37
Conception graphique Kaksi Design Identité visuelle/ charte graphique Centre Hospitalier Universitaire de Saint-Etienne

Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

typographIe

Kaksi Design 1

Conception graphique Kaksi Design

Identité visuelle/ charte graphiqueCentre hospitalier Universitaire de Saint-etienne

Page 2: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 2

CoNteXte

Le CHU de Saint-Étienne est un pôle de référence hospitalo-universitaire en région Rhône-Alpes. Il doit répondre à l’important besoin de santé qui caractérise son bassin de territoire, qui s’étend de Roanne à Annonay, et le département de la Loire. Le département enregistre, en effet, une précarité et une surmortalité supérieures à la moyenne régionale.

01. Le logotype02. Les couleurs03. La typographie04. La papeterie05. Les flyers et les invitations06. Les affiches07. annonce presse

Page 3: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

typographIe

Kaksi Design 3

01. Le logotype

Page 4: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 4

pourquoi un nouveau logo pour le chu?

Le logo vise:Le personnel de l’établissementLes potentiels usagersLes usagers de l’établissementLes partenaires

Le logo et la charte graphique doivent traduire pour les personnels, les usagers et les partenaires du CHU les valeurs fortes et fondatrices de l’établissement.

Quatre valeurs fondent l’action du CHU de Saint-Etienne et son identité :

Sens du service public : - Égalité d’accès aux soins et continuité, adaptabilité et performance, souci de l’intérêt général, sens du service, neutralité et laïcité.

recherche de l’excellence :- Enseignement : partage, transmission, savoir- Recherche : innovation, émulation, dynamisme, progrès- Soins : professionnalisme, rigueur profession-nelle, compétence, pluridisciplinarité, sécurité et qualité des soins.

Sens de l’accueil : - Ouverture, humanisme et bienveillance, confiance et respect éthique, proximité.

Solidarité :- Sens du travail en équipe, diversité et complé-mentarité des métiers et des professions, cohésion.

afin de mieux affirmer, exprimer la personnalité, la vision, la mission du ChU.

Page 5: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 5

Logotype

Le symbole

Le symbole, inexistant auparavant exprime aujourd’hui l’énergie, le rapport soignant/soigné, la proximité.

Son traité calligraphique exprime le geste, l’empreinte humaine.

/ le dynamisme/ l’humain/ le soutien/ le soin/ la proximité

Page 6: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 6

Logotype

Le symbole & le nom

1 Symbole associé à l’intitulé partiel

Logotype utilisé pour les documents de tra-vail et supports à desti-nation des profession-nels de santé d’autres établissements.

Logotype utilisé pour les documents et supports de communi-cation tournés vers les usagers et la presse.

2Symbole associé à l’intitulé complet

Page 7: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 7

VarIatIoNS DU Logotype

Logo en réserve Logo en niveau de gris

Le logo sera toujours en réserve blanche sur une couleur foncée ou proche de sa teinte.

Page 8: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 8

taILLe DU Logotype

20 mm Pour un support format carte de visite.

27 mm Pour un support format

A5

45 mm Pour un support format

A4

57 mm Pour un support format

A3

Taille minimum Taille minimum 10 mm

Page 9: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

typographIe

Kaksi Design 9

02. Les couleurs

Page 10: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 10

LeS CoULeUrS

Le bleu est toujours utilisé en couleur dominante.

Bleu:Pantone / 280 CCMJN / Cyan 100, Magenta 85, Jaune 5, Noir 22RVB / Rouge 0, Vert 52, Bleu 119Ral 5002Adhésif • Macal 9839-12 Ultramarine blue

Fusion par produit des deux couleurs afin d’en créer une troisième.

Vert:Pantone / 376 CCMJN / Cyan 54, Magenta 0, Jaune 100, Noir 0RVB / Rouge 140, Vert 187, Bleu 21Ral 6018Adhésif • Macal 9849-12 Grass green

Les nuances de gris

Noir 90 % Noir 30 %

Le vert est utilisé en couleur secondaire.

Page 11: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 11

UNIVerS ForMeL

La diagonale

La forme organique (forme issue du symbole)

La fusion des formes par produit.

Page 12: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 12

UNIVerS ForMeL

pour la première fois, une équipe de chirurgie cardio-vasculaire a réalisé un remplacement de la valve aortique par voie exclusive-ment endoscopique. Cette nouvelle technique, encore inédite au niveau mondial, a été développée et mise en œuvre par le Dr Marco Vola, chargé du développement de la chirurgie cardiaque mini invasive au ChU, avec le soutien du pr Jean-François Fuzellier, de toute l’équipe chirurgicale du service de chirurgie cardio-vasculaire dirigée par le pr Jean-Noël albertini, chef de service, et le pr Jean-pierre Favre, chef du pôle cardio-vasculaire.

aVaNCée CoNSIDéraBLeDe La ChIrUrgIe MINI-INVaSIVe De La VaLVe aortIqUeaU ChU De SaINt-etIeNNe

Communiqué de presse du ChU de Saint-etienne – 22/01/2014Contacts presse : Isabelle Zedda 04 77 12 70 13 – 06 07 43 39 89 1/2

Un remplacement d’une valve est un acte chirurgical indiqué lorsque qu’il est nécessaire d’« enlever » la valve malade et nettoyer son siège avant d’insérer dans le cœur une nouvelle valve à la place de celle qui vient d’être retirée.

CoMMUNIqUéDe preSSe ChU de Saint-etiennele 22/01/2014

Page 13: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

typographIe

Kaksi Design 13

03. La typographie

Page 14: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

typographIe

Kaksi Design 14

Frutiger black

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Frutiger bold

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Frutiger light

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

calibri bold

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

calibri regular

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Le FRUTIGER est une typographie d’une grande lisibilité qui peut être utilisé aussi bien en signalétique qu’en édition institutionnelle.

Utiliser le CALIBRI en typographie de remplacement.

Page 15: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

typographIe

Kaksi Design 15

04. La papeterie

Page 16: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 16

La papeterIe

/papier à entêteFormat 210 x 297 mm

www.chu-st-etienne.fr

Calibri bold 6,5 pt

Taille du logotype45 mm

Page 17: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 17

Centre hospitalier Universitaire de Saint-etienne - 42055 Saint-Etienne cedex 2 - Tél. 04 77 12 76 12 - Fax. 04 77 12 70 48direction.géné[email protected] - [email protected]

Fréderic BoIroNDirecteur Général

La papeterIe

/ Carte de visite et Carton de correspondanceFormat 210 x 100 mm

Taille du symbole10 mm

Frutiger bold 6,5 pt

Frutiger light 6,5 pt ligne 0,5 pt

Taille du logotype27 mm

Frutiger bold 6,5 pt

Frutiger bold 10,5 pt

Frutiger light 6,5 pt

Page 18: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 18

Centre hospitalier Universitaire de Saint-etienne42055 Saint-Etienne cedex 2

www.chu-st-etienne.fr

Fréderic BoIroNDirecteur Général

direction.géné[email protected]@chu-st-etienne.fr

Tél. 04 77 12 70 00Fax. 04 77 12 70 48

Centre hospitalier Universitaire de Saint-etienne42055 Saint-Etienne cedex 2

www.chu-st-etienne.fr

Professeur

Julien DUpoNDResponsable du Pôle Y

Médecine Générale Service de GERONTOLOGIE CLINIQUEHÔPITAL NORD

[email protected]

Tél. 04 77 82 80 00Fax. 04 77 82 80 00

La papeterIe

/ Carte de visiteformat 85 x 54 mm

Frutiger bold 6,5 pt

Frutiger bold 10,5 pt

Frutiger light 6,5 pt

Taille du logotype20 mm Taille du symbole

10 mm

8 mm

37 mm

4 mm 4 mm4 mm

Page 19: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 19

La papeterIe

/enveloppeformat A4/ format 210 x 110mm

Taille du logotype27 mm

10 mm

10 mm

Taille du logotype45 mm

20 mm

20 mm

Page 20: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 20

papeterIe

05. Les flyers, les invitations

Page 21: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 21

INVItatIoNformat 210x150 mm/ Taille du logo 27 mmferré en bas à gauche

/ 5 colonnes/ Marges (tête, pied, gauche, droite) 8 mm/ Gouttière 4,2 mm

En présence de

Maurice VINCENT Sénateur - Maire de Saint-Etienne, Président de Saint-Etienne Mé-tropole, Président du Conseil de Surveillance du Cantre Hospitalier Unviversitaire de Saint-Etienne

et du Pr Eric ALAMARTINE Président de la commission médicale d’Etablissement du CHU de Saint-Etienne.

ont le plaisir de vous convier à lasignature de la nouvelle convention entre le centre hospitalier universitaire et l’université Jean Monnet.

LE 25 OCT. 2012 à 14H30

Hall AB- Niveau 0Hôpital Nord

RSVP avant le 19/10/2012:[email protected] 77 12 70 03

Frédéric BOIRON Directeur Général du Centre Hospi-talier Universitaire de Saint-Etienne,

Khaled BOUABDALLAHPrésident de l’Université Jean Monnet

Pr Fabrize ZENI Doyen de la Faculté de Médecine

30

62

73

45

Page 22: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 22

INVItatIoN aVeC photo

pr eric aLaMartINe Président de la commission médicale d’Etablissement du CHU

pr Jean-Michel VergNoN Responsable du Pôle Dermatolo-gie, Oncologie, Chirurgie générale thoracique, Pneumologie et Soins palliatifs.

pr Frédéric CaMBaZarD Chef du Service de Dermatologie Vénéréologie

ont le plaisir de vous convier à l’inauguration de la plateforme de microscopie confocale du ChU de Saint-etienne

LE 13 JUIN. 2013 à 18H00

Salle de conférence ahall aB- Niveau 0hôpital NordAvenue Albert-Raimond42270 Saint-Priest-en Jarez

Maurice VINCeNt Sénateur-Maire de Saint-Etienne, Président de Saint-Etienne Métropole, Président de Surveillance du CHU.

Frédéric BoIroN Directeur Général du CHU de Saint-Etienne, Président du Directoire.

pr Fabrize ZeNI Doyen de la Faculté de Médecine

Page 23: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 23

INVItatIoN/ prograMMe

pr eric aLaMartINe Président de la commission médicale d’Etablissement du CHU

pr Jean-Michel VergNoN Responsable du Pôle Dermatolo-gie, Oncologie, Chirurgie générale thoracique, Pneumologie et Soins palliatifs.

pr Fédéric CaMBaZarD Chef du Service de Dermatologie Vénéréologie

ont le plaisir de vous convier à l’inauguration de la plateforme de microscopie confocale du ChU de Saint-etienne

LE 13 JUIN. 2013 à 18H00 Salle de conférence ahall aB- Niveau 0hôpital NordAvenue Albert-Raimond42270 Saint-Priest-en Jarez

Maurice VINCeNt Sénateur-Maire de Saint-Etienne, Président de Saint-Etienne Métro-pole, Président de Surveillance du CHU.

Frédéric BoIroN Directeur Général du CHU de Saint-Etienne, Président du Directoire.

pr Fabrize ZeNI Doyen de la Faculté de Médecine

prograMMe

accueil/ par Frédéric BOIRON, Directeur Général du CHU de Saint-Etienne et président du Directoire, et le Pr Eric ALAMARTINE, Président de la Commission Médicale d’Etablisse-ment du CHU.

«premiers travaux en optalmo-logie et déjà des perspectives prometteuses»/Pr Gilles THURET, service d’Ophtal-mologie.

«application et chirurgie carcino-logique: lentigo malin et maladie de paget extra-mammaire»/ Dr Thomas ALIX, service de Chirur-gie Maxilo-Faciale et Plastique et Pr Olivier TIFFET, service de Chirurgie Thoracique, Générale et d’Urgence

accueil/ par Frédéric BOIRON, Directeur Général du CHU de Saint-Etienne et président du Directoire, et le Pr Eric ALAMARTINE, Président de la Commission Médicale d’Etablisse-ment du CHU.

«premiers travaux en optalmo-logie et déjà des perspectives prometteuses»/Pr Gilles THURET, service d’Ophtal-mologie.

DaNS Le CaDre De L’INaUgUratIoN De La pLateForMe De MICroSCopIe CoNFoCaLe DéVeLoppée CeS DerNIerS MoIS, Le ChU De SaINt-etIeNNe a Le pLaISIr De VoUS CoNVIer à UNe CoNFéreNCe MéDICaLe VISaNt à VoUS FaIre partager LeS aVaNCéeS MéDICaLeS oFFerteS par Ce NoUVeL éqUIpeMeNt De NIVeaU INterNatIoNaL.

«application et chirurgie carcino-logique: lentigo malin et maladie de paget extra-mammaire» /Dr Thomas ALIX, service de Chirur-gie Maxilo-Faciale et Plastique et Pr Olivier TIFFET, service de Chirurgie Thoracique, Générale et d’Urgence

accueil/ par Frédéric BOIRON, Directeur Général du CHU de Saint-Etienne et président du Directoire, et le Pr Eric ALAMARTINE, Président de la Commission Médicale d’Etablisse-ment du CHU.

«premiers travaux en optalmo-logie et déjà des perspectives prometteuses»/Pr Gilles THURET, service d’Ophtal-mologie.

«application et chirurgie carcino-logique: lentigo malin et maladie de paget extra-mammaire»/ Dr Thomas ALIX, service de Chirur-gie Maxilo-Faciale et Plastique et Pr Olivier TIFFET, service de Chirurgie Thoracique, Générale et d’Urgence

RSVP avant le 3 juin 2013:[email protected]

Page 24: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

typographIe

Kaksi Design 24

06. Les affiches

Page 25: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 25

aFFIChe

parKINg hÔpItaL NorD

à PARTIR DU 1er JUILLET, LES CONDITIONS D’ACCèS AUx PARkINGS éVOLUENT

parkings réservés aux usagers (hospitalisés, consultants, visiteurs) :

pparkings communs aux usagers et aux personnels :

VoUS eteS patIeNt DU ChU (hospitalisé ou consultant)Votre stationnement est gratuit.

VoUS eteS VISIteUrVotre stationnement est gratuit pendant les 2 premières heures, payant au-delà.

L’accès aux parkingsp1, p5, p7 et p8 est gratuit de 20 h 30 à 7 h 30

p7 et p8p1 et p5

Page 26: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 26

aFFIChe

atteNtIoN

à PARTIR DU MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

Le SerVICe D’oNCoLogIe et D’héMatoLogIe péDIatIqUeS(ACTUELLEMENT INSTALLÉ à L’INSTITUT DE CANCÉRO-LOGIE LUCIEN NEUWIRTH)

eSt traNSFéré à L’hÔpItaL NorD NIVeaU +5 BÂtIMeNt C

atteNtIoN

à PARTIR DU MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012

Le SerVICe D’oNCoLogIe et D’héMatoLogIe péDIatIqUeS

(ACTUELLEMENT INSTALLÉ à L’INSTITUT DE CANCéROLOGIE LUCIEN NEUWIRTH)

eSt traNSFéré à L’hÔpItaL NorD NIVeaU +5 BÂtIMeNt C

Page 27: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

typographIe

Kaksi Design 27

07. Communiqué et dossier de presse

Page 28: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 28

/ Taille du logo 45 mmferré en bas à gauche

/ 5 colonnes/ Marges (tête, pied, gauche, droite) 12,7 mm/ Gouttière 4,2 mm

18

/ Communiqué de presseformat 210 x 290,7 mm

Frutiger bold 13 ptinterlignage 15,5pt

Frutiger bold 9ptFrutiger light 9pt

Frutiger bold 12 ptinterlignage 14,4pt

32

80

25

10

65

Pour la première fois, une équipe de chirurgie cardio-vasculaire a réalisé un remplacement de la valve aor-tique par voie exclusivement endos-copique. Cette nouvelle technique, encore inédite au niveau mondial, a été développée et mise en œuvre par le Dr Marco Vola, chargé du déve-loppement de la chirurgie cardiaque mini invasive au CHU, avec le soutien du Pr Jean-François Fuzellier, de toute l’équipe chirurgicale du service de chirurgie cardio-vasculaire dirigée par le Pr Jean-Noël Albertini, chef de ser-vice, et le Pr Jean-Pierre Favre, chef du pôle cardio-vasculaire.

Un remplacement d’une valve est un acte chirurgical indiqué lorsque qu’il est nécessaire d’« enlever » la valve malade et nettoyer son siège avant d’insérer dans le cœur une nouvelle valve à la place de celle qui vient d’être retirée.

Jusqu’à présent, même les techniques les moins invasives de remplacement des valves aortiques nécessitent l’ouver-ture du thorax des patients sur plusieurs centimètres, pour effectuer l’opération sous contrôle directe de la vue. Dans ce contexte, il est nécessaire d’écarter l’espace entre les côtes, ou de pratiquer une fracture partielle du sternum pour exploiter d’abord favorablement la voie, puis agir sur la cible chirurgicale.

AVANCée CoNsiDérAbleDe lA CHirUrgie MiNi-iNVAsiVe De lA VAlVe AortiqUeAU CHU De sAiNt-etieNNe

Communiqué de presse du CHU de saint-etienne – 22/01/2014Contacts presse : Isabelle Zedda 04 77 12 70 13 – 06 07 43 39 89

CoMMUNiqUé De Presse

1/2

Frutiger bold 18 pt

ligne 0,5 pt

Page 29: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 29

/ Taille du logo 45 mmferré en bas à gauche

/ 5 colonnes/ Marges (tête, pied, gauche, droite) 12,7 mm/ Gouttière 4,2 mm

18

/ Communiqué de presse (suite p2)format 210 x 290,7 mm

Frutiger bold 13 ptinterlignage 15,5pt

Frutiger bold 9ptFrutiger light 9pt

Frutiger bold 12 ptinterlignage 14,4pt

32

62

la nouvelle approche, totalement endoscopique, ouvre des perspec-tives intéressantes de récupération post-opératoire, car elle réduit le traumatisme chirurgical de la paroi thoracique, tout en permettant une bonne maîtrise du geste chirurgical.

Des micro-incisions de quelques milli-mètres, sont effectuées sur le thorax du patient. Ces incisions sont suffisantes pour permettre le passage d’instru-ments chirurgicaux, des valves adap-tées et des fibres optiques de 5 mm de diamètre, qui vont guider le geste par voie d’endoscopie.

A ce jour, cinq patients ont bénéficié de cette avancée. Le Dr Vola souligne avec prudence qu’il s’agit pour le moment d’une opération réalisable sur des patients sélectionnés pour leur anatomie. Il rappelle que l’avenir de cette approche du remplacement valvulaire aortique est intimement lié à l’évolution des plateaux techniques dédiés, comme pour toutes les activités innovantes, mais aussi à l’entrainement d’une équipe opératoire pluridiscipli-naire (chirurgiens, anesthésistes, car-diologues, perfusionnistes, infirmiers).

La revue « The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery », leader en chirurgie cardio-thoracique, souligne l’importance de l’innovation en pu-bliant le travail des chirurgiens stépha-nois, dans un article intitulé « First hu-man totally endoscopic aortic valve replacement : an early report » (premier remplacement valvulaire aortique humain totalement endos-copique). Une étape dans l’évolution technique de cette spécialité et une forme de chirurgie d’avenir qui pourrait s’étendre à un plus grand nombre de patients.

Communiqué de presse du CHU de saint-etienne – 22/01/2014Contacts presse : isabelle Zedda 04 77 12 70 13 – 06 07 43 39 89 2/2

25

Page 30: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Kaksi Design 30

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

DoSSIerDe preSSe ChU de Saint-etiennele 22/01/2014

pour la première fois, une équipe de chirurgie cardio-vasculaire a réalisé un remplacement de la valve aortique par voie exclusivement endosco-pique. Cette nouvelle technique, encore inédite au niveau mondial, a été développée et mise en œuvre par le Dr Marco Vola, chargé du dévelop-pement de la chirurgie cardiaque mini invasive au ChU, avec le soutien du pr Jean-François Fuzellier, de toute l’équipe chirurgicale du service de chirurgie cardio-vasculaire dirigée par le pr Jean-Noël albertini, chef de service, et le pr Jean-pierre Favre, chef du pôle cardio-vasculaire.

aVaNCée CoNSIDéraBLeDe La ChIrUrgIe MINI-INVaSIVe De La VaLVe aortIqUeaU ChU De SaINt-etIeNNe

Communiqué de presse du ChU de Saint-etienne – 22/01/2014Contacts presse : Isabelle Zedda 04 77 12 70 13 – 06 07 43 39 89

Un remplacement d’une valve est un acte chirurgical indiqué lorsque qu’il est nécessaire d’« enlever » la valve malade et nettoyer son siège avant d’insérer dans le cœur une nouvelle valve à la place de celle qui vient d’être retirée.

Jusqu’à présent, même les techniques les

moins invasives de remplacement des valves aortiques nécessitent l’ouverture du thorax des patients sur plusieurs centimètres, pour effectuer l’opération sous contrôle directe de la vue. Dans ce contexte, il est nécessaire d’écarter l’es-pace entre les côtes, ou de pratiquer une fracture partielle du sternum pour exploiter d’abord favorablement la voie, puis agir sur la cible chirurgicale.

2/3

Jusqu’à présent, même les techniques les moins invasives de remplacement des valves aortiques nécessitent l’ouverture du thorax des patients sur plusieurs centimètres, pour effectuer l’opération sous contrôle directe de la vue. Dans ce contexte, il est nécessaire d’écarter l’espace entre les côtes, ou de pratiquer une fracture partielle du sternum pour exploiter d’abord favo-rablement la voie, puis agir sur la cible chirurgicale.

La nouvelle approche, totalement endoscopique, ouvre des perspec-tives intéressantes de récupération post-opératoire, car elle réduit le traumatisme chirurgical de la paroi thoracique, tout en permettant une bonne maîtrise du geste chirurgical.

Des micro-incisions de quelques millimètres, sont effectuées sur le thorax du patient. Ces incisions sont suffisantes pour permettre le passage d’instruments chirurgicaux, des valves adaptées et des fibres optiques de 5 mm de diamètre, qui vont guider le geste par voie d’endoscopie.

A ce jour, cinq patients ont bénéficié de cette avancée. Le Dr Vola souligne avec prudence qu’il s’agit pour le moment d’une opération réalisable sur des patients sélectionnés pour leur anatomie. Il rappelle que l’avenir de cette approche du remplacement valvulaire aortique est intimement lié à l’évolution des plateaux techniques dédiés, comme pour toutes les activités innovantes, mais aussi à l’entrainement d’une équipe opératoire pluridiscipli-naire (chirurgiens, anesthésistes, car-diologues, perfusionnistes, infirmiers).

La revue « The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery », lea-der en chirurgie cardio-thoracique, souligne l’importance de l’innovation en publiant le travail des chirurgiens stéphanois, dans un article intitulé « First human totally endoscopic aortic valve replacement : an early report » (premier remplacement valvulaire aortique humain totalement endoscopique). Une étape dans l’évo-lution technique de cette spécialité et une forme de chirurgie d’avenir qui pourrait s’étendre à un plus grand nombre de patients.

Communiqué de presse du ChU de Saint-etienne – 22/01/2014Contacts presse : Isabelle Zedda 04 77 12 70 13 – 06 07 43 39 89 3/3

/ Dossier de presseformat 210 x 290,7 mm

Page 31: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

typographIe

Kaksi Design 31

07. Supports

Page 32: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 32

SUpportS

/ Taille du logo 45 mmcentré sur le haut de la page.

Monsieur Jean MARTIN

Centre Hospitalier45, rue des Dunes94100 SAINT-MAUR-DES-FOSSÈS

Saint-EtienneLe 12 Juin 2013

DIRECTION GENERALE

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL

42055 Saint-Etienne cedex 2Tél: 04 77 12 70 00Fax: 04 77 12 70 48

Objet : lateribus mortisque metu admoto N/Références : 079867564556 Affaire suivie par : vero obiecta fiden

Et Epigonus quidem amictu tenus philosophus, ut apparuit, prece frustra temptata, sulcatis lateribus mortisque metu admoto turpi confessione cogitatorum socium, quae nulla erant, fuisse firmavit cum nec vidisset quicquam nec audisset penitus expers forensium rerum; Eusebius vero obiecta fidentius negans, suspensus in eodem gradu constantiae stetit latrocinium illud esse, non iudicium clamans.

Sed si ille hac tam eximia fortuna propter utilitatem rei publicae frui non properat, ut omnia illa conficiat, quid ego, senator, facere debeo, quem, etiamsi ille aliud vellet, rei publicae consulere oporteret?

Dum haec in oriente aguntur, Arelate hiemem agens Constantius post theatralis ludos atque circenses ambi-tioso editos apparatu diem sextum idus Octobres, qui imperii eius annum tricensimum terminabat, insolen-tiae pondera gravius librans, siquid dubium deferebatur aut falsum, pro liquido accipiens et conperto, inter alia excarnificatum Gerontium Magnentianae comitem partis exulari maerore multa.

Sed fruatur sane hoc solacio atque hanc insignem ignominiam, quoniam uni praeter se inusta sit, putet esse leviorem, dum modo, cuius exemplo se consolatur, eius exitum expectet, praesertim cum in Albucio nec Pisonis libidines nec audacia Gabini fuerit ac tamen hac una plaga conciderit, ignominia senatus.

cium, quae nulla erant, fuisse firmavit cum nec vidisset quicquam nec audisset penitus expers forensium re-rum; Eusebius vero obiecta fidentius negans, suspensus in eodem gradu constantiae stetit latrocinium illud esse, non iudicium clamans.

Sed si ille hac tam eximia fortuna propter utilitatem rei publicae frui non properat, ut omnia illa conficiat, quid ego, senator, facere debeo, quem, etiamsi ille aliud vellet, reDum haec in oriente aguntur, Arelate hiemem agens Constantius post theatralis dos atque circenses ambi-tioso editos apparatu diem sextum idus Octobres, qui imperii eius annum tricensimum terminabat, insolen-tiae pondera gravius librans, siquid dubium deferebatur aut falsum, pro liquido accipiens et conperto, inter alia excarnificatum Gerontium Magnentianae comitem partis exulari maerore multa.

N° FINESS 420 784 878 www.chu-st-etienne.fr

10 25 25 45 20 65 20

10

35

10

45

35

10

120

5

/ Courrier typeformat 210 x 290,7 mm

Calibri bold 10ptCalibri regular 10pt

interlignage 11pt

Calibri bold 10ptCalibri regular 10pt

interlignage 11pt

Calibri bold 10ptCalibri regular 10ptinterlignage 11pt

Calibri regular 10ptinterlignage 11ptCalibri bold 10ptinterlignage 11pt

Calibri regular 10ptinterlignage 12pt

Calibri bold 7pt

Page 33: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 33

Sed fruatur sane hoc solacio atque hanc insignem ignominiam, quoniam uni praeter se inusta sit, putet esse leviorem, dum modo, cuius exemplo se consolatur, eius exitum expectet, praesertim cum in Albucio nec Pisonis libidines nec audacia Gabini fuerit ac tamen hac una plaga conciderit, ignominia senatus.

Sed si ille hac tam eximia fortuna propter utilitatem rei publicae frui non properat, ut omnia illa conficiat, quid ego, senator, facere debeo, quem, etiamsi ille aliud vellet, reDum haec in oriente aguntur, Arelate hiemem agens Constantius post theatralis dos atque circenses ambi-tioso editos apparatu diem sextum idus Octobres, qui imperii eius annum tricensimum terminabat, insolen-tiae pondera gravius librans, siquid dubium deferebatur aut falsum, pro liquido accipiens et conperto, inter alia excarnificatum Gerontium Magnentianae comitem partis exulari maerore multa.Sed fruatur sane hoc solacio atque hanc insignem ignominiam, quoniam uni praeter se inusta sit, putet esse leviorem, dum modo, cuius exemplo se consolatur, eius exitum expectet, praesertim cum in Albucio nec Pisonis libidines nec audacia Gabini fuerit ac tamen hac una plaga conciderit, ignominia senatus.

Mr Le Directeur

www.chu-st-etienne.fr

10 25 145 20

55

10

200

15

/ Si une deuxième page est nécessaire, utiliser le symboleen bas à droite de la page

Calibri regular 10ptinterlignage 12pt

SUpportS/ Courrier type (page2)format 210 x 290,7 mm

Page 34: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 34

/ Taille du logo 45 mmcentré sur le haut de la page.

/ Le texte est en noir,le logo est en niveau de gris

/ Taille du logo 45 mmcentré sur le haut de page.

/ Le texte est en noir,le logo est en niveau de gris

Saint-EtienneLe 12 Juin 2013

IPP : 201069582ML/MD Monsieur le Docteur MEYERMr le Docteur ALBERTINI Mr le Docteur GLASMr le Professeur MAGNE

COMPTE-RENDU D’HOSPITALISATION

Cher Confrère,

Nous avons reçu en hospitalisation dans notre service du 15/07/2013 au 22/07/2013, Madame Josy ESSAI2 né(e) le 01/10/1953

Motif d’hospitalisation : Douleurs, asthénie, traces de sang dans la stomie.

Diagnostic principal : · Prise en charge de la douleurs

Antécédents :cf courrier précédent.

Histoire de la maladie :Stomie de décharge le 21 juin 2013 (pour permettre la cicatrisation)Retour à domicile le 2 juillet 2013 avec un traitement antalgique comprenant du SKENAN LP 3O matin et soir et de l’ACTISKENAN 5 mg à la demande. Consultation aux urgences le 13 juillet 2013 pour douleurs abdominales, traces de sang dans sa stomie depuis 24 heures.Pas de déglobulisation, pas de signe d’occlusion. ASP : pas de niveau hydro aérique ni de pneumo-péritoine.Avis chirurgical préconisant un traitement symptomatique.

N° FINESS 420 784 878

Professeur J.M.PHELIP

Cancérologie digestiveProfesseur J.M. PHELIPN° RPPS : 1000217128Docteur X. COULAUDN° RPPS : 10003454872Docteur N. BOUARIOUAN° RPPS : 10001572285Tél. 04 77 82 86 19

Maladies inflammatoiresProfesseur X. ROBLINN° RPPS : 10003117438Docteur E. DEL TEDESCON° RPPS : 10100076081Tél. 04 77 82 86 19Fax 04 77 82 84 52

Endoscopie digestiveDocteur B. FAULQUESN° RPPS : 10002322872Docteur O. DUMASN° RPPS : 10003009932Docteur A. PASQUIONN° RPPS : 10100280345Tél. 04 77 82 81 21Fax 04 77 82 82 97

Exploration fonctionnelle digestiveDocteur S. MURONRPPS : 1000301975Tél. 04 77 82 81 21Fax 04 77 82 82 97

HépatologieDocteur M. ECOCHARDN° RPPS / 10005178388Tél. 04 77 82 86 19Fax 04 77 82 84 52

Médecins attachés :Docteur F. BOUCHET-LANEUWDocteur H. COPPEREDocteur M. CAMBOUDr S. GOUILLOUD

GASTRO A (Hôpital de jour)Tél. 04 77 82 83 22Fax 04 77 82 82 46

GASTRO B (Hospitalisation)Tél. 04 77 82 83 22Fax 04 77 82 82 74

HépatiteTél. 04 77 82 81 20Fax 04 77 82 82 97

GASTROENTEROLOGIE et HEPATOLOGIE

HÔPITAL NORD42055 Saint Etienne Cedex 2

Dr MEYER

15 Place du Pilat42100 Saint-Etienne

www.chu-st-etienne.fr

10 25 15 10 45 20 65 20

10

35

10

45

35

10

120

5

/ Courrier TYPEformat 210x29,7 mm

Calibri bold 10ptCalibri regular 10pt

interlignage 11pt

Calibri bold 10ptCalibri regular 10pt

interlignage 11pt

Calibri bold 10ptCalibri regular 10ptinterlignage 11pt

Calibri regular 10ptinterlignage 11ptCalibri bold 10ptCalibri regular 10pt

Calibri bold 7pt

Calibri bold 12pten MAJ

Calibri regular 11ptinterlignage 13pt

Calibri bold 11pt

SUpportS/ Compte rendu typeformat 210 x 290,7 mm

Page 35: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 35

/ Taille du logo 45 mmcentré sur le haut de la page.

/ Le texte est en noir,le logo est en niveau de gris

Saint-EtienneLe 12 Juin 2013

IPP: Né le: ML/MD

COMPTE-RENDU DE CONSULTATION

- Epigonus quidem amictu tenus philosophus, ut apparuit

- sulcatis lateribus mortisque metu admoto turpi confessione cogitatorum

- socium, quae nulla erant, fuisse firmavit cum nec vidisset quicquam nec au-disset penitus expers forensium rerum; Eusebius vero obiecta fidentius negans, suspensus in eodem gradu constantiae stetit latrocinium illud esse, non iudicium clamans.

Monsieur le Dr. M LOPEZ Monsieur le Pr. O. TIFFET

CHIRURGIE INFANTILE

Professeur Olivier TIFFETDocteur Manuel LOPEZ

Service de Chirurgie Thoracique, Générale et UrgenceProfesseur Olivier TIFFET

Service de Chirurgie PédiatriqueDocteur Manuel LOPEZ

Consultation Multi-Discipli-naire des malformations de la paroi Thoracique

HÔPITAL NORD42055 Saint Etienne Cedex 2

N° FINESS 420 784 87810100076289

www.chu-st-etienne.fr

KinésithérapeuteMonsieur VILLARDCabinet du Parc77 avenue Albert Raimond42270 ST PRIEST EN JAREZ04.77.74.55.39

Secrétariat des servicesChirurgie thoraciqueTél : 04 77 82 82 83 37Fax : 04 77 82 82 84 62Chirurgie pédiatriqueTél : 04 77 82 80 37Fax : 04 77 82 84 65Secrétariat consultationsTél : 04 77 82 83 37Fax : 04 77 82 81 58

10 25 15 10 45 20 65 20

10

35

10

45

35

10

120

5

SUpportS/ Consultation typeformat 210 x 290,7 mm

Calibri bold 10ptinterlignage 11pt

Calibri bold 10ptCalibri regular 10pt

interlignage 11pt

Calibri regular 10ptinterlignage 11ptCalibri bold 10pt

Calibri bold 12pten MAJ

Calibri bold 7pt

Calibri bold 7ptCalibri regular 7pt

Calibri bold 11ptCalibri regular 11ptinterlignage 13pt

Calibri bold 9ptCalibri regular 9ptinterlignage 10pt

Page 36: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

Kaksi Design 36

SUpportS

/ Taille du logo 45 mmcentré sur le haut de la page.

/ Le texte est en noir,le logo est en niveau de gris

Saint-EtienneLe 12 Juin 2013

IPP:

ORDONNANCE

SUBUTEX ou BUPRENORPHINE milligrammes par jour sou lingual.Ordonnance pour jours en délivrance en par la pharmacie à .

SUBUTEX ou BUPRENORPHINE milligrammes par jour sou lingual.Ordonnance pour jours en délivrance en par la pharmacie à .

RPPS :

N° FINESS 420 784 878

Professeur F. LANGChef de serviceRPPS : 10003002531

10100076289

Docteur J.M. DEFAYOLLERPPS : 10003456026

10100076289 Docteur B. PINEAU

RPPS : 10003121091

10100076289 Docteur A. GAY

RPPS : 10100076289

10100076289Téléphone : 04 77 12 77 50Télécopie : 04 77 12 09 21

SERVICE UNIVERSITAIREDE PSYCHIATRIE ET D’ADDICTOLOGIE

U.T.D.T.Consultation dépendante

HÔPITAL BELLEVUEBoulevard PasteurSaint-Etienne

10100076289www.chu-st-etienne.fr

10 25 15 10 45 20 65 20

10

35

10

45

35

10

120

5

/ ordonnance typeformat 210x29,7 mm

Calibri bold 10ptinterlignage 11pt

Calibri bold 10ptCalibri regular 10pt

interlignage 11pt

Calibri regular 10ptinterlignage 11ptCalibri bold 10pt

Calibri bold 12pten MAJ

Calibri bold 7pt

Calibri regular 7pt

Calibri bold 11ptCalibri regular 11ptinterlignage 13pt

Page 37: Identité visuelle/ charte graphique - chu-st- · PDF fileIdentité visuelle/ Charte graphique CHU de Saint-Etienne Kaksi Design 4 pourquoi un nouveau logo pour le chu? Le logo vise:

Identité visuelle/ Charte graphiqueCHU de Saint-Etienne

typographIe

Kaksi Design 37

Conception graphique Kaksi Design

Elodie Vichos

Guillaume Granjon

Identité visuelle/ charte graphiqueCentre hospitalier Universitaire de Saint-etienne