以作業為中心的使用者介面。•管理者在標準使用者介面中建立且新增至設定檔的儀表板畫面不會移轉。舊式報告架構在 8.1 版中，您無法再重新產生舊式報告架構。

解決方案後置安裝作業在升級 OpenPages 之後，您可能需要執行一些後置安裝安裝作業以更新 OpenPages 解決方案。註 :


8.1 版對下列解決方案引進了重大的加強功能。更新的解決方案僅可在全新安裝中使用。如果您要將這些解決方案更新為 8.1，請聯絡 IBM Services™團隊。•IBM OpenPages Operational Risk Management•IBM OpenPages Regulatory Compliance Management•IBM OpenPages Model Risk Governance

如果您從 8.0.0.2 或更新版本升級•如果您使用 IBM OpenPages Internal Audit Management，請載入工作時間記錄卡協助程式。如果您已載入工作時間記錄卡協助程式 8.0.0.2 或更新版本的 8.0.0.x 修正套件，請重新載入它們以取得最新的更新項目。請參閱第 32 頁的『更新工作時間記錄卡協助程式』。如果您未載入工作時間記錄卡協助程式 8.0.0.x，請載入它們以取得新的協助程式和報告。請參閱第31 頁的『載入工作時間記錄卡協助程式』。當您準備好開始使用新的工作時間記錄卡輸入協助程式時，請停用舊版。請參閱第 33 頁的『停用舊的工作時間記錄卡輸入協助程式』。

如果您從 7.4 或 8.0.0.1 升級•如果您使用 IBM OpenPages Internal Audit Management，請載入新的工作時間記錄卡協助程式和報告。請參閱第 31 頁的『載入工作時間記錄卡協助程式』。當您準備好開始使用新的工作時間記錄卡輸入協助程式時，請停用舊版。請參閱第 33 頁的『停用舊的工作時間記錄卡輸入協助程式』。

載入工作時間記錄卡協助程式如果您使用 IBM OpenPages Internal Audit Management 解決方案，請載入工作時間記錄卡協助程式和報告。關於這項作業您執行 Script 以載入新的「工作時間記錄卡輸入協助程式」和「工作時間記錄卡核准協助程式」。此 Script不會移除舊的協助程式。您的使用者可以繼續使用舊的協助程式。程序

1.以具有管理專用權的使用者身分登入管理應用程式伺服器。2.開啟命令提示字元或 Shell。3.移至 /OP_<version>_Non_Embedded/OP_<version>_Configuration/Modules/Upgrade/IAM/ 目錄。

4.在文字編輯器中開啟 schema_loader_modules_properties.sh|.bat 檔案。更新下列內容：OBJMGR_HOME=<full_path_to_OP_HOME/bin>PATCH_LOADER_DATA=<full_path_to_the_IAM_directory>OPXUserName=<Super_Administrator_user_name>OPXUserPassword=<Super_Administrator_password>

提示 : 在安裝應用程式中，超級管理者是在「部署管理程式」卡上的 OP 管理者使用者名稱欄位中設定的。您也可以在 deploy.properties 檔案的 op_admin_username 參數中找到使用者名稱。儲存您的變更並關閉檔案。例如：•Windows：

OBJMGR_HOME=C:\OP\OpenPages\binPATCH_LOADER_DATA=C:\OP_8.1_Non_Embedded\OP_8.1_Configuration\Modules\Upgrade\IAMOPXUserName=OpenPagesAdministratorOPXUserPassword=password


•Linux 或 AIX：OBJMGR_HOME=/home/opuser/OP/OpenPages/binPATCH_LOADER_DATA=/home/OP_8.1_Non_Embedded/OP_8.1_Configuration/Modules/Upgrade/IAMOPXUserName=OpenPagesAdministratorOPXUserPassword=password

5.執行下列 Script：•Windows：

openpages-modules-loader-data.bat

•Linux 或 AIX：./openpages-modules-loader-data.sh

6.編輯 schema_loader_modules_properties.sh | .bat 檔案。基於安全原因，將OPXUserPassword 內容設為 ****。

7.以具有管理專用權的使用者身分登入作用中的報告伺服器。8.開啟命令提示字元或 Shell。9.移至 <CC_HOME>/temp/bin 目錄。

10.執行下列 Script 以匯入工作時間記錄卡協助程式報告：•Windows：

importIAMReports.bat <op_admin_username> <op_admin_password>

•Linux 或 AIX：./importIAMReports.sh <op_admin_username> <op_admin_password>

將 <op_admin_user> 和 <op_admin_password> 取代為 OpenPages 超級管理者的使用者名稱和密碼。11.配置工作時間記錄卡協助程式。如需相關資訊，請參閱《IBM OpenPages with Watson 管理手冊》。

12.當您準備好對使用者實施新的協助程式時，請更新設定檔以使用新的工作時間記錄卡協助程式和儀表板。更新首頁上的標籤和報告。•新增工作時間記錄卡輸入協助程式和工作時間記錄卡核准協助程式。•移除工作時間記錄卡輸入和管理工作時間記錄卡輸入。如需相關資訊，請參閱《IBM OpenPages with Watson 管理手冊》。更新「我的報告」清單。•新增報告：審核員使用率儀表板、審核員工作時間記錄卡儀表板，以及擱置工作時間記錄卡核准儀表板。•移除任何不再需要的報告。如需相關資訊，請參閱《IBM OpenPages with Watson 管理手冊》。

13.選擇性的: 停用舊的工作時間記錄卡輸入協助程式。請參閱第 33 頁的『停用舊的工作時間記錄卡輸入協助程式』。

更新工作時間記錄卡協助程式如果您使用 IBM OpenPages Internal Audit Management 解決方案，請更新工作時間記錄卡協助程式。程序1.以具有管理專用權的使用者身分登入管理應用程式伺服器。2.開啟命令提示字元或 Shell。


3.移至 /OP_<version>_Non_Embedded/OP_<version>_Configuration/Modules/Upgrade/IAM/ 目錄。

4.在文字編輯器中開啟 schema_loader_modules_properties.sh|.bat 檔案。更新下列內容：OBJMGR_HOME=<full_path_to_OP_HOME/bin>PATCH_LOADER_DATA=<full_path_to_the_IAM_directory>OPXUserName=<Super_Administrator_user_name>OPXUserPassword=<Super_Administrator_password>

提示 : 在安裝應用程式中，超級管理者是在「部署管理程式」卡上的 OP 管理者使用者名稱欄位中設定的。您也可以在 deploy.properties 檔案的 op_admin_username 參數中找到使用者名稱。儲存您的變更並關閉檔案。例如：•Windows：

OBJMGR_HOME=C:\OP\OpenPages\binPATCH_LOADER_DATA=C:\OP_8.1_Non_Embedded\OP_8.1_Configuration\Modules\Upgrade\IAMOPXUserName=OpenPagesAdministratorOPXUserPassword=password

•Linux 或 AIX：OBJMGR_HOME=/home/opuser/OP/OpenPages/binPATCH_LOADER_DATA=/home/OP_8.1_Non_Embedded/OP_8.1_Configuration/Modules/Upgrade/IAMOPXUserName=OpenPagesAdministratorOPXUserPassword=password

5.執行下列 Script：•Windows：

openpages-modules-upgrade-loader-data.bat

•Linux 或 AIX：./openpages-modules-upgrade-loader-data.sh


7.選擇性的: 如果已啟用舊的工作時間記錄卡協助程式，請停用它們。停用舊的工作時間記錄卡輸入協助程式當您準備開始使用新的「工作時間記錄卡輸入協助程式」時，請停用舊的「工作時間記錄卡輸入協助程式」。關於這項作業在 UAT 和正式作業環境中，請在您的使用者開始使用新的「工作時間記錄卡輸入協助程式」之前，先停用舊的協助程式。Script 不會停用「管理工作時間記錄卡輸入」協助程式。程序1.以具有管理專用權的使用者身分登入管理應用程式伺服器。2.開啟命令提示字元或 Shell。3.移至 /OP_<version>_Non_Embedded/OP_<version>_Configuration/Modules/Upgrade/IAM/ 目錄。

4.在文字編輯器中開啟 schema_loader_modules_properties.sh|.bat 檔案。


更新下列內容：OBJMGR_HOME=<full_path_to_OP_HOME/bin>PATCH_LOADER_DATA=<full_path_to_the_IAM_directory>OPXUserName=<Super_Administrator_user_name>OPXUserPassword=<Super_Administrator_password>

提示 : 在安裝應用程式中，超級管理者是在「部署管理程式」卡上的 OP 管理者使用者名稱欄位中設定的。您也可以在 deploy.properties 檔案的 op_admin_username 參數中找到使用者名稱。例如：•Windows：

OBJMGR_HOME=C:\OP\OpenPages\binPATCH_LOADER_DATA=C:\OP\OpenPages\Module\loaderdata\IAMOPXUserName=OpenPagesAdministratorOPXUserPassword=password

•Linux 或 AIX：OBJMGR_HOME=/home/opuser/OP/OpenPages/binPATCH_LOADER_DATA=/home/opuser/OP/OpenPages/Module/loaderdata/IAMOPXUserName=OpenPagesAdministratorOPXUserPassword=password

5.執行下列 Script，以停用舊的工作時間記錄卡輸入協助程式：•Windows：

disable-old-timesheet-entry-helper.bat

•Linux 或 AIX：./disable-old-timesheet-entry-helper.sh


下一步更新設定檔，以在「首頁」及我的報告清單中移除舊版協助程式。

重新產生報告架構在您升級 IBM OpenPages with Watson 之後，您可能需要重新產生報告架構。8.1 版新增了一些新的系統欄位及物件類型。如果您計劃使用新的功能，而且想要能夠在報告中存取新欄位和物件類型，請重新產生報告架構。如果下列任何一種情況適用於您，您也需要重新產生報告架構：•您使用多個 URL 來存取 OpenPages。當您重新產生架構時，請選取架構模型、自訂查詢主旨及所有模型。•您已新增欄位且想要在報告中使用新的欄位。在您完成所有其他安裝和更新作業之後，請重新產生報告架構。如需相關資訊，請參閱產生報告架構。

升級的其他作業您可能想要完成 OpenPages 升級的其他作業。


https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFUEU_8.1.0/op_grc_admin/c_adm_generating_the_reporting_framewk.html

執行無聲自動升級您可以從指令行升級。開始之前請完成下列準備作業：•第 7 頁的『檢閱新特性及修正程式』•第 7 頁的『備份您的環境』•第 10 頁的『升級必備軟體』•第 12 頁的『在升級之前驗證伺服器』•第 15 頁的『升級 OpenPages 資料庫 (Db2)』•第 22 頁的『準備安裝伺服器』•如果您已在遠端伺服器上手動安裝代理程式軟體，請確定代理程式軟體已更新且代理程式在執行中。程序1.以安裝此安裝伺服器的使用者身分登入安裝伺服器電腦。或者，您可以下列使用者的身分登入：對安裝伺服器目錄具有完整許可權，以及可以執行 Node.js 的任何使用者。

2.移至 <Installation_server_home>/src/deployment/<deployment name> 目錄。3.編輯 deploy.properties 檔案。

a)將 task 內容的值變更為 upgrade。b)將 maintenance_version 內容的值變更為 8.1。c)更新 install_db 內容的值。將其設為 done。如需相關資訊，請參閱 IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊。

d)儲存並關閉檔案。4.從指令行執行無聲自動安裝。

a)開啟命令提示字元，或以管理者身分開啟 Shell 視窗。b)移至 <Installation_server_home> 目錄。c)執行下列指令：

npm run silent <deployment name> acceptLicense

註 : 直到處理程序完成之後，才關閉命令提示字元或 Shell 視窗。5.檢查日誌以確定安裝順利完成。

回復升級如果已在升級之前備份環境，則可以回復升級。開始之前若要回復升級，您需要下列備份檔：•升級之前所建立的備份目錄。•升級之前所建立的 openpages-storage 目錄的備份。•升級之前所建立的資料庫備份。•升級之前所建立的任何其他備份檔，例如，自訂報告、JSP 等等。


關於這項作業下列程序適用於直接升級，而不適用於移轉更新。在這些步驟中，備份目錄會使用 OpenPages8001Backup 名稱。請指定您在建立備份目錄時所選擇的名稱。程序1.停止所有伺服器：•OpenPages 應用程式伺服器（管理和非管理）•IBM Cognos 伺服器（作用中和待命）•OpenPages 架構模型產生器服務•OpenPages 搜尋伺服器•工作流程伺服器（如果您使用 IBM Business Process Manager）如需相關資訊，請參閱 IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊。

2.對於資料庫伺服器：a.如果資料庫軟體已升級，則會恢復舊版的資料庫軟體。b.使用資料庫升級之前所建立的資料庫備份來還原資料庫。

3.對於所有其他伺服器，還原在升級之前所建立的備份目錄。在所有伺服器都已還原，且所有協力廠商產品都是先前 OpenPages 部署所需的版本之後，不需要進一步動作，先前的 OpenPages 部署就可以正常運作。

4.還原升級之前所建立 openpages-storage 目錄的備份。5.還原升級之前所建立的任何其他備份檔，例如，自訂報告、JSP 等等。6.啟動所有伺服器：•OpenPages 應用程式伺服器•IBM Cognos 伺服器•OpenPages 架構模型產生器服務•OpenPages 搜尋伺服器•工作流程伺服器（如果您使用 IBM Business Process Manager）如需相關資訊，請參閱 IBM OpenPages with Watson 安裝與部署手冊。

在升級之後手動載入配置資料當您將 IBM OpenPages with Watson 升級為 8.1 版時，IBM OpenPages with Watson 會自動載入應用程式資料，並讓使用者能夠存取標準 IBM Cognos Analytics 報告。在有限的情況下，您可以手動升級載入器配置資料。開始之前必須安裝 IBM OpenPages with Watson。OpenPages 服務必須在執行中。關於這項作業如果在升級期間執行的升級載入器檔案有錯誤，則您可以更正導致錯誤的問題，然後手動執行升級載入器檔案。程序

1.以具有管理專用權的使用者身分登入 OpenPages 管理應用程式伺服器。


2.移至 <OP_HOME>/installer/maintenance/upgrade-8.1/addon_module/loaderdata 目錄。

3.製作 schema_loader_properties.sh|.bat 檔案的備份副本。4.在文字編輯器中開啟原始的 schema_loader_properties 檔案。5.在下行中，將 OpenPages 超級管理者的密碼更新為明碼。

SET OPXUserName=<Super_Administrator_user_name>SET OPXUserPassword=********

預設使用者名稱為 OpenPagesAdministrator。OPXUserName 使用者的密碼會以星號 (***) 進行遮罩。使用明碼取代遮罩。

6.儲存並關閉檔案。7.移至 <OP_HOME>/bin 目錄。8.編輯 ObjectManager.properties 檔，並如下所示更新下列設定：

configuration.manager.vendor.mode=trueconfiguration.manager.force.update.object.strings=falseconfiguration.manager.force.update.application.strings=falseconfiguration.manager.disable.triggers=true

9.儲存並關閉檔案。10.根據您的升級路徑，以列出的順序來執行 Script：

升級路徑要執行的 Windows 檔案7.4 或 8.0.x 至 8.1 •openpages-op800x-to-8100-loader-data.bat

•op-sysviews-loader.bat•op-sampleWorkflows-loader.bat

8.0.0.1 或更新版本的修正套件至 8.1

•openpages-op800x-to-8100-loader-data.bat

升級路徑要執行的 Linux 或 AIX 檔案7.4 或 8.0.x 至 8.1 •openpages-op800x-to-8100-loader-data.sh

•op-sysviews-loader.sh•op-sampleWorkflows-loader.sh

8.0.0.1 或更新版本的修正套件至 8.1

•openpages-op800x-to-8100-loader-data.sh11.移至 <OP_HOME>/bin 目錄。12.編輯 ObjectManager.properties 檔，並如下所示更新下列設定：

configuration.manager.vendor.mode=falseconfiguration.manager.disable.triggers=false

13.儲存並關閉檔案。14.移至 <OP_HOME>/installer/maintenance/upgrade-8.1/addon_module/loaderdata 目錄。

15.在文字編輯器中開啟 schema_loader_properties 檔案。16.在下行中，隱藏 OpenPages 超級管理者的明碼密碼，方法是將其變更為星號 (***)。

SET OPXUserPassword=********

17.儲存並關閉檔案。


18.重新啟動 OpenPages 服務。


注意事項本資訊係針對在美國提供之產品與服務所開發。在其他國家或地區中，IBM 不見得有提供本文件所提及的各項產品、服務或特性。請洽詢當地的 IBM 業務代表，以取得當地目前提供的產品和服務之相關資訊。本文件在提及 IBM 的產品、程式或服務時，不表示或暗示只能使用 IBM 的產品、程式或服務。只要未侵犯 IBM 之智慧財產權，任何功能相當之產品、程式或服務皆可取代 IBM 之產品、程式或服務。不過，任何非 IBM 之產品、程式或服務，使用者必須自行負責作業之評估和驗證責任。本文件可能說明「程式」或購買的授權中未包括的產品、服務或特性。本文件所說明之主題內容，IBM 可能擁有其專利或專利申請案。提供本文件不代表提供這些專利的授權。您可以書面提出授權查詢，來函請寄到：IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.

若要查詢有關雙位元組 (DBCS) 資訊的授權事宜，請洽詢所在國家或地區的 IBM 智慧財產部門，或書面提出授權查詢，來函請寄到：Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

下列段落若與該國之法律條款抵觸，即視為不適用：INTERNATIONAL BUSINESS MACHINESCORPORATION 僅依「現狀」提供本出版品，而不提供任何明示或默示之保證，（其中包括且不限於產品未涉侵權、可售性或符合特定效用的默示保證）。某些地區在特定交易上，不允許排除明示或默示的保證，因此，這項聲明不見得適用於貴客戶。本資訊中可能會有技術上或排版印刷上的訛誤。因此，IBM 會定期修訂；並將修訂後的內容納入新版中。IBM 隨時會改進及/或變更本出版品所提及的產品及/或程式，不另行通知。本資訊中任何對非 IBM 網站的敘述僅供參考，IBM 對該網站並不提供保證。這些網站所提供的資料不屬於IBM 本產品著作物，如果要使用這些網站的資料，貴客戶必須自行承擔風險。IBM 得以各種 IBM 認為適當的方式使用或散布貴客戶提供的任何資訊，而無需對貴客戶負責。本程式之獲授權者若希望取得本程式之相關資訊，以便達到下列目的： (i) 在個別建立的程式與其他程式（包括本程式）之間交換資訊；以及 (ii) 相互使用所交換之資訊。則請洽詢：IBM Corporation Location Code FT0 550 King Street Littleton, MA 01460-1250 U.S.A.

上述資料之取得有其特殊要件，在某些情況下必須付費方得使用。IBM 基於雙方之「IBM 客戶合約」、「IBM 國際程式授權合約（或任何同等合約）條款，提供本文件所提及的授權程式與其所有適用的授權資料。本文件中所含的任何效能資料都是在受管制的環境下判定。因此，在其他作業環境中所取得的結果可能有明顯的差異。某些測量已在開發層次系統上做過，不過這並不保證在一般系統上會出現相同結果。再者，某些測量可能是透過推測方式進行評估。實際結果可能不同。本文件的使用者應驗證其特定環境適用的資料。

本書所提及之非 IBM 產品資訊，係取自產品的供應商，或其發佈的聲明或其他公開管道。IBM 並未測試過這些產品，也無法確認這些非 IBM 產品的執行效能、相容性、或任何對產品的其他主張是否完全無誤。如果您對非 IBM 產品的性能有任何的疑問，請逕向該產品的供應商查詢。有關 IBM 未來方針或目的之所有聲明，僅代表 IBM 的目標與主旨，隨時可能變更或撤銷，不必另行通知。本資訊包含日常企業運作所使用的資料和報告範例。為求盡可能地完整說明，範例包括了個人、公司、品牌及產品的名稱。這些名稱全為虛構，如有雷同，純屬巧合。若您是以電子檔格式檢視此資訊，則照片和彩色圖例可能不會出現。此「軟體供應項目」不會使用 Cookie 或其他技術來收集個人識別資訊。

著作權Licensed Materials - Property of IBM Corporation.© Copyright IBM Corporation, 2003, 2019.

US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP ScheduleContract with IBM Corp.

本資訊包含程式碼語言中的範例應用程式，用於說明在各種作業平台上的程式設計技術。貴客戶可以基於研發、使用、銷售或散布符合範例應用程式所適用的作業平台之應用程式設計介面的應用程式，以任何形式複製、修改及散布這些範例程式，而不必向 IBM 付費。這些範例尚未在所有條件下經過全面測試。因此，IBM 不保證或暗示這些程式的可靠性、有用性或功能。貴客戶可以基於研發、使用、銷售或散布符合 IBM 應用程式設計介面的應用程式等目的，以任何形式複製、修改及散布這些範例程式，而不必向 IBM 付費。

商標IBM、IBM 標誌和 ibm.com 是 International Business Machines Corp. 的商標或註冊商標，已在全球許多國家或司法管轄區註冊。其他產品和服務名稱可能是 IBM 或其他公司的商標。最新的 IBM 商標清單可在"Copyright and trademark information" 網頁上取得。Java 及所有 Java 型商標和標誌是 Oracle 及（或）其子公司的商標或註冊商標。Linux 是 Linus Torvalds 在美國及（或）其他國家或地區的註冊商標。Microsoft、Windows、Windows NT 及 Windows 標誌是 Microsoft 公司在美國及（或）其他國家或地區的商標。


http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

IBM®

Documents

IBM Db2 使用者的升級手冊public.dhe.ibm.com/.../8.1.0/upgrade_guide-db2.pdf · 在安裝應用程式中，請在「搜尋伺服器」卡的搜尋起始目錄欄位中指定