IDEALBASSINIdéa

lB

AS

SIN

MA

GA

ZIN

E

ETE 2009

MODELes tendances

estivales

AGENDALes festivités

du Bassin

ACTULes nouveautés

du bassin

DOSSIERLa nature dans

son état sauvageCo

uve

rtu

re:

SE

AFO

LLY,

colle

ctio

nm

aillo

tsét

é2

00

9

Idéal Bassin

Eté 2009

Couverture :

Seafolly, collection maillots Eté 2009

Régie publicitaire

SARL BXCOM

16, Place des Quinconces

33000 BORDEAUX

05 56 06 00 19

RC BX : 493430896

Directeur de publication

Lionel Crampes

bxcom@orange.fr

Responsable marketing

Jean-Luc Drone

Commercial.bxcom@orange.fr

Responsable communication, presse & site internet

Isabelle Billou

Presse.bxcom@orange.fr

Communication & presse

Julie Chatelain

Anne-Solène Roudel

Conception artistique et réalisation graphique

Isabelle Billou

Jean-Marc Laplace

Anthony Tao

Impression

ASP édition

Dépôt légal à parution

Juin 2009

La reproduction même partielle des publicités, des

photos ou des articles parus dans Idéal Bassin est

interdite sans l’autorisation de l’éditeur BXCOM SARL.

Les adresses et les marques qui figurent dans les pages

rédactionnelles de ce magazine sont données sans

aucune intention publicitaire et à titre d’information.

Les renseignements donnés dans ce magazine sont à titre

de documentation et d’information et ne sauraient en

aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur et de la

rédaction. La rédaction n’est pas responsable des textes,

visuels et photographies qui engagent la seule

responsabilité des annonceurs et de leurs auteurs.

Chaud devant !Préparez la crème solaire, ça va chauffer…L’été est de retour avec Idéal Bassin, la toute nouvelle édition estivale deBXCOM. Dans ce numéro très coloré, nous avons rigoureusementsélectionné un panel d’enseignes situées sur le Bassin. Tous ces commercesvous attendent pour vous faire passer un été des plus savoureux.Je vous souhaite en mon nom, et au nom de toute l’équipe du magazine, depasser un agréable moment de découverte, et que votre été soit aussi radieuxque le soleil qui brille au dessus de nos têtes dans notre magnifique région.

Lionel CRAMPESDirecteur de publication.

IDEALBASSINIdéa

lB

AS

SIN

MA

GA

ZIN

E

ETE 2009

MODELes tendances

estivales

AGENDALes festivités

du Bassin

ACTULes nouveautés

du bassin

DOSSIERLa nature dans

son état sauvage

Co

uve

rtu

re:

SE

AFO

LLY

,co

llect

ion

ActuQuoi de neuf sur le Bassin?

AgendaFestivités du Bassin

Mode femmeLes tendances estivales

Beauté femmeDomptez le soleil

Mode HommeDécontracté & chic

Dossier découverteLes espaces naturels du Bassin d’Arcachon

www. bo r d e au x - c omme r c e s -mag a z i n e . c om

p. 04

p. 06

p. 10

p. 12

p. 14

p. 16

ETE 2009EDITO

SOMMAIRE

ACTU BASSIN

ActuBassin

Un nouveau parcoursd’aventuresà Gujan MestrasFrissons et sensations uniques sur les différentsparcours acrobranches. Voltiger d’un arbre àl’autre en s’agrippant à une tyrolienne de 130mètres de haut, opter pour une balade à vélosuspendu, ou encore accéder à des espacesgrimp’, ce parc éco citoyen accueille tout lemonde à partir de 3 ans.Informations sur bassinaventures.over-blog.comBeauty Food expérience

Parce que la beauté passe par l’alimenta-tion, le Salon d’été vous invite dans un en-droit frais, tant par le mobilier que par ses

saveurs. Appréciez un assortiment de légumesaux formes pulpeuses et aux senteurs esti-vales, qui composent une assiette haute encouleurs ! Au bord du bassin, goûtez et par-tagez l’expérience unique d’une cuisine inno-vante et élégante qui parfumera vos quatresaisons. Un restaurant chic et décalé pourfaire de vos repas un moment de détente et

de bien être.Le Salon d’été

4, boulevard Gounouilhou, 33 120 Arcachon05 57 52 13 81

Un nouveau conceptde magasin dédié

aux loisirs !Profitez du plein air, des balades et des sen-

sations fortes sous toutes ses formes chez WestSide. Pour tous les goûts, deux magasins per-mettent de concrétiser le même trip. Tran-

quillité sur un vélo pour les balades,sensations fortes pour les adeptes du

rugissement, sport extrême sur une planchede surf… Achetez ou louez un enginpersonnalisé selon vos envies pour

vous éclater sur le bassin !Location, vente et réparation à Andernos,

au Cap -FerretInformations au 05 56 03 77 48

ou sur www.westside-sports.com

Thalasso sur le bassin !Nouveauté dans la gamme de produits Thalazur!Retrouvez chez vous les bienfaits d’une cure debalnéothérapie et l’énergie vitale de la mer !Extrêmement concentré en principes actifsmarins, ce bain renferme tous les bienfaits dela mer et des algues. Non moussant, ce baind’algues est particulièrement recommandépour la balnéothérapie. Simple à utiliser !Informations sur www.thalazur.frou au 05 57 72 06 66Avenue du Parc33120 Arcachon

Ouverture de l’Hôtel Villed’Hiver, Charmeet convivialitéL’ancienne usine de la compagnie Générale

des Eaux construite en 1884 se transforme au-jourd’hui en un havre de paix qui vous accueilletoute l’année. L’hôtel, qui surplombe Arcachonet ses plages, allie convivialité et gourmandise.Un restaurant, un bar à vin et un salon de thépour déguster un millésime, satisfaire une pausegourmande, ou paresser autour d’une assiette. Lapiscine et le hammam complètent ces momentsde détente, au cœur du bassin d’Arcachon.

Le zoo du bassin d’Arcachon in-nove avec L'île aux chimpanzés

Grande nouveauté 2009!!! Une île de2500m2 où les primates peuvent évoluer entoute quiétude et profiter pleinement des diffé-rents espaces.A la fois tranquille et ludique, venez découvrirce paradis où il fait bon vivre!!

Informations sur www.zoodubassindarcachon.comou au 05 56 54 71 44Boulevard de Cazaux33260 La Teste-de-Buch

AGENDA BASSIN

IDEAL BASSIN ETE 20096

L’agendadu Bassin d’Arcachon

Andernos les bains

Marchés de NuitUne soirée dédiée aux richesses de la région, gastronomie et artisanat d’art.Les mercredis 22 juillet et 5 aôut Place de l'Etoile. A partir de 19h.

Soirée Rêveries PoétiquesDuo de trapèzes en plein air de la Compagnie Breloques, suivi d’un concert de musique tzigane.Le samedi 18 juillet, Esplanade de la Jetée. A 21h30.

38ème édition du festival "Jazz en liberté"Concerts en plein air, parades de rue, projections de films et apéro swing se succèdent nuit et jour.Les vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 juillet, informations à l’office de tourismeau 05 56 82 02 95.

Balade dans les chenaux et Esteys à marée basseMercredi 5 à 10h00, mercredi 12 à 14h00, jeudi 20 à 10h00 et le mercredi 26 à 14h.Les mercredis 5, 12, 26 et jeudi 20 août, contact à l'Office de Tourisme 05 56 82 02 95.

Arcachon

JazzDu Front de Mer à l’Avenue Notre Dame des Passes, ballade avec le jazz band Contreband.Le samedi 18 juillet, de 20h30 à 22h3, contact au 06 87 78 04 86.

Concert, New Bumpers revival Jazz BandSeul orchestre de jazz français à avoir figuré parmi la 40ème programmation prestigieuse du festivalinternational de Jazz de la Nouvelle Orléans 2009.Le vendredi 24 juillet, contact au 05 57 52 97 97, au kiosque Place Thiers à 21h30 - Gratuit.

Croisière au TeichYacht Club du bassin d’Arcachon.Les 25 et 26 juillet, contact au 05 56 83 22 11.

Tennis, Open InternationalTournoi d’été, plus grand tournoi des plages de la Côte Atlantique.Tous les jours de 8h30 à 19h30, du 1er au 14 août, contact au 05 57 72 09 50.

Le vin s’invite au Moulleau villagePromenade en bordelais à la découverte de vins atypiques, ateliers de dégustations…Les 8 et 9 août au 06 87 78 04 86.

�

�

Photo : ALAIN VACHERON

Photo : ALAIN VACHERON

BASSIN AGENDA

Cercle de la Voile d’Arcachon : championnat d’EtéRégate réservée à la série des dragons, quillards de sport, à Pereire à 15hLes 8 et 9 août Tél. 05 56 83 05 92.

Fêtes de la MerLes Fêtes de la Mer célèbrent les traditions maritimes, les hommes et la mer.Le vendredi 14 août et samedi 15 août.

Concert de musique classiqueAu programme, Mozart, Bach, Caccini… par de grands virtuoses Laurent Jochum et Fabrice Di Falco.Le 23 août, à 17h30.

Tournois de golfAu golf club d’Arcachon, 16ème trophée Renault Côte d’argent, Coupe des hôtesse, juniors…Tout l’été, informations au 05 56 54 44 00.

Gujan Mestras, capitale de l’ostréiculture

Les jeudis de LarrosLes arts mis à l’honneur : les 2, 9, 16, 23 et 30 juillet et les 6, 13, 20, 27 août.Renseignements auprès du Service Culturel : 05 57 52 59 31 ou culture@ville-gujanmestras.fr

Visite Guidée du Sentier du LittoralVotre guide vous accompagnera à la découverte de cet environnement préservé .Du 02 Juillet au 30 Août, tous les jeudis à 10h, informations à l’office de tourisme au 05 56 66 12 65.

L’Argo IIAu départ du Port de Larros, vivez en compagnie d’un équipage amoureux de sa région à bord d’un bijoudu patrimoine maritime, l’Argo II.Tous les jeudis du 11 juin au 17 Septembre, informations à l’Office de Tourisme au 05 56 66 12 65.

Lège Cap-Ferret

Rassemblement de Bateaux TraditionnelsPlage des Américains.Le 28 Juin à partir de 9 h, informations au 05 57 52 40 27.

Spectacle de Tango ArgentinMusique, chant et danse pour découvrir le Tango Argentin, du plus classique au plus traditionnel.Le 4 août à la Salle de la Forestière à 21 h, informations à l’office de Tourisme au 05 56 03 94 49.

Voile : semaine du dériveur et du snipeRegroupement de dériveurs tous niveaux confondus.Les 6 au 9 août, Club Nautiques de Claouey, informations au 05 56 60 73 15.

Soirées du Phare au Cap-FerretLe temps d’un week-end, l’allée du Phare ouvre ses portes au spectacle et à la musique.Les 8 et 9 août, informations à l’office de Tourisme au 05 56 03 94 49.

Fête de la Mer au Canon. « Les Fêtes de l’Eté »Fête de la mer, bénédiction des bateaux, restauration, animations musicales, attractions foraines.Du 14 au 16 août, informations à l’office de Tourisme au 05 56 03 94 49, place Ubeda au Canon.

• Retrouvez le programme détaillé dans les Offices de Tourisme et mairies

�

�

7IDEAL BASSIN ETE 2009

Alfa MiTo Junior 12 990 €**

MY *PLUS BELLE VOITURE DE L’ANNÉE

**Tarif au 07/11/08. Prix spécial pour uneAlfa MiTo 1,4 MPI 78 ch Junior. Consommations (l/100km) :urbain = 7,7 ; extra-urbain = 4,8 ; mixte = 5,9. Émissions de C02 : 138 g/km. Prime à la casseAlfa Romeode 1 000 € déduite pour la reprise d’un véhicule âgé de 8 à 10 ans destiné à la casse. *Mon/Ma

Prix du modèle présenté avec peinture rougeAlfa :*Ma / Mon.

AUTO 33931, Bl de l’Industrie - 33260 LA TESTETél. 05 56 54 74 49 / Fax. 05 56 54 13 49

L. CARDON : 06 63 86 63 70 / F. LESTRAT : 06 08 83 41 00

13 290€

Que les habitants du Bassin D’Arcachon se réjouissent !

La nouvelle concession BMW Bayern Automobiles vient d’ouvrir.

Le 14 mai dernier, M. Jean Paul Vitrac en compagnie de son équipe dela Teste de Buch, a présenté devant plus de 400 personnes cette nouvelleadresse du groupe Bayern. La soirée fût couronnée par la présentation dunouveau roadster coupé cabriolet de la marque allemande, la « Z4 »

Coquillages

et bmw

BASSIN AUTO

MODE FEMME

• GANTRobe longue à fleursPrix de vente : 292 eurosFIRST257 boulevard Côte d'Argent33120 ARCACHON05 57 52 24 13

• HARTFORDRobe : 135 eurosGilet : 137 eurosCeinture : 77 eurosFIRST257 boulevard Côte d'Argent33120 ARCACHON05 57 52 24 13

• IRENE VAN RYBPantalon CHOCO : 195 EurosORPHELIE COTE OUEST302 boulevard de la Plage33120 ARCACHON05 56 54 37 22GANT

IRENE VAN RYB

HARTFORD

FEMME MAILLOTS

l HUITWe Love (noir croquets blancset petits boutons)Ligne séparableMatières : polyamide, élasthanePrix du bandeau coques : 69,90 eurosPrix du shorty : 35 euros

l LISE CHARMELLigne Jardin Sauvage -Collection blanc rivieraSoutien-gorge triangle « cercle »(réf : AB 2492)Tailles : 85–100 B/C, 85-95 DPrix de vente conseillé : 86 euros (90B)Bikini coordonné (réf : AB 0192)Tailles : 36 à 44Prix de vente conseillé : 54 euros

l JENNA DE ROSNAYSunrise (noir rayé blanc/choco/doré,anneaux or)Ensemble : triangle et culotte 99 eurosMatières : polyamide et élasthanePrix de l’ensemble : 99 euros

l LIVIASandry Kalina ManeiroImprimé pois multicolore fond chocolatModèle Sandry : triangle montantModèle Kalina : culotte accessoiriséepar des liens côtésComposition : 90% PA,10% Elasthane Lycra. Taille : du 36 au 46Prix de vente : 85 euros

l PAIN DE SUCREANTEIA2 pièces Triangle CoulissantBonnet en crochet coton superposé de lycraCulotte fine nouée côtésPrix de vente : 235 euros

l SEAFOLLYChemise Boot CampEn voile de cotonPrix de vente : 60 eurosMaillot 2 pièces Matt SeparatesEn élasthane. Existe en plusieurs colorisHaut : 46 eurosBas : 39 euros

11IDEAL BASSIN ETE 2009

BEAUTÉ FEMME

l CLINIQUEGamme Self Sun

Face Tinted LotionGel-crème teinté auto-bronzant Visage. Tube de 50ml : 21 euros

Body Tinted LotionGel-crème teinté auto-bronzant Corps2 teintes : claire à moyenne et moyenne à intense. Tube de 125ml : 23 euros

Body Daly MoisturizerHydratant Corps Hâle progressfi2 teintes : claire à moyenne et moyenne à intense. Tube de 150ml : 23 euros

Body Airbrush SpraySpay auto-bronzant Corps. Tube de 125ml : 25 euros

l HELENA RUBINSTEINCollection Golden Beauty

Golden Beauty Defense SPF50Soin solaire Visage protection anti-âge. Prix de vente : 38,30 euros

Week-end Bronzer SPF10Lait auto-bronzant hâle naturel. Prix de vente : 35,20 euros

Summer legsVoile teinté auto-bronzant immédiat jambes. Prix de vente : 35,20 euros

l LANCÔMECollection Summer Desire

Flash Bronzer Anti-âgeAutobronzant anti-âge SPF15. 2 intensités : doré et cuivré. Prix indicatif : 35,50 euros

Sôleil DNA GuardBrume de lait protectrice corps SPF30. Prix indicatif : 30 euros

IDEAL BASSIN ETE 200912

LUNETTES SOLAIRE

IDEAL BASSIN ETE 2009 13

l MYKITAGamme Self Sun

Lunettes de Soleil ROLFPrix de vente : 299 euros

Lunettes de Soleil CHLOEPrix de vente : 299 euros

UN AUTRE REGARD217 boulevard de La Plage33120 ARCACHON05 56 83 31 69

l PILGRIMCet été, optez pour les rondes !Simplicité, minimalisme et côté rétro

Monture : NoirVerres de catégorie 3Prix : 86 euros

Monture : RoseVerres de catégorie 3Prix : 86 euros

l THEO

CommodoreModèle féminin, élégant et ample240 euros

WildcatSexy cat eye, bande décorative asymétrique240 euros

UN AUTRE REGARD217 boulevard de La Plage33120 ARCACHON05 56 83 31 69

MODE HOMME

IDEAL BASSIN ETE 200914

• HARTFORDTee shirt rouge : 52 eurosPolo lin vert : 117 eurosShort patchwork :130 eurosCeinture : 60 eurosFIRST257 boulevard Côte d'Argent33120 ARCACHON05 57 52 24 13

• GANTNauticalChemise blanche : 91 eurosPantalon blanc : 114 eurosFIRST257 boulevard Côte d'Argent33120 ARCACHON05 57 52 24 13

• HESCHUNGCanna

Matière : LackPrix de vente : 295 euros

GenepiMatière : Spirit pacifiquePrix de vente : 320 euros

PrairieMatière : Hunting rougePrix de vente : 240 euros

FIRST257 boulevard Côte d'Argent

33120 ARCACHON05 57 52 24 13

• VICOMTE ARTHURPolo manches courtesEn cotonPrix de vente : 55 euros

CeintureCoton tressée et cuirPrix de vente : 65 euros

FIRST257 boulevard Côte d'Argent33120 ARCACHON05 57 52 24 13

GANT

HARTFORD

• VILEBREQUIN

Short de bainFramboisesPrix de vente : 130 euros

Short de bainParasolsPrix de vente : 150 euros

Short de bainUni GéraniumPrix de vente : 110 euros

Short de bainRayures arc-en-cielPrix de vente : 120 euros

FIRST257 boulevard Côte d'Argent33120 ARCACHON05 57 52 24 13

Au cœur du bassin,aimez la nature

dans son état sauvage !Alors qu’au cours des derniers siècles l’industrie s’étalait de plus en plus sur notre

planète, l’homme réalisait peu à peu que l’avenir de la planète était entre ses mains.Aujourd’hui, des gens compétents œuvrent au quotidien pour préserver ce qu’il y a deplus beau, la vraie nature.

La nature dans tous ses états est un thème très tendance. Du design d’intérieur à la parurede bijoux en formes d’animaux, elle s’installe partout. Depuis quelques années, l’importanceque nous accordons à notre environnement ne cesse d’évoluer, et des démarchesenvironnementales de grande envergure prennent place au cœur même du milieu. Des sitessont protégés, permettant de sauvegarder l’environnement, de le valoriser, d’assurer quedes espèces végétales en voie de disparition s’épanouissent dans des havres de paix.

Le bassin d’Arcachon, synonyme de soleil, attire touristes et festivaliers grâce à sesgrandes plages de sable fin, à l’excitation procurée par les sports extrêmes, à ses festivitésautour d’un verre et d’une gastronomie « océanique ». Il reste aux visiteurs à découvrir unbassin qui réunit plusieurs éco systèmes dans un environnement original. Les amateurs dela nature sauvage peuvent s’immerger dans de magnifiques balades au cœur d’ unenvironnement sensible, véritable trésor valorisé et protégé. Une occasion exceptionnellepour s’aventurer aux cœur de la nature et s’émerveiller.

Ici, une diversité de milieux se confondent. Entre dunes, forêts de pins maritimes, préssalés, fonds sous-marins et ostréiculture, le bassin d’Arcachon se perd dans unenvironnement protégé et unique. Ces sites naturels, patrimoine remarquable pour sonespace et l’abondance des espèces, peu connus par le profane, sont ouverts au grandpublic. Outil de protection pour les générations à venir, ces territoires, bien que préservés,s’ouvrent au public.

DECOUVERTE SENTIERS BASSIN

IDEAL BASSIN ETE 200916

RNN BANC D’ARGUIN RNN BANC D’ARGUIN

SENTIERS BASSIN DECOUVERTE

Laissez-vous surprendrepar les espaces naturelsdu Bassin d’Arcachon !Rencontre avec la faune sauvage

La dune du Pyla, dune mobileLa plus importante formation sableuse d’Europe domine lebassin d’Arcachon et permet de retracer 3000 ans d’histoire.Située entre une forêt millénaire et l’un des océans les plusdangereux de la planète, la dune du Pyla ne mesurait que 35mètres en 1855. Elément naturel en constante évolution ;nous sommes dans un pays de dunes mobiles. ClasséeGrand Site national en 1978, elle est aujourd’hui alimentéeen sable par le Banc d’Arguin.

Le Parc Ornithologique du TeichEntre le delta d’une rivière sauvage et les eaux salées du Bas-sin d’Arcachon, le Parc Ornithologique du Teich est re-connu d’importance Internationale. Laissez-vous guider pardes richesses naturelles et des diversités d’habitats étalés sur120 hectares. Forêts, roselières, prairies, marais, mais aussilagunes, permettent à un grand nombre d’espèces d’oiseauxd’utiliser les lieux en permanence.

Le Banc d’ArguinRéserve Naturelle depuis 1972, le Banc d’Arguin est d’abordle pays des oiseaux. Un havre de paix uniquement accessibleen bateau et qui, au gré des saisons, accueille des milliersd’oiseaux venus la visiter. Espace apprécié des plaisanciers,elle est connue aussi pour sa réputation dans le domaine os-tréicole. Elle est le lieu privilégié des parcs dit de « finition »lors de l’élevage de l’huître.

Le Lège Cap-FerretVéritable réserve écologique, cette anse reculée du bassind’Arcachon abrite une faune et une flore spécifiques auxmarais salants sauvages. Ancien réservoir à poissons ettémoins de l’histoire du Bassin d’Arcachon, c’est au-jourd’hui une zone importante pour la migration. Cettezone humide permet l’hivernage et la reproduction de nom-breux oiseaux.

Le sentier littoral de Gujan MestrasLe sentier du littoral serpente entre les eaux du Bassin d’Ar-cachon, les prés salés, les ports ostréicoles et les anciennes ré-serves piscicoles. Pour chaque itinéraire s’ouvrent denouveaux paysages naturels. Des balades pour s’évader enpleines natures et découvrir au grès d’ateliers ludiques deszones humides, un patrimoine maritime, observer des oi-seaux…

L’île aux oiseauxTerre mystérieuse pour les curieux qui depuis le bassin ob-servent l’île et ses reliefs. Des cabanes de pêcheurs, quelquesarbres et d’innombrables parcs d’huîtres la dessinent. Pourbeaucoup, elle reste un territoire secret et inaccessible uni-quement abordable à travers livres et chansons. Soumise auxflux et reflux des marées, elle se laisse ensevelir pour formerun îlot de 5 km de circonférence.

�

�

�

�

�

�

Envied’unepause fraîcheur ?

Les saveurs gourmandes

de Villa Rad’O

vous ferontfondre de pl

aisir

2, Av. du Général de Gaulle33510 ANDERNOS-LES-BAINS(face à la jetée)Tél. 05 56 82 45 13

4, rue de Castillon33000 BORDEAUXTél. 05 56 51 66 27

7, rue du Pas St Georges33000 BORDEAUX

• Plus d’une cinquantaine de parfumsraviront gourmands et gourmets de tous âges :

canelé, kiwi, citron bleu, guimauve,omelette norvégienne, straciatella,ou tout simplement vanille, fraise, chocolat…

Cafés • Cocktaïls • Glaces