1

ILE DE MALTE 9 Jours / 8 Nuits

Du Lundi 08 Mardi 16 JUIN 2020

HOTEL DB SAN ANTONIO 4****

2

À 3 heures de la France, Malte promet un dépaysement total On y paie en euros, on y parle anglais, les bus sont à l’heure !... Mais ceci ne dit rien de ce qu’est vraiment Malte, qui réserve aux voyageurs qui savent la découvrir plus d’une (belle) surprise….

JOUR 1 - LE TREPORT / ROISSY / MALTE LA VALETTE Acheminement LE TREPORT /ROISSY en autocar 08h20 Assistance à l’aéroport pour les formalités 10h20 Décollage sur vol régulier AIR MALTA pour La Valette 13h05.Arrivée, reprise des bagages. Accueil francophone et transfert à ST PAUL’S BAY Principal centre touristique de Malte, St Paul’s Bay est situé dans le nord-est de l'île, à 16 kilomètres de La Valette. Transfert à l’hôtel DB SAN ANTONIO 4* Installation dans les chambres Boisson de bienvenue non alcoolisée offerte à l’arrivée. Dîner et nuit à l’hôtel

L'hôtel est situé dans la zone de villégiature de St. Paul's Bay, à seulement quelques minutes de marche du centre-ville. Une promenade côtière avec des boutiques, des bars, des restaurants et des boîtes de nuit se trouve à proximité. Nous sommes à distance de marche de la plage Sandy, du casino, de l'aquarium national et des transports en communs Le terminus de bus se trouve à seulement 100 mètres à pied, offre le transport direct à tous les domaines, y compris à Malte Valletta, Paceville, St. Julian, Sliema, Rabat, Marsaxlokk et la vieille ville de Mdina entre autres destinations. Ces installations sont idéales pour rendre votre séjour plus confortable.

Coffre gratuit dans la chambre. Bouilloire, thé & café dans la chambre. Accès au centre de remise en forme incluant salle de gym, saunas, bain vapeur, jacuzzi, piscine intérieure. Wifi gratuit dans tout l’hôtel. Forfait boissons : la demi - pension incluent les boissons à volonté aux repas (vin, bière, sodas, eau, café) boissons locales servies en distributeur au verre

3

JOUR 2 - St Paul’s Bay / LA VALETTE / St Paul’s Bay – journée complète 09h-17h Petit déjeuner buffet

Valletta: une capitale remplie d'histoire La Valette, capitale de Malte, fut fondée par le Grand Maître de l’Ordre de Saint Jean, le français Jean Parisot de La Valette, en 1566. La ville est en pleine évolution alliant bâtiments historiques à des constructions modernes tel le nouveau parlement de Renzo Piano. La Valette appartient au Patrimoine Mondial de l’Unesco et a été capitale Européenne de la Culture en 2018. Nous visitons les jardins de Upper Barracca d’où vous aurez une vue imprenable sur le Grand Port et les Trois Cités ; la Co-Cathédrale Saint Jean, chef d’œuvre de l’art baroque et son oratoire abritant les tableaux de Caravaggio ; le Palais des Grands Maîtres où aujourd’hui siègent le Parlement et bureau du Président, avec entre autres ses tapisseries des Gobelins.

Déjeuner en cours de journée

restaurant de qualité supérieure ; restaurant Luciano OU SIMILAIRE Luciano est un restaurant familial établi dans un bâtiment historique construit par l’ordre des Chevaliers de St Jean. Il est situé dans Merchant’s street et domine la place de la Cathédrale. L’endroit est typique avec un décor rustique de vieilles photos, objets de brocante, chaises et tables en bois.Luciano Restaurant sert une cuisine italienne et maltaise. Menu type : Bruschetta / Veau sauce romarin avec légumes et pommes de terre / Gâteau au chocolat½ vin, ½ eau et café

Du temps libre sera alloué dans la journée Retour à l’hôtel, dîner (*) et nuit à l’hôtel (*) les boissons à volonté aux repas (vin, bière, sodas, eau, café) boissons locales servies en distributeur au verre

JOUR 3 - - St Paul’s Bay / MDINA ½ journée / St Paul’s Bay Petit déjeuner buffet Départ pour visite de MDINA Nous commençons cette matinée avec la petite ville de Mosta où vous visiterez l’église Ste Marie disposant du 3ème plus grand dôme non soutenu d‘ Europe. Puis nous continuons avec la visite de Mdina, ville médiévale unique construite par les Romains, est aujourd’hui connue comme la “Cité du Silence”, avec une population de seulement 450 habitants. Elle fut capitale de Malte jusqu’à la construction de La Valette. Nous arpentons les rues sinueuses entourées de maisons ayant appartenues à la noblesse de l’époque, des couvents et des palais et passerons devant la cathédrale de Malte avant d’atteindre les fortifications qui dominent la campagne maltaise et offrent une vue magnifique sur une grande partie de l’île. Retour à l’hôtel Déjeuner (*) à l’hôtel Après midi libre Dîner (*) et nuit à l’hôtel (*) les boissons à volonté aux repas (vin, bière, sodas, eau, café) boissons locales servies en distributeur au verre

4

JOUR 4 - St Paul’s Bay / GOZO - journée complète 08h-17h / St Paul’s Bay

Petit déjeuner buffet

Départ pour à Cirkewwa au nord de Malte pour embarquer sur le ferry à destination de Gozo. Après une traversée de 30mn, vous découvrez ”Ghawdex”, l’île sœur de Malte à 6 Km, d’une superficie de 66 km². La visite de Gozo commence avec les Temples mégalithiques de Ggantija construits sur le haut plateau de Xaghra. Ils font partie des plus importants édifices archéologiques de Malte datant de 3600 – 3200 avant J.C. Vous visitez la capitale Victoria avec sa Citadelle abritant la Cathédrale de Gozo (de l’extérieur). Pendant la journée nous vous arrêterons au village très pittoresque de Xlendi, situé au fond d’une vallée. La journée se terminera au site de Dwejra . Malgré la disparition de la Fenêtre d’Azur le 8 mars 2017 lors d’une tempête, vous pourrez y découvrir la mer intérieure communiquant avec la haute mer par un long tunnel naturel sous les falaises et le Fungus Rock ou Rocher du Général où autrefois poussait une plante que les Chevaliers utilisaient comme traitement médical. Déjeuner en cours

restaurant et menu gozitain : Il Wileg OU SIMILAIRE

Situé à Qala , Il Willeg est une ancienne ferme transformée en chambre d’hotes et restaurant .

La capacité est de 50 personnes maximum à l’intérieur et 16 sur la terrasse .

Cuisine gozitaine avec produits frais locaux

Menu type : Antipasto Gozitano ( rucola, fromage gozitain de brebis , tomates séchées au soleil,

aubergines- courgettes et poivrons grillés ) , Bragioli ( roulade boeuf farcie aux olives, bacon, parmesan

et aromates ) – salade de fruits frais ½ vin, ½ eau et café

Retour par le ferry à Malte et retour à l’hôtel. Dîner (*) et nuit à l’hôtel (*) les boissons à volonté aux repas (vin, bière, sodas, eau, café) boissons locales servies en distributeur au verre

5

JOUR 5- St Paul’s Bay / LES 3 CITES, TOUR DES PORTS - journée complète /St Paul’s Bay Petit déjeuner buffet Départ pour la journée En 1530, les Chevaliers de l’Ordre de Saint Jean arrivèrent à Malte et s’installèrent dans le petit village de pêcheurs de Birgu. Ils y ont construit des Palais, des couvents, des Auberges et des églises. Les trois villes ont été renommées par l’ordre après le Grand siège. Suite au départ de l’Ordre des Trois Cités, Vittoriosa( Birgu ) est devenue la plus importante grâce au siège de l’inquisiteur. Nous parcourons les ruelles et passerons devant les premières demeures des Chevaliers avant d’arrivée à la nouvelle marina où nous apprécierons la vue sur La Valette. Nous visiterons le Palais de l’inquisiteur. L’après- midi nous nous rendons à Sliema pour embarquer pour une mini-croisière dans les ports naturels entourant la capitale - Le port de Marsamxett et le Grand Port. Cette rade compte parmi les plus grandes d’Europe. Nous partirons de Sliema, en passant devant l’île Manoel où le Grand Maître Lascaris construisit l’hôpital Lazzaretto pour les malades nécessitant d’être mis en quarantaine. Nous longerons les remparts de la ville fortifiée, le Fort St.Elme, lieu du tournage du film ‘Midnight Express”, puis les chantiers maritimes qui accueillent les pétroliers, avant de remonter le long des Trois Cités, berceau des Chevaliers de l’Ordre de Malte.

Déjeuner en cours de journée

Sous réserve de disponibilité et menu indicatif Le Dcendre Birgu est situé sur la place principale de Vittoriosa dans un bâtiment vieux de 500 ans. Depuis 2008 il a été aménagé en restaurant familial et propose de la cuisine maltaise de très bonne qualité. Il est très apprécié des touristes comme des locaux. menu maltais : sélection de hors d’oeuvre (3 types de fromages locaux, escargots, saucisses maltaises, olives farcies) / Pulpetti ( boulettes de viandes ) et lapin frit / halva , datres et fruit ½ vin, ½ eau et café

Dîner (*) et nuit à l’hôtel (*) les boissons à volonté aux repas (vin, bière, sodas, eau, café) boissons locales servies en distributeur au verre

JOUR 6 – UN GOUT DES TRADITIONS MALTAISES journée complète Petit déjeuner buffet Sur un plateau, à quelques kilomètres de l’ancienne capitale, Mdina, et à environ 10 km de la capitale moderne, Valletta, Siggiewi était jadis un village d’agriculteurs et l’un des dix premiers comtés de Malte. Fondée en 1436, elle compte maintenant environ 8 000 habitants. La ville, située à seulement un kilomètre de magnifiques vues au sommet de falaises et de lieux de baignade, possède une magnifique église

6

Un hommage à la fascinante histoire de Malte et à son extraordinaire ressource, la pierre ! Depuis peu des ateliers sur la tradition maltaise ont été mis en place dans ce lieu unique. Situé dans le traditionnel village maltais de Siggiewi, cette ancienne carrière gérée par une famille offre un moment de détente et d’activités pour tous. Cette attraction agritouristique a reçu plusieurs distinctions en offrant un aperçu de l’histoire et de la culture locale.

Dans un premier temps vous y découvrirez l’histoire de la célèbre pierre typique des iles maltaises et son histoire aux mille détours depuis 22 millions d’année. Avec l’aide d’un sculpteur professionnel chacun pourra sculpter une petite pierre de Malte et la garder en souvenir. Cet atelier sera suivi par la cueillette de citrons (selon la saison) dans les jardins du site avant d’en faire du Limoncello et de la limonade avec dégustation

Un repas fermier sera servi. Plats traditionnels et salade incluant 1 verre de vin et eau. Si le temps le permet le déjeuner est servi dans le jardin sous de grandes marquises La journée se terminera à Ta Qali, le village artisanal où vous pourrez assister à des démonstrations de fabrication de filigranes d’or ou d’argent et d’objets en verre soufflé, vous pourrez aussi profiter de cette occasion pour acheter quelques souvenirs.

Retour à l’hôtel. Dîner (*) et nuit à l’hôtel (*) les boissons à volonté aux repas (vin, bière, sodas, eau, café) boissons locales servies en distributeur au verre

JOUR 7 –ST PAUL’S BAY JOURNEE LIBRE AVEC DEJEUNER ET DINER A L’HOTEL Petit déjeuner buffet Matinée libre Détente, repos, activités, balades, excursions chacun selon ses goûts

Des massages et des soins sont disponibles moyennant des frais supplémentaires au salon de beauté sur place. Vous

bénéficierez aussi de réductions à la plage de sable privée la plus proche, à seulement 150 mètres.

Lors de votre séjour au db San Antonio Hotel + Spa, vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet

copieux et varié. Pour le déjeuner et le dîner, vous aurez le choix entre plusieurs restaurants et cafés.

L'établissement organise diverses activités en plusieurs langues tout au long de l'année. Un bus local s'arrête à seulement

100 mètres et vous permettra de rejoindre les autres parties de Malte selon vos goûts. .

Déjeuner (*) à l’hôtel Après midi libre Dîner (*) et nuit à l’hôtel (*) les boissons à volonté aux repas (vin, bière, sodas, eau, café) boissons locales servies en distributeur au verre

7

JOUR 8 ST PAUL’S BAY / Palazzo Parisio et dégustation de vins (09h-13h)/ ST PAUL’S BAY Petit déjeuner buffet Nous nous dirigeons vers le petit village de Naxxar où nous visitons un palais patricien à l’architecture baroque du 19ème siècle, le Palazzo Parisio et ses jardins à la française. Le Palazzo Parisio est un château-résidence qui détient sa propre histoire, une architecture et des intérieurs uniques. Il doit sa splendeur au Marquis Giuseppe Scicluna qui a su nourrir chacune des pièces par son imagination et sa passion.

Cet unique endroit, après avoir survécu aux difficultés du temps appartient maintenant aux descendants de la famille du marquis. Qualifiée en tant que Versailles en miniature, cette riche demeure, après que la famille ait entrepris une restauration longue et délicate, a su retrouver sa beauté et toute sa splendeur d’antan. Cette demi - journée se terminera avec la visite d’une exploitation viticole, suivi par la dégustation de quelques crus maltais accompagnée de galetti (crakers ) et fromage

Déjeuner libre Après midi libre Dîner (*) et nuit à l’hôtel (*) les boissons à volonté aux repas (vin, bière, sodas, eau, café) boissons locales servies en distributeur au verre

JOUR 9 -ST PAUL’S BAY / LA VALETTE / PARIS ORLY / LE TREPORT Petit déjeuner buffet Matinée libre jusqu’au Transfert à l’aéroport convocation 2H avant le décollage Temps libre jusqu’au transfert 15H10 Décollage sur vol direct AIR MALTA 17H55 Arrivée à ORLY Acheminement retour au TREPORT INFORMATIONS IMPORTANTES Visite de La Valette : Le Palais des Grands Maîtres peut être occasionnellement fermé en raison de réunions parlementaires ou visites d’état. La visite de la salle des tapisseries des Gobelins et des salles d’état peut être alors remplacée par l’Armurerie des Chevaliers. Munissez - vous de chaussures sans talons qui pourraient en endommager le sol en marbre de la co-cathédrale. Cette excursion se déroule entièrement à pied avec un itinéraire escarpé et relativement long. Nous recommandons l’usage de chaussures adéquates Visite des lieux de culte (Malte et Gozo) : Pour toute visite d’église ou cathédrale, une tenue décente est recommandée excluant les shorts, les jupes courtes et les tee-shirts ou hauts à manches courtes pour les dames. Certaines excursions ne peuvent être réalisées le Samedi ou le Dimanche et jours fériés : Les églises et cathédrales sont fermées le dimanche et jours fériés. Le centre artisanal et exploitation viticole sont fermés les week ends et jours fériés. Le musée de la pierre est fermé le samedi après midi , dimanche et jours fériés. Excursions Gozo, Tour des Ports : La réalisation de ces excursions étant soumise aux conditions météorologiques, elles peuvent être soit déplacées, soit annulées, soit remplacées par une autre excursion après accord du client Transport : Le transport s’effectue en minibus 10 à 17 places, en autocar de 21 à 50 places suivant l’importance du groupe. Les véhicules sont climatisés en été . Jours Fériés 21 septembre.

Taxe de séjour : Eco-Tax à payer par le client à la réception de l’hôtel directement au moment du check in (0.50 € par adulte de 18 ans et plus / par nuit )