Ils nous font conﬁ ance˚ - Terres Neuves · DEXIA | Disneyland Paris | DKV | Dogus Group | DuPont de Nemours | Deutsche Post ... Garanti Bank | G.I.Z. | GlaxoSmithKline | Grünenthal

Crea

tion

: ©vi

sibl

e.be

- C

rédi

t pho

tos

CER

AN: A

lain

Van

de C

raen

, CER

AN, F

otol

ia, S

hutte

rsto

ck, ©

ww

w.a

tom

ium

.be

- S

ABAM

Bel

gium

201

4 –

07 2

014

(122

81)

TOP EXPAT

Faites de votre projet d’expatriation une véritable réussite !

Combinez 4 journées de séminaire résidentiel et intensif de langue et une journée de formation interculturelle pour préparer votre expatriation et être effi cace dès les premiers jours dans votre pays d’accueil !

WELCOME TO FRANCE

Facilitez l’intégration de vos collaborateurs étrangers en France !

Offrez-leur 2 journées de formation pour leur permettre de mieux comprendre les valeurs et comportements des Français et élaborer leur stratégie d’adaptation.

WELCOME TO BELGIUM

Facilitez l’intégration de vos collaborateurs étrangers en Belgique !

Offrez-leur 1 journée de formation pour leur permettre de mieux comprendre les valeurs et comportements des Belges et élaborer leur stratégie d’adaptation.

19

AB InBev | Accenture | ABB | Abbott | AGC | Air Liquide | Akfen Holding | Alcatel-Lucent | Alcon | Alstom | Ankara Chamber of Commerce | Arcelor Mittal | Astra Zeneca | At Kearney | Auswärtiges Amt | Axa | Axa Oyak Insurance | Banque Degroof | Banque Générale du Luxembourg | Banque Nationale de Belgique | Bayer | BBVA | Belgacom | Bertelsmann | BMW | BNP Paribas Fortis | Boeing Company | Bombardier | Boston Consulting Group | BP | Callatay & Wouters | Citibank | Coca-Cola | Commerzbank | Commission of the European Union | Court of Justice of the European Union | Delhaize Group | Deniz Bank | Deutsche Bank | DEXIA | Disneyland Paris | DKV | Dogus Group | DuPont de Nemours | Deutsche Post | DSM Italia | Electrabel | Eridania Beghin Say | Ernst & Young | Eurofactor | European Broadcasting Union | European Parliament | Exxon Mobil | FEB-VBO | Finans Bank | Finans Leasing | Garanti Bank | G.I.Z. | GlaxoSmithKline | Grünenthal | Heineken | Henkel | Honeywell | IBM | Illycaffe | ING Group | INSEAD | IPS Dubai | Johnson & Johnson | KBC | Knauf | K.P.M.G. | Lindner | L’Oréal | Maersk | Mercedes-Benz | Moët & Chandon | M.S.F. | Ministries for Foreign Affairs | NATO Headquarters | New Zealand Embassy | Nyrstar | Nyse Euronext | Pfizer | Philip Morris | Philips | PricewaterhouseCoopers | Procter & Gamble | Rabobank | Randstad | Renault | Robert Bosch | Rockwell Automation | Sabanci Holding | SABIC | Saint-Gobain Group | Samsonite Europe | Sanofi-Aventis | SCA | Scania | Seray Mobilya | Shell | Siemens | Sodexo | Solvay | Statoil | GDF-Suez | Ter Beke | T.N.T. Express | Texaco | Thales | Total | Total Oil Turkey | Toyota | Turk Tuborg | U.C.B. | Umicore | Vaillant | Volvo | Wella | Worldbank | Yapi Kredi Bank

Séminaires intensifs de langues en immersion complète

allemand | anglais | arabe | chinois mandarin | espagnolfrançais | italien | japonais | néerlandais | portugais | russe

Ils nous font confi ance :

“CERAN, ce sont les experts du résidentiel. Leur réputation n’est plus à faire.”

Distributeur international – Amsterdam

“Le point fort du CERAN, c’est que vous vivez 24 heures par jour dans la langue que vous étudiez.” Institution publique - Francfort

“ N o u s av o n s b e s o i n d ’u n b o n r e t o u r s u r investissement. CERAN est le meilleur moyen d’atteindre cet objectif.”

Société de Consultance Internationale – Bruxelles

“Une méthode très simple mais incroyablement efficace ! Rigueur permanente ! Tout est fait et pensé pour favoriser l’assimilation ! Vous êtes motivé ? Tout est fait pour que vous le soyez toujours plus ! Un investissement à la hauteur des prestations très haut de gamme !”

Grande distribution - Milan

“CERAN est d’une qualité irréprochable et l’efficacité réelle des cours dispensés me remplit de confiance pour mon avenir «néerlandophone». CERAN a imaginé une manière d’apprendre que je n’avais encore jamais rencontrée. Selon moi, vous parvenez parfaitement à joindre l’utile à l’agréable pour une tâche qui peut pourtant paraître effrayante.” Assurances - Bruxelles

“Ce qui est très important, c’est d’amener nos managers à se sentir à l’aise dans l’utilisation d’une langue étrangère, même de manière imparfaite. La méthode CERAN est très efficace pour y parvenir.” Société industrielle – Madrid

“Au CERAN, chacun a le sentiment d’être unique grâce à une approche personnalisée. J’ai vécu une expérience exceptionnelle avec des personnes de différente nationalité, toutes rassemblées autour d’un même objectif : la communication dans une langue étrangère. Les formateurs sont excellents. J’ai appris énormément !“ Société pétrolière - Rio de Janeiro

Retrouvez le CERAN surAvenue des Petits Sapins 27 | 4900 Spa | BELGIQUE

T. +32 (0)87 79 11 22 | F. +32 (0)87 79 11 88

[email protected] | www.ceran.com

“Très professionnel. Très qualitatif.Très pointu.” Ambassade – Paris

Member of

L I N G U A I N T E R N A T I O N A L L I N G U A I N T E R N A T I O N A L

Tous les collaborateurs du groupe CERAN s’engagent à :

� écouter votre demande, en faire une analyse professionnelle et y apporter rapidement une solution de formation effi cace et personnalisée

� évaluer vos connaissances linguistiques, tenir compte de vos besoins spécifi ques et défi nir avec vous des objectifs d’apprentissage ambitieux et réalistes

� élaborer votre programme dans le cadre d’une approche pédagogique intensive, participative et structurée

� vous confi er à des formateurs qualifi és et formés par nos soins à la méthode CERAN, éprouvée et en évolution constante depuis plus de 40 ans

� développer votre compétence de communication en mettant en place les conditions propices à une immersion linguistique véritable dans un environnement multiculturel

� vous accueillir dans un cadre professionnel et chaleureux, exclusivement consacré à l’apprentissage

� analyser votre satisfaction et vos suggestions pour vous offrir un service toujours plus qualitatif

� vous proposer des solutions pour maintenir et développer les résultats acquis

Charte Qualité

Contactez-nous comme l’ont fait Sheila, Luc, Markus…et ensemble, trouvons la formule qui vous correspond !

Markus, Key Account Manager d’une société française basée en Allemagne, a suivi une semaine de formation en programme P1 au CERAN PROVENCE ainsi que 10 sessions de coaching linguistique à distance (LINGUISTIC HELP DESK). Un avantage indéniable pour communiquer avec ses collègues français !

Programmes et formulaires d’inscription sur notre site : www.ceran.com

Sheila, impatriée américaine à Bruxelles et débutante complète en français, a suivi un parcours de formation linguistique CERAN composé de 30 heures de formation à Bruxelles, 1 semaine d’immersion en programme P1 à Spa et une journée de formation interculturelle. Au terme de sa formation (6 semaines), Sheila est bien intégrée dans son nouvel environnement social et professionnel.

Luc avait besoin de se spécialiser en anglais suite à l’obtention d’un gros contrat avec un client britannique. Il a opté pour 1 semaine d’immersion en programme P2 à Spa suivie de 20 heures de formation dans les bureaux de sa société à Paris afi n de fi naliser une importante présentation.Il est maintenant parfaitement à l’aise dans ses contacts avec son nouveau client !

Suite à une promotion professionnelle, Nancy a très vite compris que le néerlandais qu’elle n’avait plus pratiqué depuis 15 ans lui était devenu indispensable. 4 mini séjours de 3 jours en immersion complète ont mené à une remise à niveau rapide. Objectif atteint ! La société de Johan a

décidé de développer ses activités sur le marché chinois. Pour mettre toutes les chances de son côté et se préparer au mieux à prospecter ce nouveau marché, Johan a suivi une formation de chinois mandarin en programme B6 et une journée de formation en Management interculturel.

Une expérience «live» unique

Qui sommes-nous ? Plus de 40 années d’expérience Cours Executives | Jeunes Adultes de 18 à

24 ans | Jeunes de 9 à 18 ans 11 langues enseignées

allemand | anglais | arabe | chinois mandarin | espagnol | français | italien | japonais | néerlandais | portugais | russe

Effectif permanent de plus de 100 personnes Plusieurs centres en Europe Plus de 150 000 clients à ce jour

Lorsqu’un musicien monte sur scène pour partager ses émotions avec le public, i l s ’y est préparé pendant des heures et des heures. I l a fait des gammes, a appris à connaître s o n i n s t r u m e n t , s ’ e s t a p p r o p r i é l a partition, l’a répétée de nombreuses fois…

A p p r e n d r e u n e langue é t rangère , c e n ’ e s t p a s b i e n d i f f é r e n t . C h a c u n p a s s e p a r d e s p h a s e s d’ initiation, de systématisation, de perfectionnement, de maîtrise pour enfin parvenir au plaisir de c o m m u n i q u e r d a n s u n e l a n g u e étrangère !

Le CERAN propose de vous accompagner dans ce parcours d’apprentissage. A p p r e n d r e à c o m m u n i q u e r a v e c aisance dans une autre langue que

votr e langue maternel l e , c ’ es t l e défi que nous voulons relever avec vous ! Parce que c’est notre métier, parce que c’est notre passion : vous aider à comprendre, vous encourager

à v o u s e x p r i m e r , v o u s p e r m e t t r e d e s u r m o n t e r v o s a p p r é h e n s i o n s , vous amener à vous dépasser ! De façon à la fois personnalisée et structurée, grâce à u n e m é t h o d e

ép rouvé e , l e CERAN accorde son expertise à vos demandes. Que vous s o y e z d é b u t a n t o u d ’ u n n i v e a u déjà avancé dans la langue cible, le CERAN est là, à vos côtés, pour vous faire progresser . Avec nous, vous obtiendrez des résultats solides et durables. Vous donnerez le ‘la’, nous jouerons la partition ensemble !

Toujours Crescendo !

Fabienne Carmanne

Administrateur délégué*

*pour compte de C2B2 SCRL

Editorial

Toujours crescendo !

Des formations sur mesure p. 4

La méthode CERAN p. 6

Les centres résidentiels p. 8

Le programme d’activités p. 12

Les centres non résidentiels p. 14

Les formations pour les jeunes p. 16

Les formations interculturelles p. 18

3

L I N G U A I N T E R N A T I O N A L

Les formations CERAN sont modulables à souhait. Choisissez la formule qui vous convient le mieux : résidentielle, non résidentielle, à distance. Ou composez vous-même votre propre parcours de formation en combinant ces différentes formules. C’est vous qui donnez le tempo !

Vous souhaitez faire rapidement des progrès importants ?Optez pour notre formule résidentielle intensive d’une semaine de séminaire en petit groupe de maximum 4 personnes ou en cours individuels. Ou encore, une combinaison des deux. Tout est possible.Activités d’apprentissage et moments de mise en pratique de la langue se complètent et équilibrent la formation. Le temps investi est optimisé et vos progrès démultipliés !

Vous ne pouvez pas vous l i b é re r u n e s e m a i n e complète ?Optez pour notre formule flexible de deux mini séjours de trois jours du dimanche soir au mercredi soir !

Vous êtes débutant dans la langue cible et souhaitez préparer votre séminaire résidentiel ?Vous êtes déjà à l’aise dans la langue cible et désirez bénéfi cier d’une aide spécifi que ? Optez pour nos formules non résidentielles de 10, 20 ou 30 heures de coaching individuel à Spa, Bruxelles, Paris ou dans votre entreprise ! Une manière rapide et effi cace d’acquérir les bases linguistiques utiles pour profiter au maximum de votre séminaire

résidentiel, d’entretenir vos acquis ou encore de répondre à tous vos besoins spécifi ques.

Nos centres CERAN non résidentiels sont trop éloignés ?Notre Linguistic Help Desk à distance répond à toutes vos demandes et s’adapte à vos disponibilités.

Vous et vos collègues désirez vivre ensemble u n e e x p é r i e n c e d e formation linguistique et trouver une solution adaptée à vos besoins professionnels ?

Nos séminaires intra-entreprise en formule résidentielle ou non résidentielle s’adaptent

aux attentes spécifi ques de vos équipes.

Vous souhaitez mettre à profit votre temps de midi pour perfectionner votre compétence de communication en langue étrangère et pour élargir ou partager vos connaissances professionnelles ?Inscrivez-vous à nos formules conviviales Learn@Lunch.

Des milliers de personnes nous ont déjà fait confi ance. C’est votre tour !

Une partition sur mesure

C’est vous qui donnez le tempo !

5

Une partition sur mesure

Une évaluation détaillée

Pour être bien orienté et profiter au mieux de votre formation, vous complétez, avant votre formation, une évaluation en ligne.

D è s v o s p re m i è re s le ç o n s , v o s capacités à communiquer oralement font l’objet d’un diagnostic.

Votre n iveau est déf in i sur base du Cadre Européen Commun de Référence.

En fonction de cette évaluation, nous vous proposons le module adapté à votre profil linguistique :

» MODULE PREPARATION : débutants complets

» MODULE ACCESS : niveaux élémentaires (A1/ A2)

» MODULE INDEPENDENT : niveaux intermédiaires (B1/ B2)

» MODULE EXPERT : niveaux avancés (C1/ C2)

Une progression maîtrisée

Les formateurs CERAN, tous native s p e a ke r s fo r m é s à l a m é t h o d e CERAN, adaptent leur approche à chaque participant et sont attentifs aux besoins de tous.

Vo t re t u t e u r p é d a g o g i q u e s e r a le garant de la qual i té de votre formation et surtout de vos progrès. Il vous aidera à définir des objectifs personnels, ambitieux et réalistes, et à les atteindre !

Des résultats quantifiés

Lors de chaque leçon, votre tuteur fera avec vous le bilan de vos acquis, vous guidera dans votre apprentissage, vous fera des recommandations en fonction de votre profil et ajustera, si nécessaire, vos objectifs. Au terme de la formation, vos compétences seront à nouveau évaluées au regard des objectifs fixés. Les progrès seront quantifiés. Un Bilan de Compétences Linguistiques vous sera remis.

Vous êtes débutant complet ?

Le séminaire résidentiel en immersion est aussi pour vous. Nous serons à vos côtés et mettrons tout en œuvre pour faciliter votre intégration linguistique :

» accueil spécifi que et premiers pas dans l’apprentissage,

» pédagogie adaptée,

» accompagnement à la mise en pratique de la langue cible.

Pour une formule parfaitement adaptée à votre niveau, réservez notre package Start Up et combinez ainsi la formule résidentielle et des cycles de cours individuels de préparation ou de consolidation en présentiel ou à distance !

Vous souhaitez une formule moins intensive ?

Nous vous proposons le programme Langue + :

» cinq matinées au cours desquelles vous profi tez de l’interactivité de 4 leçons en petit groupe ou de 4 leçons individuelles pour améliorer votre connaissance de la langue, d’un encadrement dans la langue cible et du libre accès à l’espace multimédia,

» cinq après-midi consacrés, selon votre choix, à des activités touristiques, sportives ou gastronomiques.

Une approche orchestrée avec méthode

Le CERAN se distingue grâce à sa méthode d’apprentissage par la pratique de la langue cible et la communication. Apprenez de façon naturelle et effi cace ! Mettez-vous en action, vivez dans la langue !

Le QRI® : Question | Réponse | Intonation

Le QRI®, technique de systématisation e t d ’appropr ia t ion CERAN, se base sur l’effi cacité du dialogue et l’écoute mutuelle entre le formateur e t l’ apprenant . La pratique de la langue cible, en interaction permanente, permet au stagiaire d’améliorer ses connaissances et au formateur d’ajuster son approche.

Les Phrases Trésor

Les Phrases Trésor sont une synthèse de chacune de vos leçons. Elles sont donc uniques mais transposables dans

de nombreux contextes généraux ou professionnels. Vous les emportez sur un support enregistré à la fin de

votre formation. L e s P h r a s e s Trésor faci l i tent l’appropriation de vos connaissances et la poursuite de votre apprentissage.

La Méthode verbo-tonale de correction phonétique*

Chaque langue a sa musique propre, son intonation, son rythme et ses sons spécifiques. Il faut apprendre à les entendre et ensuite à les reproduire ! La méthode verbo-tonale utilisée par nos formateurs vous y aidera !

Mettez-vous en action, vivez dans la langue !

*(développée par l’Université de Mons-Hainaut – Belgique)

Une approche orchestrée avec méthode

7

IntensitéQuelle que soit la durée de votre formation, elle sera intense ! L e s h e u re s d e co u r s s o n t renforcées par autant d’heures de mise en pratique de la langue. Tout se passe dans la langue cible. Chaque instant est une occasion de progresser grâce à la variété et à l’alternance d’activités pédagogiques et de mise en pratique de la langue, pauses, repas et soirées, toujours animées par des formateurs, dans la langue cible ! Vous vous investissez totalement et à tout moment !

ProfessionnalismeL’encadrement pédagogique est assuré par une équ ipe pluridisciplinaire de formateurs native speakers en formation continue. Un gage de qualité.

Ils s’adaptent à votre niveau, à votre profil, à votre culture et mettent tout en œuvre pour vous aider à atteindre vos objectifs.

ConvivialitéS’engager dans une formation CERAN, c’est aussi vivre une aventure humaine, rencontrer des personnes d’horizons culturels et professionnels différents, dans un environnement convivial propice à l’apprentissage et à la communi-cation interculturelle.

Tout est conçu pour favoriser l’étude, la communication et le bien-être.

InterculturalitéCompléter votre apprentissage linguistique par une approche i n te rc u l t u re l le vo u s a i d e à développer votre compétence de communication au niveau international. Pendant les leçons et les activités de mise en pratique de la langue, vous découvrez les fondamentaux de la communication i n t e r c u l t u r e l l e : p r i s e d e conscience de votre profi l culturel, identification des différences de comportement, clés pour une collaboration efficace dans un environnement multiculturel.

Les atouts de nos formules résidentielles en immersion

Formules résidentiellesen immersion

CERAN BELGIUM | Spa, au cœur de l’Ardenne

Logement77 chambres (logement individuel ou double pour couple) dont 2 suites.

Infrastructure7 espaces d’immersion indépendants comprenant chacun plusieurs salles de formation, une salle à manger et un salon ;

2 espaces multimédia, 1 court de tennis, 1 terrain multisport, 2 salles de squash, 1 terrain de pétanque et un espace international de détente.

RepasCuisine internationale prenant en compte les demandes d’ordre médical et les choix philosophiques.

Internet gratuitWIFI, ADSL (chambres), PC en libre accès.

Un cadre d’exception pour vos événements professionnels ou privésNos infrastructures vous intéressent pour un week-end en Ardenne ou pour l’organisation de vos événements professionnels ou privés ?

Contactez-nous pour en savoir plus sur nos formules logement + petit déjeuner ou séminaires d’entreprise.

CERAN BELGIUM | Spa, au cœur de l’Ardenne

9

Le prix du séjour par semaine est un prix all inclusive comprenant :

� 35 heures d’activités pédagogiques

� 10 heures d’activités de communication thématique en soirée

� 25 heures de mise en pratique de la langue cible pendant les pauses et les repas

� le matériel pédagogique

� le libre accès aux espaces multimédia

� l’évaluation en ligne préalable à la formation

� le Bilan de Compétences Linguistiques envoyé après le séminaire

� le logement en chambre confort et la pension complète du dimanche soir au vendredi midi

En option : » le transport au départ de/vers Bruxelles, Charleroi, Liège, Verviers, Spa

» les nuits et petits déjeuners du week-end

» les leçons individuelles supplémentaires en semaine et/ou le samedi matin

A proximitéSpa et ses Thermes (3 km) | Circuit de Spa-Francorchamps (6 km) | Liège (40 km) | Bruxelles (130 km) | B r u g e s ( 2 3 0 k m ) | M a a st r i c h t (60 km) | Luxembourg (120 km) | Paris (400 km) | Cologne (120 km)


MAAKT MACHT

EENDRACHT LA FORCE L'UNION FAIT

CERAN PROVENCE | Avignon, sous un ciel d’azur

Logement18 chambres (logement individuel ou double pour couple) dont 2 suites.

InfrastructureUn espace d’immersion comprenant plusieurs salles de formation, un espace multimédia, une salle à manger et un salon, 1 piscine extérieure, 1 salle de fi tness, 1 terrain de pétanque.

RepasCuisine provençale adaptée à un public international prenant en compte les demandes d’ordre médical et les choix philosophiques.

Internet gratuitWIFI, PC en libre accès.

CERAN PROVENCE | Avignon, sous un ciel d’azur

11

Le prix du séjour par semaine est un prix all inclusive comprenant :

� 35 heures d’activités pédagogiques

� 10 heures d’activités de communication thématique en soirée

� 25 heures de mise en pratique de la langue cible pendant les pauses et les repas

� le matériel pédagogique

� le libre accès à l’espace multimédia

� l’évaluation en ligne préalable à la formation

� le Bilan de Compétences Linguistiques envoyé après le séminaire

� le logement en chambre standard et la pension complète du dimanche soir au vendredi midi

En option : » le transport au départ de/vers Avignon (centre ou TGV), Marseille

» les nuits et petits déjeuners du week-end

» les leçons individuelles supplémentaires en semaine et/ou le samedi matin

A proximitéAvignon (7 km) | Nîmes (50 km) | Marseille (90 km) | Cannes (220 km) | Nice (250 km) | Paris (680 km)


Un cadre d’exception pour vos événements professionnels ou privésNos infrastructures vous intéressent pour un week-end en Avignon ou pour l’organisation de vos événements professionnels ou privés ?

Contactez-nous pour en savoir plus sur nos formules logement + petit déjeuner ou séminaires d’entreprise.

Variations sur un même thème

Les centres CERAN vous accueillent toute l’année, y compris les jours fériés, pour des séminaires résidentiels et intensifs de langues en immersion complète.

Les activités pédagogiques alternent avec des activités de mise en pratique de la langue. Le rythme est soutenu et l’interaction permanente.

Cette grande variété d’approches vous permet de gagner en confiance et de développer votre compétence de communication dans un grand nombre de situations authentiques.

Leçons en petit groupeSuite à l’évaluation initiale, de petits groupes de 2 à 4 personnes (3 en moyenne) sont constitués.Les formateurs et les participants déterminent ensemble des objectifs de formation, des supports et des activités prenant en compte le niveau et les besoins communs au groupe. D e s le ç o n s d e c o m m u n i c a t i o n générale ou managériale vous sont proposées en adéquation avec votre module.

Leçons individuellesCes leçons permettent de travailler de manière encore plus personna-lisée vos besoins profes-sionnels spécifiques : mises en situation, travail de l’écrit, présen-tation d’un dossier ou d’un projet…

Une journée type*Matinée

08h15 - 09h00 petit-déjeuner avec formateurs

09h00 - 09h45 1 session multimédia (entraînement phonétique)

09h45 - 10h30 1 leçon individuelle

10h30 - 11h00 pause avec formateurs

11h00 - 12h30 2 leçons en petit groupe

12h30 - 14h00 lunch débat avec formateurs

Après-midi

14h00 - 15h30 2 leçons en petit groupe

15h30 - 16h00 pause avec formateurs

16h00 - 16h45 1 session multimédia (exercices d’appropriation)

16h45 - 17h30 1 atelier

17h30 - 18h15 1 session multimédia (compréhension orale)

Soirée

19h00 - 20h00 dîner avec formateurs

20h00 - 22h00 activité de communication thématique avec formateurs

* Exemple d’un programme P1

Variations sur un même thème

13

Activités de mise en pratique de la langue» D e s l u n c h s d é b a t s :

actualité, aspects socio-culturels...

» D e s a c t i v i t é s d e développement de votre compétence de commu-nication managériale et interculturelle tous les soirs : présentation, négociat ion, gest ion d’équipe…

AteliersDes ateliers vous aident à structurer votre apprentissage, à vous approprier la matière vue, à “apprendre à apprendre“.

Espace multimédiaDans cet espace, toujours guidé par un formateur et grâce à des supports variés, vous systématisez vos connaissances, développez votre compréhension à l’audition, enrichissez votre univers lexical. C’est aussi un moment privilégié pour améliorer votre prononciation notamment grâce au logiciel Speedlingua® qui ouvre votre oreille aux fréquences de la langue cible et modifi e votre voix en temps réel.


Retrouvez l’efficacité et le profes-sionnalisme CERAN dans une offre de produits complète et variée !

Fort de sa longue expérience dans l’organisation de séminaires résidentiels et intensifs de langues en immersion complète, le CERAN vous propose une solution globale et personnalisée à tous vos besoins linguistiques.

Préparez votre séminaire en immersion, entretenez ou développez vos connais-sances linguistiques, formez vos collabo-rateurs à la communication managériale, offrez-vous un coaching linguistique à la carte dans nos centres de formation à Bruxelles (locaux de la FEB) ou à Paris (La Défense).

Sur demande, des cours non résidentiels peuvent aussi être organisés à Spa.

FAST TRACKVous souhaitez faire des progrès rapides et durables ?

Optez pour notre package combinant formules résidentielle et non résidentielle.

E-PACKVous souhaitez une formule 100 % fl exible ?

Optez pour notre package combinant la formule non résidentielle (en présentiel ou à distance) et de l’e-learning.

Composer en toute liberté

En complément des formules résidentielles

IN-COMPANY | IN-HOUSE COURSESVous souhaitez entretenir ou développer les connaissances linguistiques de vos collaborateurs ?Optez pour nos séminaires intra-entreprises en groupe de 2 à 6 personnes dans votre entreprise (IN-COMPANY) ou dans nos centres (IN-HOUSE) et choisissez l’intensité de la formation selon vos disponibilités et vos besoins (min. 2 heures de formation consécutives/semaine).

IN-COMPANY | IN-HOUSE COACHINGVous souhaitez entretenir ou développer votre compétence de communication ?Vous avez une échéance urgente : conférence de presse, discours, interview avec un journaliste, présentation du rapport annuel…?Optez pour nos sessions de coaching individuel dans votre entreprise (IN-COMPANY) ou dans nos centres (IN-HOUSE) et choisissez l’intensité de la formation selon vos disponibilités et vos besoins (min. 2 heures de coaching consécutives/semaine).

LINGUISTIC HELP DESKVous êtes peu disponible, votre agenda est très chargé, vous souhaitez une aide ponctuelle urgente pour la préparation d’un exposé ou d’une réunion, pour la présentation d’un projet ?Optez pour nos sessions de coaching linguistique à distance.

LEARN@LUNCHVous souhaitez mettre à profi t votre temps de midi pour perfectionner votre compétence de communication en langue étrangère et pour élargir ou partager vos connaissances professionnelles ?Consultez notre calendrier en ligne et inscrivez-vous à nos formules Learn@Lunch.

15

CERAN BELGIUM | Brussels

CERAN FRANCE | Paris © w

ww

.ato

miu

m.b

e -

SAB

AM B

elgi

um 2

014

Composer en toute liberté Formulesnon résidentiellesou à distance

En complément des formules résidentielles

YOUNG ADULTS

Un rythme également adapté aux jeunes

Vous êtes étudiant et souhaitez développer rapidement vos connaissances en français, en anglais ou en néerlandais ?

Vous devez préparer un examen (TOEFL, Cambridge Certificate, IELTS, DELF, DALF, TEF, TCF, Certifi caat Nederlands als Vreemde Taal...) ou un stage à l’étranger, suivre des cours, mieux comprendre les lectures demandées par vos professeurs ou préparer votre avenir professionnel ?

Optez pour le programme YOUNG ADULTS.

Développé spécialement pour les étudiants de 18 à 24 ans engagés dans des études supérieures et non débutants dans la langue cible, ce programme, organisé en sessions de 2 semaines de cours résidentiels et intensifs, combine des périodes intensives d’apprentissage et des activités sportives, culturelles et de détente quotidiennes toujours dans la langue cible !

» CERAN BELGIUM | Spa » allemand

(disponible en programme YOUNG ADULTS LIGHT uniquement)

» anglais » français » néerlandais

» CERAN PROVENCE | Avignon » français

YOUNG ADULTS

FAMILYCombinez votre formation linguistique et celle de vos enfants : commandez notre package Family !

Une combinaison de 7 périodes d’appren-tissage de 45 minutes chacune en groupe de maximum 6 participants : » 1 leçon d’expression orale générale

(présenter un exposé, exprimer une opinion, convaincre quelqu’un, refuser un compromis…)

» 1 leçon d’expression orale spécialisée (se présenter à un entretien d’embauche, défendre un projet…)

» 1 leçon de compréhens ion ora le (comprendre les actualités, un reportage, une présentation…)

» 1 leçon d’expression écrite (rédiger un CV, synthétiser un texte, prendre des notes…)

» 1 leçon de compréhension écrite (travail sur base d’un article de presse, d’un texte littéraire, économique…)

» 1 sess ion mult imédia ou 1 leçon individuelle (en option moyennant supplément)

» 1 activité de projet ou 1 atelier de préparation d’examen ou 1 période d’étude individuelle

Vous n’êtes pas disponible pour nos sessions YOUNG ADULTS en été ?Optez pour notre programme YOUNG ADULTS LIGHT d’une semaine organisé toute l’année en dehors des sessions YOUNG ADULTS, du dimanche soir au vendredi fi n d’après-midi. Pendant votre séjour, vous serez intégré au groupe de formation EXECUTIVES tout en bénéfi ciant d’un programme adapté à vos besoins. 17

JUNIORSCe programme résidentiel et intensif de minimum une semaine s’adresse aux jeunes de 9 à 18 ans pendant les vacances scolaires.

Pendant ces stages, les jeunes développent une réelle compétence de communication, renforcent leurs connaissances scolaires, se préparent à l’enseignement supérieur ou à l’intégration dans un nouveau pays tout en vivant une expérience multiculturelle enrichissante.

» En Belgique : » allemand » anglais » français » néerlandais

» Au Royaume-Uni : » anglais

Une mise en pratique permanentede la langue étudiée pendant : » la soirée thématique, les pauses et les

repas encadrés par des formateurs » les activités sportives, culturelles et de

détente encadrées par des animateurs

Le prix du séjour (session de 2 semaines du dimanche soir au vendredi) est un prix all inclusive comprenant :

� 2 x 26 heures d’activités pédagogiques � 2 x 5 heures d’activités sportives,

culturelles et de détente � 2 x 12 heures d’activités de

communication thématique en soirée � 2 x 25 heures de mise en pratique de la

langue cible pendant les pauses et les repas � 2 journées d’excursion le week-end

entre les deux semaines de stage � le matériel pédagogique � l’évaluation en ligne préalable au stage � le Bilan de Compétences Linguistiques

envoyé après le stage � le logement dans le centre en chambre

individuelle et la pension complète du dimanche soir au vendredi midi

En option : » selon le centre, le transport au départ de/vers Bruxelles, Charleroi, Liège, Verviers, Spa

ou au départ de/vers Avignon (centre ou TGV), Marseille » les leçons individuelles (2 ou 4 par semaine)

Programme de la journée

TERRES NEUVES | Institut d’Acclimatationet de Management interculturels

Langues et cultures sont étroi-tement liées. C’est donc tout naturellement que le groupe CERAN a souhaité s’adjoindre le savoir-faire de TERRES NEUVES, société spécial isée dans la communication, la formation et le conseil interculturels.

Dans un contexte international, si la maîtrise d’une ou plusieurs langues étrangères facilite la communication, la dimension interculturelle apporte quant à elle une réelle valeur ajoutée et favorise la réussite des échanges, la réalisation des projets et la gestion des affaires.

Des spécialistes, motivés par la transmission de leurs savoir et savoir-faire sans cesse réactua-lisés, vous accompagnent, selon des principes pédagogiques rigoureux, en management inter-culturel, mobilité internationale (expatriation, impatriation) et gestion de projets internationaux.

Les formations en programmes individuels ou en groupe peuvent être organisées dans tous nos centres ou dans votre entreprise.

MANAGEMENT INTERCULTURELTransformez les différences en atouts !

Décryptez les différences entre culture d’origine et culture partenaire, adaptez et optimisez votre communication, votre management et votre capacité de négociation. Appropriez-vous les clés de décodage qui vous permettront d’identifi er et de gérer les différences de comportements interculturels et leur impact professionnel.

MOBILITE INTERNATIONALERéussissez votre projet d’expatriation !

Quelle que soit l’étape de votre projet de mobilité internationale, développez vos connaissances culturelles du pays d’accueil et les compétences nécessaires à la réussite de votre intégration dans votre nouvel environnement professionnel et social.

THEMATIQUESINTERCULTURELLESAbordez autrement les aspects interculturels !

Profi tez de l’expertise de nos consultants pour traiter de thématiques interculturelles générales ou spécifi ques grâce à des approches pédagogiques innovantes et variées.

www.terresneuves.com

TERRES NEUVESMember of CERAN Group

SIETARFRANCEMember of










Charte Qualité














�écouter votre demande, en faire une analyse professionnelle et y apporter rapidement une solution de formation effi cace et personnalisée

�évaluer vos connaissances linguistiques, tenir compte de vos besoins spécifi ques et défi nir avec vous des objectifs d’apprentissage ambitieux et réalistes

�élaborer votre programme dans le cadre d’une approche pédagogique intensive, participative et structurée

�vous confi er à des formateurs qualifi és et formés par nos soins à la méthode CERAN, éprouvée et en évolution constante depuis plus de 40 ans

�développer votre compétence de communication en mettant en place les conditions propices à une immersion linguistique véritable dans un environnement multiculturel

�vous accueillir dans un cadre professionnel et chaleureux, exclusivement consacré à l’apprentissage

�analyser votre satisfaction et vos suggestions pour vous offrir un service toujours plus qualitatif

�vous proposer des solutions pour maintenir et développer les résultats acquis

Charte Qualité






Suite à une promotion professionnelle, Nancy a très vite compris que le néerlandais qu’elle n’avait plus pratiqué depuis 15 ans lui était devenu indispensable. 4 mini séjours de 3 jours en immersion complète ont mené à une remise à niveau rapide. Objectif atteint !La société de Johan a







Creation : ©visible.be - Crédit photos CER

AN: Alain Vande Craen, CER

AN, Fotolia, Shutterstock, ©

ww

w.atom

ium.be - SAB

AM B

elgium 2014 – 07 2014 (12281)

TOP EXPAT



WELCOME TO FRANCE



WELCOME TO BELGIUM



19








“Nous avons besoin d’un bon retour sur investissement. CERAN est le meilleur moyen d’atteindre cet objectif.”







Retrouvez le CERAN sur Avenue des Petits Sapins 27 | 4900 Spa | BELGIQUE

T. +32 (0)87 79 11 22 | F. +32 (0)87 79 11 88



Member of

LINGUA INTERNATIONALLINGUA INTERNATIONAL










Charte Qualité













Crea

tion

: ©vi

sibl

e.be

- C

rédi

t pho

tos

CER

AN: A

lain

Van

de C

raen

, CER

AN, F

otol

ia, S

hutte

rsto

ck, ©

ww

w.a

tom

ium

.be

- S

ABAM

Bel

gium

201

4 –

07 2

014

(122

81)

TOP EXPAT



WELCOME TO FRANCE



WELCOME TO BELGIUM



19
















T. +32 (0)87 79 11 22 | F. +32 (0)87 79 11 88



Member of


Creati

on : ©

visible

.be - C

rédit p

hotos

CERA

N: Ala

in Vand

e Crae

n, CER

AN, Fo

tolia,

Shutt

erstoc

k, © ww

w.atom

ium.be

- SA

BAM B

elgium

2014

– 07 2

014 (12

281)

TOP EXPAT



WELCOME TO FRANCE



WELCOME TO BELGIUM



19
















T. +32 (0)87 79 11 22 | F. +32 (0)87 79 11 88



Member of


Documents

Ils nous font conﬁ ance˚ - Terres Neuves · DEXIA | Disneyland Paris | DKV | Dogus Group | DuPont de Nemours | Deutsche Post ... Garanti Bank | G.I.Z. | GlaxoSmithKline | Grünenthal