Nouvelle boulaNgerie

fête foraiNe

08 14

Imagin’Plessis

le magazine du Plessis-Pâté n° 33Mai / Juin

2014

21 juin - fête de la MusiqueConcert de Michel legrand

Imagin’Plessis n°33 - Mai / Juin 2014Édité par la Ville du Plessis-PâtéMairie du Plessis-Pâté Place du 8 mai 1945 - 91220 Le Plessis-PâtéSite Internet : www.leplessispate.fr

Directeur de publication : sylvain tanguyDirectrice de la communication : séverine leyguesMaquette : emendo rédaction : service communicationtél : 01 60 85 59 12 - fax : 01 60 85 59 29Mail : communication@leplessispate.fr

impression : imprimerie grenier tirage : 1 800 exemplairesissN : 1289-0103

Ce document est imprimé sur papier PefC

PEFC/10-31-1270

PROMOUVOIRLA GESTION DURABLE

DE LA FORÊT

03 editorial du Maire

04 60 jours au Plessis

08 vie économique• votre nouvelle boulangerie

09 environnement • les chenilles processionnaires

11 enfance, jeunesse et seniors• Demandez votre carte jeune

12 tribunes

13 trombinoscope

14 actualités• Pas d’augmentation des impôts

16 solidarité • vos nouveaux médecins

18 sports et vie associative• les petits sportifs

19 Culture• inauguration de l’eMMD

22 infos pratiques

imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement et avec de l’encre écologique.

10-31-1544

vers la disparition des communes ?

C’est un sujet que le grand public ne perçoit pas en-core totalement. Le développement des intercommu-nalités est en phase d’accélération. Dans un contexte où le discours ambiant explique qu’il y a trop d’élus, trop de strates, les gouvernements successifs s’ac-cordent sur un point. Les communes doivent réduire leurs compétences.

Une loi récente (ALUR) prévoit le transfert de la compétence urbanisme aux intercommu-nalités au 1er janvier 2015. Je me suis personnellement élevé contre ce texte tout comme de très nombreux Maires. Le Sénat a introduit une possibilité de blocage de ce transfert. Je compte en user et recueillir dans le Val d’Orge assez de votes dans ce sens parmi mes collègues de l’Agglomération.

Un autre phénomène est en cours et interviendra rapidement, c’est celui de la fusion des agglomérations pour atteindre un chiffre minimum de 200 000 habitants.Le Préfet a débuté depuis plusieurs mois une consultation des Présidents d’aggloméra-tions afin de préparer un plan de fusions en Essonne. Les 10 communes qui composent notre agglomération se sont exprimées par l’intermédiaire des 10 Maires. Nous souhai-tons bénéficier d’une dérogation prévue dans la loi pour maintenir notre gouvernance actuelle. L’Agglomération du Val d’Orge est administrée par des élus de nos 10 com-munes. Elle a montré sa capacité à faire émerger des projets complexes comme Val Vert-Croix Blanche ou la Base Aérienne. Tous les élus communautaires ont à cœur de rendre la même qualité de service pour l’ensemble des communes et de leurs habitants. Nous avons déjà mis en commun la gestion de compétences importantes avec succès. Nul n’est besoin de changer ce fonctionnement. Dans les mois prochains, nous resterons mobilisés pour que l’intérêt de nos communes soit préservé quelle que soit l’issue.En parallèle, les communes connaissent une baisse très importante de leurs finance-ments de la part de l’État. Ce n’est hélas qu’un début, puisque le plan de réduction des déficits de la Nation dernièrement annoncé passe par 11 milliards d’euros en moins pour les collectivités. Le tout dans un contexte 2014 où nous perdons 150 000 € sur le budget par des dépenses ou des moindres recettes contraintes et étrangères à nos décisions.

Combien de temps les communes pourront résister sans totalement disparaître ? Pour l’heure, nous sommes donc contraints de trouver les marges de manoeuvre pour absor-ber cette situation. Notre orientation a été de ne pas toucher à la fiscalité. Mais un effet sur nos modes de gestion du service public se fera ressentir. Nous payons 40 ans d’er-rements financiers du pays sans que l’on mesure bien s’il y a eu de réels bénéfices pour les Français. Face à ce redressement qui bouleverse nos habitudes et nos aspirations, l’esprit de responsabilité consiste à tout faire collectivement pour que la France sorte de cette ornière.

votre Maire,

Sylvain Tanguy

éditorial

8 Mars 2014

Inauguration du terrain d’honneur rénovéPour la journée de la femme, la Commune recevait un

match de football féminin de haute volée. les joueuses

des clubs de Juvisy et d’issy-les-Moulineaux, qui évo-

luent pour certaines en D1 et au niveau international,

se sont affrontées sur le nouveau terrain d’honneur, ré-

nové et homologué en 5e catégorie. a l’issue du match,

une plaque au nouveau nom du terrain a été dévoilée,

en l’honneur de louis blin, bénévole qui a grandement

contribué à l’essor de l’esPP football.

8 Mars 2014

Cérémonie de citoyenneté Plus de 25 jeunes majeurs ont

répondu à l’invitation de la

Municipalité pour assister à

la cérémonie de citoyenneté

lors de laquelle ils se sont vus

remettre leur première carte

d’électeur.

17 Mars 2014

Les seniors à Parisles seniors ont passé une journée à la capitale,

l’occasion de (re)découvrir l’opéra garnier et le

musée grévin, en passant par la célèbre brasse-

rie «chez Chartier» pour le déjeuner. en raison

du très grand nombre d’inscriptions, une sortie

identique a été reproposée le 16 mai.

4

60 jours au Plessis

8 et 9 Mars 2014

Week-end rando le fameux week-end rando, tant attendu par les membres du Club Plessis rando, s’est déroulé en

sologne les 8 et 9 mars derniers.

au point de rassemblement (la ferte beauharnais), à l’heure prévue, tous les randonneurs se sont

retrouvés autour d’un café-croissant avant le départ d’une randonnée de 22,5 km dans les forêts et

les plaines humides de sologne. le soleil a commencé à chauffer dès 11h du matin, et c’est par une

température de fin de printemps que la randonnée s’est effectuée sur un terrain souvent très gras.

après un bon repas, une bonne nuit et un copieux petit déjeuner, pris à la ferme de Courcimont, le

lendemain dimanche, chacun a pu admirer les paysages magnifiques autour de l’étang des levrys

et les belles maisons de Nouan le fuzelier. Cette promenade de 9,5 km, suivie d’un bon repas à la

ferme de Courcimont, a terminé en beauté ce week-end presque estival.

15 avril 2014

Le petit cirque Melvinil nous a manqué l’année dernière... Mais

il s’est installé 3 jours en avril à côté de la

mairie pour faire profiter petits et grands

de son spectacle !

5

60 jours au Plessis

23 et 29 Mars 2014

Élection de la nouvelle équipe municipale avec un taux de participation de plus

de 70 %, supérieur à la moyenne na-

tionale, les électeurs plesséiens ont re-

conduit pour un second mandat sylvain

tanguy, maire sortant, à plus de 62 %

des suffrages exprimés.

le Conseil municipal d’installation

s’est tenu le 29 mars. salle comble

pour cette séance lors de laquelle ont

été élus le maire et ses 7 adjoints.

retrouvez le trombinoscope de la nou-

velle équipe page 13 de ce numéro.

20 avril 2014

Chasse aux oeufs avec le Comité des FêtesComme chaque année, le Comité des fêtes a organisé sa chasse aux œufs pour les enfants du Plessis-Pâté. il avait bien entendu demandé au soleil d’être présent en cette belle journée de printemps. les enfants, les bébés, les parents, tous étaient là. les portes du Parc se sont ou-vertes à 11h et les enfants se sont précipités pour pouvoir trouver tous ces œufs qui avaient été cachés...700 en tout, et 3 belles surprises pour les plus chanceux. un pot de l’amitié est

venu ensuite clôturer cette agréable journée. Le Comité des Fêtes

5 avril 2014

La cavalcade avec le Comité des FêtesComme tous les ans, pour fêter la fin de l’hiver, la grande cavalcade du prin-

temps s’est déroulée sous un soleil rayonnant et une température d’été. en

début d’après-midi, les enfants ont attendu sagement leur tour pour être

maquillés. la cavalcade, composée d’un ensemble de basques colorés, d’un

groupe de cap verdiens bruyants, et d’une compagnie folklorique bretonne

s’est rassemblée rue du Colombier pour partir en direction de la rue des Cha-

mois et a ensuite fait le tour de l’avenue du Parc, joyeusement suivie par les

enfants qui lançaient des confettis offerts par le Comité des fêtes.

Pour clôturer ce défilé, on a procédé à la mise en flamme de bineau.

Puis, les très nombreux participants enfants et adultes se sont vus offrir gra-

cieusement et à volonté des barbes à papas et du pop corn. la plupart des

enfants ravis de cette ambiance de fête, sonore et colorée, étaient déguisés

comme leurs héros favoris. a l’année prochaine ! Le Comité des Fêtes

6

60 jours au Plessis

21 mars 2014

Pouce, je pousseL’Espace michel Berger a fait salle comble pour la représentation de

la Compagnie Goûtes-y-donc, avec Pierre-jean Zantman et stéphanie

Ballet, mise en scène par Christine roillet. Les spectateurs de tous

âges ont pu rire, chanter et s’interroger pendant près d’une heure, en

écoutant l’histoire d’un petit lopin de terre… Une vraie réussite pour

cette création en partie produite au Plessis-Pâté. autour du spectacle,

la Compagnie intervient dans les 5 classes de CP et CE1 de l’école

Léon Blum, pour écrire des chansons…

Du 1er au 4 avril 2014

Escapade en Périgord noirle Périgord noir a séduit une cinquantaine de Ples-

séiens. les châteaux de Hautefort et des Milandes,

les grottes de Maxange et leurs concrétions «ex-

centriques», le gouffre de Proumeyssac, les villes

de sarlat et Domme, la promenade en gabarre sur

la Dordogne ont séduit les amateurs d’histoire et

de géologie. Que dire de la gastronomie ? Confits,

foie gras, eaux de vie et cassoulet ont régalé les fins

gourmets ! Quatre jours qui ont paru bien courts…

60 jours au Plessis

7

© D

jam

ila b

eldj

oudi

-Cal

in

la boulangerie, chez les logerot, c’est une histoire de famille qui se transmet de père en fils depuis plusieurs générations. Nicolas et aurélie, la trentaine, ont rapide-ment ouvert leur premier commerce il y a 3 ans, forts d’une expérience acquise auprès de leurs proches. Désormais parents, ils ont choisi de s’installer au Plessis-Pâté pour la «douceur de vivre» et le cadre idéal pour y élever leurs enfants. «la première fois que nous sommes venus, nous avions l’impres-sion d’arriver sur le lieu de nos vacances. la boulangerie est un métier difficile qui demande déjà beaucoup de temps, nous

recherchions donc une commune qui nous facilite la vie. le Plessis-Pâté nous a tout de suite plu», explique aurélie.

a la boutique, vous trouverez, en plus du sourire, pains traditionnels, viennoiseries et gâteaux réalisés par Nicolas. la pâtisse-rie, sa spécialité, est mise en avant : ma-carons, entremets et pièces montées sur commande raviront toute la famille pour les petites comme les grandes occasions.

Pour la seconde année, l’agglo du val d’orge et l’agence pour l’Économie en essonne lancent le concours d’idée à la création d’activité. Pour y participer, vous devez simplement habiter le val d’orge, avoir plus de 16 ans et une idée de créa-tion d’activité. il suffit ensuite de remplir le dossier en ligne sur le site www.agglo-valdorge.fr, rubrique «concours idées 2014», et le retourner avant le 30 juin.l’originalité du projet mais aussi son réalisme et la qualité des arguments du dossier seront examinés pour départa-ger les candidats. les finalistes gagneront une journée de formation en communication, et les lauréats des tablettes numériques.le règlement du concours est en ligne sur le site de la ville, www.leplessispate.fr

Nicolas et Aurélie Logerot ont repris la boulangerie du centre commer-cial depuis le début du mois de mars. Nos deux amoureux du métier vous proposent chaque jour des gourmandises réalisées sur place avec des pro-duits frais.

Une boutique éphémère pour lancer son concept

«la boutique éphémère» est un projet mené par l’agglo du val d’orge, la ville de brétigny, immochan et l’agence pour l’Économie en essonne depuis plus d’un an. elle permet à un créateur d’entreprise d’occuper un local de 39 m² pour une durée déterminée avec un loyer modéré afin de lui permettre de tester son concept dans le cadre du centre commercial Maison Neuve de brétigny-sur-orge.

les projets aidés doivent réunir les conditions suivantes :• être en situation de création ou être en activité depuis moins de 2 ans, ou 3 ans dans le cas où l’entreprise justifie avoir déjà démarré son activité commerciale sous une autre forme (internet, vPC, vente en Ce, stands, vente aux grossistes…)• résider sur l’agglo du val d’orge ou en essonne.• Proposer une activité commerciale ou de service ayant un caractère innovant et différenciant par rapport aux commerces déjà présents dans le centre commercial.

Renseignements :Nolwenn le richomme 01 69 91 42 59nolwenn.lerichomme@essonne-developpement.com

Concours d’idées

8

Vie économique

Votre nouvelle boulangerie «faite maison»

Boulangerie LogerotTél. : 01 60 84 18 52Du lundi au vendredi :7h-13h / 15h45-20hSamedi : 7h-13h / 15h45-19h30Dimanche : 7h/13hFermée le lundi

Les chenilles processionnaires du pin et du chêne ont colonisé toute la France. Il n’est plus rare d’en voir dans notre région. Lutter contre ces insectes nuisibles, dont les poils urticants peuvent occasionner des troubles im-portants de la santé, est l’affaire de tous.

9

La chenille processionnaire : attention !

Déc

oupe

z et

con

serv

ez c

ette

fich

e

Mai/Juin• Fiche n°21

Environnement

Comment agir ?

• Dès que vous constatez l’existence d’un nid sur l’un de vos arbres, coupez et brû-lez la branche concernée. soyez équipé d’une combinaison complète, de lunettes, de gants, et d’un masque respiratoire. at-tention si vous avez des animaux domes-tiques, ne les laissez pas libres dans le jar-din. les poils des chenilles, même mortes, continuent d’être dangereux.• avant la descente des chenilles, posez des pièges à glue sur les arbres concernés. la hauteur sur le tronc est importante pour être efficace : mieux vaut faire appel à un professionnel.• il est aussi possible de lutter contre ces insectes lorsqu’ils sont au stade de pa-pillons. Des pièges à phéromones sont utilisés pour les capturer sur la période mai-juin.• a l’automne, un traitement des plantes utilisant la bactérie bacillus thuringiensis peut être effectué par un professionnel.

fortes réactions allergiques chez les hommes, lésions importantes chez les animaux domestiques qui les ingurgi-tent… les chenilles processionnaires du pin et du chêne ont tout pour déplaire. D’autant plus qu’il est très difficile de s’en débarrasser.les chenilles processionnaires du pin et du chêne sont des chenilles grégaires, qui forment des processions quand elles se déplacent après l’éclosion. Chaque che-nille possède des poils microscopiques très volatiles, qui peuvent être transpor-tés par le vent sur de longues distances.

Une démarche citoyennePour en arriver à bout, les services munici-paux, ceux de la Communauté d’agglomé-ration, mais aussi tout citoyen touché dans sa propriété ont leur rôle à jouer. un seul nid laissé à l’abandon peut permettre à la colonie de se développer et de se déplacer.

Cette année, du fait des conditions clima-tiques, les chenilles sont descendues plus tôt que prévu. C’est pourquoi, depuis la fin du mois de février, les services tech-niques municipaux et communautaires ont procédé à l’élagage et l’abattage des arbres touchés sur le domaine public. Des pièges ont également été posés.De votre côté, peut-être avez-vous re-marqué sur vos arbres ces boules co-tonneuses ? Ce sont bien des nids. il est temps d’agir ! sur les propriétés privées, il relève de la responsabilité de chacun de lutter contre les chenilles procession-naires.

Si vous souhaitez plus d’informations, vous pouvez contacter les services tech-niques au 01 69 88 90 98.

les nouveaux modes de mobilité sont au coeur des enjeux écono-miques, environnementaux, poli-tiques et sociétaux.

C’est un réel défi pour les citoyens, les entreprises privées ou publiques qui doivent envisager des solutions de mobilité alternatives et pour les collectivités qui doivent construire la ville de demain.

la 2ème édition du salon du véhicule Propre, organisée par l’agglo du val d’orge, aura lieu du 15 au 18 mai 2014, sur l’esplanade gérard Philipe de sainte-geneviève-des-bois.

Ce salon, créé l’année dernière, a pour ambition d’accompagner tous les acteurs dans cette dynamique d’innovation et de permettre au public (particulier, professionnels, institutionnels) de découvrir de nouveaux véhicules. Durant quatre jours, les visiteurs pourront profiter de nombreuses animations : essais de véhicules gratuits, tombolas, ani-mations pour les enfants, etc.

Plus d’infos sur : www.agglo-valdorge.fr

Concours Floral

Salon duvéhicule propre

vous avez la main verte ? vous êtes passionné(e) de jardinage et vous souhaitez le faire savoir ? Participez au concours floral édition 2014. Cette opération encourage et récompense les Plesséiens qui participent à la qualité du cadre de vie de la commune en fleurissant leurs es-paces extérieurs.

Pour participer, il suffit d’avoir un balcon ou un jardin visible depuis la voie publique. vous pouvez vous inscrire jusqu’au 2 juin 2014, en rem-plissant et en retournant en mairie le bulletin ci-dessous (également téléchargeable sur le site internet de la ville www.leplessispate.fr, et disponible à l’accueil de la mairie). le jury passera durant la 3ème semaine du mois de juin.

10

Environnement

concours floral

A retourner en mairie

au plus tard le 2 juin 2014

Nom : ..................................................

Prénom : .............................................

Tél. : ....................................................

Mél : ....................................................Adresse : ................................................................................................................

Bulletin à renvoyer ou à déposer en mairie : place du 8 mai 1945 - 91220 Le Plessis -Pâté

J’habite dans : un immeuble avec balcon une maison* non obligatoire

Je dispose : d’un récupérateur d’eau de pluie* d’un bac à compost*

Edition2014

Demandez votre cartejeune avant le 30 septembre !

Les vacances aux Accueils de loisirs

Vous avez entre 16 et 18 ans ? La Carte jeune du Conseil général de l’Essonne est pour vous !

Comme l’an passé, elle se décline en packs thématiques. vous devez en sélectionner un lors de l’inscription. vous pouvez ainsi bénéficier d’une carte prépayée de 140€ utilisable parmi les activités du pack choisi pendant une année : numérique (exclusi-vement pour les 16 ans), mobilité (pour payer la carte imagine r par exemple), prévention conduite, formation-décou-verte, projet.

et avec l’option «Je décide plus tard», vous pouvez ne pas dépenser tout de suite vos avantages et recevoir plus l’année sui-vante. vous bénéficierez alors de 280 € la 2ème année ou de 420 € la 3ème année.

Comment commander ?Pour la commande, vous pouvez tout faire sur internet, sur le site www.yatou91.fr.

vous obtiendrez alors un espace person-nel qui vous indique, pas à pas, le suivi du dossier et fournit des informations en temps réel (montant restant, opérations effectuées…). la Carte jeune et la Carte prépayée correspondant à votre pack vous seront envoyées à votre domicile.

attention, les délais varient en fonction des demandes. la carte prépayée est va-lable du 20 mars 2014 au 19 mars 2015.

enfin, quel que soit le choix du pack, en entrant dans le «dispositif» Carte jeune, vous bénéficiez de nombreux avantages : invitations, tarifs réduits, offres exclusives, etc.

Pour en savoir plus : www.yatou91.fr

Pendant les vacances de Printemps, les accueils de loisirs maternel et élémen-taire ont chacun eu leur «journée intergé-nérationnelle» avec les seniors.

au programme : jardinage, préparation du goûter et de l’apéritif, visionnage du film «ali baba et les 40 voleurs»… De bons moments partagés pour créer du lien et des souvenirs.

Déjeuner champêtre des Seniorsle traditionnel repas champêtre des seniors aura lieu le mercredi 18 juin, dans les jardins de la mairie si le temps le permet (à l’espace Michel berger en cas d’intempéries).les inscriptions pour ce sympathique déjeuner se feront le mercredi 4 juin de 9h30 à 11h, en mairie.le thème de cette année sera déterminé à la fin du mois de mai.renseignements : 01 60 85 59 11

_________________________________

Bon plan vacances vous avez entre 16 et 21 ans ? vous souhaitez partir en vacances en france, en union européenne ou à l’international sans vos parents ? vous avez besoin d’un accompagnement ou d’une aide financière pour mener à bien votre départ ?rendez-vous sur le site du Conseil général de l’essonne www.yatou91.fr pour découvrir les conditions à remplir et ouvrir votre dossier.

11

Enfance, jeunesse et seniors

12

val vert…

a peine la campagne municipale terminée, nous avons découvert

que le projet val vert a été attribué à la société Compagnie de

Phalsbourg. auteure de l’atoll à angers et de the Wave à Metz,

elle entend créer avec Central Parc valvert un «nouveau modèle

pour le commerce moderne». le programme d’investissement

représente 170 millions d’euros et son ouverture au public est

prévue en 2018. Curieusement, de tout cela il n’a pas été ques-

tion lors de la campagne… sans doute, cette information devait

attendre les élections pour être diffusée publiquement. et c’est

dans la presse spécialisée que nous en avons pris connaissance le

3 avril dernier ! sont prévus pas moins de 85.000m² de surfaces

commerciales (magasins de sport, d’équipement de la personne,

de la maison, et même une «fashion avenue ) et 3800 places de

parkings ! le risque de doublon avec l’activité commerciale de la

Croix-blanche semble évident, tandis que l’on ne peut qu’être in-

quiet de la surcharge de trafic routier à nos portes, déjà saturées.

… et stratosphère !

le Conseil municipal du 7 avril a adopté les taux des impôts lo-

caux, mais nous avons voté contre. Pourquoi ? tout d’abord,

parce que le budget, temps fort de la vie locale, a déjà été voté le

10 mars. la tradition républicaine veut pourtant, en année élec-

torale, qu’il soit voté après les élections. la loi prévoit justement

un délai permettant de se prononcer au mois d’avril. Nous avons

donc assisté à un véritable déni de démocratie. ensuite, le Maire

(Ps) n’a pas saisi l’occasion d’envoyer un signal aux contribuables,

en ce début de mandat, alors que le chef de l’État, socialiste lui

aussi, annonçait aux français le 31 mars des réductions d’impôts.

enfin, l’adjoint chargé des finances a cherché maladroitement

à démontrer que les taux étant inchangés depuis 2010, la non

prise en compte de l’inflation depuis lors équivaut à des baisses

d’impôts ! il ne faut pas confondre taux et produit des impôts.

surtout lorsque le pouvoir d’achat des ménages a diminué. De

qui se moque-t-on ? Cela n’empêche que notre intervention a été

qualifiée de «stratosphérique» par le Maire…

M. le Maire, vous devrez désormais compter sur des élus d’oppo-

sition résolus à participer pleinement au débat public, en étant

constructifs et en s’opposant si nécessaire. Cela vous changera

sûrement, mais vous aurez six ans pour vous y faire.

vos élus : Michaël CHRISTOPHE, Anny-France THURET, Roland CHATELAIN, Annick POMMIER, Jean-Paul SIRVENTE

Val Vert et... stratosphère !

en ces temps de contraintes budgétaires majeures, la tentation

peut être grande de sacrifier tout ce qui est parfois considéré

comme accessoire, comme l’accès à la culture. Dans les sociétés

totalitaires, le contrôle, la censure, s’accompagnent d’une baisse,

voire d’une absence de crédits pour la culture. on brûle les livres,

on détruit des monuments classés au patrimoine mondial de l’hu-

manité, on muselle l’expression, la création. en france, certaines

communes passées « du côté obscur » ont déjà annoncé leur in-

tention de suspendre telle ou telle action, telle ou telle subven-

tion.

Notre volonté est de soutenir l’expression artistique, et l’accès à

la culture, car nous sommes convaincus que ce soutien favorisera

le bien vivre ensemble dans notre commune.

l’investissement pour la culture est un outil de lutte en faveur de

l’esprit critique et de l’acceptation de l’autre.

Nous souhaitons, grâce à l’accès à la culture, et ce dès le plus jeune

âge, offrir aux Plesséiens l’opportunité de s’ouvrir au monde, de

se réserver le droit d’aimer ou de ne pas aimer tel spectacle, en

ayant les éléments pour justifier ses choix. eveiller la curiosité,

croiser les publics, développer la médiation et la sensibilisation,

voilà nos objectifs pour les années à venir.

le remplissage des salles n’est pas notre priorité, même si la

confiance du public est encourageante.

le rôle d’une collectivité, du service public, est de permettre aux

artistes d’exprimer leur regard sur le monde, sur la société, et de

donner ce regard à voir ou à entendre au public.

Ce regard n’est pas forcément drôle, il peut (il doit ?) pousser

à réfléchir, à se questionner sur ses propres attentes, sur ses

propres pratiques, quand l’heure serait plutôt au formatage, et à

l’asservissement. sommes-nous prêts à payer ce prix pour sauve-

garder notre liberté de penser ?

Le Plessis-Pâté avec vous

Quel prix pour la Culture ?

Tribunes

Sylvain TANGUY, MaireChargé de l’urbanisme

Votre conseil municipalPour prendre rendez-vous avec votre maire ou l’un de ses adjoints, contactez le secrétariat au 01 60 85 59 09.

13

Dossier

Les Adjoints au Maire

Michelle izQuierDo,1ère adjointe chargée des affaires sociales, Petite enfance, emploi et Habitat

Patrick reteau2ème adjoint chargé des sports et de la vie associative

eliane ColiN3ème adjointe chargée des affaires scolaires, enfance et Jeunesse

alain laNDre4ème adjoint chargé des finances et du Personnel

Hélène lelouP5ème adjointe chargée des affaires culturelles, du Patrimoine et des seniors

Patrick WuNDerle6ème adjoint chargé de la Citoyenneté et de la sécurité

Claude bourges7ème adjoint chargéde l’equipement, des travaux et des Mobilités

Les conseillers municipaux

isabelle CesarD-faraiNConseillère municipale déléguée à la jeunesse

laurence CaMera

gilles riCHir

Cécile eCHelarD Patrick firMiN sylvie barusseauConseillère municipale déléguée à la communication

olivier reguerConseiller municipal délégué au développement durable

Paulin MurHulaConseiller municipal délégué à l’économie

valérie MoNtJouriDes Patrick MoriauX isabelle sCHNeiDer blandine beNarDConseillère municipale déléguée au logement

Christophe briCault Martine barDiN

Les conseillers municipaux de l’opposition

Michaël CHristoPHe anny-france tHuret Nicole geYs annick PoMMier Jean-Paul sirveNte

Ce véhicule électrique nouvelle génération va permettre d’effectuer les petits entre-tiens sur la voirie et les chantiers espaces verts, tout en préservant l’environnement puisqu’il est non polluant.

equipé d’un karsher et d’une benne, ce ca-mion peut transporter jusqu’à 600 kg. D’ une autonomie de 80 km, il se recharge sur une prise de courant standard.

Un camion électrique pour les services techniques

La soirée sans Télé revient !

organisée pour la première fois l’année der-nière par le Conseil Municipal des enfants, la soirée sans télé est l’occasion de passer un bon moment en famille et avec les amis, sans être accaparé par le petit écran.

a la sortie de l’école, venez retrouver les élus du CMe et n’hésitez pas à apporter vos jeux de société préférés !

14

Actualités

Fête foraineDu 16 au 18 mai, petits et grands pourront venir s’amuser sur les manèges et stands de la fête foraine, qui s’installera comme chaque année à côté de la mairie. la Municipalité offre aux élèves des écoles de la commune un ticket d’une valeur d’un euro, valable sur les attractions.et le samedi 17 mai, le Comité des fêtes organise sa tradition-nelle retraite aux flambeaux. vous pourrez récupérer les lampions à partir de 21h, et le défilé partira de l’église à 22h.

Lâchez la zapette !

Mardi 24 juin à partir de 17h, à l’Espace Michel Berger.

Buvette sur place proposée par la Caisse des Ecoles (hot dogs, crêpes salées et sucrées).

Renseignements : 01 60 84 29 78

Pas d’augmentationdes impôtslors du conseil municipal du 7 avril dernier, la majorité a voté le maintien des taux des impôts locaux. et ce malgré un contexte national difficile. l’effort demandé aux collectivités pour réduire le déficit public, loin de se stabiliser, est constamment revu à la hausse, rendant la gestion budgétaire des communes très compliquée. Pour la seule année 2014, ce désengagement re-présente pour la commune une perte de plus de 150 000 euros.

les réformes en cours impactent ou im-pacteront également fortement le budget,

comme celle des rythmes scolaires par exemple, dont le coût a été chiffré pour les 4 derniers mois de l’année seulement à plus de 22 000 euros.

Ne pas augmenter la fiscalité locale a for-cément des impacts. Des choix doivent être faits pour maintenir un service public de qualité à moindre coût. Pour partici-per à l’effort collectif, l’équipe municipale a commencé par voter une diminution de l’indemnité des élus.

Les chiens sont interdits dans le parcPour des raisons de sécurité, les chiens, même tenus en laisse, sont interdits dans l’enceinte du parc. ailleurs, sur les do-maines publics et privés de la Commune, les chiens doivent être tenus en laisse et munis d’un collier et d’une plaque indi-quant les nom et adresse de leur proprié-taire. l’arrêté municipal concerné, daté du 7 mai 2010, est consultable sur le site internet de la ville, rubrique «administra-tion».

15

Actualités

Une plaque du souvenir place du 8 mai 1945

Place du 8 mai 1945, juste en face de l’entrée de la mairie, vous pouvez désormais admirer une plaque du souvenir.

la plaque représente le passage d’une colombe de la Paix des mains enchaînées d’un prisonnier de guerre aux mains ouvertes d’un enfant. Ce bas relief en bronze est l’œuvre du Colonel gérard vié, sculpteur officiel des armées.

la Municipalité remercie l’entre-prise sematerre, du groupe semardel, pour le don gracieux du bloc de grès de l’Hurepoix, ainsi que l’entreprise Premat pour le trans-port et la pose, également à titre gracieux. Ce projet a été réalisé avec l’aimable participation des associations d’anciens combattants

Ce monument sera inauguré le 8 mai prochain à 8h30, lors de la cérémonie commémorative de la victoire de 1945.

16

Solidarité

Canicule :les bons gestesComme chaque année, nous ne sommes pas à l’abri d’une nouvelle cani-cule qui pourrait mettre la santé de toute la famille en danger. Selon l’âge, le corps ne réagit pas de la même façon aux fortes chaleurs qui peuvent durer plusieurs jours et nuits. Quelques conseils pour vivre ces périodes sereinement.

Enfants et adultes : boire beaucoup Chez l’enfant et l’adulte, le corps transpire beaucoup pour se maintenir à la bonne température. le risque est de se déshydra-ter. C’est pourquoi il faut boire très réguliè-rement. Évitez également les efforts phy-siques intenses, ne restez pas en plein soleil et maintenez votre maison à l’abri de la cha-leur (en fermant les volets par exemple). soyez vigilant au travail, pour vous et vos collègues. enfin, il y a des personnes encore plus fragiles que vous : pensez à prendre des nouvelles de votre entourage.

Personnes âgées : se mouiller régulièrement Chez les seniors, le corps transpire peu et a donc du mal à se maintenir à 37 degrés. le risque est «d’attraper un coup de chaleur». Des recommandations simples peuvent vous permettre d’éviter l’hyperthermie : mouillez votre peau plusieurs fois par jour, tout en assurant une légère ventilation.Ne sortez pas aux heures les plus chaudes

et maintenez votre habitation à l’abri de la chaleur. forcez-vous à passer plusieurs heures dans un endroit frais ou, encore mieux, climatisé. Mangez normalement (fruits, légumes, soupe, pain…) et buvez 1,5 litre d’eau par jour (pas d’alcool !). Pensez à donner des nouvelles à votre en-tourage qui pourra mieux réagir en cas de problème.

Personnes fragiles : inscrivez-vous sur le registre du CCAS !les personnes âgées (plus de 70 ans), handicapées, ou encore isolées sont plus fragiles. inscrivez-vous sur le registre du Centre communal d’action sociale (CCas) qui pourra s’enquérir de vos besoins et vous venir en aide en cas de canicule.

CCASPlace du 8 mai 1945Tél. : 01 60 85 59 06

Enquête sur le chômage et l’inactivité

Du 28 avril au 20 mai 2014, l’insee réalise une enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité. elle permet de déterminer combien de personnes ont un emploi, sont au chômage, ne travaillent pas ou sont retraitées. elle apporte également de nombreuses informations sur l’état et l’évolution du marché du travail et fournit des données originales sur les professions, l’activité des femmes ou des jeunes, sur la durée de travail, les emplois précaires. C’est enfin une source d’information très importante sur l’évolution des conditions de travail, des parcours professionnels et de la formation des personnes de 15 ans ou plus.À cet effet, tous les trimestres, 50 000 logements sont enquêtés, tirés au hasard sur l’ensemble du territoire. la participation des enquêtés est fondamentale, car elle détermine laqualité des résultats.M. Jean-françois laureNt, enquêteur de l’insee, prendra contact avec les enquêtés au cours du deuxième trimestre 2014. il sera muni d’une carte officielle l’accréditant. les réponses resteront strictement anonymes et confidentielles. elles ne serviront qu’à l’établissement de statistiques ; la loi en fait la plus stricte obligation.

le laeP vous accueillera :

lundi 5 mailundi 12 mai

lundi 19 mai

25 route de Liers Tél. : 01 60 85 59 06

17

Solidarité

annonces dans la p r e s s e s p é c i a l i -sée, mul-tiples ren-dez-vous, refus du Conseil de

l’ordre de l’essonne pour l’implantation d’un nouveau médecin, et même occupation par le maire du cabinet médical pendant une semaine, 24 heures sur 24... le parcours fut long et semé d’embûches avant de pouvoir accueillir les docteurs bensalem et Nadri, qui consultent aujourd’hui à tour de rôle, du lundi au samedi.

le cabinet médical ne désemplit pas, et les Plesséiens n’ont plus l’obligation de se déplacer à des kilomètres pour se faire soi-gner, auprès de médecins déjà débordés.

tous deux anciens praticiens des hôpitaux, diplômés de la faculté de Médecine de Paris et titulaires de la capacité «Médecine d’ur-gence», Nabil bensalem et Cheick Nadri ont souhaité s’installer en cabinet pour décou-vrir une autre façon d’exercer leur métier, «car beaucoup de cas peuvent être réglés par la médecine de ville», expliquent-ils.

le cabinet médical a été refait à neuf par la ville, propriétaire du local, pour accueillir les patients dans les meilleures conditions.

Cabinet médicalTél. : 09 81 91 76 90lundi - vendredi : 9h-14h / 16h-20hsamedi : 9h-14h

Il aura fallu batailler pendant plus d’un an pour que la commune puisse à nouveau accueillir un médecin généraliste. Depuis le début du mois d’avril, ce sont finalement deux praticiens qui se relaient au cabinet médical du centre commercial.

Un cabinet médical flambant neuf...et de nouveaux médecins !

Ecrivain public

Depuis peu, un écrivain public béné-vole est au service des Plesséiens qui le souhaitent.

Pourquoi faire ?remplir des formulaires administra-tifs parfois complexes, rédiger une lettre de résiliation de bail, un cour-rier à l’assurance maladie, adresser une plainte à l’administration...autant de situations pour lesquelles l’écriture est essentielle. en france, 12 % des adultes ont des difficultés face à l’écrit.

si vous en éprouvez le besoin, une bénévole retraitée propose gracieu-sement son appui sur rendez-vous, dans les locaux du CCas.

Renseignements : 01 60 85 59 06

18

Les Petits Sportifs préparent la nouvelle saison !

Art et Théâtre de la Noue Rousseau

L’association les Petits Sportifs est ouverte aux enfants âgés de 9 mois à 11 ans, du Plessis-Pâté et des environs.

Pour les plus petits (à partir de 9 mois), c’est la découverte de son corps avec la baby gym.Pour les autres enfants, l’association pro-pose de multiples activités sportives avec l’Éveil aquatique (à partir de 3-4 ans), le Multisport (sports collectifs, gymnastique à partir de 4 ans), le Judo (à partir de 4 ans) et depuis 1 an le Karaté (à partir de 5 ans) et l’athlétisme.

inscrivez-vous dès la fin du moi de juin !le nombre d’adhérents étant limité il est très vivement conseillé d’inscrire vos en-

fants dès la fin juin sur le site internet de l’association : www.petits-sportifs.fr.

Cette année, compte tenu de la réforme des rythmes scolaires, les créneaux horaires sont susceptibles d’être modifiés.

l’équipe reste disponible pour répondre à vos questions par mail à :lespetitssportifs@gmail.com. vous pouvez aussi faire un tour sur la page facebook «les petits sportifs du Plessis-Pâté» pour les dernières nouvelles de l’association.

voici des moments de théâtre à ne pas manquer, en clôture de la saison artistique de l’association...a l’espace Michel berger.

L’Art et Création vous ouvre ses portesle mardi 3 juin, l’association «l’art et Création» organisera une journée «portes ouvertes» à l’espace Michelberger, salle Cézanne, de 10h à 12h etde 14h à 17h3o. Dans la matinée, vous pourrez assister à l’atelier de peinture sur bois. l’après-midi sera consacré au patchwork et toute la journée aux ateliers d’encadrement,modelage enfants et émaux.

Concert à l’églisel’école de la voix présentera son concert annuel à l’église Notre Dame des victoires le dimanche 1er juin à 16h. vous pourrez écouter des chants pour solistes, duos ou trios ainsi que des ensembles pour petits choeurs. venez nombreux encourager les chanteurs !entrée libre (participation aux frais laissée à l’appréciation de chacun).

ESPP TennisPour la 2ème année, l’esPP tennis va faire découvrir les internationaux de francede roland-garros aux jeunes compétiteurs du club, qui pourront ainsi découvrir la compétition de haut niveau et le villagede roland-garros.la période d’avril à juin est un moment fort pour le club : les jeunes compétiteurs ainsi que les équipes adultes montent au filet au moment des compétitions interclubs et des nombreux tournois organisés en essonne. le club leur souhaite bonne chance ! sans oublier les finales du tournoi interne qui se dérouleront le samedi 14 juin, suivies du traditionnel barbecue. si vous êtes intéressés pour pratiquer le tennis de loisir ou de compétition, contactez le club : espp.tennis91@free.fr ou rendez-vous au court couvert le lundi, mardi, jeudi, vendredi à partir de 18h ou le mercredi à partir de 10h pour rencontrerle responsable sportif.

Sport et vie associative

Vendredi 13 juin à 20h45 : spectacle adultes«le coupable est dans la salle» d’Yvon taburet.Samedi 14 juin à 14h : spectacles enfants• «Des vacances pouraves» (création)• «les bouledogues ont bon appétit» de Michel Piquemal• «Quel est le vrai» de flora MeunierSamedi 14 juin à 16h : spectacles ados • «la pizza empoisonnée» de Joël Continal• «Propriété privée, entrée interdite» (création)• «le théâtre nouveau est arrivé» (création)Samedi 14 juin à 20h30 : spectacle adultes«la crémaillère» de Philippe brouette et flora Meunier.

l’exposition de peintures et sculptures réalisées par tous les élèves soulignera, aux heures des représentations, la diversité des disci-plines dispensées au sein de la Noue rousseau.

19

Un véritable «pôle culturel» au Plessis-Pâté ! La médiathèque et l’EMMD ouvrent bientôt leurs portesaprès plus d’un an de travaux, la nouvelle médiathèque intercommunale alexandre Dumas et la nouvelle ecole Municipale de Musique et de Danse Michel legrand ouvriront prochainement. le 21 juin, à l’occasion de la fête de la Musique, nous inaugurerons ces deux équipements d’envergure. toutes les infos dans les pages suivantes...

CultureCulture

19

Saison culturelle

La MédiathèqueintercommunaleLa Médiathèque Alexandre Dumas

ouvrira ses nouveaux locaux le 20

mai à 15h. En raison du démémage-

ment, elle sera fermée au public du 5

au 19 mai inclus, pour vous accueillir

ensuite dans 600 m2, avec une salle

dédiée à «l’heure du conte».

Jeune PublicQuand la danse joue avec la philo...

Dans le cadre de la programmation Jeune public, Le Plessis-Pâté accueille la Com-pagnie Picomètre pour son nouveau spec-tacle La mélodie des choses. Espace, temps, mouvement, amour, mémoire, du fini à l’infini... Trois danseuses et une ac-cordéoniste jouent sur scène une petite leçon de philosophie. A l’adresse des en-fants et des plus grands !

a quoi ressemblerait un corps en mouve-ment qui voudrait exprimer l’infini ? Quelle gestuelle pourrait-il inventer ? le désir de savoir, de connaissance devient un jeu, dansé pour les enfants. la Connaissance, dans cette Mélodie des choses que propose la chorégraphe sophie Mathey, prend l’ap-parence d’une bonne fée qui tient le fil des questions : comment représenter la grâce du temps, la loi des nombres, l’espace, ses proportions... le spectacle, musical et poé-tique, se déroule en courtes saynètes, se-mées d’humour. la Compagnie Picomètre, qui a fêté ses vingt ans d’existence l’an

dernier, crée des spectacles à voir en famille, où la danse croise et in-terroge la musique, la littérature, les contes, ou encore la peinture. autre corde à son arc, la sensibilisation à la danse contemporaine en parte-nariat avec l’education nationale. la Compagnie aura ainsi animé ce prin-temps un cycle d’ateliers danse avec les trois classes de Ce2 de l’école élé-mentaire léon blum.

Mercredi 14 mai à 15h, Espace Michel BergerLa mélodie des choses

Chorégraphie : sophie Mathey

avec sophie Mathey, laetitia Dougoud,

Ming Jung Jiang (danse) et Céline veyron

(clavecin, accordéon)

Production : Compagnie Picomètre

adultes : 5 euros.

enfants – 12 ans : 2,50 euros

réservations par mail :

reservationspectacles@leplessispate.fr

Par téléphone : 01 60 85 59 19.

20

Culture La Ville accueille Michel Legrand le 21 juinLes nouveaux équipements publics que sont l’Ecole Municipale de Musique et de Danse Michel Legrand (EMMD) et la nouvelle Média-thèque intercommunale Alexandre Dumas seront inaugurés le 21 juin prochain, à l’occasion de la Fête de la Musique. Une date à réserver dans votre agenda, car Le Plessis-Pâté accueillera Michel Legrand, artiste mondialement célèbre, pour un concert en trio dans la cour de la Ferme.

Adjointe au maire en charge de la culture, du patrimoine et des seniors, conseillère pédagogique de son métier, ambassadrice de l’association Passeurs d’arts et de la pratique d’orchestre à l’école, qui peut mieux qu’Hélène Leloup nous introduire, avant l’heure, dans la future Ecole Municipale de Musique et de Danse Michel Legrand…

Vous inaugurerez le 21 juin, en présence de Michel Legrand, la nouvelle EMMD. Que représente pour vous cet emménage-ment dans pareil écrin ?C’est un tournant, un nouvel élan pour l’école. une magni-fique chance pour la commune, pour les habitants, et pour les usagers de l’eMMD bien sûr ! les conditions d’enseignement pour les professeurs comme pour les élèves sont optimales. les architectes ont su juguler les contraintes que suppose ce type d’établissement d’enseignement artistique, notamment sa qualité acoustique, dans le volume du hangar de la ferme. on y trouvera deux très beaux studios de danse en rez-de-chaussée, des salles dédiées à la musique à l’étage, une salle séparée pour les musiques amplifiées, et enfin des espaces qui accueilleront la direction de la culture et l’administration de l’école.

Vous avez opté pour une architecture respectueuse du patri-moine ancien… Comment projetez-vous l’avenir de ce site ? Dès le départ, il s’agissait pour nous de penser nos équipe-

ments dans la durée, à moyen et long termes, à vingt, trente, quarante ans… Dans ce site exceptionnel de la ferme, doté do-rénavant de deux services complémentaires en vis à vis, l’idée est de faire émerger un vrai pôle culturel, une dynamique en cœur de ville ! l’eMMD, la Médiathèque, la cour, la grange, tout y sera une invitation à la rencontre artistique ou culturelle…

Le 3 février dernier le Conseil municipal délibérait l’attribution d’un nom à l’EMMD. Pourquoi avoir choisi Michel Legrand ?Nous souhaitions depuis longtemps donner un nom à notre école. un nom qui reflèterait notre idée de ce qui devait nous rassembler autour de ce site : la musique et la danse bien sûr, mais aussi la litté-rature, le cinéma… pour montrer symboliquement le lien qui nous unit à la médiathèque. le nom de Michel legrand s’est imposé. a plus de quatre-vingt ans, Michel legrand est un artiste immense, une célébrité du jazz, de la musique de film, de la chanson… avec lui et les cinéastes pour lesquels il a composé, la danse n’est jamais loin, la littérature non plus. Je pense à Peau d’âne, Les hauts de Hurlevent, La bicyclette bleue, Les Misérables…

Nous réservez-vous des surprises pour la rentrée 2014-2015 de l’EMMD ?Je ne peux pas encore dévoiler le programme de la rentrée, mais l’équipe de l’eMMD travaille à la priorité rappelée par le Maire, don-née à l’enfance et à la jeunesse. Nous poursuivrons nos efforts pour faciliter l’accès à l’école, au développement de l’éveil…

Si vous deviez ne retenir qu’une musique, ou qu’une chanson de Michel Legrand ?...Ce serait « La Valse des lilas », sans aucune hésitation, dans l’in-terprétation de Michel legrand lui-même. De mémoire : … mais, tous les lilas, tous les lilas de mai, n’en finiront, n’en finiront jamais, de faire la fête à tous les gens qui s’aiment ...

InterviewHélène LeloupAdjointe au maire en charge de la culture, du patrimoine et des seniors

Nouvelle EMMD : une réalisation signée Deshoulières et Jeanneauun toit végétalisé pour partie, des matériaux nobles, du bois, de grandes ouvertures, de très beaux volumes, de la trans-parence… labellisé « essonne aménagement exemplaire », le projet de l’agence Deshoulières Jeanneau pour la nouvelle eMMD s’est inscrit dans une démarche de développement durable et de respect du patrimoine ancien, en résonance avec la grange et les étables de l’ancienne ferme qui accueillent dé-sormais la médiathèque alexandre Dumas. la Communauté d’agglomération du val d’orge et la ville du Plessis-Pâté, avec le concours des financeurs publics, région et Département, concrétisent leur engagement en termes de services publics, sur un territoire en plein essor économique et démographique.

21

CultureLa Ville accueille Michel Legrand le 21 juin

star internationale, Michel legrand a un parcours unique. a ceux dont le nom ne dit rien, ses musiques évoquent forcément quelque chose... Qui ne connaît pas les films de Jacques Demy, Peau d’Ane, Les Demoiselles de Rochefort ou encore Les Parapluies de Cherbourg ? auteur, com-positeur, arrangeur, chanteur, chef d’or-chestre, producteur, Michel legrand est partout : cinéma, chanson, jazz, classique, en europe, aux États-unis.

Né en 1932 dans une famille de musiciens, Michel legrand se met au piano dès l’âge de 4 ans. il entre au Conservatoire à 10 ans, et sera l’élève de Nadia boulanger. son talent est récompensé par de multiples premiers prix. a 17 ans, il joue une douzaine d’instruments, et se passionne pour le jazz. il croisera Juliette gréco, zizi Jeanmaire ou Catherine sauvage. en 1954, le label américain Columbia-eMi lui commande un album qui se vend à 8 millions d’exemplaires. en 1958, il enregistre avec Miles Davis et devient alors une immense vedette en france et à l’étranger. a partir de la fin des années 1950, il commence à travailler pour le cinéma...et ne s’arrêtera plus. il compose des musiques pour les films de Jean-luc godart, agnès varda et surtout Jacques Demy. Michel

legrand crée un genre nouveau, adoré ou détesté, où tous les textes sont chantés. il orchestre également de nombreuses chan-sons pour Claude Nougaro, Yves Montand...

une grande carrière qui se poursuit encore aujourd’hui, avec une tournée internatio-nale en duo avec Nathalie Dessay.les cinéastes français d’aujourd’hui, notam-ment Christophe Honoré, se passionnent aussi pour ce grand monsieur à la jeunesse éternelle.

Et nous aurons le plaisir d’accueillir l’artiste le 21 juin prochain au Plessis-Pâté !

Vous avez dit Michel Legrand ?

Trois fois Jazz ...a la faveur de la fête de la Musique 2014 et dans le cadre de l’inauguration de l’eMMD et de la Médiathèque, l’ag-glomération du val d’orge et la ville du Plessis-Pâté of-frent aux Plesséiens un concert exceptionnel : Michel le-grand en trio.

a l’invitation du composi-teur et pianiste Michel le-grand, deux complices du jazz français, Pierre bous-saguet à la contrebasse et françois laizeau à la bat-terie. swing garanti ! l’albigeois Pierre boussa-guet s’est produit avec les plus grands, pour ne citer que Johnny griffin, benny

Carter, Wynton Marsalis, Dizzy gillespy, Didier lockwood ... et même elton John ! Quant à françois laizeau, il est l’un de nos plus grands batteurs hexagonaux et des plus éclectiques de la scène parisienne et internationale. il a joué pour Magma, eddy louiss, tania Maria, louis sclavis, Michel Portal, l’or-chestre National de Jazz Domique Pifarely, Martial solal, et tant d’autres…

A noter sur votre agenda

• 21 juin à 14h30Inauguration de l’EMMD et de la Médiathèque

• 21 juin à 20hConcert de Michel Legrand en trio, avec Pierre Boussaguet et François Laizeau.Programme disponible début juin, dans vos boites aux lettres et sur le site web de la ville.renseignements : Direction des affaires cultu-relles et de l’eMMD - 01 60 85 59 19.

• 28 juin à 15hDanse en scèneles classes de danse classique, modern jazz et l’atelier de danse contemporaine proposent au public une visite dansée de leurs nouveaux es-paces de répétition et de travail.

• 28 juin à 20h30 Concert ChoralConcert choral annuel sous la direction d’arturo rivero, à l’eglise Notre Dame des victoires.

leo

Wei

sse

© 1

993

ciné

-tam

aris

© C

iNe-

taM

ar

is 1

996

Carnet

NAISSANCESNous avons le plaisir de vous annoncer la naissance de :

• Astrid MADDELEIN le 4 mars 2014à arpajon

• Emmie ARNOULD PICAUDE le 9 mars 2014à Corbeil-essonnes

MARIAgESNous souhaitons tous nos vœux de bonheur aux jeunes mariés.

• M. HARDOUIN Dominique et M. DERST Eric mariés le 26 avril 2014

DÉCèSNous présentons toutes nos condoléances aux familles et amis de :

• Marcelle CRESSIN le 5 mars 2014à longjumeau

• Roger BELLON le 11 mars 2014au Plessis-Pâté

• Simone CAPPE le 18 mars 2014au Plessis-Pâté

• Serge TOUCHART le 27 mars 2014au Plessis-Pâté

Jeudi 8 maiinauguration de la stèle du souvenir suivie de la cérémonie commémorant la victoire de 1945.Rassemblement à 8h30Place de la Mairie

Mercredi 14 mai à 15hla Mélodie des ChosesEspace Michel Berger

Du 15 au 18 maisalon du véhicule propreSainte-Geneviève-des-Bois

Samedi 17 mai Retraite aux flambeaux par le Comité des Fêtes.Distribution des lampions à 21h30, départ à 22h devant l’église

Mardi 27 maiDépistage du siDa Place de Ber à St Michel sur Orge(à côté de Géant Casino)

Dimanche 1er juinConcert de l’ecole de la voixEglise

Mardi 3 juinPortes ouvertes de l’association art et CréationEspace Michel Berger

13 et 14 juinreprésentations annuelles de l’art et théâtre de la Noue rousseauEspace Michel Berger

Mardi 10 juinDépistage du siDaEn face du nouveau magasinLeclerc à Fleury-Mérogis

Samedi 21 juininauguration de l’eMMDfête de la MusiqueCour de la Ferme

Samedi 28 juin à 15hDanse en scène Cour de la Ferme

Samedi 28 juin à 20h30Concert ChoralEglise

Passeports : attention aux délais à l’approche des vacances !

À l’approche des congés, les délais d’obtention des passeports s’allongent et peuvent atteindre 3 mois (1 à 1,5 mois pour la prise de rendez-vous, et autant pour la réception du passeport).Prenez de l’avance pour faire ou refaire vos papiers d’identité ! Pour demander un passeport, vous devez vous rendre en personne dans une mairie équipée (il y en a 25 en essonne, dont brétigny-sur-orge, sainte-geneviève-des-bois et arpajon), muni des pièces justificatives nécessaires.Les infos sur www.leplessispate.fr

Pour vos démarches administratives en mairie

les photocopies des pièces justificatives demandées pour vos démarches administratives diverses ne peuvent être faites en mairie. Merci donc de penser à venir muni des originaux mais aussi de leurs copies. Nous étudions actuellement la possibilité d’installerun copieur en libre service à l’accueil.

Agenda

22

infos pratiques

Numéros utilesLA MAIRIE

Place du 8 mai 1945tél. : 01 60 85 59 00

Site internet : www.leplessispate.frCourriel : mairie@leplessispate.frfacebook : Commune du Plessis-Pâté

Horaires d’ouverture :lundi, jeudi : 8h30 à 12h et 14h à 18hMercredi : 8h30 à 12hMardi, vendredi : 8h30 à 12h et 15h à 18hsamedi : 9h à 12h

LE CCAStél. : 01 60 85 59 06courriel : ccas@leplessispate.frHoraires d’ouverture :lundi : 14h à 17hMardi : 9h à 12hJeudi : 9h à 12h et 14h à 17hvendredi : 9h à 12hvous pouvez prendre rendez-vous en dehors de ces horaires par téléphone ou courriel.

URgENCES SOINS

Centre anti-poisontél. : 01 40 05 48 48

Hôpital d’Arpajon18, avenue de verduntél. : 01 64 92 92 92

Centre Hospitalier Sud Francilien116, bd Jean Jaurès à Corbeil-essonnes tél. : 01 61 69 61 69

Clinique de l’Yvettesos Mains et Doigts41, route de Corbeil à longjumeautél. : 08 26 30 60 30

Cabinet dentairetél : 01 60 84 72 56

Cabinet médicalDr beNsaleM NabilDr NaDri Cheicktél. : 09 81 91 76 90sur rendez-vousDu lundi au vendredi : 9h-14h / 16h-20hsamedi : 9h-14h

InfirmièresMme larivain : 01 60 84 11 62Mme Pwaleniak Djaziri : 09 51 67 49 67Mme Cousin-fayolle : 01 60 84 00 79

URgENCES – SÉCURITÉ

gendarmerierue du PotagerMarolles-en-Hurepoixtél. : 01 64 56 18 03 ou 17

Police Municipaletél. : 01 60 85 59 15

Sapeurs Pompiersavenue guynemer à brétigny-sur-orge18

SAMU15

Urgence gaz gRDF0 800 473 333

AgENCE POSTALE9, avenue gilbert ferganttél. : 01 60 85 17 16Horaires d’ouverture :Du lundi au vendredi de 14h30 à 18hsamedi de 9h à 12h

ADMINISTRATIONS

Sécurité socialetél : 0 820 904 125

Hôtel des impôts29 rue du général de gaulle à arpajontél. : 01 69 26 84 00

Trésorerie de Sainte-geneviève-des-Bois3, rue emile Kahntél. : 01 60 15 03 72

Préfecture de l’Essonneboulevard de france à evrytél. : 01 69 91 91 91

EAU, ÉLECTRICITÉ, gAz

Dépannage gDF / Raccordement gRDFtél. : 0 800 47 33 33 / 09 69 36 35 34

Dépannage EDFtél. : 0 810 333 091

Lyonnaise des eaux46, avenue des gardes Messiers à villemoisson sur orge Service administratifs : 01 69 51 75 00Urgences : 0 810 883 883Service clientèle : 0 810 383 383

TAxITaxi Cathytél. : 06 07 54 75 41fax : 01 60 75 15 20

DÉCHèTERIE MOBILEParking de la Mairie, 2e samedi de chaque mois.Renseignements : www.agglo-valdorge.fr

23

infos pratiques

Prochain Conseil Municipal : 12 mai à 20h45Salle du conseil

l’intégralité des compte-rendus est disponible en mairie ou sur le site de la commune :

www.leplessispate.frrubrique : comptes rendus

Seniors : passez de l’autre côté du petit écran !

le service seniors vous propose d’assister à l’enregistrement de l’émission télé-visée « tout le monde veut prendre sa place » présentée par Nagui, le mardi 1er juillet prochain et ce durant tout l’après-midi.

seul le car est à prévoir, ce qui représentera, pour la tranche la plus basse du quotient familial environ 4 €, et pour celle la plus haute autour de 7,20 €.

Les inscriptions se feront le 21 mai de 9h30 à 11h30 en Mairie auprès de Mme Di benedetto, avec un maximum de 50 participants.

Renseignements : 01 60 85 59 11

Lâchez lazapette !mardi 24 juin

à partir de 17h

(jusqu’à 22h30)

Soiree sans Télé organisée par le

Conseil Municipal des Enfants

Renseignements : 01 60 84 29 78

Venez vous amuser et partager autour de jeux de société

à l’Espace Michel Berger

Buvette sur place

Venez avec vos jeux préférés !

Hot dogs, crêpes salées et sucrées par la Caisse des Ecoles