IBM i - Connexion . IBM i - IBM i Access for ?férez-vous aux documents d’annonce disponibles dans…

  • Published on
    14-Sep-2018

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • IBM i

    Connexion IBM iIBM i Access for Windows : Installation et configuration7.1

  • IBM i

    Connexion IBM iIBM i Access for Windows : Installation et configuration7.1

  • ImportantAvant dutiliser le prsent document et le produit associ, prenez connaissance des informationsgnrales figurant la section Remarques, la page 79.

    RemarqueCertaines illustrations de ce manuel ne sont pas disponibles en franais la date ddition.

    Neuvime dition - fvrier 2010

    Rf. US : RZAI-J000-08

    LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN LETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBMDECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DECONTREFACON AINSI QUEN CAS DE DEFAUT DAPTITUDE A LEXECUTION DUN TRAVAIL DONNE.

    Ce document est mis jour priodiquement. Chaque nouvelle dition inclut les mises jour. Les informations qui ysont fournies sont susceptibles dtre modifies avant que les produits dcrits ne deviennent eux-mmesdisponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des rfrences concernant certains produits, logiciels ouservices non annoncs dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas quils y seront annoncs.

    Pour plus de dtails, pour toute demande dordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM,rfrez-vous aux documents dannonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous votre partenairecommercial.

    Vous pouvez galement consulter les serveurs Internet suivants :v http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France)v http://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada)v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis)Compagnie IBM France17 avenue de lEurope92275 Bois-Colombes Cedex

    Copyright IBM France 2009. Tous droits rservs.

    Copyright International Business Machines Corporation 2004, 2010.

    http://www.fr.ibm.comhttp://www.can.ibm.comhttp://www.ibm.com

  • Table des matires

    Chapitre 1. IBM i Access for Windows :Prsentation . . . . . . . . . . . . . 1IBM i Access for Windows : Installation etconfiguration . . . . . . . . . . . . . . 1

    Nouveauts de la version IBM i 7.1 . . . . . . 1Fichier PDF pour IBM i Access for Windows :Installation et configuration . . . . . . . . 2Informations relatives aux licences pour IBM iAccess for Windows . . . . . . . . . . . 3Configuration du systme pour IBM i Access forWindows . . . . . . . . . . . . . . 5

    Configuration du PC . . . . . . . . . . 13Informations connexes . . . . . . . . . . 74

    IBM i Access for Windows : Utilisation . . . . . 75

    Annexe. Remarques . . . . . . . . . 79Informations sur linterface de programmation . . 81Marques . . . . . . . . . . . . . . . 81Dispositions . . . . . . . . . . . . . . 81

    Copyright IBM Corp. 2004, 2010 iii

  • iv IBM i - Connexion IBM i - IBM i Access for Windows : Installation et configuration

  • Chapitre 1. IBM i Access for Windows : Prsentation

    IBM i Access for Windows constitue lune des offres majeures de la famille IBM i Access Family. Cetteoffre met disposition un ensemble de fonctionnalits puissantes pour la connexion dordinateurspersonnels aux plateformes IBM i.

    IBM i Access for Windows est compatible avec les systmes dexploitation Windows XP, Windows Vista,Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 et Windows 7. Les utilisateurs etprogrammeurs dapplications peuvent utiliser ce produit pour exploiter lintgralit des informations,applications et ressources de gestion de lentreprise en tendant les ressources dIBM i au bureau des PC.Les fonctions dinterface graphique (GUI) intgres permettent damliorer la productivit des utilisateursaccdant aux ressources des plateformes IBM i.

    IBM i Access for Windows prsente les caractristiques suivantes :v Il sagit dun client Windows utilis sur TCP/IP.v Ce client complet inclut un mulateur dcran et dimprimante 5250, met disposition le navigateur

    System i Navigator pour la gestion de votre systme et fournit un accs aux fichiers DB2 for i, parmibien dautres avantages.

    v Ce produit communique avec les plateformes IBM i sur une connexion scurise utilisant le chiffrementSSL (Secure Sockets Layer). En outre, il prend totalement en charge les normes FIPS (FederalInformation Processing Standards) via un commutateur de chiffrement SSL ct client.

    v Il bnficie dune procdure dinstallation rationnelle offrant aux administrateurs une souplesse et uncontrle accrus.

    v Il est compatible Java.v Il exploite les fonctionnalits de serveur de fichiers et dimpressions du support IBM i pour la fonction

    Voisinage rseau de Windows (IBM i NetServer).v Il inclut un grand nombre dAPI (interface de programmation dapplication), notamment pour ODBC,

    Active X, ADO, OLE DB et ADO.NET.Concepts associs

    IBM i Access for Windows : AdministrationIBM i Access for Windows : Programmation

    IBM i Access for Windows : Installation et configurationPour pouvoir tre utilis, IBM i Access for Windows doit tre install et configur la fois sur laplateforme IBM i et sur le PC.

    Dans cette rubrique, il est suppos que ladministrateur systme installe et configure la plateforme IBM ipendant que les utilisateurs installent IBM i Access for Windows sur le PC.

    Remarque : En utilisant les exemples de codes, vous acceptez les termes des licence du code et clause deprotection.

    Concepts associs

    IBM i Access for Windows : AdministrationIBM i Access for Windows : Programmation

    Nouveauts de la version IBM i 7.1La prsente version dIBM i Access for Windows introduit un certain nombre de nouveauts et demodifications au niveau de linstallation et de la configuration - savoir :

    Copyright IBM Corp. 2004, 2010 1

    ||||||

  • v Les fichiers daide IBM i Access for Windows ont t convertis au format daide html. Il nest plusncessaire de procder un tlchargement distinct sur Windows Vista et les systmes dexploitationultrieurs pour afficher laide.

    v Lors de linstallation dune mise niveau, de nouveaux certificats de signataire SSL sontautomatiquement fusionns dans le fichier de cls de gestion de certificats.

    v Lmulation dcran et dimprimante PC5250 a t mise jour sur la base de PCOMM 6.0.v Installation du support de langues :

    Des langues secondaires peuvent tre slectionnes lors dune installation personnalise. Une prise en charge de la langue arabe a t ajoute.

    v Le support pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7 a t ajout.v Le support pour Windows 2000 a t supprim.v Le support pour les processeurs Itanium 64 bits a t supprim.

    Le rpertoire dinstallation \QIBM\ProdData\Access\Windows\Image64i a t supprim.

    Identification des nouveauts et des changements

    Pour vous aider reprer les modifications techniques effectues, ces informations utilisent :v Limage qui indique le dbut dinformations nouvelles ou modifies.v Limage qui indique la fin dinformations nouvelles ou modifies.

    Dans les fichiers PDF, des barres de rvision (|) places dans la marge de gauche signalent linsertion denouvelles informations ou de modifications apportes lancienne version.

    Pour plus dinformations sur les nouveauts et les modifications de cette dition, voir la Note auxutilisateurs.

    Fichier PDF pour IBM i Access for Windows : Installation etconfigurationIl vous est possible dafficher et dimprimer le fichier PDF de ce document.

    Pour afficher ou tlcharger la version PDF de ce document, slectionnez IBM i Access for Windows :Installation et configuration (environ 773 Ko).

    Sauvegarde des fichiers PDF

    Pour sauvegarder un PDF sur votre poste de travail afin de lafficher ou de limprimer :1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lien PDF dans votre navigateur.2. Cliquez sur loption permettant de sauvegarder le PDF localement.3. Accdez au rpertoire dans lequel vous souhaitez sauvegarder le PDF.4. Cliquez sur Enregistrer.

    Tlchargement dAdobe Reader

    Adobe Reader doit tre install sur votre systme pour que vous puissiez afficher ou imprimer cesfichiers PDF. Vous pouvez tlcharger une version gratuite depuis le site Web dAdobe

    (www.adobe.com/fr/products/acrobat/readstep2.html) .

    2 IBM i - Connexion IBM i - IBM i Access for Windows : Installation et configuration

    |||

    ||

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep.html

  • Informations relatives aux licences pour IBM i Access for WindowsIBM i Access for Windows est un programme sous licence. Certaines fonctions ne peuvent tre utilisesquaprs acquisition dune licence IBM i Access Family (5770-XW1). Toutes les fonctions sont installesavec le logiciel IBM i Access for Windows.

    Pour pouvoir utiliser le logiciel sous licence IBM i Access Family (5770-XW1), vous devez dterminer lalimite dutilisation de la licence, mettre jour la limite dutilisation sur votre plateforme IBM i et entrerles informations de cl de licence.

    Pour pouvoir tre utilises, les fonctions suivantes ncessitent une licence IBM i Access Family ainsiquune licence IBM i :v Emulateur dcran et dimprimante 5250v Transfert de donnes

    Important : Une cl dutilisation de licence logicielle est requise pour IBM i Access Family 5770-XW1. Leproduit IBM i Access Family est plac sur le support de logiciels protgs par cl qui estfourni avec toute commande du logiciel IBM i pour ldition correspondante. Vous recevezune cl de licence si vous commandez le produit 5770-XW1. Si vous navez pas command leproduit 5770-XW1, vous disposez de 70 jours pour utiliser ce produit partir du support delogiciels protgs par cl. Au terme de cette priode dvaluation, le produit est dsactiv sivous ne lavez pas command et si vous navez pas reu votre cl dutilisation de licencelogicielle. Cette cl se compose dun code dautorisation 18 chiffres qui permet dinstaller etdutiliser sur une plateforme IBM i donne le logiciel plac sur le support de logicielsprotgs par cl.

    Toutes les fonctions autres que Emulateur dcran et dimprimante 5250 et Transfert de donnes nencessitent quune licence IBM i.

    Le type dinstallation choisi dtermine les fonctions installer. Voici les types dinstallation possibles,avec mention de la ncessit ou non de disposer dune licence pour les fonctions :v Linstallation Complte et linstallation Utilisateur PC5250 incluent les fonctions ncessitant une

    licence IBM i Access Family.v Linstallation Personnalise vous permet de choisir les fonctions installer. Une licence IBM i Access

    Family est ici ncessaire ou non, selon la fonction slectionne. Le programme dinstallation rpertorieles fonctions exigeant une licence.

    Remarque : Vous pouvez installer les fonctions Emulateur dcran et dimprimante 5250 et Transfert deDonnes sans licence, mais vous devez disposer dune licence pour excuter ces fonctions.

    Limite dutilisation dune licence

    La gestion des licences pour les clients IBM i Access for Windows seffectue sur la base du nombre de PCactifs accdant simultanment aux plateformes IBM i. Un PC excutant IBM i Access for Windows dtientune licence pour la dure dutilisation de la fonction sous licence, dure laquelle sajoute le dlaiindiqu dans la page des proprits dIBM i Access for Windows. Une fois ce dlai expir, la licencedevient disponible pour un autre PC. Si un PC accde un logiciel sous licence prsent sur plusieursplateformes IBM i, ce PC doit dtenir une licence pour chacune des plateformes IBM i auxquelles il seconnecte laide dune fonction sous licence.

    Lorsquun PC excute IBM i Access for Windows, ce PC peut ouvrir plusieurs sessions sur la plateformeIBM i avec une unique licence IBM i Access Family. Par exemple, une seule licence suffit pour dmarrerplusieurs sessions dmulation 5250 ou de transfert de donnes sur un mme PC.

    Chapitre 1. Prsentation 3

  • Des licences IBM i Access Family sont galement ncessaires pour IBM i Access for Web (5770-XH2). Neperdez pas de vue que si vous utilisez IBM i Access for Web sur un PC excutant par ailleurs IBM iAccess for Windows, une licence distincte est ncessaire pour chacun de ces deux produits. Autrementdit, lorsque vous utilisez les deux produits, un PC donn utilise au minimum deux licences IBM i AccessFamily. Pour plus de dtails sur les besoins en licences pour IBM i Access for Web, voir Informationsrelatives aux licences pour IBM i Access for Web.

    Loctroi des licences est gr au niveau dIBM i Access Family, et non au niveau du client individuel. Enconsquence, toute combinaison de clients IBM i Access for Windows et IBM i Access for Web est admisedans les limites dutilisation des licences.

    Pour dterminer les limites dutilisation des licences IBM i Access, procdez comme suit :1. Tapez la commande WRKLICINF sur la plateforme IBM i laquelle vous voulez vous connecter. Une

    liste de produits saffiche.2. Tapez 5 dans la zone dentre situe en regard du produit 5770-XW1 version base, dispositif 5050. Les

    dtails relatifs au produit IBM i Access Family saffichent, y compris la limite dutilisation. Cettedernire doit tre gale au nombre de licences acquises pour IBM i Access Family. La saisie dunnombre suprieur au nombre de licences acquises constitue une violation du contrat de licence IBM.

    Utilisation du logiciel sous licence IBM i Access Family

    Pour pouvoir utiliser le logiciel sous licence IBM i Access Family (5770-XW1), vous devez mettre jour lalimite dutilisation et entrer les informations de cl de licence.1. Pour mettre jour la limite dutilisation du produit 5770-XW1 sur votre systme, procdez comme

    suit :a. Tapez la commande WRKLICINF sur la plateforme IBM i laquelle vous voulez vous connecter. Une

    liste de produits saffiche.b. Tapez 2 dans la zone dentre situe en regard du produit 5770-XW1, version base, dispositif 5050.

    Indiquez comme limite dutilisation le nombre de licences que vous avez achetes pour IBM iAccess. Si vous avez acquis loption de licence par processeur pour IBM i Access, indiquez lavaleur *NOMAX comme limite dutilisation. La saisie dun nombre suprieur au nombre de licencesacquises constitue une violation du contrat de licence IBM.

    2. Pour saisir les informations de cl de licence, procdez comme suit :a. Tapez la commande WRKLICINF sur la plateforme IBM i laquelle vous voulez vous connecter. Une

    liste de produits saffiche.b. Tapez 1 dans la zone dentre situe en regard du produit 5770-XW1 option 1, dispositif 5101.c. Entrez la cl de licence.

    Remarques : Valeurs ADDLICKEY pour la limite dutilisation et le groupe du processeur dudispositif 5101 :v Entrez toujours la valeur *NOMAX dans la zone Limite dutilisation pour le

    dispositif 5101. Cette valeur *NOMAX est indispensable pour indiquer la cllogicielle. *NOMAX ne correspond pas une indication du nombre dutilisateurs souslicence dans le cadre dune licence base sur le nombre dutilisateurs.

    v Pour une licence base sur le nombre dutilisateurs, dans la zone Groupe duprocesseur, tapez la valeur *ANY. Une licence par processeur a une valeur degroupe du processeur correspondant au groupe du processeur sous licence.

    Pour savoir comment saisir la cl de licence, voir Programmes ncessaires et facultatifs installer, la page 6.

    Remarque : Aprs avoir install le produit 5770-XW1 et saisi les informations de cl de licence, lestravaux de serveur Central (QZSCSRVS) doivent tre redmarrs. Les demandes de licenceultrieures peuvent chouer si le redmarrage nest pas effectu. Le travail QZSCSRVS peut

    4 IBM i - Connexion IBM i - IBM i Access for...

Recommended

View more >