Les médailles du Puy-en-Velay Rev 08

2010

Art & dévotion PB

2

Cette étude, bien que se voulant aussi complète que possible, n’est pas exhaustive. Espérons redécouvrir sans cesse des médailles oubliées ! L’édition d’une médaille n’étant jamais le fruit du hasard, il nous a semblé opportun de la situer dans son contexte historique. Abréviations : DV : Dominique Vialet in Iconographie de la Vierge Noire du puy. DrO : Dr Olivier in L’ancienne statue romane de Notre-Dame du Puy. FSF : Faujas de Saint-Fons : Recherches sur les volcans éteints du Velay et du Vivarais. PB : Collection Art et dévotion. CM : http://www.cruces-medallas.com/ XBA :Xavier Barral i Altet in La cathédrale du Puy-en-Velay. BL : Boudon Lashermes in Podium Sanctae Mariae. RDF: H.Veyradier, D.Werba in Les récompenses des diocèses de France.

*Ponot(e) : originaire du Puy-en-Velay

3

Très tôt, le Puy-enŔVelay (Anicium, Podio) devint un centre important de pèlerinage. Soit que l’on en partait en direction de St Jacques de Compostelle par la via Podiensis, soit que l’on y vint tout spécialement pour pratiquer ses dévotions ou réaliser ses vœux envers Marie Mère de Dieu, à laquelle le sanctuaire de la ville est dédié. Le Puy est le siège de l’évêché de la province du Velay. Son évêque avait en charge l’autorité spirituelle, pour laquelle il dépendait directement de Rome, mais était aussi comte du Velay et à ce titre était vassal du roi de France. Cette dualité spirituelle et temporelle posera de nombreux problèmes aux évêques de ce diocèse. En 951 année de Rome, 989 année espagnole, l’évêque du Puy, Godescalc, se rendit à Compostelle. Il est considéré au Puy comme le premier pèlerin connu pérégrinant à St Jacques en Galice. Le voyage de l’évêque est bien documenté car il a fait l’objet d’un récit dans la dédicace que lui fit le prêtre espagnol Gomez (Gomesano) du monastère d’Albelda, à qui il avait commandé une copie du traité de St Ildefonse de Tolède sur la virginité de Marie (BM, Paris Ms lat. 2855.) : Moi, Gomez, qui demeure ici, Bien qu’indigne d’être prêtre, Dans le monastère d’Abelda, situé aux confins de la Navarre, à l’intérieur du saint cloître où se conservent les reliques du saint et bienheureux évêque Martin. A la demande de l’évêque Godescalc Qui, pour des motifs de prières a quitté, avec la dévotion connue de tous, les terres d’Aquitaine et accompagné d’une suite nombreuse, marcha aux extrémités de la Galice pour appeler la divine miséricorde et implorer humblement la protection de l’apôtre Jacques… … De la Sainte Marie Vierge perpétuelle et mère de Notre Seigneur Jésus Christ… (Godescalc) qui a répandu en ce temps, dans son propre diocèse d’Anis (le Puy) d’Aquitaine la dévotion à la Mère de Dieu de même que l’évêque Ildefonse l’avait répandue dans toute l’Église Catholique… Quelques points de repères : Fin X°, début XI°: première représentation d’une Vierge en Majesté. Il s’agit d’un dessin fait dans un ouvrage contemporain représentant la pièce d’orfèvrerie réalisée en 946 par le clerc Alleaume à la demande de l’évêque Etienne II de Clermont (Clermont est à environ 120 km du Puy).La statue a disparu, il reste le dessin.

Vierge de Majesté d’Etienne II de Clermont- XBA

Le moine Gomez et l’évêque Godescalc (Parme, Ms. Lat. 1650, fol. 102 v°)

4

1096 - Avant de partir pour la première croisade, Raimond de Saint-Gilles, comte de Toulouse, fit donation à la cathédrale du Puy de plusieurs villages à condition que l’on brulât tout le jour et la nuit de la Saint-Gilles, un cierge devant la statue de la Vierge. 1210 Ŕ Charte de Bernard de Chalençon, évêque du Puy, accordant à l’hôtel-Dieu de la ville le privilège exclusif de fabriquer et de vendre les enseignes de pèlerinage en plomb et en étain.

Enseignes de pèlerinage : G. Le Puy-en-Velay Ŕ D. Rocamadour- XIII°/XIV° Les enseignes des deux sanctuaires sont très proches. PB Avers G : SIGILLUM BEATE MARIE DE PODIO Avers D : SIGILLUM BEATE MARIE DE ROCAMADOR 1407- Première relation écrite du Jubilé du Puy. Cette cérémonie est célébrée au Puy lorsque la fête de l’Annonciation (25 mars) coïncide avec le Vendredi Saint (trois à quatre fois par siècle). La date à laquelle fut instauré le jubilé du Puy est inconnue mais il est vraisemblable qu’elle se situe à l’époque de l’essor des pèlerinages vers Saint-Jacques de Compostelle, donc à partir du XI° et XII° siècle. Le 25 mars 1407, une bousculade fit plus de 200 morts dans la foule des pèlerins. 8 mars 1475 Ŕ Le roi Louis XI remet à l’orfèvre François Gimbet 1200 écus et 100 marcs d’argent en lingot pour faire en argent doré l’habitacle portatif de la Vierge dit « la chadaraïta ».

Enseignes de pèlerinage en étain - La Vierge dans la chadaraïta - XV°/XVI° Elles annoncent les médailles du XVII° tant dans la forme que dans l’iconographie. DV

5

Plaque cuivre repoussé Ŕ XV°- La chadaraïta est fidèlement reproduite, les deux niches latérales sont fantaisistes. DrO

La plus ancienne représentation gravée et datée de la Vierge du Puy dans la chadaraïta Vers 1500 - PB

6

Vignette du livre de Mathurin des Roys Ŕ 1523- DrO

Gravure 1622 - DrO

Gravure 1642 - DrO

7

Croix pectorales des sœurs hospitalières du Puy Ŕ Depuis 1654. DrO L’analyse des gravures sur papier révèle trois plans différents : 1° La statue de la Vierge en Majesté Ŕ 2° La chadaraïta Ŕ 3° Un arc plein cintre, reposant sur deux colonnes par l’intermédiaire de chapiteaux, qui symbolise le sanctuaire. Les graveurs de médailles représenteront la statue logée tantôt dans l’une tantôt sous l’autre. De nombreuses confréries ND du Puy existaient en France et en Europe, ce qui peut expliquer certaines libertés iconographiques prises par des graveurs et médaillistes étrangers à la région qui reproduiront de libres interprétations de la statue car n’ayant jamais vu l’originale.

Bois fait à Toulouse XVI°/XVII° - PB

8

Les médailles des XVII° et XVIII° siècles.

La Vierge dans la chadaraïta Ŕ XVII° - Argent - 14x12 mm Ŕ CM/Julius Ŕ Cf n°38

Vignette bois XVII°/XVIII° explicitant le revers de la médaille précédente.

Bréviaire Pénitents blancs. PB Sur l’hostie : le Christ en croix entouré de Marie et Jean.

H : 28/22 mm Ŕ L : 18 mm - Argent - XVII° - PB

A: La Vierge Noire du Puy dans la Chadaraïta avec l’enfant Jésus devant elle. Légende : (Peu lisible) S.VIERGE JE SUIS VOTRE ESCLAVE. R : Calice surmonté du Saint Sacrement dans un ovale de flammèches rayonnantes. Légende : (illisible) LOUE SOIT LE SACREMENT DE L’A. (Amour) Nota : trouvée en Ariège à Gaudies, à proximité de monnaies de Louis XIII, d’Enrique et Guillaume de Nassau. Cf médaille n°39

H : 16 mm Ŕ L : 13 mm - P : 1,02 gr - Bronze Ŕ XVII° - Frankomas A : La Vierge dans une chadaraïta fantaisiste R : Ostensoir du St Sacrement marqué IHS, avec deux anges agenouillés. Trouvée dans l’Hérault en 2010. Cf n° 41-42-43

9

Chadaraïta très librement interprétée par les artistes graveurs. PB Bronze, 27x17 mm. Cf n°44

Médailles XVII° - Dr O. Med.36 argent, 18 mm Ŕ Méd.37 billon, 18x16 mm Ŕ Méd.38 argent,14x11 Ŕ Méd.39 argent, 22x19 Ŕ Méd.40 bronze, 22x17 mm Ŕ Méd.41 Étain 23x18 mm

Médailles attribuées au XVIII° Méd. 42 bronze, 20x16 mm Ŕ Méd.43 bronze, 20x16 mm Ŕ Méd.44 bronze, 23x20 mm.

10

1723 Ŕ Rénovation de la cathédrale, un nouveau maître autel est installé. Entre 1723 et 1729, la Vierge sera souvent figurée sans niche, directement posée sur l’autel. Après 1729, elle sera représentée dans une nouvelle niche, la chadaraïta jugée démodée, ayant été détruite.

Dans l’attente de la nouvelle niche, la statue est représentée dans la vieille chadaraïta - 1727. DrO

La niche XVIII° - À gauche, première version avec un pot à feux au sommet Ŕ DrO A droite, version définitive avec un pélican à la place du pot à feux. PB 1774- Faujas de Saint Fond publie un (très mauvais) dessin de la statue de la Vierge Noire, fait par Veyrenc.

Dessin de Veyrenc Ŕ 1774 Ŕ FSF

11

25 mars1785 Ŕ Jubilé du Puy.

Jubilé de 1785 Ŕ PB Renouveau dans la production de médailles sous l’impulsion de l’orfèvre Guillaume Augustin de Bellangreville, né au Puy le 29 août 1740, fils de Jacques Bellangreville, chirurgien mort en 1751, et de Marie-Dauphine Brochet. D’abord maître-chirurgien comme son père, Guillaume-Augustin épousa le 25 mai 1762 Jeanne-Marie-Marguerite Blanc, fille d’un orfèvre du Puy. Il abandonna, après son mariage, la profession paternelle pour celle de son beau-père, reçut les lettres de maîtrise le 9 mars 1772, et mourut au Puy le 10 novembre 1818. La famille Bellangreville est originaire de la paroisse de Floquet, près d’Eu en Normandie. La famille se fixa au Puy au XVI° siècle en la personne de Pierre de Bellangreville, que l’on trouve établi au Puy en 1595.

La Vierge dans sa niche du XVIII° siècle, assez inexactement rendue et pourvue d’ornements fantaisistes. Nre DAME DU PUY EN V. Bélière en nœud de ruban. Étain 40 mm. Attribuée à Bellangreville. 1785 - DV

12

Médailles Bellangreville - Jubilé 1785 Méd. 49 : Étain, 28x22 mm. Méd.50 : Étain, 20 mm. DrO

Vierge Noire du Puy dans la niche XVIII°- Bellangreville 1785 Ŕ Étain, verre - 76x47x12 mm Ŕ PB Cet objet tient lieu d’enseigne et de médaille, il est composé de deux parties s’emboitant. Avers : la partie postérieure où se trouve représentée la Vierge Noire du Puy, vêtue d’un manteau et portant des rangées de colliers, est enchâssée dans un cadre et protégée par un verre. Le cadre forme la partie antérieure du médaillon, il a plus ou moins la forme de la niche XVIII°, et porte la légende : PORTRAIT DE NOTRE DAME DU PUY Ŕ A l’exergue : 1785. Revers : Sur la plaquette, une croix, portant le titulus, semble fichée en terre par quatre coins, de part et d’autre du titulus : le soleil et la lune ainsi que deux étoiles. Légende : FAIT PAR BELLANGREVILLE FILS AU PUY 1785

Médaille Bellangreville 1785 Ŕ Étain - 38x30 mm - DrO Avers : La Vierge dans la niche XVIII° avec pots à feux. Légende : NOTRE DAME DU PUY 1785. Revers : Le Saint-Sacrement entouré de deux cierges sur un autel. 8 juin 1794 - Destruction de la statue de la Vierge en Majesté du Puy.

13

Un doute ! Deux médailles de dévotion sèment le doute, l’une est parfaitement identifiée par sa légende : « DAME DE LIESSE », l’autre est muette et se voit attribuer pour origine le Puy-en-Velay. Les silhouettes des deux Vierges Noires sont tellement proches que l’on pourrait se demander si ces médailles ont réellement une origine distincte. Depuis le moyen-âge, la Vierge Noire du Puy attirait les foules dévotes de même que celle de Liesse dans l’Aisne. Dans ces deux places, on y vénérait une statue de la Vierge, dont les légendes enseignaient qu’elles seraient venues d’Orient à l’époque des croisades. Les deux statues se ressemblaient beaucoup et, ironie du sort, disparurent au même moment, brûlées à la Révolution. Les deux centres produisirent une grande quantité de médailles de dévotion, Liesse étant le plus prolifique. Un examen comparatif des médailles produites par ces deux lieux de pèlerinage permettrait-il une meilleure approche quant à leur origine ?

Le Puy - Bronze Ŕ XVII°/XVIII° - 40 x 32 mm Avers : La Vierge Noire et l’enfant Jésus entourés d’angelots. Marie porte une robe triangulaire semée de fleurs de lys et de croisettes. Revers : La Vierge Marie et l’enfant Jésus remettent le Rosaire à Saint Dominique

Liesse - Bronze Ŕ XVII°/XVIII° - 43/35 mm Avers : La Vierge Noire et l’enfant Jésus. Marie porte une robe triangulaire semée de fleurs de lys et de croisettes. Légende : DAME DE LIESSE Revers : Crucifixion, arma Christi.

La similitude de forme des deux petites Vierges, couronnées, habillées d’une robe triangulaire décorée de croisettes et de fleurs de lys et portant frontalement l’enfant Jésus, est frappante ; aussi est-il tentant de leur attribuer une origine commune. L’analyse de l’iconographie médaillistique du Puy et de Liesse dégage quelques caractéristiques propres à chacun des lieux de production : Le Puy :

- La Vierge est entourée d’angelots. (voir les gravures) - Selon une légende du Puy, St Dominique y aurait reçu le Rosaire.

Liesse : - Sur les médailles, la Vierge est le plus souvent flanquée de deux luminaires, symbolisant le

sanctuaire, en leur absence une légende précise le lieu d’origine : Liesse. - St Dominique et le Rosaire ne sont pas présents dans l’iconographie variée des revers des

médailles de Liesse.

14

Liesse Ŕ Médailles et croix de confrérie Ŕ XVII°-XVIII°-XIX°

Certes, il est impossible de trancher définitivement mais ces caractéristiques : angelots au Puy, luminaires de sanctuaires à Liesse permettent d’admettre le bien fondé de l’attribution de la médaille de St Dominique au Puy. Cependant, il n’est pas interdit de penser qu’un même modèle ait servi à la réalisation de ces deux médailles, soit par surmoulage, soit exécuté par un même médailliste.

15

1823 Ŕ Rétablissement du siège épiscopal du Puy qui avait été supprimé sous le Consulat pour être rattaché à celui de Saint-Flour. 25 mars 1853 Jubilé au Puy

Jubilé de 1853 Ŕ Bronze, 44 mm Ŕ Par Rabany (non signée) - PB

Avers : La Vierge en majesté, interprétée d’après le dessin de Veyrenc. Légende : JUBILEUM ANICIENSE ANNI 1853. Exergue : O NOSTRA MARIA NOS TIBI ET TU NOBIS SEMPER Revers : EGREGIE PIUS NONUS E PROCELLIS NAVEM PETRI DUCEBAT ET Jos AUGus Vus DE MORLHON SUAVITER ECCLESSIAM ANICIENSEM REGEBAT

L’iconographie semble se chercher. Datation : XIX°, peut-être à l’occasion du jubilé de 1853 Aluminium, 31x27 mm. PB

Avers : croix tréflée, dans le rond central : le maître autel de la cathédrale, avec la niche surmontée du pélican sur un semis de croisettes, rappelle la gravure souvenir du Jubilé de 1853, présentée plus haut Revers : même décor, dans le rond central : SOUVENIR DE N.D DU PUY

16

Croix des chanoines du chapitre cathédral du Puy. Les vieilles querelles entre le Chapitre, partisan de la dépendance directe à Rome, et l’Évêché, tenant du Gallicanisme, transparaissent dans la légende de l’avers.

Croix du chapitre cathédral du Puy, 1855 Ŕ Vermeil, émail Ŕ 84x53 mm Ŕ PB Par recoupement, cette croix semble être celle du chanoine Fayard. Avers : Jésus Ŕ Dans la couronne entourant le centre de la croix : « SEDES ANICIENSIS ERAT DNI PAPAE ». Revers : Le Pape doigt levé dans un geste d’enseignement. Dans l’auréole entourant le centre de la croix : « A .V. DE MORLHON EPISCOPUS M.VCCC.LV PIUS PAPA IX » La bélière est reliée à la croix par l’intermédiaire d’une pièce représentant une tiare papale. 8 juin 1856 Ŕ Une nouvelle statue est couronnée au nom du pape Pie IX et déposée sur le maître-autel de la cathédrale, elle provient de la chapelle Saint-Maurice.

1860 Ŕ Inauguration, en grande pompe, d’une statue monumentale représentant Marie tenant sur son bras droit l’enfant Jésus bénissant la ville. La statue mesure 22,7 m de haut, est installée sur un des dykes de la ville, le Mont Corneille, elle est appelée Notre Dame de France. Elle deviendra le poncif des médailles pour les siècles à venir.

17

ND de France Ŕ La cathédrale A gauche : La gravure n’est pas exacte : la Vierge n’est pas conforme à l’original, et la cathédrale n’est pas coiffée d’une croix mais d’un …coq. Avant 1860 Ŕ Bronze 28x20 mm Ŕ PB Avers : HOMMAGE A( ?) NOTRE DAME DE France // NOTRE DAME DE FRANCE PRIEZ POUR NOUS // 1860 Revers : N.D. DU PUY PRIEZ POUR NOUS A droite : représentation assez fidèle de la statue de ND de France et de la cathédrale. 1860 Ŕ Bronze 21x18 mm Ŕ PB Avers : NOTRE DAME DE FRANCE PRIEZ P.N. Revers : BASILIQUE DE NOTRE DAME DU PUY

Notre Dame de France Ŕ Le sanctuaire A gauche : La position frontale de la mère et de l’enfant n’est pas tout à fait conforme. Vers 1860- Bronze 22x19 mm Ŕ PB Avers : HOMMAGE A NOTRE DAME DE FRANCE // N.D. DE FRANCE PRIEZ POUR NOUS // 7BRE 1860 Revers : NOTRE DAME DU PUY PRIEZ POUR NOUS A droite : Interprétation très libre de la statue ND de France et de l’autel Vers 1860- Bronze 21x17 mm Ŕ PB Avers : NOTRE DAME DE FRANCE PRIEZ POUR NOUS Revers : N.D. DU PUY PRIEZ POUR NOUS

ND de France, médaille « officielle » créée par Penin à Lyon Ŕ Bronze, 24 mm. PB

Avers : SALVE REGINA MATER IMMACULATA Revers : MARIA GALLARIUM DOMINAE BASILICA ANICIENSIS+MVIIILX Signature : PENIN F LUDG. (Fait par Penin à Lyon) Dans la même lignée bien que non signées :

18

Congrégation du Saint Cœur de Marie.1860 Ŕ Bronze, 33 mm. PB

Avers : NOTRE DAME DE FRANCE PRIEZ POUR NOUS, exergue MDCCCLX Revers : CONGRÉGATION DU SAINT CŒUR DE MARIE + LE PUY+

Enfants de Marie Ŕ 1894 - Métal blanc, 32 mm. PB

Médaille alliant l’ancienne statue à la nouvelle ND de France. La date 1894 rappelle discrètement le centenaire de la destruction de la statue originale : des négociations sur les lois de séparation de l’Église et de l’État se tenant alors, il convenait de rester circonspect. Avers : O MARIE CONÇUE SANS PÉCHÉ PRIEZ POUR NOUS QUI AVONS RECOURS À VOUS Revers : ENFANTS DE MARIE OBLATES DE N.D. DU PUY 1894

Petite médaille commémorative - Cuivre argenté par galvanoplastie (très proche technologiquement de la médaille du Jubilé de 1910), 30x20 mm. PB Avers : dans une niche, à décor de colonnes torses et de coquille, surmontée d’une tête d’angelot, représentation de ND de France entourée de neuf étoiles. Revers : décor identique, dans le cartouche : SOUVENIR DE N.D. DE France, entouré de quatre étoiles. Jusque vers la fin du XIX° siècle, la mère et l’enfant étaient représentés, chacun dans leur manteau, sur deux plans se superposant :

19

Une nouvelle iconographie apparaît alors : le manteau englobe la mère et l’enfant dont seul dépasse la tête. C’est la traduction d’un rituel qui consiste à changer de manteau :

- Selon la couleur du temps liturgique, - Pour honorer des visiteurs ayant fait don d’un manteau, - À l’occasion d’un événement particulier (Jubilé par exemple).

25 mars 1910 Ŕ Jubilé du Puy, les processions sont interdites dans les rues du Puy-en-Velay

Médaille en forme de croix aux extrémités ornées de rinceaux. 1910 Ŕ

Cuivre argenté par galvanoplastie. 28x25 mm. PB Avers : Statue de Marie de 1856 avec un manteau à bords peu évasés englobant l’enfant Jésus, entourée de huit étoiles. Anépigraphe. Revers : Même décor, Légende : SOUVENIR DU JUBILÉ 1910, entouré de huit étoiles La forme et les dessins du manteau de la Vierge sur les médailles éditées à l’occasion des jubilés détermineront, en grande partie, l’iconographie des médailles produites entre deux jubilés. On pourrait parler de médaille modèle 1910, 1921 ou 1932.

Médaille qui reprend les grandes lignes de celle du jubilé de 1910 Ŕ Aluminium, 33x29 mm Ŕ PB Avers : Croix pattée de style saint-sulpicien, au centre la Vierge de la médaille de 1910, avec manteau à bord peu évasés. Légende en caractères pseudo onciaux : NOTRE DAME DU PUY P.P.N. Revers : Dans le médaillon central la statue de ND de FRANCE. Légende en caractères pseudo onciaux : NOTRE DAME DE FRANCE P.P.N. Marque de fabrique en bas à droite LM

Les trois silhouettes de la Vierge d’après la statue couronnée en 1856

20

25 mars 1921. Jubilé du Puy- Les processions sont toujours interdites dans les rues du Puy-en-Velay mais bénéficient d’une certaine tolérance.

Médaille éditée pour le Jubilé de 1921- Métal blanc, 39x23 mm. PB

Évocation du passé : la médaille a la forme des enseignes du XIII° siècle, cependant l’originalité ne va pas jusqu’à se débarrasser de la méchante image de Veyrenc ! L’exposition sur l’iconographie de la Vierge Noire du Puy de 1983 donne cette médaille comme ayant été exécutée par Jean de Chaumeils, médailleur-épinglier au Puy. Avers : La Vierge de Veyrenc regarde à droite ; sur le pourtour inscription semblable à celle des enseignes de pèlerinage : SIGILLUM BEATE MARIE PODIENSIS Revers : légende : Reproduction du Sainct Imaige de N-D du Puy en Velay brulé le 8 juin 1794.

Médaille éditée pour le Jubilé de 1921 Ŕ Bronze, doré (?), 78x52 mm. PB

Elle est très semblable à la médaille précédente, cependant un poinçon carré avec deux poissons reliés par un fil indiquerait le fabricant Fernand Poisson, 242 rue Saint-Jacques à Paris (depuis 1901). La forme carrée du poinçon signifierait un cuivre (ou bronze) plaqué. A gauche du poinçon l’inscription PUY. Avers : La Vierge de Veyrenc regarde à droite, sur le pourtour inscription semblable à celle des enseignes de pèlerinage : SIGILLUM BEATE MARIE PODIENSIS Revers : légende : La sainte Image à notre Dame du Puy en Velay. 1924 Ŕ Congrès eucharistique d’Amsterdam.

Épinglette émise pour cette occasion. Légende : CONGRÈS EUCHARISTIQUE LE PUY 1924. Métal blanc embouti. 40x34 mm. PB

21

25 mars 1932 Ŕ Jubilé au Puy. Toutes les restrictions concernant les processions sont levées. Ce Jubilé occasionnera une intéressante production de médailles.

Médaille rectangulaire - Jubilé de 1932. Au cou de l’enfant pend un reliquaire en forme de cœur. Pas de marque mais type JB (cf. plus bas) Aluminium, 22x12 mm. PB Avers : Dans un rectangle bordé de grenetis : la Vierge Noire du Puy. Légende formant un arc : N.D. DU PUY PRIEZ POUR NOUS. Revers : sur la face lisse SOUVENIR DU JUBILÉ 1932

Croix appendue à un ruban. 1932 - Métal blanc, 41x35mm. PB La forme de cette croix imite vaguement celle des sœurs de l’Hôpital général (cf. p.7). Avers : JUBILÉ 1932- N.D. DU PUY- Représentation de la Vierge, couronnée en 1856, dans un manteau de brocard, entourée de quatre angelots, sur un fond de fleurs de lys. Revers : NOTRE DAME DE FRANCE P.P.N. Ŕ Reproduction de la statue inaugurée en 1860 sur le Mont Corneille au Puy, sur fond de fleurs de lys.

Médaille appendue à un ruban. 1932 - Aluminium, D : 22 mm. PB

Avers : La Vierge de 1856 entourée de quatre angelots. NOTRE-DAME DU PUY P.P.N. Revers : en écriture onciale : NOTRE-DAME DE FRANCE. Pas de marque de fabrique.

22

Deux types de médailles se partageront dorénavant le marché :

Type CBC Ŕ marque de fabrique au revers, en bas à droite du socle de la statue. Caractéristiques : Avers : Vierge, cheveux longs et mantille, portant au cou un reliquaire en forme de cœur enflammé, manteau brocard à rinceaux, bordé à la partie inférieure de franges. Seule la tête de l’enfant dépasse du manteau, il porte une couronne similaire à celle de la Vierge. Quatre putti de part et d’autre. Légende : NOTRE-DAME DU PUY P.P.N. Revers : Statue de ND de France posée sur la partie supérieure du socle. Légende : NOTRE Ŕ DAME DE FRANCE, en écriture pseudo onciale.

Type JB Ŕ Marque sur les deux faces en bas à gauche : JB entrelacé.

Caractéristiques : Avers : Manteau à rinceaux largement frangé en partie basse, un reliquaire en forme de cœur est pendu au cou de l’enfant (c’est l’indice le plus probant pour distinguer les deux types de médailles), marque JB en bas à gauche. Revers : Statue de ND de France posée sur son socle en entier. Horizontalement, de part et d’autre des genoux de la statue, la légende : N.D. DE France. Un fond de nuages au niveau du socle évoque la position en hauteur de la statue par rapport à la ville. Marque JB en bas à gauche. Broches et épinglettes :

Métal blanc, 36x36 mm. Établissements Beraudy et Vaure à Ambert

23

Modèle identique en tôle emboutie. Sans marque de fabrique

Métal blanc type CBC, D : 16 et 19 mm. PB

Le Velay était un centre important de production de dentelle (Saint patron : Saint Jean François Régis, très actif dans le Velay et en haute Ardèche où il devait mourir en revenant du Puy au milieu de l’hiver 1640). Les jeunes filles, assistant à la procession du 15 août, portaient une médaille de la Vierge accrochée à un petit ruban de dentelle.

Broche avec médaillon type JB. 28x32 mm. PB

Croix de Lorraine marquée LE PUY - Broche cuivre Ŕ Fin XIX°/début XX° siècle 35x24 mm. PB Le chardon symbolise l’attachement et la fidélité, mais aussi la Lorraine, il évoque la province perdue. La croix est plus patriotique que religieuse.

24

Insigne émaillé à la Vierge Noire. Fabrication S. Planchot à La Madeleine (Nord), 44x37 mm. PB

Insigne peint à la Vierge Noire. Fabrication S. Planchot à Fontainebleau. 44x37 mm. PB

Insigne émaillé Diocèse du Puy. Fabrication S. Planchot à Fontainebleau. 39x28 mm. PB Et autres

Pèlerinage du Puy à Lourdes Ŕ Fabrication Penin Ŕ Métal blanc, 34x25 mm. PB

25

Médaille émaillée sur une face. Deuxième moitié XX° siècle, le modèle 1932 CBC est toujours utilisé. Aluminium anodisé, couche transparente Ŕ 9x8 mm. PB

Avers : Sous une couche d’émail à froid la statue de ND de France. Légende : NOTRE DAME DE FRANCE. Revers : La statue de la Vierge de 1932 avec ses quatre angelots. Légende : NOTRE DAME DU PUY P.P.N. An 2000 Ŕ Le passage du siècle inspira la Monnaie de Paris

Médaille fabriquée par la Monnaie de Paris pour le compte des Ets EVM Ŕ Cupro-Alu-Nickel Ŕ tranche cannelée Ŕ D : 34 mm. PB

Avers : Décor standard de la série des médailles touristiques EVM avec le millésime 2000. Légende : COLLECTION NATIONALE .. MÉDAILLE OFFICIELLE Revers : Statue de la Vierge du Mont Corneille. Légende : NOTRE-DAME DE FRANCE .. LE PUY-EN-VELAY .. L’édition de cette médaille value des ennuis judiciaires à la Monnaie de Paris : « …Par une décision n°5-D-75 en date du 22 décembre 2005 le Conseil de la concurrence a établi que la Monnaie de Paris avait enfreint les dispositions de l'article L.420-2 du code de commerce et abusé, en 1998 et en 2000-2001, de sa position dominante sur le marché de la fabrication de médailles souvenirs en refusant l'approvisionnement en médailles des sociétés LB & Associés et Médailles Souvenirs. La Monnaie de Paris, direction d'administration centrale rattachée au ministère de l'économie et des finances, a en effet privilégié son partenariat avec la société EVM au détriment des concurrents de cette société sur le marché de la vente de médailles souvenirs sur les sites touristiques. A cette fin, elle a exploité la notoriété de sa marque et autorisé notamment, l'usage de la mention « collection nationale, Monnaie de Paris, Médaille Officielle » sur les médailles-souvenirs commercialisées dans les distributeurs EVM, conférant ainsi à des produits issus d'une activité purement commerciale un caractère officiel indu. » Cette pratique a eu pour objet et pour effet de faire obstacle à la libre concurrence en restreignant l'entrée sur le marché de la vente de médailles souvenirs sur les sites touristiques. Le Conseil a décidé dans cette affaire d'imposer une sanction pécuniaire de 100.000 € à la Monnaie de Paris et d'ordonner la diffusion de l'information relative à cette décision... »

26

25 mars 2005 - Jubilé du Puy.

Médaille du Jubilé 2005, dessinée par Philippe Kaeppelin, fabriquée par les Ets Martineau à Saumur. Bronze plus anodisation - D : 50 mm. PB

Avers : La Vierge de Veyrenc, très stylisée, a retrouvé la position frontale des Vierges en Majesté. Elle est entourée de deux anges très stylisés et surmontée du Saint-Esprit. Légende : N.DAME DU PUY Revers : Sur le fond uni et lisse : GRAND PARDON JUBILÉ 2005 SALVE REGINA

Médaille du Jubilé de 2005, petit module, dessinée et gravée par Philippe Kaeppelin. D : 26 mm, Métal blanc anodisé doré. 2005 Ŕ PB

Avers : La Vierge Noire du Puy-en-Velay avec l’enfant Jésus assis sur ses genoux, auréolée et surmontée du St Esprit, en fond légèrement à droite une croix. Légende : NOTRE DAME DU PUY Signature PK Revers : face lisse légendée. Légende : GRAND PARDON // JUBILE 2005 Exergue : SALVE REGINA Signature PK Remarque : apparition des termes : “ GRAND PARDON “ dans la pastorale Ponote*.

27

2010 - année Saint Jacques :

Cette médaille est particulière, c’est une des seules à associer la dévotion à la Vierge Noire du Puy à une dévotion étrangère à la ville, ici Saint-Jacques de Compostelle. Le caractère remarquablement endogène des décors des médailles ponotes* n’a fait défaut qu’au XVII° siècle avec un revers représentant Saint François de Sales, rompant ainsi avec la continuité des décors au Saint-Sacrement des XVII° et XVIII° siècles, exception inspirée par l’installation des sœurs de la Visitation au Puy en 1630, 25 mars 2016 Ŕ Prochain Jubilé du PUY … Les Mérites diocésains Ces dignités furent crées en la Primatie des Gaules en 1908 dans les diocèses de Beauvais, Versailles et Bourges puis à des dates ultérieures dans les autres évêchés (Nativité de Notre Dame 1926 pour Le Puy-en-Velay) afin de récompenser les laïcs méritants qui s’engagent dans la vie de l’Église.

Mérite diocésain dit Croix de Notre-Dame. Croix de malte pommetée surchargée d’un jeton ovale. Bronze (existe en vermeil) 40 mm. Les avers sont tous identiques, les revers diffèrent. RDF Avers : ND du Puy entourée de la légende : DIOCÈSE DU PUY EN VELAY Revers 1: Armoiries de Mgr Rousseau (1925-1939) entourées de la légende : DUCE MARIA Revers 2 : Armoiries de Mgr Martin (1940-1948) entourées de la légende : CUM MARIA MATRE EJUS. Revers 3 : jeton lisse avec un listel, légende : MERITE DIOCESAIN