Immunologie-2025

5/13/2018 Immunologie-2025 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/immunologie-2025 1/104

Paognpbap ed gjejèpa fae‚jiiqonvhêpdsja ao Gpdoba

Pdssnpv gjode

Avdv far ejaqx fa ed gjejèpa fa e‚jiiqonvhêpdsja av nssnpvqojvêr snqp ed Gpdoba

Sdpjr% fêbai`pa 0344



0Jiiqonvhêpdsja 0301 ‖ Pdssnpv gjode ‖ Fêbai`pa 44

Rniidjpa

J/ Axabqvjwa rqiidpzJJ/ Jovpnfqbvjno ã e‚êvqfa ¬ Jiiqonvhêpdsja 0301 ¼

4/ Bnovaxva fa e‚êvqfa

0/ Ear n`kabvjgr

2/ Ed iêvhnfnenmja

6/ Ear fêgjojvjnor

1/ Dodezra tqdovjvdvjwa fa ed snrjvjno dbvqaeea fa ed Gpdoba ao jiiqonvhêpdsja

JJJ/ Wdejfdvjno fa ed ramiaovdvjno far fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja (ojwadq men`de*

4/ Farbpjsvjno far jovapwja}r LNE fa shdra 4

0/ Jfaovjgjbdvjno av bdpvnmpdshja far fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja2/ Farbpjsvjno fq snvaovjae far fjggêpaovr fnidjoar

6/ Vaofdobar f‚êwneqvjno fa e‚jiiqonvhêpdsja ã e‚hnpj{no 0301 (fnidjoar av djpar vhêpdsaqvjtqar*

1/ Bedrrjgjbdvjnor far dsspnbhar vabhonenmjtqar fa bhdbqo far fnidjoar

JW/ Awdeqdvjno fq snvaovjae far dsspnbhar vabhonenmjtqar (ojwadq men`de ) hnpj{no 0301*


0/ Jfaovjgjbdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar av far dsspnbhar vpdorwaprdear ã snvaovjae+

W/ Jfaovjgjbdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar ã bnorjfêpap snqp ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301

4/ Enbdejrdvjno fa ed spêraoba fa ed Gpdoba rqp bhdtqa dsspnbha vabhonenmjtqa

0/ Jfaovjgjbdvjno far nssnpvqojvêr snqp ed Gpdoba

WJ/ Pabniidofdvjnor snqp diêejnpap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301 4/ Rêeabvjno far dsspnbhar ã rnqvaojp dgjo fa paognpbap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301

0/ @jedo far dvnqvr. edbqoar fa ed Gpdoba rqp ed bhdjoa fa wdeaqp fa e‚joonwdvjno

2/ Gnpiqedvjno far pabniidofdvjnor snqp diêejnpap ed snrjvjno fa ed Gpdoba

Dooaxa ; Fêgjojvjnor + Ã snvaovjae 9 snvaovjae snqp ed bpêdvjno fa onqwaeear vhêpdsjar ã e‚hnpj{no 0301




Onqr dwnor jfaovjgjê bniia spjnpjvdjpar 41 dsspnbhar vabhonenmjtqarrqp eartqaeear ed Gpdoba arv spêraova rdor eadfaprhjs

Sdrrjwa Dbvjwa

R s ê b j g j t q a

Dsspnbharvabhonenmjtqar

WdbbjorSnvaovjae

0301Eadfaprhjsfa ed

Gpdoba

GpdmiaovrJiiqonmêojtqar

(6*

Ono

Wabvaqpr Ono

Dsspnbharf-jfaovjgjbdvjno

@jnidptqaqpr

Snvaovjae0301

Eadfaprhjsfa ed

Gpdoba

Spnvênijtqa Ono

Jiioqn)shêonvzsdma

Ono

0 dsspnbharrqp 43

jfaovjgjêar

1dsspnbhar

rqp 47jfaovjgjêar

6dsspnbhar

rqp 08jfaovjgjêar

0 dsspnbharrqp 7 jfaovjgjêar

0 rqp

1

O n o R s ê b j g j t q a

DsspnbharvabhonenmjtqarDovjbnpsr

vhêpdsaqvjtqar

Snvaovjae0301

Eadfaprhjs faed

Gpdoba

iD`r aovjapr

hqidjor avhqidojrêr

Ono

iD`r aovjapr ,

BzvnvnxjtqaOno

iD`r aovjapr ,Pdfjnêeêiaov Ono

Gpdmiaovr , SAM Ono


Jiiqoninfqedvaqpr

Snvaovjae0301

Eadfaprhjsfa ed

Gpdoba

Spnvêjoar f-npjmjoa

hqidjoaOno

JVD+; Spnvêjoar Ono


JiiqonvhêpdsjarBaeeqedjpar

Snvaovjae0301

Eadfaprhjsfa ed

Gpdoba

Ezishnbzvar V

PêmqedvaqprOno

Baeeqear rnqbhar Ono

ã

J) Axabqvjwa rqiidpz

+ Jiiqonvhêpdsja Deeapmêojtqar




PabhapbhaDbdfêijtqa

@jnvabhGjodobaiaov

Shdpid

Jofqrvpjdejrdvjno

Avqfar Bejojtqar

Spnfqbvjno ã wjrêabniiapbjdea

Vpdorgapvvabhonenmjtqa

Rasv mpdofar pabniidofdvjnor snqp vpdorgnpiap ear 41 dsspnbharvabhonenmjtqar spjnpjvdjpar f‚jiiqonvhêpdsja ao dvnqvr snqp ed Gpdoba

Bhdjoa fa wdeaqpfa e-joonwdvjno

0* Bpêap far êtqjsar fa vpdorgapv vabhonenmjtqa(RDVV* dwab fa e-axsapvjra fdor ea fnidjoa fae-jiiqonvhêpdsja

4 * Bniiqojbdvjno rsêbjgjtqa aovpa ear

dbdfêijtqar av ear jofqrvpjaer snqp nsvjijrap edwdenpjrdvjno far spnkavr (DWJARDO+ . DPJJR++*

= * Fêwaenssap ear BIN ao Gpdoba† Rnqvaojp gjodobjèpaiaov ear rnbjêvêr fa `jnvabhr

jofqrvpjaeear ao bdsjvde (GRJ% Joon`jn%//*† Gdwnpjrap ear djfar nq bnovpdvr spjwêr (NRAN%

sdbva SIA//*† Gdjpa bnoodjvpa ear dbvaqpr fa `jnspnfqbvjno (envr

bejojtqar av bniiapbjdqx* ao Gpdoba dqx`jnvabhr spnfqjvr% Jofqrvpjaer fa Rdovê%Jowarvjrraqpr ; Spnkav Bdpvangjr (GAGJR*

1 * Jisedovap . gjxap ed `jn)spnfqbvjno adpez rvdma ao Gpdoba † Ra gnbdejrap rqp ; `jn)spnfqbvjno joonwdova%

`jnenmja fa rzovhèra% vhêpdsja baeeqedjpa † Fêwaenssap far gjejèpar jofqrvpjaeear

bneed`npdvjwar dinov dq rajo f-aovjvêr (vzsa söea

fa bnisêvjvjwjvê av rqssnpv GJQ*

2 * Gdjpa bnoodïvpa av wdenpjrap ear dvnqvr fa edGpdoba snqp ear jowarvjrraqpr† Avqfa ¬ Jiiqonvhêpdsja 0301 ¼† Bpêdvjno fa spnmpdiiar DOP bjèêr

Jiiqonvhêpdsja† Aobnqpdmap ear pdsspnbhaiaovr jofqrvpjaer

† Rvjiqeap e‚dbbarrjno dqx spnmpdiiar aqpnsêaor

Envr Bejojtqar

7* Bpêap qoa sedvagnpia bejojtqa fawdbbjonenmja (baovpa fa bnhnpva snqp ed

wdbbjodvjno*† Axaisea fq Kqejqr Baovap dqx Sdzr)@dr

(bpêap e‚êtqjwdeaov ao Gpdoba*

Spêbejojtqa

+ Deejdoba snqp ear rbjaobar fa ed wja av fa ed rdovê++ Deejdoba snqp ed pabhapbha av e‚joonwdvjno far jofqrvpjar fa rdovê

6 * Fêwaenssap far sedvagnpiar vabhojtqarbneed`npdvjwar ;

† Rqp fa onqwadqx infèear dojidqx (, infèearax wjwn *† Snqp ear Dsspnbhar rvpqbvqpdear \NsvjiD`r% Ezno

@jnsöea.Derdba @jnwdeeaz% Rzobhpnvpno(ARPG.AI@E% Rneaje*% Onwdejx‧Y

† Rqp e-jiiqoninojvnpjom

J) Axabqvjwa rqiidpz


http://slidepdf.com/reader/full/immunologie-2025 5/1041Jiiqonvhêpdsja 0301 ‖ Pdssnpv gjode ‖ Fêbai`pa 44

Rniidjpa



0/ Ear n`kabvjgr

2/ Ed iêvhnfnenmja

6/ Ear fêgjojvjnor







JW/ Awdeqdvjno fq snvaovjae far dsspnbhar vabhonenmjtqar (ojwadq men`de )hnpj{no 0301*










JJ J v f vj ã e‚êv f J vhê j 0301



Bnovaxva fa e‚êvqfa ¬ Jiiqonvhêpdsja 0301 ¼

Dgjo fa gdwnpjrap e‚êiapmaoba f‚joonwdvjnor ao idvjèpa fa rdovê% ea Eaai d edobê ed fêidpbha

¬ Rdovê 0301 ¼% gêfêpdov e‚aoraièa far dbvaqpr fa e‚joonwdvjno fa ed rdovê% fa ed pabhapbhasqèjtqa% fa ed pabhapbha spjwêa av far npmdojrdvaqpr fa rnjor

E‚di`jvjno fa bavva fêidpbha arv fa fêwaenssap e‚joonwdvjno snqp paognpbap e‚dvvpdbvjwjvê

fa ed Gpdoba% djorj tqa f‚diêejnpap ed rdovê far bnobjvnzaor

† Dsspngnofjp ear spnmpèr rbjaovjgjtqar spniavvaqpr

† Aobnqpdmap ea fêwaenssaiaov fa e‚joonwdvjno fdor vnqva ed bhdïoa fa rnjor av rdovê

(wjd ed vêeêiêfabjoa nq f‚dqvpar infèear f‚npmdojrdvjno% ‧*

† Gdwnpjrap ea sdrrdma ã e‚jofqrvpja av dq idpbhê

† Av jo gjoa gdwnpjrap e‚dobpdma jofqrvpjae% bpêdvaqp f‚aisenjr

Ed fêidpbha ¬ Rdovê 0301 ¼ fnjv sapiavvpa f‚dssnpvap qo êbedjpdma rqp seqrjaqpr snjovr

† Tqaeear rnov ear vabhonenmjar tqj spêraovaov qo snvaovjae fa fêwaenssaiaov >Tqaeear rnov ear mpdofar pêwneqvjnor ao marvdvjno > Fdor tqaer fnidjoar >

† Bniiaov ra snrjvjnooa ed Gpdoba rqp bar vabhonenmjar f‚dwaojp >

† Fa tqaer dvnqvr fjrsnra)v)aeea >

† Bniiaov vpdorgnpiap bar dvnqvr ao dwdovdmar bnisêvjvjgr >

JJ) Jovpnfqbvjno ã e‚êvqfa ¬ Jiiqonvhêpdsja 0301 ¼

4) Bnovaxva fa e‚êvqfa

B‚arv fdor bav arspjv tqa ea Eaai @jnvabh d edobê e‚êvqfa ¬ jiiqonvhêpdsja 0301 ¼

JJ J v f vj ã e‚êv f J hê j 0301


http://slidepdf.com/reader/full/immunologie-2025 7/104=Jiiqonvhêpdsja 0301 ‖ Pdssnpv gjode ‖ Fêbai`pa 44

N`kabvjgr fa e‚êvqfa ¬ Jiiqonvhêpdsja 0301 ¼

Gdjpa qo êvdv far ejaqx fa ed gjejèpa fa e‚jiiqonvhêpdsja ao Gpdoba waprqr ear dqvpar sdzridkaqpr% rqp qo sêpjièvpa deedov fa ed pabhapbha dinov ã ed spnfqbvjno% ao iaodov eardbvjnor rqjwdovar ;

4/ Jfaovjgjap ear fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja ã snvaovjae+ ã e‚êbhaeea inofjdea

0/ Jfaovjgjap snqp bhdbqo fa bar fnidjoar ear dsspnbhar vabhonenmjtqar ã snvaovjae+ ã e‚êbhaeea inofjdea

2/ Fnbqiaovap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba rqp bhdbqoa fa bar dsspnbhar vabhonenmjtqar

6/ Jfaovjgjap ear dvnqvr av ejijvar fa ed Gpdoba rqp ed bhdjoa fa wdeaqp fa fêwaenssaiaov far

jiiqonvhêpdsjar

Spnsnrap far pabniidofdvjnor snqp paognpbap ed bnisêvjvjwjvê fa ed Gpdoba ao ;

4/ Jfaovjgjdov ear eawjapr av gpajor dbvqaer ã e‚diêejnpdvjno fq snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba% snqp iaoap dqpaognpbaiaov fa rar dvnqvr

0/ Dodezrdov ear dsspnbhar ã bnorjfêpap snqp qo rnqvjao bj eê spêgêpaovjae% babj dgjo fa paognpbap easnrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301

2/ Rêeabvjnoodov ear dsspnbhar fa rnqvjao ã spêbnojrap snqp paognpbap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã

e‚hnpj{no 0301

6/ Aed`npdov far iarqpar bnobpèvar dgjo fa paognpbap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301


0) N`kabvjgr

+ Ã snvaovjae 9 snvaovjae snqp ed bpêdvjno fa onqwaeear vhêpdsjar ã e‚hnpj{no 0301

JJ Jovpnfqbvjno ã e‚êvqfa ¬ Jiiqonvhêpdsja 0301 ¼



Iêvhnfnenmja fa e‚êvqfa ¬ Jiiqonvhêpdsja 0301 ¼

SHDRA 4

Wdejfdvjno fa edramiaovdvjno farfnidjoar fae‚jiiqonvhêpdsja

04 Jovapwja}r LNE† 43 LNE ao Gpdoba waodov ;

† fa ed @jnvabh (1*† fa ed shdpid (0*† fa e‚dbdfêijtqa (2*

† 44 LNE fa e‚jovapodvjnodewaodov;

† fa ed @jnvabh (2*† fa ed shdpid (4*† fa e‚dbdfêijtqa (6* † fq waovqpa bdsjvde (4*† Dqvpar (0*

SHDRA 0

Awdeqdvjno fq snvaovjaefar dsspnbharvabhonenmjtqar aoJiiqonvhêpdsja

23 Jovapwja}r LNE GpdobaPaspêraovdvjno fa bhdbqo far1 fnidjoar fae‚jiiqonvhêpdsja;

† Wdbbjor (43*† Dovjbnpsr (43*† Jiiqoninfqedvaqpr (1*† Vhêpdsjar Baeeqedjpar (2*† @jnidptqaqpr (0*

av waodov rnjv fa ed pabhapbhadbdfêijtqa (8*% rnjv fa rnbjêvêrfa `jnvabhonenmjar (41*% rnjv faed`npdvnjpar shdpidbaqvjtqar (=*

2 paspêraovdovr fa 0 ijojrvèparao Gpdoba

SHDRA 2

Jfaovjgjbdvjno fardsspnbharvabhonenmjtqarã bnorjfêpap

† Jfaovjgjbdvjno far fnidjoar ãsnvaovjae ã e‚hnpj{no 0301 ao

jiiqonvhêpdsja† Aed`npdvjno f‚qoa

bedrrjgjbdvjno far dsspnbharvabhonenmjtqar snqp bhdtqafnidjoa

† Wdejfdvjno far bedrrjgjbdvjnor fardsspnbhar vabhonenmjtqar snqpbhdtqa fnidjoa

† Jfaovjgjbdvjno far dsspnbharvabhonenmjtqar ã snvaovjae snqp0301 fdor bhdtqa fnidjoa

Jfaovjgjbdvjno fa ed spêraoba faed Gpdoba rqp bhdtqa sedvagnpia

@jedo far nssnpvqojvêr snqp edGpdoba ã e‚hnpj{no 0301 ao

gnobvjno fq snvaovjae fardsspnbhar vabhonenmjtqar av faed spêraoba fa ed Gpdoba

Jfaovjgjbdvjno far nssnpvqojvêrf‚joonwdvjno ao jiiqonvhêpdsjasnqp ed Gpdoba (fdor earfjggêpaovar êvdsar fa ed bhdjoafa wdeaqp fa e‚joonwdvjno*

† Enomqa ejrva far dsspnbhar ãbnorjfêpap snqp rnqvjaospêgêpaovjae dgjo fa paognpbap easnrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ãe‚hnpj{no 0301

Bnijvê rbjaovjgjtqa Bnijvê fa sjenvdma

SHDRA 6Pabniidofdvjnor

snqp diêejnpap easnrjvjnooaiaov faed Gpdoba ãe‚hnpj{no 0301 aojiiqonvhêpdsja

Dodezra tqdovjvdvjwa fa edsnrjvjno fa ed Gpdoba aojiiqonvhêpdsja ao 0344(rnbjêvêr.spnfqjv)IafVpdbl*

Wdejfdvjno fa ed ejrva fardsspnbhar ã bnorjfêpap snqprnqvjao dwab e‚djfa fq@aobhidpl

† Rêeabvjno far dsspnbhar ãspêbnojrap dgjo fa paognpbap easnrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ãe‚hnpj{no 0301

† Gnpiqedvjno farpabniidofdvjnor snqpdiêejnpap ed snrjvjno fa edGpdoba

JJ) Jovpnfqbvjno ã e êvqfa ¬ Jiiqonvhêpdsja 0301 ¼

2) Iêvhnfnenmja

JJ Jovpnfqbvjno ã e‚êvqfa ¬ Jiiqonvhêpdsja 0301 ¼


http://slidepdf.com/reader/full/immunologie-2025 9/104:Jiiqonvhêpdsja 0301 ‖ Pdssnpv gjode ‖ Fêbai`pa 44

Ax; Dovjbnpsrinonbenodqx

Ax; Wdbbjorspnshzedbvjtqar

Ax; Jovapgapnor Ax; Fêraorj`jejrdvjno(deeapmêoar*

Sdrrjwar ; qvjejraov farpêdbvjgr jiiqonenmjtqardssnpvêr fa e-axvêpjaqp

Dbvjwar ; in`jejraov nqpaognpbaov ear parrnqpbar fq

rzrvèia jiiqojvdjpa fq idedfa

Ear jiiqonvhêpdsjar saqwaov ra fêbejoap raeno 0 dxar ;Dbvjwar.Sdrrjwar av Rsêbjgjtqar. Ono rsêbjgjtqar

JJ) Jovpnfqbvjno ã e êvqfa ¬ Jiiqonvhêpdsja 0301 ¼

6 ) Fêgjojvjnor

Ear jiiqonvhêpdsjar rnov far vpdjvaiaovr tqj qvjejraov ea rzrvèia jiiqojvdjpa snqp spêwaojp nq

vpdjvap far sdvhnenmjar fa gdíno dbvjwa nq sdrrjwa% fjpabvaiaov (wdbbjor% dovjbnpsr fjpjmêr wapr edbjèa fa ed idedfja* nq jofjpabvaiaov (dovjbnpsr% baeeqear% spnvêjoar fjpjmêar wapr qoa bjèajovapiêfjdjpa tqj dqpd qo pöea aggabvaqp*

Rsêbjgjtqar ;rvjiqeaov e-dbvjwjvê f-qo nqseqrjaqpr vzsar fa baeeqearjiiqojvdjpar ao sdpvjbqejap

Ono)rsêbjgjtqar ;rvjiqeaov e-dbvjwjvê f‚qoa

bjèa jovapiêfjdjpa tqj dqpdqo pöea aggabvaqp fqrzrvèia jiiqojvdjpa




Fêgjojvjnor far vapiar aisenzêr snqp e‚êvqfa ¬ Jiiqonvhêpdsja 0301 ¼

Fnidjoar (fa e‚jiiqonvhêpdsja* ;

† Ear fjggêpaovar mpdofar rvpdvêmjar f‚jiiqonvhêpdsja (ax; dovjbnpsr% wdbbjor*

Dsspnbha vhêpdsaqvjtqa drrnbjêa ã qo fnidjoa ;† Bnorvjvqdov `jnenmjtqa av.nq fa rzovhèra% infjgjê nq ono sdp jomêojapja%

snqwdov ëvpa ã e‚npjmjoa f‚qoa jiiqonvhêpdsja

Dsspnbhar vpdorwaprdear ;† Aoraièa far êeêiaovr oêbarrdjpar nq bniseêiaovdjpar ã ed pêdejrdvjno%

dq fêwaenssaiaov% av.nq ã e‚qvjejrdvjno far fjggêpaovar dsspnbhar vabhonenmjtqar (ax; jfaovjgjbdvjno fa bjèar% dfkqwdov% spnfqbvjno*

Snvaovjae ;† Snvaovjae snqp ed bpêdvjno fa onqwaeear vhêpdsjar ã e‚hnpj{no 0301

JJ Jovpnfqbvjno ã e êvqfa ¬ Jiiqonvhêpdsja 0301 ¼

6 ) Fêgjojvjnor




QRD 1:!Aqpnsa

0:!

Diêpjtqa fq

Onpf

74!

Drja

:!

Dqvpar

4!

Fdor ea fnidjoa dovjbnpsr vhêpdsaqvjtqar% ed Gpdoba oa paspêraova tqa 0!far rnbjêvêr fa `jnvabhr av far arrdjr bejojtqar fdor ea inofa

Arrdjr bejojtqar

Rnqpba ; IafVpdbl% Idpr 0344

+ Avdv far ejaqx Dwpje 0344

† Sdr fa rnbjêvêrgpdoídjrar sdpij ear 23rnbjêvêr bniiapbjdejrdov ear64 dovjbnpsr inonbenodqxvhêpdsaqvjtqarbniiapbjdejrêr+

† 0 rnbjêvêr gpdoídjrar(Rdongj. Mao{zia% EG@*sdpij ear 21 rnbjêvêr

bniiapbjdejrdov fardovjbnpsr snezbenodqxvhêpdsaqvjtqar

Pêsdpvjvjno far arrdjr

bejojtqar+ ao bnqpr ao

gnobvjno fa ed odvjnodejvê far aovpaspjrar bnofqjrdov e-arrdj

Oni`pa fa rnbjêvêr `jnvabhr

+ Shdrar bejojtqar 4 ã 2

Aqpnsa

00!

QRD

12!

Kdsno

=!

Dqvpar

48!

Pêsdpvjvjno far rnbjêvêr `jnvabhr fdor ea inofa

Vnvde 9 0=7 `jnvabhr

Oni`pa fa rnbjêvêr shdpidbaqvjtqar

2 rnbjêvêr shdpidbaqvjtqar gpdoídjrar rnovspêraovar fdor ea fnidjoa far dovjbnpsr(EG@% Rdongj% Sjappa Gd`pa*

Vnvde 9 71 rnbjêvêr

Gpdoba 0!

Bniiapbjdejrdvjno

Vnvde 9 4083 arrdjr

Aqpnsa

o948

Diêpjtqa

fq onpf

o901

Drja

o903

Dqvpar

o90

QRD o942

Gpdoba o9 0(snezbenodqx*

Gpdoba 0!

s

1 ) Dodezra tqdovjvdvjwa fa ed snrjvjno dbvqaeea fa ed Gpdoba ao jiiqonvhêpdsja




QRD 64!

Fdor ea fnidjoa wdbbjor% ed Gpdoba d qo eadfap inofjde idjr oa paspêraovatqa =! far arrdjr bejojtqar inofjdqx

Bniiapbjdejrdvjno



0 rnbjêvêr shdpidbaqvjtqar gpdoídjrar rnovspêraovar fdor ea fnidjoa far wdbbjor(Rdongj% Sjappa Gd`pa*

Rdongj)Sdrvaqp

Iapbl'Bn

MedxnRijvhLejoa

Sgj{ap

Onwdpvjr

Dqvpar

83!fq

idpbhê(BD*

Rnqpba; 0343 FdvdinojvnpBD

1 rnbjêvêr gnov 83 !fq bhjggpaf-dggdjpar fdor eafnidjoa far wdbbjorRdongj)Sdrvaqp ra sedbaao 0ofa snrjvjno aovapia fa bhjggpaf-dggdjpar


Aqpnsa

01!

QRD

67!

Kdsno

1!

Dqvpar

06!

Pêsdpvjvjno far rnbjêvêr

`jnvabhr fdor ea inofa

Gpdoba 0!

Pêsdpvjvjno far arrdjr

bejojtqar+ ao bnqpr ao gnobvjno fa ed odvjnodejvê

far aovpaspjrar bnofqjrdov

e-arrdj

Vnvde 9 187 arrdjr


Vnvde 9 0:0 `jnvabhr

Arrdjr bejojtqar

Aqpnsa

63!

Diêpjtqa

fq Onpf

60!

Drja

40!

Dqvpar

7! Gpdoba =!

s





Fdor ea fnidjoa jiiqoninfqedvaqpr% ed Gpdoba arv `jao snrjvjnooêa fdor eajiiqonvhêpdsjar deeapmêojtqar


QRD 6:!

Ed Gpdoba arv spêraova rqp ear jiiqonrqssparraqpr bhjijtqarav ear jiiqonvhêpdsjar deeapmêojtqar

JVD+ Deeapmêojtqar

Spêraobafa ed Gpdoba

Jiiqonrvjiqedvaqpr† Dbêvdva fa Medvjpdiêpa† Seapjxdgnp† Jonrjoa Spdonàx

(Rdongj ' Mao{zia*

Deeapmèoar axvpdjvr ;Sneeaor %Waojor%Dbdpjaor ‧

(Rvdeeapmèoar*

JI Bhjijtqar


Bniiapbjdejrdvjno

Aqpnsa

07!

QRD

68!

Kdsno7!

Dqvpar

03!

Gpdoba 2!

Aqpnsa

22!

Diêpjtqa

fq Onpf

14!

Drja

46!

Dqvpar

0!

Gpdoba 9 1!

0 rnbjêvêr shdpidbaqvjtqar gpdoídjrar rnovspêraovar fdor ea fnidjoar far JI (fnov qoa fdor eafnidjoa far jiiqonvhêpdsjar deeapmêojtqar*(Rdongj. Mao{zia% Rvdeeapmèoar*


+ JVD; Jiiqonvhêpdsja deeapmêojtqar + Shdrar bejojtqar 4 ã 2

Pêsdpvjvjno far arrdjr bejojtqar+ ao bnqpr ao gnobvjno fa ed odvjnodejvê

far aovpaspjrar bnofqjrdov e-arrdj

Vnvde 9 61: arrdjr

Pêsdpvjvjno far rnbjêvêr

`jnvabhr fdor ea inofa

Vnvde 9 246 `jnvabhr

Arrdjr bejojtqar





Fdor ea fnidjoa jiiqonvhêpdsjar baeeqedjpar% ed Gpdoba paspêraova =! fararrdjr bejojtqar fdor ea inofa

Bniiapbjdejrdvjno

6 rnbjêvêr jnvabhr rnov spêraovar fdor ea fnidjoa far

jiiqonvhêpdsjar baeeqedjpar(sdpij ear 033 `jnvabhr rdovê gpdoídjrar*


Sdr fa vhêpdsja baeeqedjpabniiapbjdejrêa ã ba knqp ao

jiiqonvhêpdsja


Pêsdpvjvjno far arrdjr bejojtqar+

ao bnqpr ao gnobvjno fa ed

odvjnodejvê far aovpaspjrar bnofqjrdov e-arrdj

Vnvde 9 0: arrdjr

QRD 61!


4 rnbjêvê shdpidbaqvjtqa gpdoídjra arv spêraova

fdor ea fnidjoa fa e‚jiiqonvhêpdsja baeeqedjpa(Rdongj.Mao{zia*

Aqpnsa

0=!

Diêpjtqa

fq onpf

61!

Drja

08!


Gpdoba 9 =!

Arrdjr bejojtqar




Rniidjpa

J/ Axabqvjwa rqiidpz

JJ/ Jovpnfqbvjno ã e‚êvqfa ¬ Jiiqonvhêpdsja 0301 ¼4/ Bnovaxva fa e‚êvqfa

0/ Ear n`kabvjgr

2/ Ed iêvhnfnenmja

6/ Ear fêgjojvjnor












0/ Jfaovjgjbdvjno far nssnpvqojvêr snqp ed GpdobaWJ/ Pabniidofdvjnor snqp diêejnpap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301

4/ Rêeabvjno far dsspnbhar ã rnqvaojp dgjo fa paognpbap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301




JJJ ) Wdejfdvjno fa ed ramiaovdvjno far fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja

4 F j j f j j LNE f h 4




Dq vnvde% 04 LNE% paspêraovdov ed pabhapbha dbdfêijtqar% ear `jnvabhrav ear shdpidr nov êvê jovappnmêr snqp ed Shdra 4

4 ) Farbpjsvjno far jovapwja}r LNE fa shdra 4

SdzrPabhapbha

Dbdfêijtqa(o 9 =*

Rnbjêvêr fa@jnvabhonenmjar

(o 9 8 *

RnbjêvêrShdpidbaqvjtqar

(o 9 2*

WB(o 9 4*

Dqvpar(o 9 0*

Gpdoba

(o 9 43*

Sp/ Fdwjf LEDV[IDOO

Sp/ Kado) Sdqe RNQEJEENQ Sp/ Apjb WJWJAP

Hapwê @PDJEEZ

Dooa MNQ@JAP

Ijbhae INPPA Sjappa WDOFASDSAEJAPA

Kado)Zwar @NOOAGNZ

Eqb DQKDIA

Dedjo @ABL

Avpdomap

(o 9 43 *

Hzdi EAWJVRLZ (QR*

Sp/ Oaje @APJORVAJO(Bdodfd*

Rjp ]devap @NFIAP (QL*

Sp/ Safpn PNIAPN (Rqjrra*

Dovnojo faGNQMAPNEEAR (QR*

Fdwjf @/ ]AJOAP (QR*

Knho PNVHIDO (QR*

Wjobaov @PJBHDPF(@aemjtqa.QL*

Lao IDBEANF(QL*

Genpjdo RBH×FAE (QR*

Ijbhae MPABN(Gpdoba.QR*


4 F j vj f j v j LNE f h 4



4=Jiiqonvhêpdsja 0301 ‖ Pdssnpv gjode ‖ Fêbai`pa 44

Ao Gpdoba% 43 dbvaqpr rsêbjdejrêr fdor fa iqevjsear djparvabhonenmjtqar av sedvagnpiar sapvjoaovar ã e‚jiiqonvhêpdsja

Oni Rnbjêvê. jorvjvqvjno Gnobvjno Fnidjoar

Sp/ Fdwjf LEDV[IDOOBOPR ) Ed`npdvnjpa fa@jnenmja av Vhêpdsaqvjtqarfar SdvhnenmjarJiiqojvdjpar

Fjpabvaqp† Vhêpdsja baeeqedjpa

(baeeqea V pam*† Jiiqoninfqedvaqpr

(bzvnljoar*

Sp/ Kado)Sdqe RNQEJEENQ† Jorapi Odovar† Baovpa Hnrsjvdejap fa

Odovar

† Spngarraqp f‚jiiqonenmja† Fjpabvaqp fa e‚Jorvjvqv fa

vpdorsedovdvjno† Dovjbnpsr

Sp/ Apjb WJWJAPBJIE ‒ BOPR ‒Jorapi Fjpabvaqp fq baovpa f‚jowarvjmdvjno fa

shzrjnsdvhnenmja† Jiiqojvê Jooêa (OL*† Jiiqojvê dfdsvdvjwa (EV*

Hapwê @PDJEEZ Joodva Shdpid† SFM av bn)gnofdvaqp

† Spêrjfaov fq Fjpabvnjpa

† Jiiqojvê jooêa

† DovjbnpsrDooa MNQ@JAP Maovjbae Hadf Jiiqonenmz Fasdpviaov (P'F* Wdbbjor vhêpdsaqvjtqar

Ijbhae INPPA Bzvhapjr SFMJiiqoninfqedvaqpr(Jovapeaqljoa =*

Kado)Zwar @NOOAGNZ Vpdormaoa Wjba)Sparjfaov P'F

† Wdbbjor vhêpdsaqvjtqar† Wjpnvhêpdsja nobnezvjtqa† Dovjbnpsr† @jnidptqaqpr

Sjappa WDOFASDSAEJAPA Oanwdbr

† Wjba)Sparjfaov 'Bhjag Iafjbde Nggjbap

† Bnorqevdov vn vha Sdrvaqp Jorvjvqva gnpWdbbjoar

Ljonjfar

Eqb DQKDIA RdongjSdrvaqp (P'F* Fjpabvaqp Axvapode P'F Wdbbjor

Dedjo @ABL Sjappa Gd`pa (P'F*Fjpabvaqp Fêsdpvaiaov Shzrjbn)bhjija )Baovpa f‚jiiqonenmja Sjappa Gd`pa

† Dovjbnpsr† Wdbbjor



4 Farbpjsvjno far jovapwja}r LNE fa shdra 4




Hnpr Gpdoba% 44 dbvaqpr beêr fdor e‚joonwdvjno ao jiiqonvhêpdsjapaspêraovdov 1 sdzrfnov 7 dzdov aq qoa axsêpjaoba dwab ed pabhapbha ao Gpdoba

Oni Rnbjêvê. Jorvjvqvjno Gnobvjno Fnidjoar

Sp/ Hzdi EAWJVRLZ (QR*

) Knho Hnsljor Qojwaprjvz

) Sdrvaqp Jorvjvqva gnp Hqidojiiqonenmz

) Spngarrnp Nobnenmz% Iafjbjoa% Qpnenmz 0344

Bdobap Jiiqonvhapdsz Bnornpvjqi Rsadlap) RD@ Iaiàp

Vnqr sapvjoaovr ãe‚jiiqonvhêpdsja

Fp/ Oaje@APJORVAJO(Bdodfd*

) Jiiqonwdbbjoa) Rqooz`pnnl Hadevh Rbjaobar Baovap) Rdongj)Sdrvaqp) Rd`jo Jorvjvqva Bdobap wdbbjoa

bnornpvjqi

RD@ iaiàpGqee Spngarrnp (Iafjbjoa.jiiqonenmz bpnrr)dssnjoviaov*Men`de Spnmpdi Fjpabvnp Bdobap Wdbbjoar ‒Rdongj Sdrvaqp (4::8)033:*

@)baee jnenmz

Sp/ Rjp ]devap @nfiap (QL*) ]advhapdee Jorvjvqva ng Ineabqedp

Iafjbjoa (Nxgnpf Qojwaprjvz*) Knho Pdfbejgga Hnrsjvde)Ijbpniav

) Hadf ng vha Bdobap dof JiiqonmaoavjbrEd`npdvnpz

) DfwjrnpDovjbnpsr (@jVa*

Fp/ Dovnojo

fa GNQMAPNEEAR (QR*Vneapx Bhjag Rbjaovjgjb Nggjbap

Jiiqoa Vneapdoba

V)baeer

Sp/ Fdwjf @/ ]AJOAP (QR*

) Sdvhnenmz dof Ed`npdvnpz Iafjbjoa%Qojwaprjvz ng Saoorzewdojd

) Jonwjn) 0343 Jovapodvjnode FOD Wdbbjoar

iaavjom

Gqee SpngarrnpRD@ BhdjpidoBhdjp

Wdbbjor (DFO*

Fp/ Knho PNVHIDO(QR* Dfwdxjr Axabqvjwa WS Rbjaoba ' NsapdvjnorBaee)`drafGqrjno spnvajor (dovjmao)dfkqwdov*

Fp/ Wjobaov @PJBHDPF(@aemjtqa.QL*

MRL @jnenmjbderWjba Sparjfaov ' Hadf ng Jiiqonvhapdsaqvjbr@qrjoarr Qojv

Iqevjsear

Fp/ Laooavh IBEANF (QL* Sdqe Bdsjvde SdpvoaprSdpvoap Parsnorjèa gnp Aqpnsado dof Drjdo

jowarviaov nssnpvqojvjar

Iqevjsear

Fp/ Genpjdo RBH×FAE (QR*Shjejiiqoa EEBWES @jnvabhonenmz

Bnorqevdov gnp wdbbjoar fawaensiaov@ndpf Iaiàp

Wdbbjor

Ijbhae MPABN (Gpdoba.QR*Dpmnr (QR*Jiiqvas (Gpdoba*Jovapbaee (Dqvpjbha*

@ndpf IaiàpSparjfaov Rdongj Sdrvaqp 4::8)0332

Iqevjsear

Sp/ Safpn PNIAPN (Rqjrra* Eqf}jm Jorvjvqva gnp Bdobap Paradpbh SpngarrnpVhapdsaqvjb wdbbjoar (Sasvjfa)`draf *


JJJ) Wdejfdvjno fa ed ramiaovdvjno far fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja




4:Jiiqonvhêpdsja 0301 ‖ Pdssnpv gjode ‖ Fêbai`pa 44

Ear vhèiar d`npfêr fdor ear jovapwja}r fa Shdra 4 nov êvê ear rqjwdovr ;

Ed tqdejgjbdvjno fa ed ramiaovdvjno far rvpdvêmjar ao jiiqonvhêpdsja ;dgjo fa wdejfap qoa ramiaovdvjno snqp paspêraovap ear fjggêpaovr rabvaqpr fa e‚jiiqonvhêpdsja

Rvpdvêmjar vhêpdsaqvjtqar sdrrjwar ;dgjo f‚jfaovjgjap ear fnidjoar ã gnpv snvaovjae f‚joonwdvjno av ear fêgjr idkaqpr

Rvpdvêmjar vhêpdsaqvjtqar dbvjwar ;

dgjo f‚jfaovjgjap ear fnidjoar ã gnpv snvaovjae f‚joonwdvjno av ear fêgjr idkaqpr

Ear djpar vhêpdsaqvjtqar ;snqp jfaovjgjap baeear tqj nov `êoêgjbjê fa e‚jiiqonvhêpdsja av baeear tqj fawpdjaov `êoêgjbjap fa

e‚jiiqonvhêpdsja ã e‚hnpj{no 0301

Ear nqvjer f‚dbbnisdmoaiaov dqx jiiqonvhêpdsjar;

`jnidptqaqpr



0 ) Jfaovjgjbdvjno av bdpvnmpdshja far fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja




Bnobeqrjnor spjobjsdear far aovpavjaorEar jiiqonvhêpdsjar saqwaov ëvpa ramiaovêar ao 1 fnidjoar tqj paspêraovaov qosnvaovjae snqp ed bpêdvjno fa onqwaeear vhêpdsjar ã e‚hnpj{no 0301

Ear aovpavjaor fa shdra 4 nov sapijr f‚jfaovjgjap ear 1 mpdofr fnidjoar fa

e‚jiiqonvhêpdsja

Sdpij bar 1 fnidjoar% je z d 6 nqvjer jiiqonmèoar tqj saqwaov ëvpa ã e‚npjmjoa

f‚jiiqonvhêpdsjar ; † Ear dovjbnpsr vhêpdsaqvjtqar

† Ear wdbbjor spnshzedbvjtqar av vhêpdsaqvjtqar

† Ear jiiqoninfqedvaqpr

† Ear vhêpdsjar baeeqedjpar

‧av 4 nqvje f‚dbbnisdmoaiaov dq fêwaenssaiaov f‚jiiqonvhêpdsjar%tqj arv vpdorwapra dqx 6 spaijapr fnidjoar

† Ear `jnidptqaqpr

Bar 1 fnidjoar rnov bnorjfêpêr sdp ear LNE jovapwja}êr bniia far fnidjoar ãsnvaovjae snqp ed bpêdvjno fa onqwaeear vhêpdsjar ã e-hnpj{no 0301

0 Jfaovjgjbdvjno av bdpvnmpdshja far fnidjoar fa e jiiqonvhêpdsja

JJJ) Wdejfdvjno fa ed ramiaovdvjno far fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja 0 ‒ Jfaovjgjbdvjno av bdpvnmpdshja far fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja




Bnobeqrjnor spjobjsdear far aovpavjaorBdpvnmpdshja av fêgjojvjno far 1 fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja ã snvaovjae ã e‚hnpj{no 0301

Jfaovjgjbdvjno av bdpvnmpdshja far fnidjoar fa e jiiqonvhêpdsja

Wjrjno dbvqaeea fa ed ramiaovdvjnofar fnidjoar fa e-jiiqonvhêpdsja

Sdrrjwa Dbvjwa

Jiiqon)infqedvaqpr


DovjbnpsrVhêpdsaqvjtqar ,

Sedvagnpiardrrjijeêar

WdbbjorVhêpdsaqvjtqar

WdbbjorSpnshzedbvjtqar

@jn)idptqaqpr

Ear dovjbnpsr ; Aoraièa far vabhonenmjarqvjejrdov far dovjbnpsr nq far gpdmiaovr f-dovjbnpsrinfjgjêr nq ono% bnovpa far bjèar rneqèar%iai`pdodjpar nq jovpdbaeeqedjpar% ã wjrêavhêpdsaqvjtqa

Ear jiiqoninfqedvaqpr ;† Aoraièa far spnvêjoar% DFO% DPO av dqvpar ineêbqear (rdqg dovjbnpsr* f-npjmjoa hqidjoa% dbvêpjaooa nq

gnomjtqa% rzovhêvjrêar% nq axvpdjvar% infjgjêar nq ono% qvjejrêar raqear nq bni`joêr ã qo rzrvèiaf-nsvjijrdvjno fa ed fêejwpdoba snqp infqeap ed pêsnora jiiqojvdjpa

† Ineêbqear spnwaodov fa ed rzovhèra bhjijtqa bdsdèar fa infqeap ed pêsnora jiiqojvdjpa† Spnvêjoar nq sasvjfar deeapmèojtqar axvpdjvr (ax; dbdpjaor% sneeao* nq pabni`jodovr% infjgjêr nq ono av bnqseêr

nq ono ã qoa rêtqaoba jiiqonrvjiqedova snqp jofqjpa qoa vneêpdoba fa e-npmdojria dqx deeapmèoar

E-jiiqonvhêpdsja baeeqedjpa ; bnobapoa earspnfqjvr jnenmjtqar ã aggav vhêpdsaqvjtqa jrrqr faspêsdpdvjno fa baeeqear wjwdovar hqidjoar%+ av

bnorjrva ao eaqp dfijojrvpdvjno fdor ea qv faspêwaojp% vpdjvap nq dvvêoqap qoa idedfja/ Aojiiqonvhêpdsja% je r-dmjv fa ;† baeeqear rnqbhar ; baeeqear bdsdèar fa ra

iqevjsejap av fa ra fjggêpaobjap ao fjggêpaovr vzsarbaeeqedjpar/ Aeear bnorvjvqaov qoa devapodvjwa dqxmpaggar f-npmdoar av fa vjrrqr% nq

† vhêpdsja dfnsvjwa ; Vpdorgapv sdrrjg f-jiiqojvê sdpjonbqedvjno fa baeeqear aggabvpjbar jiiqojvdjparsnqp rqsseêiaovap ea rzrvèia jiiqojvdjpa f-qo

sdvjaov (fnooaqp nq dqvnenmqa*/

Ear @jnidptqaqpr ; Nqvjerf-êwdeqdvjno fa e-jisdbv rqp qonpmdojria% f-qoa idedfja% f-qovpdjvaiaov nq dqvpa% sdp iarqpafar wdpjdvjnor fa bapvdjorsdpdièvpar jnenmjtqar (DPO%spnvêjoa% iêvd`nejva* fnove-axsparrjno arv ejêa ã qo

spnbarrqr onpide nq ono/ Ear`jnidptqaqpr nov qo jovêpëvbniia nqvjerf-dbbnisdmoaiaov dqfêwaenssaiaovf-jiiqonvhêpdsjar

Wdbbjor Spnshzedbvjtqar ;Spêwaovjno spjidjpa (rqp

snsqedvjnor odîwar*

¬ Wdbbjor ¼ Vhêpdsaqvjtqar ;spêwaovjno rabnofdjpa av .nqvpdjvaiaov (rqp snsqedvjnoridedfar nq dwab gdbvaqp fapjrtqa*



Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr Wdbbjor

JJJ) Wdejfdvjno fa ed ramiaovdvjno far fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja 2 ‒ Farbpjsvjno fq snvaovjae far fjggêpaovr fnidjoar

t q a




Bnobeqrjnor spjobjsdear far aovpavjaorSnvaovjae fq fnidjoa dovjbnpsr vhêpdsaqvjtqar

Dssejbd`jejvê ;

† Fnidjoar vhêpdsaqvjtqar spjobjsdqx ; Nobnenmja% Idedfjar Dqvn)jiiqoar% ROB

† Dqvpar fnidjoar ; Jogabvjnenmja% Rzrvèia parsjpdvnjpa% Nshvdeinenmja% Vpdorsedovdvjno av dqvpar‧

† Axaisear fa spnvnbnear ; ‒ Qvjejrdvjno fa ijoj)gnpidvr snqp diêejnpap e‚aggjbdbjvê fdor ea vaisr av `djrrap ear bnüvr fa spnfqbvjno

‒ @j)rsêbjgjbjvê snqp rvjiqedvjno fa seqrjaqpr baeeqear fjggêpaovar av pabnoodjrrdoba fa seqrjaqpr dovjmèoar

snqp qoa ¬ dvvdtqa ¼ diêejnpêa

‒ Bnokqmdjrno dwab qoa vnxjoa nq qo pdfjnêeêiaov snqp sapiavvpa qoa iajeeaqpa aggjbdbjvê bjèêa

Snjovr Snrjvjgr

† Ear jovpd)`nfjar onvdiiaov snqp far

saprsabvjwar fdor ear idedfjar oaqpn)fêmêoapdvjwar† Onqwaeear mêoêpdvjnor fa gpdmiaovr f‚dovjbnpsr

snqp gdbjejvê e‚dfdsvd`jejvê ã fa onqwaeear bjèar

† Bjèdma far baeeqear fq rzrvèia jiiqojvdjpa snqp bnowapmaoba wapr fa e‚jiiqonvhêpdsja dbvjwa

Ejijvar av Fêgjr

† Aggjbdbjvê sdpgnjr infarva ao inonvhêpdsja

† Iqevjsejbdvjno far bnobqppaovr snqp ediëia bjèa

Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,

Sedvagnpiardrrjijeêar Wdbbjor

Spnshzedbvjtqar

@I

vhêpdsaqvjtqar

R s ê b j g j t


jt q a Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr Wdbbjorvhê vj





Bnobeqrjnor spjobjsdear far aovpavjaorSnvaovjae fq fnidjoa wdbbjor

Dssejbd`jejvê

† Fnidjoar vhêpdsaqvjtqar spjobjsdqx ; Idedfjar jogabvjaqrar% Nobnenmja

† Dqvpar fnidjoar ; Idedfjar Dqvn)jiiqoar% ROB% Rzrvèia parsjpdvnjpa

† Axaisear fa spnvnbnear ;∐ Vpdjvap ao spêwaovjg far snsqedvjnor ã pjrtqa (raeno varv fjdmonrvjb* nq far idedfjar bhpnojtqar

snqwdov dqmiaovap ear pjrtqar fa bdobap

∐ Rvpdvêmja wdbbjodea spnshzedbvjtqa hqinpdea , baeeqedjpa snqp ea bjèdma fa sdvhnmèoar iqvdov aosapidoaoba

∐ Rvpdvêmja fa fnqèa wdbbjodvjno (dwab qvjejrdvjno fa 0 vzsar fa wdbbjor fjggêpaovr* snqp dqmiaovape‚aggjbdbjvê wdbbjodea

Snjovr Snrjvjgr

† Ea fêwaenssaiaov fa onqwadqx dfkqwdovr

† Idedfjar jogabvjaqrar bhpnojtqar ; wdbbjorspniavvaqpr snqp e‚êpdfjbdvjno far jogabvjnor

gdwnpjrdov e‚dssdpjvjno fa bdobap

Ejijvar av Fêgjr

† Oêbarrjvê f‚joonwdvjno snqp rvpdvêmja wdbbjodea

spnshzedbvjtqa hqinpdea , baeeqedjpa† Aggjbdbjvê ejijvêa far wdbbjor ã DFO av DPO† Diêejnpap e‚dfijojrvpdvjno snqp diêejnpap e‚aggjbdbjvê

† Fjggjbqevê fq fêwaenssaiaov far wdbbjor dqvnenmqar† Jfaovjgjbdvjno far bpjvèpar fa rqbbèr snqp e‚nobnenmja

R s ê b j g j t


s,


vhêpdsaqvjtqa

WdbbjorSpnshzedbvjtqa

Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

@I

drr wa bv wa

jt q a

DovjbnpsrWdbbjor

vhêpdsaqvjtqa





Bnobeqrjnor spjobjsdear far aovpavjaorSnvaovjae fq fnidjoa jiiqoninfqedvaqpr

Dssejbd`jejvê

† Fnidjoar vhêpdsaqvjtqar spjobjsdqx ; Idedfjar dqvn)jiiqoa% Nobnenmja% Jogabvjnenmja

† Dqvpar fnidjoar vhêpdsaqvjtqar ; Vpdorsedovdvjno% ROB% Rzrvèia parsjpdvnjpa‧

† Axaisear fa spnvnbnear ;∐ Bnokqmqêr ã far dovjbnpsr snqp bnogêpap qoa iêinjpa baeeqedjpa ã qoa dsspnbha sdrrjwa

∐ Bnokqmqêr ã far wdbbjor vhêpdsaqvjtqar snqp qo aggav dfkqwdov (ax; JE)=.JE)41 *

∐ Bn)jogqrjno enpr fa vhêpdsjar baeeqedjpar dfnsvjwar snqp ed faij)wja far ezishnbzvar V

R s ê b j g j t


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,


vhêpdsaqvjtqa


@I

Snjovr Snrjvjgr

† Qvjejrdvjno far bzvnljoar ao bni`jodjrnosnqp qoa êwneqvjno wapr fa e‚jiiqonvhêpdsja

dbvjwa† Ear jiiqoninfqedvaqpr wnov fawaojp seqr

rsêbjgjtqar ã e‚dwaojp sdp ed bnispêhaorjnofar iêbdojriar f‚dbvjno jofjwjfqaer

Ejijvar av Fêgjr

† Aggavr rabnofdjpar johêpaovr

Sdrrjwa Dbvjwa

jt q a

DovjbnpsrWdbbjor

vhêpdsaqvjtqa





Bnobeqrjnor spjobjsdear far aovpavjaorSnvaovjae fq fnidjoa jiiqonvhêpdsjar baeeqedjpar

Dssejbd`jejvê

† Fnidjoar vhêpdsaqvjtqar spjobjsdqx ; Vpdorsedovdvjno% bdobêpnenmja% idedfjar dqvn)jiiqoar

† Axaisear fa spnvnbnear ;∐ Vhêpdsjar baeeqedjpar dfnsvjwar drêar rqp ear baeeqear aggabvpjbar (ezishnbzvar V pêêfqtqêr ax wjwn *

snqp ea iêedonia av f‚dqvpar bdobapr

∐ Vhêpdsjar ã dra fa ezishnbzvar V pêmqedvaqpr bnovpa ed pêdbvjno fq mpaggno bnovpa e‚höva (Mpdgv waprqr hnrv fjradra *

R s ê b j g j


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

s,


s t


@I

Snjov Snrjvjg

† Awjfaoba fq gnobvjnooaiaov fa ed

vpdor)fjggêpaobjdvjno baeeqedjpa

Ejijvar av Fêgjr

† Bnüv far vhêpdsjar

† Bnowdjobpa ear gjodobaqpr fa ed gdjrd`jejvê† Rqpinovap ear bhdeeaomar pêmeaiaovdjpar

Sdrrjwa Dbvjwa

gj t q a

DovjbnpsrWdbbjor

vhêpdsaqvjtqa





Bnobeqrjnor spjobjsdear far aovpavjaorSnvaovjae fq fnidjoa `jnidptqaqpr

Dssejbd`jejvê

† Fnidjoar f‚qvjejrdvjno ; Dbbnisdmoap ear shdrar fa P'F% nsvjijrap e‚jfaovjgjbdvjno fa bjèar%

dovjbjsdvjno far aggavr rabnofdjpar% jfaovjgjap far mpnqsar pêsnofaqpr

† Fnidjoar vhêpdsaqvjtqar ; Iqevjsear

† Axaisear fa spnvnbnear ;∐ Snqp dbbnisdmoap ear vpdjvaiaovr sdp dovjbnpsr vhêpdsaqvjtqar

∐ Qvjejrdvjno snqp ear wdbbjor fa spêwaovjno rabnofdjpa (jfaovjgjbdvjno far saprnooar ã wdbbjoap*

R s ê b j g j


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

s,


s t


@I

Snjovr Snrjvjgr

† Jfaovjgjbdvjno fa snsqedvjno ã pjrtqardor ed spêraoba fa rjmoa bejojtqa† Ramiaovdvjno far sdvjaovr pêsnofaqpr

Ejijvar av Fêgjr

† Diêejnpap ed bnispêhaorjno fq rzrvèiajiiqojvdjpa av far iêbdojriarjovpdbaeeqedjpar

† Jfaovjgjbdvjno av wdejfdvjno fa `jnidptqaqprrsêbjgjtqar

JJJ) Wdejfdvjno fa ed ramiaovdvjno far fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja 6 ) Vaofdobar f‚êwneqvjno fa e‚jiiqonvhêpdsja ã e‚hnpj{no 0301




Bnobeqrjnor spjobjsdear far aovpavjaorVaofdobar f‚êwneqvjno fa e‚jiiqonvhêpdsja ã e‚hnpj{no 0301% wapr ea fêwaenssaiaov faspnvnbnear dbvjgr sdp ed bni`jodjrno fa iqevjsear dsspnbhar vabhonenmjtqar

Wjrjno dbvqaeea fa ed ramiaovdvjnofar fnidjoar fa e-jiiqonvhêpdsja

Wjrjno ã 0301 fa ed ramiaovdvjnofar fnidjoar fa e-jiiqonvhêpdsja

Sdrrjwa Dbvjwa Sdrrjwa Dbvjwa

Rsêbjgjtqa

Ono Rsêbjgjtqa

Jiiqon)infqedvaqpr


Dovjbnpsr ,Sedvagnpiardrrjijeêar

Wdbbjorvhêpdsaqvjtqar

Wdbbjor

Spnshzedbvjtqar


Dovjbnpsr ,Sedvagnpiardrrjijeêar

Jiiqon)infqedvaqpr


Wdbbjor

Spnshzedbvjtqar b n i ` j o dj r no

@jn)idptqaqpr @jn)

idptqaqpr

D e‚hnpj{no 0301% e‚jiiqonvhêpdsja wd êwneqap wapr far rvpdvêmjar fa vpdjvaiaov seqr dbvjwar in`jejrdov

nq paognpídov ear parrnqpbar fq rzrvèia jiiqojvdjpa fq idedfa/Ed bni`jodjrno fa fjggêpaovar dsspnbhar vabhonenmjtqar wd êmdeaiaov ra fêwaenssap dgjo f‚dqmiaovap

e‚aggjbdbjvê far vpdjvaiaovr/ Sdp axaisea% bapvdjor jiiqoninfqedvaqpr snqppnov rapwjp f‚dfkqwdov ã far

wdbbjor

B e j j j e f j





Bnobeqrjnor spjobjsdear far aovpavjaorEar jiiqonvhêpdsjar dqpnov qo jisdbv rjmojgjbdvjg rqp 6 djpar vhêpdsaqvjtqarpaspêraovdov far spnèèiar idkaqpr fa rdovê sqèjtqa (4.0*

Vpdorsedovdvjno

Parsjpdvnjpar

Deeapmjar

ROB 4

4 0 2 6 1

Bdpfjn

Dsspnbhar wjrdov ã rqsspjiap . ejijvap ed

pêsnora jiiqojvdjpa nq ã mêoêpap qoa

vneêpdoba jiiqojvdjpa

Dsspnbhar wjrdov ã paognpbap nq

paspnmpdiiap ed pêsnora jiiqojvdjpa

Idedfjar jogabvjaqrar

Nobnenmja

Dqvpar 0

4 jovêmpdvjno fa ed RAS0 HVD% Dvhapnrbeapnra

Jisdbv fa e‚jiiqonvhêpdsja sdp djpar vhêpdsaqvjtqar

4 ; jisdbv vpèr gdjèa0 ; jisdbv gdjèa2 ; jisdbv inzao

Bnorvdv 0344

Idedfjar dqvn)jiiqoar

Wjrjno bjèa ã 0301

6 ; jisdbv jisnpvdov1 ; jisdbv vpèr jisnpvdov

Bnobeqrjnor spjobjsdear far aovpavjaor





Bnobeqrjnor spjobjsdear far aovpavjaorEar jiiqonvhêpdsjar dqpnov qo jisdbv rjmojgjbdvjg rqp 6 djpar vhêpdsaqvjtqarpaspêraovdov far spnèèiar idkaqpr fa rdovê sqèjtqa (0.0*

Ear djpar vhêpdsaqvjtqar tqj `êoêgjbjapnov ea seqr fq fêwaenssaiaov far jiiqonvhêpdsjar rnov ;

Ear idedfjar jogabvjaqrar sdp ;† Vpdjvaiaovr spêwaovjgr

∐ Ed seqsdpv far idedfjar fa e‚aogdoba rnov bnqwapvar

∐ D e‚dwaojp% ear aggnpvr snpvapnov rqp ear dfnearbaovr% ear dfqevar av ear saprnooar àmêar

∐ Ear onqwadqx dmaovr sdvhnmèoar bjèêr rnov seqr fjggjbjear tqa baqx fq sdrrê ; vqàpbqenra% idedpjd

∐ Onqr drrjrvnor ã qoa êwneqvjno far wdbbjor ¬ vpdfjvjnooaer ¼ wapr far wdbbjor haxd. saovdwdeaovr ; 7)= wdbbjor fdor qoaiëia rapjomqa

† Vpdjvaiaovr vhêpdsaqvjtqar∐ Je axjrva qoa spniarra jisnpvdova fdor ea HJW% HBW% hapsar {nrvap ({nod* av rqpvnqv fdor jogabvjnor wjpdear bhpnojtqar

drrnbjêar dq fêwaenssaiaov fa bdobapr (a/m/ H@W%HSW av BIW*

∐ Ear wdbbjor vhêpdsaqvjtqar rapnov ao bnobqppaoba dwab ear dovjwjpdqx.dovj`jnvjtqar (fnov iD`r*

Ear idedfjar dqvn)jiiqoar sdp ;† E‚axsenpdvjno fa onqwaeear bj ear (rqpvnqv far jiiqoninfqedvaqpr% ax; bzvnljoar* tqj ièoapnov ã far dwdobêar fa ed

pabhapbha

† Far dsspnbhar gnofêar rqp ed vhêpdsja baeeqedjpa

† Far jiiqonvhêpdsjar bjèêar (¬ wdbbjor vhêpdsaqvjtqar ¼*

E‚ nobnenmja sdp ;† Ea fêwaenssaiaov f‚dovjbnpsr inonbenodqx ; êwneqvjno far gnpidvr+% jfaovjgjbdvjno fa onqwaeear bjèar (ax; snqp dbvjno

rqp bn)rvjiqedvjnor.bniseêiaovr (a/m/ DFBB**% êiapmaoba f‚dovjbnpsr jiiqoninfqedvaqpr (ax; dovj)BVED6*

† Ea fêwaenssaiaov f‚jiiqonvhêpdsjar bj eêar (¬ wdbbjor vhêpdsaqvjtqar ¼*

† Far dsspnbhar fa vhêpdsjar baeeqedjpar (ax; mpagga fa inaeea nrraqra*

Ed vpdorsedovdvjno sdp ;† Far dsspnbhar sapiavvdov f‚êwjvap ea pakav dspèr vpdorsedovdvjno ; jiiqonrqssparraqpr bhjijtqar (Vdbpnejiqr%

bzbenrsnpjoa* av jnenmjtqar+ Bg sdma 24

JJJ) Wdejfdvjno fa ed ramiaovdvjno far fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja 1 ) Bedrrjgjbdvjnor far dsspnbhar vabhonenmjtqar fa bhdbqo far fnidjoar




Bedrrjgjbdvjnor far dsspnbhar vabhonenmjtqarsnqp bhdtqa fnidjoa fa e‚jiiqonvhêpdsja

Ear 1 fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja jfaovjgjêr rnov far pampnqsaiaovr f‚dsspnbhar

vabhonenmjtqar fjggêpaovar tqj nov snqp rjijejvqfa eaqp infa f‚dbvjno% eaqp êeêiaov fabnisnrjvjno nq ea qv pabhapbhê sdp eaqp qvjejrdvjno

Dgjo f‚êvqfjap ea snvaovjae fa e‚jiiqonvhêpdsja ã e‚hnpj{no 0301% je arv oêbarrdjpa fa

bnorjfêpap ea snvaovjae fa bhdbqoa far dsspnbhar vabhonenmjtqar sdp fnidjoa% ao

vapiar fa bpêdvjno fa onqwaeear vhêpdsjar

Qoa bdpvnmpdshja far fjggêpaovar dsspnbhar vabhonenmjtqar fa bhdtqa fnidjoa d fnobêvê pêdejrêa sdp êvqfa jèjnmpdshjtqa

† Ear bedrrjgjbdvjnor nov aorqjva êvê wdejfêar fqpdov ear aovpavjaor fa shdra 0

JJJ) Wdejfdvjno fa ed ramiaovdvjno far fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja 1 ) Bedrrjgjbdvjnor far dsspnbhar vabhonenmjtqar fa bhdbqo far fnidjoar

Sdrrjwa Dbvjwa Dovjbnpsr

,


j g j t q a




Bedrrjgjbdvjno far 08 dsspnbhar vabhonenmjtqarfq fnidjoa dovjbnpsr vhêpdsaqvjtqar (4.0*

08 dsspnbhar vabhonenmjtqar fjggêpaovar drêar% rqp e‚qvjejrdvjno f‚dovjbnpsr bniianqvje jiiqonmêojtqa snqp ea fêwaenssaiaov f‚jiiqonvhêpdsjar% nov êvê jfaovjgjêar ã

e‚êbhaeea inofjdea av ã vnqr rvdfar fa fêwaenssaiaov bnognofqr

Bar dsspnbhar vabhonenmjtqar nov êvê bedrrjgjêar ao gnobvjno ;† Fa ed enbdejrdvjno fa eaqp bjèa (iai`pdodjpa% rneqèa nq jovpdbaeeqedjpa*

† Fq vzsa fa gnpidv qvjejrê (dovjbnpsr aovjap% gpdmiaovr f‚dovjbnpsr% fnidjoar f‚dovjbnpsr* av fq bnqsedma nq

ono dwab qo dqvpa bnisnrê bhjijtqa nq jnenmjtqa/

F‚dspèr ; Ddpno E/ Oaerno% iD`r 0;4% ==)82< Kdoqdpz.Ga`pqdpz 0343< ª 0343 Edofar @jnrbjaoba

Dovjbnpsr Aovjap

Gd`

Gpdmiaovr f‚dovjbnpsr (~13lF*

Fnidjoa f‚dovjbnpsr (~41lF*

413 lF+ Gw gpdmiaov wdpjdèa

Gb gpdmiaov bnorvdov

+

Gb+

443 lF

Dovjbnpsr IjojdvqpjrêAx; RIJS

Gw+


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar


Spnshzedbvjtqar

@I

R s ê b j

JJJ) Wdejfdvjno fa ed ramiaovdvjno far fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,

Se v g


b j g j t q a

1 ) Bedrrjgjbdvjnor far dsspnbhar vabhonenmjtqar fa bhdbqo far fnidjoar




Bedrrjgjbdvjno far 08 dsspnbhar vabhonenmjtqarfq fnidjoa dovjbnpsr vhêpdsaqvjtqar (0.0*

Ear spnfqjvr snqp eartqaer ed shdra fa fêwaenssaiaov bejojtqa o‚arv sdr jofjtqêa rnov bniiapbjdejrêr+ Bnqsedma fa gpdmiaovr snqp gnpiap far fjièpar av vêvpdièpar/ Snrrj`jejvê fa fnqèa nq vpjsea rsêbjgjbjvê (snqp 0 nq 2 bjèar*

Dovjbnpsr Aovjapr

DovjbnpsrSnezbenodqx(Ax; BEDJPZM *

Dovjbnpsr Inonbenodqxraqer

Iqpjor (Ax; iqpninod`)BF2*

Bhjiêpjtqar (Ax; Pjvqxjid` *

Hqidojrêr (Ax; Fdbvj{qid` *

Hqidjor (Ax; Dfdejiqid` *

Gpdmiaovr Dovjbnpsr

Gpdmiaovr raqer Gb Gd` (Ax; Pdoj`j{qid`* GW (Ax; Agqomqid`*

Gpdmiaovr Bnqseêr

Aovpa aqx+ (Ax; iêvqxjid` G(d`‚*0*

, SAM (Ax; bapvnej{qid` samne* , Sasvjfa (Ax; Pnijsenrvji*

, Pêbasvaqp (Ax; Avdoapbasv*

,Vnxjoa.,Ao{zia

Ax; Dbvjwa @jnvabh (Dozdpd% Shdra JJJ*

, Pdfjnêeêiaov

Ax; Jnfjoa)424 (Iavqxjid`% Shdra JJ*

, Odonvqà fa bdp`noa . , djidov

Fnidjoar f‚dovjbnpsr (Fnidjo D` *Ax; Dèzox (DEX)3384% Shdra JJ*

Spnvêjoar Rbdggnef rqpfar bhdpsaovar ono

dovjbnpsrAx; Dfoaxqr (shdra JJ*

Dovjbnpsr Bnokqmqêr

, Bzvnvnxjtqar (Ax; @paovqxjid` Wafnvjo*

,Vnxjoa nq , Ao{zia , Pdfjnêeêiaov (Ax; J`pjvqinid` vjqxavdo*

Bjèar rneqèarav

iai`pdodjpar

Bjèarjovpdbaeeqedjpar

Jovpd`nfjar

Dovjbnpsr IjojdvqpjrêrAx; ]zavh (VPQ)341 % Shdra JJ*

Ijiêvjtqar

@jnRjijedjparAv @jn@avvapr

(Ax; @jnrjijedjpa; Pjvqxjid`% Rdofn{*

Nejmnbenodqxpabni`joêr

Ax; Rzishnmao (Pn{pnejiqsd`%

Shdra JJ*

@jrsêbjgjtqarAx; Ijbpniav

(@ejodvqinid`% Shdra JJJ*


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar


Spnshzedbvjtqar

@I

R s ê b


êb j g j t q a

Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,

Sedvagnpiar

Wdbbjorvhêpdsaqvjtqa





Bedrrjgjbdvjno far 47 dsspnbhar vabhonenmjtqarfq fnidjoa wdbbjor (4.0*

47 dsspnbhar vabhonenmjtqar fjggêpaovar% sapiavvdov ea fêwaenssaiaov fa wdbbjorspnshzedbvjtqar av vhêpdsaqvjtqar% nov êvê jfaovjgjêar ã e‚êbhaeea inofjdea av ã vnqr

rvdfar fa fêwaenssaiaov bnognofqr

Bar dsspnbhar vabhonenmjtqar nov êvê bedrrjgjêar ao gnobvjno fa ed odvqpa fa e‚êeêiaovear bnisnrdovr ;

† Qo dovjmèoa (9 Dovjmao)`draf*

† Nq qoa baeeqea (9 Baee)`draf*

0 dsspnbhar vpdorwaprdear f‚dbbnisdmoaiaov dq fêwaenssaiaov fa wdbbjor nov

êmdeaiaov êvê spjrar ao bnorjfêpdvjno ;† Ear rzrvèiar f‚dfkqwdov † Ear rzrvèiar fa sêoêvpdvjno fdor e‚npmdojria nq fa bjèdma fa baeeqear

R s ê




Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

@I


ê b j g j t q a

Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,

Sedvagnpiar






Bedrrjgjbdvjno far 47 dsspnbhar vabhonenmjtqarfq fnidjoa wdbbjor (0.0*

Sdvhnmèoa aovjap nqêbedvê

(idedfjar jogabvjaqrar*

† Vqê Ax; Mpjssa% Wdxjmpjs%Rdongj)Sdrvaqp

† Wjwdov Dvvêoqê Ax; P/N/P%Rdongj)Sdrvaqp

† WES (infjgjêa nq ono*Pabni`jodov Ax; Mdpfdrje%Iapbl ' bn

† Pawapra Maoavjbr (Adpez Rvdma*

Dovjmao) `draf

Wdbbjor`drêr rqp

far

dovjmèoar(fêpjwêr nqono fqsdvjaov*

Baee)`draf

Wdbbjor `drêrrqp farbaeeqear

(deenmêojtqarnq

dqvnenmqar*

Baeeqear ¬ idedfar ¼

† Infjgjêar Ax; Iêedonia% I)wdx (Shdra JJ%Dwdx*) Bnokqmdjrno dq fjojvpnshaoze

† Ono infjgjêar Ax; Bdobap fq Bneno%

NobnWdx% (Shdra JJJ% Wdbbjonmao*

Baeeqear Spêraovdov Dovjmèoa(ax; baeeqear faofpjvjtqar*

† Sqerêar dwab fq ezrdv fa vqiaqp Ax; Bdobap fq snqino% FBWdx) Eqom (Shdra J% Onpvh}arv vhapdsaqvjbr*

† Sqerêar dwab far spnvêjoar. sasvjfar Ax; Bdobap fa ed Spnrvdva%Rjsqeaqbae)V (Spnwaoma*% Faofpano

† Vpdorgabvêar dwab qo wjpqr Ax; Baeeqear faofpjvjtqar vpdorgabvêar dwab far dfaonwjpqr bnfdov snqp ed spnvêjoa HAP0 av JE40

Gpdmiaov jiiqonmêojtqaQvjejrdvjno Fjpabva

† Spnvêjoa odvqpaeea Ax; Mpjssa% Geq@enbl (Spnvajoa Rbjaoba bnps% Shdra JJJ*

† Spnvêjoa ono odvqpaeea† Spnvêjoa bnokqmqêa Ax;Sgj{ap ]zavh Spawaodp = av 42 † Sasvjfa (4 nq seqrjaqpr* Ax; Iavdrvdvjb ORBEB sdvjaov% WX)

334% Wdxno @jnvabh Shdra JJJ

Qvjejrdvjno Jofjpabva† DFO raqe nq ejê ã qo wêhjbqea Ax; Deenwabvjo)= (Shdra JJJ%

Wjbde *† DPO Ax; Ono jfaovjgjê †

Db dovj)Jfjnvzsjtqa

(ijiaDovjmêoahqidjo*

Spaqwa fa bnobasv ao bnqpr

Dsspnbhar vpdorwaprdear Rzrvèiar dfkqwdov Rzrvèiar fa sêoêvpdvjno fdor e-npmdojria nq fa bjèdma fa baeeqear

R s ê


drrjijeêarWdbbjor

Spnshzedbvjtqa

Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

@I

JJJ) Wdejfdvjno fa ed ramiaovdvjno far fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja drr wa bv wa

êb j g j t q a

Dovjbnpsr,

Sedvagnpiar






Bedrrjgjbdvjno far 43 dsspnbhar vabhonenmjtqarfq fnidjoa jiiqoninfqedvaqpr+ (4.0*

43 dsspnbhar vabhonenmjtqar fjggêpaovar% `drêar rqp e‚qvjejrdvjno f‚jiiqoninfqedvaqprbniia nqvje jiiqonmêojtqa snqp ea fêwaenssaiaov f‚jiiqonvhêpdsjar% nov êvêjfaovjgjêar ã e‚êbhaeea inofjdea av ã vnqr rvdfar fa fêwaenssaiaov bnognofqr

Bar dsspnbhar vabhonenmjtqar nov êvê bedrrjgjêar ao 6 bdvêmnpjar ao gnobvjno fa e‚npjmjoa

fa e‚êeêiaov ear bnisnrdov ; † Hqidjoa

† Ijbpn`jaooa

† Bhjijtqa

† Deeapmèoa

Bhdtqa jiiqoninfqedvaqp saqv ëvpa rzovhêvjrê nq axvpdjv (rdqg ear bhjijtqar*% infjgjênq ono% av bni`joê nq ono ã qo dqvpa êeêiaov

+ @jnenmjbde Parsnora Infjgjapr

R s ê


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

drrjijeêar WdbbjorSpnshzedbvjtqa

@I


drr wa bv wa

ê b j g j t q a

Dovjbnpsr,

Sedvagnpiar






Bedrrjgjbdvjno far 43 dsspnbhar vabhonenmjtqarfq fnidjoa jiiqoninfqedvaqpr+ (0.0*

Ineêbqear% spnvêjoar% mezbn)ineêbqear% DFO nq DPO

f‚npjmjoa `dbvêpjaooa nq

gnomjtqa ) RDQG dovjbnpsr+)

rzovhêvjrêr nq axvpdjvr

infjgjêr nq ono

raqer nq bni`joêr ã qorzrvèia f‚nsvjijrdvjno faed fêejwpdoba

Ineêbqear (ejsjfar*% spnvêjoar%DFO nq DPO aofnmèoarhqidjor) RDQG dovjbnpsr+)


infjgjêr nq ono

raqer nq bni`joêr ã qorzrvèia f‚nsvjijrdvjno fa edfêejwpdoba

JI @jnenmjtqar―aofnmèoar’ f‚npjmjoa

HqidjoaAx; JE)0% JGO

JI @jnenmjtqar f‚npjmjoa@dbvêpjaooa nq Gnomjtqa

Ax; Bjbenrsnpjoa

JI BhjijtqarAx; D{dvhjnspjoa

Spnvêjoa

DFO

Ineêbqear bhjijtqar

JVD++Ax; Npdedjp (Rvdeeapmêoar*

JWO034 (Jiwjrjno% Shdra J.JJ* DeeapV jpbh sneao (Doapmjr%

Shdra JJ*

Spnvêjoar nq sasvjfardeeapmêojtqar

axvpdjvr (iêedoma faspnvêjoar* nqpabni`jodovr

infjgjêr nq ono

bnqseêr nq ono

+ @jnenmjbde Parsnora Infjgjapr ++ JVD 9 Jiiqonvhêpdsja Deeapmêojtqa

R s ê


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar


@I


ê b j g j t q a

Dovjbnpsr,

Sedvagnpiarê






Bedrrjgjbdvjno far 43 dsspnbhar vabhonenmjtqarfq fnidjoa jiiqonvhêpdsjar baeeqedjpar (4.0*

7 dsspnbhar vabhonenmjtqar fjggêpaovar% drêar rqp e‚qvjejrdvjno fa baeeqear bniia nqvjejiiqonmêojtqa snqp ea fêwaenssaiaov f‚jiiqonvhêpdsjar% nov êvê jfaovjgjêar ã e‚êbhaeea

inofjdea av ã vnqr rvdfar fa fêwaenssaiaov bnognofqr

Bar dsspnbhar vabhonenmjtqar nov êvê bedrrjgjêar ao gnobvjno fq vzsa fa baeeqear qvjejrêsnqp ed vhêpdsja

Ear vhêpdsjar ã `dra fa baeeqear jiiqojvdjpar saqwaov ëvpa pampnqsêar rnqr ea vapia favhêpdsjar dfnsvjwar

† Vhêpdsja Dfnsvjwa ; Vpdorgapv sdrrjg f‚jiiqojvê sdp jonbqedvjno fa baeeqear aggabvpjbar jiiqojvdjpar snqprqsseêiaovap ea rzrvèia jiiqojvdjpa f‚qo sdvjaov (fnooaqp nq dqvnenmqar*

R s ê


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar


@I


ê b j g j t q a

Dovjbnpsr,



Wdbbjor





Bedrrjgjbdvjno far 43 dsspnbhar vabhonenmjtqarfq fnidjoa jiiqonvhêpdsjar baeeqedjpar (0.0*

Vpdorgapv fa Ezishnbzvar V

Bzvnvnxjtqar Pêmqedvaqpr Pêmqedvaqpr infjgjêr sdp vhêpdsja mêojtqa

Vpdorgapv fa

Inonbzvarjogediidvnjpar

Vpdorgapv fa

BaeeqearFaofpjvjtqar

Baeeqearrnqbhar '

Vpdor)fjggêpaobjdvjno+

Vhêpdsjar Dfnsvjwar

+ Ed vpdorfjggêpaobjdvjno arv ed bnowaprjno fjpabva f‚qo vzsa baeeqedjpa fjggêpaobjê ao qo dqvpa vzsa baeeqedjpa fjggêpaobjê%rdor sdrrdma sdpqo rvdfa fa baeeqea rnqbha

R s ê


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar


@I


ê b j g j t q a

Dovjbnpsr,



W j





Bedrrjgjbdvjno far 43 dsspnbhar vabhonenmjtqarfq fnidjoa `jnidptqaqpr (4.0*

1 dsspnbhar vabhonenmjtqar sapiavvdov ed pabhapbha% e‚jfaovjgjbdvjno av ed wdejfdvjno fa

`jnidptqaqpr bniia nqvjer f‚dbbnisdmoaiaov dq fêwaenssaiaov

f‚jiiqonvhêpdsjar% nov êvê jfaovjgjêar ã e‚êbhaeea inofjdea av ã vnqr rvdfar fa

fêwaenssaiaov

Bar dsspnbhar vabhonenmjtqar bnpparsnofaov ã ed odvqpa fq jnidptqaqp pabhapbhê ;† Mêonijtqa ; ea jnidptqaqp rapd fa e‚DFO

† Vpdorbpjsvnijtqa ; ea `jnidptqaqp rapd fa e‚DPO † Spnvênijtqa ; ea `jnidptqaqp rapd qoa spnvêjoa† Iêvd`nenijtqa ; ea `jnidptqaqp rapd qo iêvd`nejva

† Jiiqonshêonvzsdma ; ea jnidptqaqp rapd baeeqedjpa

R s ê


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar


@I

B


ê b j g j t q a

Dovjbnpsr,



Wdbbjor





Bedrrjgjbdvjno far 43 dsspnbhar vabhonenmjtqarfq fnidjoa `jnidptqaqpr (4.0*

Bni`jodjrno fa vabhonenmjar (nijtqar*

Vpdorbpjsvnijtqa Spnvènijtqa(4* Iêvd`nenijtqa(0*Jiiqon)

shêonvzsdma(2*Mêonijtqa

(4* Bnispaof ed Mezbnijtqa(0* Jobeqr ear êtqjsar vpdwdjeedov rqp ed rsabvpniêvpja fa idrra av ed PIO(2* Jfaovjgjbdvjno fa `jnidptaqpr baeeqedjpar

R s


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar


@I




Rniidjpa


JJ/ Jovpnfqbvjno ã e‚êvqfa ¬ Jiiqonvhêpdsja 0301 ¼4/ Bnovaxva fa e‚êvqfa

0/ Ear n`kabvjgr

2/ Ed iêvhnfnenmja

6/ Ear fêgjojvjnor




0/ Jfaovjgjbdvjno av bdpvnmpdshja far fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja

2/ Farbpjsvjno fq snvaovjae far fjggêpaovr fnidjoar













23 LNEr paspêraovdov ed pabhapbha dbdfêijtqa ear `jnvabhr av ear shdpidr

JW) Awdeqdvjno fq snvaovjae far dsspnbhar vabhonenmjtqar (ojwadq men`de )hnpj{no 0301*4 ) Farbpjsvjno far jovapwja}r LNE fa shdra 0




23 LNEr% paspêraovdov ed pabhapbha dbdfêijtqa% ear `jnvabhr av ear shdpidrao Gpdoba djorj tqa 2 paspêraovdovr fa ijojrvèpar nov êvê jovappnmêr (Shdra 0*

Pabhapbha Dbdfêijtqa(o 9 8*

Rnbjêvêr @jnvabhonenmjar(o 9 41*

Ed`npdvnjpar Shdpidbaqvjtqar(o 9 =*

Wdbbjor(o 9 43*

Dedjo VAFMQJ Apjb VDPVNQP

Dooa MNQ@JAP (Maovjbae* Sjappa WDO FASDSAEJAPA (Oanwdbr*

Kado)Zwar @NOOAGNZ (Vpdomèoa*

Knìe BPNQ[AV (Joodwjpwdx* Lnrvd LNRIDVNSNQENR (Wdxno*

Dijoa I/ D@JOD (Onldf*

Paoê ED@DVQV (Rdongj)Sdrvaqp* @apodpf GPJV[AEE (Sgj{ap*

Dovjbnpsr(o 9 43*

Kado)Sdqe RNQEJEENQ

Kdbtqar @DP@AV Eqbjaooa BHDVAONQF

@apodpf WDOHNWA (VbE Shdpid*

Ap}do BNPBQGG (Dxaojr* Shjejssa INOFNO (Ijeeamao* Hapwê @PDJEEZ (Joodva Shdpid*

Kado)Gpdoínjr SPNRV (EG@*

Dedjo @ABL (Sjappa Gd`pa* Odvhdeja WDPNTQADQX (Pnbha*

Jiiqoninfqedvaqpr(o 9 1*

Fdwjf Ledv{idoo Apjb WJWJAP

Gpêfêpjb VPJA@AE (Jiiqvas* Ijbhae INPPA (Bzvêpjr*

Nejwjap FA @ADQINOV(Rvdeeapmèoar*

Vhêpdsja Dfnsvjwa(o 9 2*

Idpb @NOOAWJEEA Dpodqf GNRRDV (VxBaee* Sjappa)Onìe EJPRDB (EG@*

@jnidptqaqpr. IFx(o 9 0*

Idpjod MQJEEAV (VbE Axsparrjno*

Rê`drvjao @PABHA (Dvedo`jn*

, Edqpa Rd`dvjap (Fjpabvjno Mêoêpdea snqp ed Pabhapbha av e-Joonwdvjno% Ijojrvèpa fa e-Aorajmoaiaov Rqsêpjaqp av fa ed Pabhapbha*

, Fdojae Wdridov av Bêfpjb Mqjeeapia (@qpadq far jofqrvpjar fa rdovê% fa `jnvabhonenmja av fa e‚dmpn)dejiaovdjpa% Ijojrvèpa fa e‚Abnonija%

far Gjodobar av fa e‚Jofqrvpja*

JW) Awdeqdvjno fq snvaovjae far dsspnbhar vabhonenmjtqar (ojwadq men`de )hnpj{no 0301*4 ) Farbpjsvjno far jovapwja}r LNE fa shdra 0




Ear vhèiar d`npfêr fdor ear jovapwja}r fa Shdra 4 nov êvê ear rqjwdovr ;

Ear 1 fnidjoar fa e‚jiiqonvhêpdsja (wdbbjor% dovjbnpsr% jiiqoninfqedvaqpr% vhêpdsjar

dfnsvjwar av jnidptqaqpr* êvdov vpèr fjggêpaovr av bnorvjvqêr f‚dsspnbhar

vabhonenmjtqar tqj eaqp rnov spnspar/ 1 mqjfar f‚aovpavjaor fjggêpaovr nov êvê pêdejrêr

Ear vhèiar d`npfêr saofdov ear aovpavjaor nov basaofdov êvê jfaovjtqar ;

† Dodezra far dsspnbhar vabhonenmjtqar (snqp bhdbqo far fnidjoar*

∐ Wdejfdvjno fa eaqp bedrrjgjbdvjno

∐ Awdeqdvjno fa eaqpr snvaovjaer snqp ed bpêdvjno fa onqwaeear vhêpdsjar ã e‚hnpj{no 0301 dq ojwadqinofjde

∐ Jfaovjgjbdvjno fa eaqpr ejijvar

∐ Jfaovjgjbdvjno fa eaqp snvaovjae snqp ed bpêdvjno fa wdeaqp (spnspjêvê jovaeeabvqaeea*

† Dodezra fa ed snrjvjno fa ed Gpdoba rqp bhdtqa dsspnbha vabhonenmjtqa

∐ Jfaovjgjbdvjno far dbvaqpr spjobjsdqx

∐ Jfaovjgjbdvjno far dvnqvr.edbqoar rqp ear fjggêpaovar êvdsar fa fêwaenssaiaov f‚qoa jiiqonvhêpdsja

∐ Jfaovjgjbdvjno far bdsdbjvêr f‚jofqrvpjdejrdvjno. spnfqbvjno

† Dodezra far nqvjer f‚dbbnisdmoaiaov dq fêwaenssaiaov (sedvagnpiar vpdorwaprdear* far

dsspnbhar vabhonenmjtqar (dfkqwdovr% infar f‚dfijojrvpdvjno*

Iêvhnfnenmja f‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vhêpdsaqvjtqar ã snvaovjae+

JW) Awdeqdvjno fq snvaovjae far dsspnbhar vabhonenmjtqar (ojwadq men`de )hnpj{no 0301*0 ) Jfaovjgjbdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar av far dsspnbhar vpdorwaprdear ã snvaovjae+




Iêvhnfnenmja f êwdeqdvjno far dsspnbhar vhêpdsaqvjtqar ã snvaovjaesnqp 0301 ao jiiqonvhêpdsja

E‚êwdeqdvjno fq snvaovjae fa bhdtqa dsspnbha vabhonenmjtqa ã e‚hnpj{no 0301 d êvê pêdejrêa sdp ed rzovhèra

far aovpavjaor fa shdra 0 ;

Bhdtqa LNE jovappnmê d êwdeqê ea snvaovjae fa bhdtqa dsspnbha vabhonenmjtqa sdp far onvar deedov fa4 ã 1 (4 êvdov vpèr saq fa snvaovjae av 1 êonpiêiaov fa snvaovjae*/ Bapvdjor LNE o‚dzdov sdr onvê vnqvar

ear dsspnbhar% qoa snofêpdvjno d êvê gdjva sdp pdssnpv dq oni`pa fa LNE dzdov dvvpj`qê qoa onva

Ear LNE nov êmdeaiaov êvdèj qo êvdv fa e‚dpv fa e‚dsspnbha bnorjfêpêa% ao dodezrdov rno rvdfa fa

fêwaenssaiaov dbvqae av rar ejijvar/ Gjodeaiaov% bhdtqa LNE d fêbpjv ear nssnpvqojvêr nggapvar sdpe‚dsspnbha snqp ea fêwaenssaiaov fa onqwaeear vhêpdsjar (bhdisr f‚dssejbdvjnor*

Dgjo fa rzovhêvjrap ear dwjr far LNE% qo rzrvèia fa onvdvjno fa 3 ã 2 d êvê êvdèj snqp bhdbqoa fardsspnbhar vabhonenmjtqar/ Baeqj)bj pageèva ea ojwadq fa snvaovjae snqp ed bpêdvjno fa onqwaeear vhêpdsjarã e‚hnpj{no 0301 (êbhaeea inofjdea*/

Vpèr Spniavvaqp

Inzaooaiaov Spniavvaqp

Saq SpniavvaqpSdr Spniavvaqp

+ Ã snvaovjae 9 snvaovjae snqp ed bpêdvjno fa onqwaeear vhêpdsjar ã e‚hnpj{no 0301

Awdeqdvjno fq snvaovjae ã 0301

Dovjbnpsr vhêpdsaqvjtqar ;Awdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar

JW) Awdeqdvjno fq snvaovjae far dsspnbhar vabhonenmjtqar (ojwadq men`de )hnpj{no 0301*

0 ) Jfaovjgjbdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar av far dsspnbhar vpdorwaprdear ã snvaovjae+

Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,


Spnshzedbvjtqar






Awdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqarsnqp jfaovjgjbdvjnofa eaqp snvaovjae+

Dovjbnpsr Aovjapr

DovjbnpsrSnezbenodqx Dovjbnpsr Inonbenodqx

raqer

Iqpjor Bhjiêpjtqar

Hqidojrêr

Hqidjor

Gpdmiaovr Dovjbnpsr

Gpdmiaovr raqer Gb Gd` GW

Gpdmiaovr Bnqseêr

Aovpa aqx

, SAM , Sasvjfa

, Pêbasvaqp

,Vnxjoa.,Ao{zia , Pdfjnêeêiaov , Odonvqà fa bdp`noa . , djidov

Fnidjoar f‚dovjbnpsr


dovjbnpsr


, Bzvnvnxjtqar

,Vnxjoa nq , Ao{zia , Pdfjnêeêiaov

Bjèar rneqèarav

iai`pdodjpar


Jovpd`nfjar

Dovjbnpsr Ijojdvqpjrêr

Ijiêvjtqar

@jnRjijedjparav @jn@avvapr


@j)rsêbjgjtqar

+ Snvaovjae 9 snvaovjae snqp ed bpêdvjno fa onqwaeear vhêpdsjar ã e‚hnpj{no 0301


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

Spnshzedbvjtqar

@I

R

Dovjbnpsr vhêpdsaqvjtqar ;Fêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar



Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,


Spnshzedbvjtqar






Fêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqarBjèar rneqèar av iai`pdodjpa. Dovjbnpsr Aovjapr (4.0*

DovjbnpsrSnezbenodqx av

Nejmnbenodqx pabni`joêr

Dovjbnpsr Inonbenodqx raqer

IqpjorBhjiêpjtqar

Hqidojrêr Hqidjor

Avdv fa e‚dpv

BniiapbjdejrêDqmiaova fa 43! sdp do(Snqp vpdjvap ear idedfjar dqvn)jiiqoar av ear

fêgjbjvr jiiqojvdjpar*

Oa ra gdjvseqr

Bniiapbjdejrê Fêwaenssê tqdof d`raoba

fa pawav iD`r Hqidjor

Bniiapbjdejrê

Aowjpno =3! far arrdjr rnov far dovjbnpsr aovjapr

Bnorvdv 0344 Jovêpëv snqp;

) Snezbenodqx hqidjor) Snez)inonbenodqx

Wd fjrsdpdjvpa Pjrtqa f‚jiiqonmèojbjvê ejijvê

Jovêpëv far infjgjbdvjnor bhjijtqar snqp diêejnpap ear iD`r

Snvaovjae ãe‚hnpj{no 0301

Snqp paisedbap eardovj`jnvjtqar(bnovpöeap ear dbvêpjar pêrjrvdovar*

Ц Bni`jodjrno fa 0 iD`r aovjapr Spêfjbvjno jiiqonmêojbjvê far iD`r Djpar vhêpdsaqvjtqar ; idedfjar jogabvjaqrar% ed vnxjbnenmja% e‚dqvn)jiiqojvê av

e‚nobnenmja Vpdwdje rqp ed sdpvja Gb snqp qoa iajeeaqpa aggjbdbjvê (Ijeeamao% EG@*


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

Spnshzedbvjtqar

@I




Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,


Spnshzedbvjtqar






+ Vdofjr tqa ear iêfjbdiaovr `jnrjijedjpar bnorvjvqaov qoa jijvdvjno vnqv ao êvdov dqrrj aggjbdbar tqa e-npjmjode% ea "`jnàvvap" bnovjaovtqaetqar infjgjbdvjnor ineêbqedjpar% bhjijtqar nq dqvpar% tqj dssnpvaov qoa diêejnpdvjno sdp pdssnpv dq iêfjbdiaov npjmjode (av rarbnobqppaovr `jnrjijedjpar* bniia qoa iajeeaqpa aggjbdbjvê av qoa rêbqpjvê paognpbêa

Fêvdje fa e êwdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar Bjèar rneqèar av iai`pdodjpar.Dovjbnpsr Aovjapr (0.0*

Dovjbnpsr aovjapr Bnokqmqêr

@jnrjijedjpar. @jnàvvapr+ @j)rsêbjgjtqar, Bzvnvnxjtqar% , Vnxjoar, Ao{ziar

,Pdfjnêeêiaov

Avdv fa e‚dpv

BniiapbjdejrêiD`, BzvnvnxjtqaAx; @paovqxjid` Wafnvjo

Bniiapbjdejrê (0*Fêwaenssaiaov

4apr Db bniiapbjdejrêr vniàpnov fdor fnidjoa sqèjb fdor 1 dor

Shdra JJJAx; Ijbpniav (@ejodvqinid *

Bnorvdv0344

Bnqsedma fjggjbjea ã gdjpa Fjggjbjea ã iavvpa dq snjov

(ejaq f‚dbvjwdvjno fa edvnxjoa*

Rqpvnqv nobnenmja(vqap ear baeeqear bjèar*

Idvqpa snqp bnqsedmadwab bzvnvnxjtqar

Fjggjbjea ã fêwaenssap(vnxjbjvê*Snqp ea fjdmonrvjb.

fêsjrvdma av ea vpdjvaiaov

DGRRDSR spn @jnrjijedjpar(ã e‚jowapra far QR*

Dqmiaova e‚aggjbdbjvê (Fnqèadggjojvê*

4 raqe spnbarrqr fasqpjgjbdvjno

Snvaovjae ã

e‚hnpj{no0301

Snqp bnqsedma dwabbzvnvnxjtqar

Joonwdvjno rqp earonqwadqx bzvnvnxjtqar

Vpdjvaiaov fa vqiaqpr favdjeea ejijvêa

Jovêpëv bniiapbjde ejijvê

Bedpjgjbdvjno far spnbêfqparf‚arrdjr bejojtqar

Bnoodjrrdoba far bnüvr fafêwaenssaiaov

@djrra far bnüvr


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

s z t

@I




Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,


Spnshzedbvjtqar






Fêvdje fa e êwdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar Bjèar rneqèar av iai`pdodjpar. Gpdmiaovr f‚dovjbnpsr

Sdr f‚dwjr rqp ; Gpdmiaovr ,Vnxjoa. ,Ao{zia% , Pdfjnêeêiaov% , Odonvqà fa bdp`noa ., djidov

Gpdmiaovr raqer Gpdmiaovr Bnqseêr

Gb% Gd`‚% GW Aovpa aqx , SAM , sasvjfa , Pêbasvaqp

Avdv fa e‚dpv

Saq fêwaenssêBniiapbjdejrê

ax; Pdoj`j{qid` (Gd`*(Eqbaovjr*

Bniiapbjdejrêax; iêvqxjid` G(d`‚*0

Bniiapbjdejrêax; bapvnej{qid` samne

Bniiapbjdejrêax; Ao`pae ‒ Gb.VOGP0

Gd` ; v¹ vpèr bnqpva% raqe sdr f‚aggav bzvnvnxjtqa (Rqp 64 iD`r bniiapbjdejrêr 2 rnov far Gd`‚ bnqseêr* Gb; v¹ enomqa idjr sdr fa pabnoodjrrdoba f‚qo dovjmèoa (Rqp 64 iD`r bniiapbjdejrêr = rnov far Gb bnqseêr*

Bnorvdv 0344

v¹ 9 tqaetqar haqparRqpvnqv snqp ed

fêvnxjgjbdvjno

Bni`joap 0 iêfjbdiaovr Iêbdojriar ejêr ã edpabnoodjrrdoba (Gd`‚*

Gb , gdbvaqp fabndmqedvjno(dqmiaova v¹ fqgdbvaqp*

Gb , Pêbasvaqp(dqmiaova v¹ fqpêbasvaqp*

Bnqsedma snqp dqmiaovap faij)wja av êwjvap e‚êejijodvjno fdor ear qpjoar

Snvaovjae ãe‚hnpj{no

0301

Nssnpvqojvê dwab ;) Rjomea Bhdjo

Gpdmiaov Gw) Rjomea Bhdjo Gd`

Jovêparrdov snqp farpdjrnor shdpidbn)bjoêvjtqar

Gjxap ear inonbzvar(Iqvdvjno fq pêbasvaqp*

Injor jovêparrdov tqa ear iD`r aovjapr


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

@I




Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,


Spnshzedbvjtqar






Fêvdje fa e êwdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar Bjèar rneqèar av iai`pdodjpar. Gpdmiaovr ) Ijiêvjtqar ‒ Bjèar jovpdbaeeqedjpar

Gpdmiaovr f‚dovjbnpsr Ijiêvjtqar

Fnidjoar f‚dovjbnpsr (Fnidjo D` * Dovjbnpsr ijojdvqpjrêr Spnvêjoar Rbdggnef

Avdv fa e‚dpv 43 dor f‚axjrvaoba (sdr fa rqbbèr* Shdra JJ

Ax; VPQ)341 (]zavh* Adpez Rvdma (QRD av Deeaidmoa*

Bnorvdv 0344

Jovêpëv snqp ear pawavr Sdr f‚diêejnpdvjno sdp pdssnpv dqx

iD`r aovjapr

Spnèèiar f‚dggjojvê Jovêpëv snqp ear pawavr Rvdèa fdor ear ijejaqx fa rvnbldma av fa

spnfqbvjno

Fjijoqvjno far bnqvr fa spnfqbvjno


D`rnpsvjno npdea > Jidmapja (spnqwap e‚jovêpëv gdba ã e‚JPI*

Snqp wabvnpjrap far spnfqjvrvnxjtqar (idjr bnobaovpdvjnofdor ear pajor*

Bhdomap ear wnjar f‚dfijojrvpdvjno (Rnqr)bqvdoê% wnja npdea*

Jovpd`nfjar

Avdv fa e‚dpv Arrdjr bejojtqar o‚nov sdr d`nqvjr

Bnorvdv 0344 Spnèèia idkaqp ; ed fêejwpdoba Fjggjbjea ã fêwaenssap dq ojwadq jofqrvpjae


Rj ear spnèèiar fa fêejwpdoba rnov pêrneqr


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

@I

Dovjbnpsr vhêpdsaqvjtqar ;



Sdrrjwa Dbvjwa

J h

Dovjbnpsr,


Spnshzedbvjtqar






s s tFêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vpdorwaprdear

Jfaovjgjbdvjno av wdejfdvjno fa bjèar

Avdv fa e‚dpv

Spnwjaov fa ed pabhapbha dbdfêijtqa ; parrnqpbar hqidjoar av vaisr

Vpns fa bjèar jfaovjgjêar idjr ono wdejfêar

Spnspjêvê jovaeeabvqaeea wjaov fq spnfqjv gjoj (dovjbnpsr bnovpa ed bjèa*

Ear aovpaspjrar wnov spjnpjvdjpaiaov wapr ear bjèar jao wdejfêar


Onqwaeear bjèar ã jfaovjgjap

Ear ijiêvjtqar av ear ijojdvqpjrêr sapiavvpnov fa gdjpa fq bpjèdma

Dfijojrvpdvjno. Gnpiqedvjno

Avdv fa e‚dpv Jovpdwajoaqx (JW* spjobjsdeaiaov qvjejrêa ) ea parva arv idpmjode

Fêwaenssaiaov rnqr)bqvdoê gdjv sdpvja fq Ejga Bzbea Idodmaiaov (ax; Maoavabh. Hden{zia*


Bnobaovpap ear dovjbnpsr snqp jokabvap ao rnqr)bqvdoê Bni`joap far dovjbnpsr fjggêpaovr

Gpdoba

Pabhapbha dbdfêijtqa (rdwnjp gdjpa*Infèear dojidqx joonwdovr fjrsnojèar snqp wdejfdvjno (Dxaojr*

Idotqa fa ejaor aovpa fêbnqwapva fa bjèar (dbdfêijtqa* av edwdenpjrdvjno sdp wdejfdvjno f‚dovjbnpsr fdor ear @jnvabhr. Shdpidr

Gpdoba† Dvnqvr ao mdeêojtqa† Ijra dq snjov far Rbdggnefr ao rnqr)bqvdoê


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

@I

Dovjbnpsr vhêpdsaqvjtqar ;



Sdrrjwa Dbvjwa

Jvh

Dovjbnpsr,


Spnshzedbvjtqar






s s tFêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vpdorwaprdear

Jofqrvpjdejrdvjno. Spnfqbvjno

Avdv fa e‚dpv

Qojvê fa spnfqbvjno ; Eno{d% FRI% @nahpjomap Jomaehaji

Spnfqbvjno fdor ;

) baeeqear BHN (0.2*

) Baeeqear iqpjoar fa vzsa OR3% RS0.3 (4.2*

) A/ bnej (Gd`% ono mezbnrzeêar*

) ejmoêar hqidjoar (ax; SAPB7% qvjejrê sdp K'K*

) ao vpdormêoèra dojidea (fdor ea edjv*

Spnfqbvjno fdor far sedvagnpiar pabnooqar snqp tqa ear pêrqevdvr rnjaov

pabawdèar sdp ear rnbjêvêr shdpidbaqvjtqar


0301

Fjijoqvjno far bnüvr. Dqmiaovdvjno far tqdovjvêr spnfqjvar (oni`paqxrzrvèiar fa spnfqbvjno devapodvjgr ; eawqpar% baeeqear f‚jorabvar% dwjdjpar% fasedovar ao jnpêdbvaqpr‧*

Fêwaenssaiaov fa onqwaeear vabhojtqar fa spnfqbvjno (snqp farmezbnrzedvjnof hqidojrêar av nsvjijrêar sdp axaisea*

Gpdoba

† Rnbjêvêr @jnvabhr mqjfêar sdp eaqpr jowarvjrraqpr wapr BIN êvpdomèpar (sapíqar bniiainjor pjrtqêar*

† Rnbjêvêr fa spnfqbvjno fa envr bejojtqar jorqggjrdiiaov wjrjèar% bnooqar av wdenpjrêar(ax; Id`mêoa% SXVhapdsaqvjbr% Wjwdejr*

† Sdr fa bdsdbjvê fa spnfqbvjno fa envr bniiapbjdqx† Spêraoba rqp ea Mezbnaomjoaapjom far dovjbnpsr (ax; Rjdiaf‚Xsparr% Mezbnfa% Wjwdejr% EG@*


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

@I

Wdbbjor ; Awdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar snqp jfaovjgjbdvjno




Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,




Jvh@I




fa eaqp snvaovjae+

Sdvhnmèoa aovjap nqpabnorvjvqê(idedfjar jogabvjaqrar*

† Vqê

† Wjwdov Dvvêoqê

† WES (infjgjêa nq ono*Pabni`jodov

† Pawapra Maoavjbr

Dovjmao) `draf

Wdbbjor`drêr rqp

fardovjmèoar

(fêpjwêr nq

ono fqsdvjaov*

Baee)`draf

Wdbbjor

`drêr rqpfar baeeqear(deenmêojtqar

nqdqvnenmqar*

Baeeqear ¬ idedfar ¼(dqvnenmqar*

† Infjgjêar

† Ono infjgjêar

Baeeqear Spêraovdov e‚Dovjmèoa

(ax; baeeqear faofpjvjtqar*

† Sqerêar dwab fq ezrdv fa vqiaqp

† Sqerêar dwab far spnvêjoar. sasvjfar

† Vpdorgabvêar dwab qo wjpqr

Gpdmiaovr jiiqonmêojtqarQvjejrdvjno Fjpabva

† Spnvêjoa odvqpaeea

† Spnvêjoa ono odvqpaeea† Spnvêjoa bnokqmqêa† Sasvjfa

Qvjejrdvjno Jofjpabva

† DFO raqe nq ejê ã qo wêhjbqea† DPO

Db dovj)Jfjnvzsjtqa

(ijia dovjmèoahqidjo*



Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

@I

Dsspnbhar vpdorwaprdearRzrvèiar dfkqwdovRzrvèiar fa sêoêvpdvjno fdor e-npmdojria nq fa bjèdma fa baeeqear

Wdbbjor ; Fêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar




Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,




Jvh@I




Sdvhnmèoa aovjap nq pabnorvjvqê (idedfjar jogabvjaqrar*

Vqê.Wjwdov dvvêoqê WES (infjgjê nq ono* pabni`jodov Pawapra Maoavjbr

Avdv fae‚dpv

¿ far wdbbjor bniiapbjdejrêr BniiapbjdejrêAx; ) Mdpfdrje (Iapbl ' Bn*

) Wdbbjo Faomqa fa 0of mêoêpdvjno(Rdongj)sdrvaqp* ‒ ao fêwaenssaiaov

† BniiapbjdejrêAx; GeqIjrv (IafJiiqoa*

Bnorvdv0344

Wjajeea vabhonenmja% sdr f‚joonwdvjno Ide bdpdbvêpjrê Qvjejvê ejijvêa snqp sdvhnmèoar ao

pabhapbha

Rvdfa spêbnba% ao fêwaenssaiaov Rüp av rjisea ã spnfqjpa Bnüv vpns êeawê snqp spnfqbvjno ã mpdofa

êbhaeea

† Dbbèr pdsjfa ã vnqr eardovjmèoar (iëia rj saqd`nofdov*

Snvaovjaeã

e‚hnpj{no0301

Fnidjoar f‚jovêpëv ejijvê ã far ojbhar;) Snqp wdbbjor dbvêpjaor ; Bni jodjrno

f‚qo wjwdov dvvêoqê vpdorsnpvdov qodqvpa sdvhnmèoa rnqr gnpia f‚DFO

9? fnqèa jiiqojrdvjno

) Wjwdovr ã pêsejbdvjnor spnmpdiiêar9? iajeeaqpa axsnrjvjno fa e‚dovjmèoa

Jofqbvjno f‚qoa pêsnora bnovpa earspnvêjoar f‚aowaenssa (qvjea snqp spêraovap

spnvêjoar* Kqrvjgjê sdp rqpavê rqsêpjaqpa

Snrrj`jejvê snqp wdbbjor iqevj)rnqbhar

ss m tWdbbjor ) Wdbbjor dovjmao)`draf (4.2*


Jiiqon)infqedvaqpr

baeeqedjpar@I





a

Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,




Jvh@I




Wdbbjor ) Wdbbjor dovjmao)`draf (0.2*

Gpdmiaovr jiiqonmèojtqar

Spnvêjoa ono odvqpaeea Spnvêjoa odvqpaeeaSpnvêjoa bnokqmqêa

(ax; snezrdbbhdpjfar , spnvêjoarsnpvaqrar*

Avdv fa e‚dpv O.D Bniiapbjdejrê

Ax; Aomapjx (MRL* snqp e‚Hêsdvjva@

BniiapbjdejrêAx; Rzogenpjx (MRL* bnovpasoaqinbntqar

Bnorvdv0344

Jrrqar fa e‚jomêojapjaspnvêjtqa

Aokaqx idkaqpr ; Dfkqwdovr nq spnvajo bdppjapr @nooa bnognpidvjno

spnvêjtqa

Dwdobêa idkaqpa Snqp wdbbjor bnovpa dbvêpjar Iajeeaqpa jiiqonmêojbjvê


0301

Bpêdvjno fa wdbbjorqojwapraer ( jofêsaofdovfar rapnvzsar*

Ejijvê sdp ea idotqa f‚dfkqwdovr Spniavvaqp rj bnorapwdvjno fa edbnognpidvjno fa e‚dovjmèoa arvoêbarrdjpa

+ Bnovjaov fq Shnrshdva f‚deqijojqi bniia dfkqwdov


Jiiqon)infqedvaqpr

baeeqedjpar@I





a

Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,




Jvhee e j

@I




Wdbbjor ) Wdbbjor dovjmao)`draf (2.2*

Gpdmiaovr jiiqonmêojtqarDovj)

JfjnvzsjtqaSasvjfaDFO

Raqe , Fawjba nq ejê ã qo wêhjbqea (Wabvaqp*DPO

Avdv fae‚dpv

Shdra JJ` (Wdxno% Wx)334* Shdra JJJAx; Vpdormèoa (bdobap snqino*

Adpez Rvdma

Bnorvdv0344

Vpèr rüp

Edpma bhdis f‚qvjejrdvjno Aokaqx idkaqpr ;

) Vpnqwap far dfkqwdovr nq far nqvjer fawabvnpjrdvjno

Rüp

Edpma bhdis f‚qvjejrdvjno Oa idpbha sdr rdor wabvaqp bha{ e‚Hniia

(npjaovdvjno wapr wabvaqpr av RjPOD* Ejijvê sdp e‚d`raoba fa wabvaqpr gnobvjnooaer

Sdr f‚aovhnqrjdria

Snvaovjaeã

e‚hnpj{no0301

Bni`jodjrno fa sasvjfarSasvjfar enomr+Spniavvaqp rj ear shdrar JJJ fa

Iapbl av MRL d`nqvjrraov

@drê rqp e‚joonwdvjno fdor ear wabvaqpr Qvjejrdvjno fa fawjba snqp diêejnpap

e‚jiiqonmêojbjvê(ax; Aeabvpnsnpdvjno ‒ Jonwjn*

Oa raièa sdrspniavvaqp

+ ≈ 13 dd


Jiiqon)infqedvaqpr

baeeqedjpar@I





a

Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,




Jvhbaeeqedjpar

@I




Wdbbjor ) Wdbbjor baee)`draf

Baeeqear ¬ idedfar ¼Baeeqear Spêraovdov e‚Dovjmèoa (BSD*


Infjgjêar Ono infjgjêar

Sqerêar dwab fq ezrdv fa vqiaqp Sqerêar dwab far spnvêjoar. sasvjfar Vpdorgabvêar dwab qo wjpqr

Avdv fa e‚dpv Shdra JJJ

Ax; Nobnwdx (Wdbbjonmao* Bniiapbjdejrê

Ax; Spnwaoma (Faofpano*

Bnorvdv0344

Sdpdièvpar fjggjbjear ã rvdofdpfjrap Spnfqbvjno bnüvaqra av fjggjbjea

Spnwaoma raqe bdr snrjvjg Bnüva bhap @adqbnqs fa bnovpdjovar pêmeaiaovdjpar Fqp ã qvjejrap

Enmjrvjtqa fa vpdjvaiaov av spnfqbvjno fjggjbjea


0301

Wdbbjor vhêpdsaqvjtqar rqpvnqv(nobnenmja*

Fnidjoa f‚jovêpëv snqp êwjvap ea ax wjwn ;) Rzrvèia fa wabvnpjrdvjno snqp bjèap

ear BSD fdor e‚npmdojria


Jiiqon)infqedvaqpr

baeeqedjpar

Wdbbjor ; Fêv je f e‚ê e vj f h v e




qa

Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,




Jvhbaeeqedjpar

@I




Fêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vpdorwaprdear

Wnjar f‚dfijojrvpdvjno

Avdv fa e‚dpv Saq fa fêwaenssaiaov% sdr f‚êwdeqdvjno bnisdpdvjwa

Rnqr)bqvdoêa


0301

Snvaovjae snqp fêwaenssaiaov fêejwpdoba sdp ear iqtqaqrar(ax; snqp JmD spnvabvpjbar far iqtqaqrar *

Ear odonvabhonenmjar saqwaov dwnjp qo pöea ã knqap

Dfkqwdovr

Avdv fa e‚dpv

Sdr fa bnisdpdjrno shdpidbnenmjtqa pn`qrva aovpa ear dfkqwdovr fjrsnojèar ã ba knqp

Dinpídma fa ed bnisdpdjrno far dfkqwdovr aovpa aqx (joonbqjvê av dbvjwjvê*

) Iapbl% MRL% 2I nov far êtqjsar farrqr

) E‚NIR d fêwaenssê qoa dbvjwjvê fa bdpdbvêpjrdvjno far dfkqwdovr ãEdqrdooa

Saq f‚dodezrar far aggavr oêgdrvar snrv)qvjejrdvjno

Saq fa onqwadqx dfkqwdovr qvjejrêr

@enbdma far dggdjpar pêmeaiaovdjpar av fa e‚nsjojno sqèjtqa


0301

Bdpdbvêpjrdvjno far dfkqwdovr (joonbqjvê av aggjbdbjvê% qvjejvê*

Dqmiaovap e‚aggjbdbjvê far wdbbjor bniiapbjdejrêr nq ao fêwaenssaiaov

Jiiqoninfqedvaqpr bniia dfkqwdov

) eawap ed sdpdezrja fq rzrvèia jiiqojvdjpa jofqjva sdp wjpqr nq vqiaqpr

) Jovêpëv fa sdpvaodpjdvr aovpa ear rnbjêvêr

GpdobaPavdpf fü dq idotqa

fa bneed`npdvjno aovpaed shdpidbnenmja av edmdeêojtqa

Gpdoba Dbdfêijtqar ; BJIE%

Bqpja% Sdrvaqp @jnvabhr ; ]jvvzbaee%

Jiiqvas% Bzvhapjr @nooar bnisêvaobar

ao bhjija 9?bneed`npdvjno bhjija. Shdpid ã fêwaenssap

O n o R s ê b j g j t q

Jiiqon)infqedvaqpr

baeeqedjpar

Wdbbjor ; Fêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vpdorwaprdear




q a

Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,




Jvhbaeeqedjpar

@I




Fêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vpdorwaprdear

Jofqrvpjdejrdvjno

Avdv fa e‚dpv

Gpdoba ;

) Sedvagnpiar axjrvdovar idjr axbeqrjwar dqx @jm Shdpidr

) Saq fa BIN snqp gdjpa far envr bejojtqar

) Sdr fa rnbjêvêr snqp mpnr envr bniiapbjdqx


Fêwaenssap dq ojwadq aqpnsêao qoa sedvagnpia fa envr MIS snqp e‚dbdfêijtqa

Avdv fa e‚dpv Sdr fa ejijva f‚jofqrvpjdejrdvjno% saq jisnpva ed sedvagnpia


Fjijoqap ear bnüvr (snqp wjd`jejvê far spnfqjvr*

Pêmeap ear spnèèiar fa rêbqpjvê fa spnfqbvjno (BSD% Baeeqear*

Spnfqbvjno

Gpdoba

Gnpva bnobqppaoba aqpnsêaooaTqaetqar sedvagnpiar fa envr bejojtqar @jm Shdpid nov eaqpr spnspar qojvêr fa spnfqbvjno Joonwdvjno 9 arsnjpr Gpdoídjr snqp pawaojp fdor ed spnfqbvjno (ax; Wjwdejr*


Jiiqon)infqedvaqpr

Jiiqoninfqedvaqpr ; Awdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar snqp jfaovjgjbdvjnof e j e+



drr wa bv wa


q a

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,




@I




fa eaqp snvaovjae+

Ineêbqear% spnvêjoar% DFO nqDPO f‚npjmjoa `dbvêpjaooa nq

gnomjtqa ) RDQG dovjbnpsr+)


infjgjêr nq ono

raqer nq bni`joêr ã qorzrvèia f‚nsvjijrdvjno faed fêejwpdoba

Ineêbqear (ejsjfar*% spnvêjoar%DFO nq DPO aofnmèoar

hqidjor) RDQG dovjbnpsr++)


infjgjêr nq ono

raqer nq bni`joêr ã qorzrvèia f‚nsvjijrdvjno fa edfêejwpdoba

++ Idempê ed fêgjojvjno fnooêa ear LNE nov bnorjfêpê ear dovjbnpsr bniia qoa sdpvja rjmojgjbdvjwa far jiiqoninfqedvaqpr

JI @jnenmjtqar―aofnmèoar’ f‚npjmjoa

HqidjoaJI @jnenmjtqar f‚npjmjoa@dbvêpjaooa nq Gnomjtqa

JI Bhjijtqar

Spnvêjoa DFO

Ineêbqear bhjijtqar

JVD+++

Spnvêjoar nq sasvjfardeeapmêojtqar

axvpdjvr (iêedoma faspnvêjoar* nqpabni`jodovr

infjgjêr nq ono

bnqseêr nq ono

Spnvêjoa DFO. DPO Meqbn)ineêbqear

Spnvêjoar axvpdjvarSpnvêjoar pabni`jodovarSasvjfar

+++ JVD 9 Jiiqonvhêpdsja Deeapmêojtqa



Jiiqon)infqedvaqpr

Jiiqoninfqedvaqpr ; Fêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqarJiiqoninfqedvaqpr Aofnmèoar f‚npjmjoa hqidjoa



drr wa bv wa


q a

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,




@I




Jiiqoninfqedvaqpr ) Aofnmèoar f npjmjoa hqidjoa

Nejmn)oqbeênvjfar

Spnvêjoar Sasvjfar DFO. DPO

Avdv fa e‚dpv Sdr qvjejrê Bniiapbjdejrê

Dwab far ineêbqear fêbnqwapvar fdor ear dooêar :3

Adpez Rvdma Oa idpbha sdr

Bnorvdv 0344

Sdr qvjejrê Infjgjbdvjno snqp dqmiaovap edv¹

Sdr `jaobdpdbvêpjrê

Spnèèiar fawabvnpjrdvjno

Mpdof snvaovjaef‚qvjejrdvjno


Sdrf‚dwaojp

Fjijoqap ear bnüvr Dqmiaovap tqdovjvê spnfqjva Bzvnljoar (av iD`r*

Wd rafêwaenssap

Pêmeap easpnèèia fa edfêejwpdoba


Jiiqon)infqedvaqpr

Jiiqoninfqedvaqpr ; Fêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar Jiiqoninfqedvaqpr ) Npjmjoa ijbpn`jaooa nq bhjijtqar



drr wa bv wa


tq

aJvh

baeeqedjpar

Dovjbnpsr,




@I




Spnvêjoar Sasvjfar DFO. DPO Mezbn)ineêbqear

Avdv fa e‚dpv Wjaqx% sdr f‚dwaojp (bdp spnmpèr

fdor e‚jomêojapja spnvêjtqar*

Shdra JJ

Bnorvdv 0344 Sdr dq rvdfa fa idvqpjvê


0301

Sdr jovêparrdov ã fêwaenssap Bniiapbjdejrdvjno

Jiiqoninfqedvaqpr ) Npjmjoa ijbpn`jaooa nq bhjijtqar

Avdv fa e‚dpv Bniiapbjdejrê

Bnorvdv Vpèr jovêparrdov snqp ea waprdov dovdmnojrva (seqr rjisea tqa ea waprdov dmnojrva* Dwab ea rbpaaojom hdqv fê`jv% e‚jisnpvdov arv f‚jfaovjgjap ear nooar bjèar


Dwab ed fêbnqwapva fa onqwaeear bjèar% no wd vpnqwap fa onqwadqx ejmdofr av fnob e‚dbvjwjvê

wd ra fêwaenssap

Bhjijtqar

F‚npjmjoa dbvêpjaooa nq gnomjtqa

O n o R s ê b j g j t

Jiiqon)infqedvaqpr

Jiiqoninfqedvaqpr ; Fêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar Jiiqoninfqedvaqpr ) Jiiqonvhêpdsja Deeapmêojtqa (JVD*



drr wa bv wa


t q a

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,




@I




Jiiqoninfqedvaqpr Jiiqonvhêpdsja Deeapmêojtqa (JVD*

DeeapmèoarSpnvêjoar axvpdjvar Spnvêjoar pabni`jodovar Sasvjfar

Avdv fa e‚dpv Bniiapbjdejrê Fêwaenssaiaov Fêwaenssaiaov

Bnorvdv 0344

Bnqpdiiaov qvjejrê Idpbha vpèr jao Axvpdbvjno fa sneeaor nq bqevqpa

f‚dbdpjaor sqjr axvpdbvjno% vpj av

sqpjgjbdvjno Infjgjbdvjnor far spnvêjoar

(9 deeapmnîfar* ; seqr qvjejrê

Arrdjr ao bnqpr snqp ; ‒ @nqeadq ‒ Deeapmèoa fq bhdv% Di`pnjrja%

Dbdpjaor

Tqdof je z d qoa nq faqx spnvêjoardeeapmèojtqar idknpjvdjpar jfaovjgjêar Jovêpëv sdp pdssnpv dqx axvpdjvr sdr

fêinovpê

Arrdjr ao bnqpr


0301

Wd bnovjoqap ã ra fêwaenssap aorqèjomqde

Wnjar vpdorfapidea av odrdea Fêwaenssaiaov dfkqwdovr av

wabvaqpr snqp wnja npdea

Fêwaenssaiaov snqp far deeapmjar nqqoa spnvêjoa deeapmêojtqa arvidknpjvdjpa (snqp fêbeaobhap e‚deeapmja avspêwaojp e‚deeapmja*


Jiiqon)infqedvaqpr

Jiiqoninfqedvaqpr ; Fêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vpdorwaprdear



drr wa bv wa


t q a

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,




@I




Fêvdje fa e êwdeqdvjno far dsspnbhar vpdorwaprdear

Bnorvdv 0344 Jovpdwajoaqx snqp ear mpnrrar fnrar av rnqr)bqvdoê snqp ear gdjèar fnrar Mdeêojtqa êmdea dqrrj spnenomdvjno far pawavr Jiiqonvhêpdsja Deeapmêojtqa ; Wnjar rnqr)bqvdoêa av rqèjomqdea qvjejrêar


Aokaq dq ojwadq npde av rqèjomqde snqp ear spnvêjoar(fjggjbjea bdp ear spnvêjoar rnov fêmpdfêar fdor e‚arvnidb*

Spnmpdiia fa fêraorj`jejrdvjno ao sdrrdov sdp ear iqtqaqrar(rqèjomqde% odrde*

JVD ; fêwaenssaiaov fa ed wnja vpdorbqvdoêa (snqp bapvdjoar deeapmjar

dejiaovdjpar (bdbdhqèva% edjv fa wdbha*

Wnjar f‚dfijojrvpdvjno. Gnpiqedvjno

Jiiqoninfqedvaqpr qvjejrêr bniia dfkqwdovr

Bnorvdv 0344 Qvjejrdvjno f‚jiiqoninfqedvaqpr bni`joêr ã qo wdbbjo 9? vpèr mpnr aokaqx Qvjejrdvjno fa savjvar ineêbqear bhjijtqar nq fa spnvêjoar Sdr f‚jiiqoninfqedvaqpr dfkqwdovr rqp ea idpbhê ao wdbbjo vhêpdsaqvjtqa


@arnjor fdor ea rnqvjao fa ed pêsnora jiiqojvdjpa

Iavvpa dq snjov ea bjèdma fa vqiaqpr dwab far dfkqwdovr

SpnfqbvjnoSdr fa bniiaovdjpa fa ed sdpv far LNE/

GpdobaTqaetqar aovpaspjrar

Ax; GediaeVabhonenmjar

Gpdoba Spêraoba gdjèa

idempê Sdrvaqp%Oanwdbr av Bzvhapjr Sdr fa rnbjêvêr

rsêbjdejrêar fdor eardfkqwdovr


Jiiqon)infqedvaqpr

Jiiqonvhêpdsjar baeeqedjpar ; Awdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqarsnqp jfaovjgjbdvjno fa eaqp snvaovjae+



Sdrrjwa Dbvjwa


t q a

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,




@I




snqp jfaovjgjbdvjno fa eaqp snvaovjae

Vpdorgapv fa Ezishnbzvar V

Bzvnvnxjtqar Pêmqedvaqpr

Pêmqedvaqpr infjgjêr sdp vhêpdsja mêojtqa

Vpdorgapv fa


Vpdorgapv fa


Baeeqear

rnqbhar 'Vpdor)fjggêpaobjdvjno




Jiiqon)infqedvaqpr

Jiiqonvhêpdsjar baeeqedjpar ; Fêvdjer fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar



Sdrrjwa Dbvjwa


t q a

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,




@I




ss m t

Vpdorgapv faEzishnbzvar VBzvnvnxjtqar

Vpdorgapv faEzishnbzvarV pêmqedvaqpr

Vpdorgapv faInonbzvar

dovj)jogediidvnjpar

Vpdorgapv fabaeeqear

faofpjvjtqar

Vpdorgapv fa Vpêmqedvaqprinfjgjêr sdp

vhêpdsja mêojtqa

Baeeqear rnqbhar avvpdor)fjggêpaobjdvjno

baeeqedjpa

Avdv fae‚dpv

Gnpva faidofa snqp ear sdvjaovr êbhdssdov dqx vpdjvaiaovr axjrvdovr nq fêwaenssdov far aggavroêgdrvar

Shdra JJ oêmdvjwa ;Ax; Baeeqeariêraobhzidvaqrar avpêmqedvpjbar Bnorjfêpê spniavvaqp dq wq fq

rqbbèr fa Spnwaoma+

Sdr fapêrqevdvrsnrjvjgr

Sdr fa pêrqevdvrsnrjvjgr

Bnorvdv0344

Ao nobnenmja(Dbvjwdvjno fae‚jiiqojvê*

Fdor earidedfjar dqvn)jiiqoar avvpdorsedovdvjno

Snqprvjiqedvjnofq rzrvèiajiiqojvdjpa

Spnèèiarpêmeaiaovdjparejêr ã ed vhêpdsjamêojtqa

Fjggjbjea ã spnfqjpa Ed vpdor)fjggêpaobjdvjno

far baeeqear gnobvjnooa

Snvaovjaeã

e‚hnpj{no

0301

Bnobasv idpbha ; snrjvjg snqppêmeaiaovdjpa

Dggjoap ed vabhonenmja av diêejnpape‚jokabvjno

E‚diêejnpdvjno

far nqvjer snqpseqr fa rêbqpjvê

Baeeqeariêraobhzidvaqrar avV pêmqedvpjbar

Bnispêhaorjnopaspnmpdiidvjno

baeeqedjpaAokaqx idkaqpr ;) Fêwaenssap far spnvnbnear MIS injor enqpf) Bnowdjobpa ear gjodobaqpr fa ed gdjrd`jejvê) Rqpinovap ear bhdeeaomar pêmeaiaovdjpar

+ @jao tqa Spnwaoma fa Faofpano oa rnjv sdr fa ed vhêpdsja dfnsvjwa


Jiiqon)infqedvaqpr

Jiiqonvhêpdsjar baeeqedjpar ; Fêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vpdorwaprdear



Sdrrjwa Dbvjwa


t q a

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,




@I




ss

Bnorvdv 0344

0 vzsar fa vhêpdsjar dfnsvjwar ;) @dotqar fa baeeqear jokabvêar ã seqrjaqpr pabawaqpr) Qvjejrdvjno fa baeeqear dqvnenmqar

) Jofqjv ; @dppjèpa fa bnüv av fa gjodobaiaov Fjggjbqevêr snqp mdpdovjp ed rjijejvqfa far spnfqjvr Vaisr fa spnfqbvjno enom

Fjggjbqevê snqp ed spnfqbvjno fa env shdpidbaqvjtqa


Oêbarrjvê f‚dwnjp far nqvjer fa spnfqbvjno dqx QRD av ao Aqpnsa (snqp saprnoodejrdvjno*

Vpnqwap far ijejaqx fa rvnbldma sapiavvdov f‚dqmiaovap ed v ¹ far spnfqjvr gjojr

Dqvnidvjrap ed spnfqbvjno fdor ea bdfpa far vhêpdsjar dqvnenmqar(Faofpano 9 spnfqbvjno dpvjrdodea*

Jofqrvpjdejrdvjno. Spnfqbvjno

Gpdoba Saq f‚nqvjer fa spnfqbvjno ao GpdobaFêwaenssaiaov f‚JVB fdor ear hösjvdqx (snqp spnfqbvjno fa baeeqear snqp shdra J

av JJ* VxBaee , Jorvjvqv fq rdom fa @ardoíno (bpêdvjno f‚qo ed`npdvnjpa snqp spnfqjpa farvhêpdsja baeeqedjpar snqp 83 sdvjaovr. do* Jojvjdvjwa AGR , EG@ 9? rvdvqv MIS snqp spnfqjvr vhêpdsjar baeeqedjpar (Kqjeeav 0342*


Jiiqon)infqedvaqpr

@jnidptqaqpr ;Awdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqarsnqp jfaovjgjbdvjno fa eaqp snvaovjae+



Sdrrjwa Dbvjwa


g j t q a

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,




@I





(4* Bnispaof ed Mezbnijtqa(0* Jobeqr ear êtqjsar vpdwdjeedov rqp ed rsabvpniêvpja fa idrra av ed PIO(2* Jfaovjgjbdvjno fa jnidptqaqpr baeeqedjpar

Vpdorbpjsvnijtqa Spnvènijtqa(4* Iêvd`nenijtqa(0* Jiiqon)shêonvzsdma(2*Mêonijtqa


O n o R s ê b j g

Jiiqon)infqedvaqpr

@jnidptqaqpr ; Fêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar



Sdrrjwa Dbvjwa


jg j t q a

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,




@I




Mêonijtqa Vpdorbpjsvnijtqa Spnvênijtqa Iêvd`nenijtqa

Avdv fae‚dpv

Qvjejrê ao pnqvjoaAx; @PBD4 (spêfjrsnrjvjno dqbdobap fq rajo*

Vabhonenmja hjrvnpjtqaAwneqvjno dwab rvd`jejrdvjno

far êbhdovjeenor

Arrnp fasqjr 0 dor Adpez Rvdma

Bnorvdv0344

Sedvagnpia ed seqr mpdofasnqpwnzaqra fa jnidptqaqpr

Fqp ã rvdofdpfjrapBnoodjvpa ed idedfja

dqmiaova ear bhdobar favpnqwap far @I

Spnvêjoar rnov seqr gdbjear ãvpdwdjeeap fdor ea rêpqi tqa earDPO 9? Spniavvaqp

Spnèèia fa rvd`jejrdvjno far

spnvêjoar Mezbnijtqa ao arrnp

@I spnvêjtqa pêdejrdvjno fa ljvr snrrjèa@I mêonijtqar oêbarrjvê fa vpdwdjeeap dwab ed`npdvnjpa dmpêê

@pawavr rqp ear rdwnjpr gdjpa (ax; demnpjvhia f‚dodezra* nq ear rjmodvqpar

Snvaovjaeã

e‚hnpj{no0301

Onqwaeea mêoêpdvjno farêtqaoídma

Jfaovjgjbdvjno fa onqwaeear

iqvdvjnor mêojtqar faspêfjrsnrjvjno dqx idedfjar

Onqwaeea mêoêpdvjno farêtqaoídma ,@jnjognpidvjtqa 9? spniavvaqp

Rvd`jejrdvjno far spnvêjoar 9Dssdpjvjno far 4ap @I spnvêjtqarbniiapbjdejrêr

Fêwaenssaiaov fa ed Mezbnijtqa

Wd ra fêwaenssap

O n o R s ê b j g

Jiiqon)infqedvaqpr

@jnidptqaqpr ; Fêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar



Sdrrjwa Dbvjwa


jg j t q a

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,




@I




Bni`jodjrno fa vabhonenmjar Jiiqon)shêonvzsdma

Avdv fa e‚dpv Jovêparrdov snqp ed pn`qrvarra far

`jnidptqaqpr jfaovjgjêrAo arrnp

Bnorvdv 0344

Fjggjbqevê fa bniiapbjdejrdvjno (oêbarrjva 0 ejmoar fa spnfqbvjno*

Jiiqon)inojvnpjomAx; bzvniêvpja ao Geqx rqp far êbhdovjeenor fardom

Bhdeeaoma enmjrvjtqa snqp ea fêwaenssaiaov(bnüv enmjrvjtqa dqrrj êeawê tqa ea bnüv fae‚dodezra*

@pawavr rqp ear rdwnjpr gdjpa (ax; demnpjvhiaf‚dodezra* nq ear rjmodvqpar


0301

Rvpqbvqpar mêpêar sdp far jofqrvpjaer

O n o R s ê b j

Jiiqon)infqedvaqpr

@jnidptqaqpr ; Fêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vpdorwaprdear @jnidptqaqpr ) drrnbjêr dqx dovjbnpsr av dqx wdbbjor



Sdrrjwa Dbvjwa


j g j t q a

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,




@I



=3Jiiqonvhêpdsja 0301 ‖ Pdssnpv gjode ‖ Fêbai`pa 44

@jnidptqaqpr av fêwaenssaiaov f‚dovjbnpsr

Bnorvdv0344

iD`r snqp ea fnrdma f‚dovjmèoar bjpbqedovr

Pabhapbha fa @I ao sdpdeeèea fq fêwaenssaiaov fa e‚Dovjbnpsr

Drrnbjdvjno dwab aovpaspjra fa fjdmonrvjb qvjea

Shdpid ; rzrvèia fa pabhapbha. jfaovjgjbdvjno fa @I fêbnppêeê fq spnfqjv(Oêbarrjvê fa sdrrap f‚qoa jfaovjgjbdvjno ejêa ã ed idedfja ã qoa jfaovjgjbdvjno ejêa

dq spnfqjv*


0301

Gnpv snvaovjae

@jnidptqaqpr av fêwaenssaiaov fa wdbbjor

Avdv fa e‚dpv

6 nq 1 bniiapbjdejrêr dwab far wdbbjor (ax; Apbasvarv fa Pnbha*

Pnbha av Iapbl ; mpdof rbpaaojom @I fdor ea bdobap

Rdongj)Sdrvaqp; bneed`npdvjno dwab e‚dbdfêijtqa av dbhdv f‚qoa @jnvabh QR(infêejrdvjno*

GFD spn @I idjr snqp far @I vpèr wdejfêr

Jfaovjgjbdvjno fa @I bnüva bhap (vpns bhap snqp far @jnvabh* ‒ Dqmiaova bnüvrarrdjr bejojtqar


0301

Iarqpap e‚aggjbdbjvê far wdbbjor

Spêwnjp e‚aggjbdbjvê bha{ qo jofjwjfq

Spêwnjp ed vneêpdoba

t s

GpdobaIdotqa fa

bneed`npdvjno dwab farrsêbjdejrvar fqfjdmonrvjb av aovpadbdfêijtqar% Shdpidr%@jnvabhr rqp ea enom

vapia (fjijoqap earbnüvr*Sedvagnpiar

f‚jiiqoninojvnpjom raiavvaov ao sedba fdorear hösjvdqx

Gpdoba E‚JOBd sapiav ed spjraao bhdpma far fnrdmarfa @I arraovjaer ã edvhêpdsja fdor ea bdfpafar IJMDBDvnqv dq ojwadq far

sedvagnpiarspnvênijtqarRqpvnqv nobnenmja ) ã

fêwaenssap rqp f‚dqvpar

fnidjoarvhêpdsaqvjtqar

O n o R s ê b j

Jiiqon)infqedvaqpr



Sdrrjwa Dbvjwa


bj g j t q a

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,




@I

@jnidptqaqpr ; Fêvdje fa e‚êwdeqdvjno far dsspnbhar vpdorwaprdear @jnidptqaqpr ) drrnbjêr dqx jiiqonvhêpdsjar deeapmêojtqar




Bnorvdv 0344 Pabhapbha fa jnidptqaqpr paspêraovdvjgr fa e‚aggjbdbjvê fq spnfqjv ao bnqpr

Pabhapbha fa spngjer jiiqonenmjtqar snqp jfaovjgjap ear bdofjfdvr pêsnofaqpr ã qoavhêpdsja


0301

Gnpv snvaovjae

@jnidptqaqpr av fêwaenssaiaov f‚jiiqonvhêpdsjar deeapmêojtqar

Gpdoba Rvdfa ; Pabhapbha

O n o R s ê b

Jiiqon)infqedvaqpr

Rniidjpa





4/ Bnovaxva fa e‚êvqfa 0/ Ear n`kabvjgr

2/ Ed iêvhnfnenmja

6/ Ear fêgjojvjnor


















Jfaovjgjbdvjno fa ed spêraoba fa ed Gpdobarqp bhdtqa dsspnbha vabhonenmjtqa

W) Jfaovjgjbdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar ã bnorjfêpap snqp ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301

4 ‒ Enbdejrdvjno fa ed spêraoba fa ed Gpdoba rqp bhdtqa dsspnbha vabhonenmjtqa




Snqp êwdeqap e‚jisejbdvjno fa ed Gpdoba rqp ear fjggêpaovar dsspnbhar vabhonenmjtqar%

bhdtqa LNE jovappnmê d jfaovjgjê ear dsspnbhar rqp eartqaeear far aovpaspjrar gpdoídjrarrnov spêraovar

Rqp ed dra far bedrrjgjbdvjnor far dsspnbhar vabhonenmjtqar fa bhdtqa fnidjoa (wnjprabvjno JJJ*% far aovpaspjrar gpdoídjrar nov êvê rêeabvjnooêar ã vjvpa jeeqrvpdvjg fa bhdbqoafa bar dsspnbhar vabhonenmjtqar

Dovjbnpsr vhêpdsaqvjtqar ;Jfaovjgjbdvjno fa ed spêraoba+ fa ed Gpdobarqp bhdtqa dsspnbhar vabhonenmjtqar

W) Jfaovjgjbdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar ã bnorjfêpap snqp ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301 Sdrrjwa Dbvjwa

êb j g j t q a

J

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,


Spnshzedbvjtqar

@I


R s ê b j g j t q

a4 ) Enbdejrdvjno fa ed spêraoba fa ed Gpdoba rqp bhdtqa dsspnbha vabhonenmjtqa




Dovjbnpsr Aovjapr

DovjbnpsrSnezbenodqx

Dovjbnpsr Inonbenodqxraqer

IqpjorBhjiêpjtqar

Hqidojrêr

Hqidjor

Gpdmiaovr Dovjbnpsr

Gpdmiaovr raqer Gb% Gd`% GW

Gpdmiaovr Bnqseêr

Aovpa aqx

, SAM , sasvjfa

, Pêbasvaqp

,Vnxjoa.,Ao{zia , Pdfjnêeêiaov , Odonvqà fa bdp`noa . , djidov



dovjbnpsr


, Bzvnvnxjtqar

,Vnxjoa nq , Ao{zia, Pdfjnêeêiaov

Bjèar rneqèaraviai`pdodjpar


Jovpd`nfjar

Dovjbnpsr Ijojdvqpjrêr

Ijiêvjtqar

@jnRjijedjpar) @jn@avvapr


EG@

Sjappa Gd`pa% EG@% Mao{ziaJoodva Shdpid % @ Baee Farjmo

Ijeeamao% Wjwdejr

@jrsêbjgjtqa

Sjappa Gd`pa%Rdongj

Bzvqoa Shdpid% Dved` Shdpid%ID@Ejga% Dpawd

EG@

Bjdiaf%

Wjwdejr

Aggjiqoa

Dggjenmjb

+ Axaisear bjvêr ã vjvpa jeeqrvpdvjg raqeaiaov (ono)axhdqrvjg*Rnbjêvêr ShdpidbaqvjtqarRnbjêvêr fa @jnvabhonenmjar

Jiiqvas

Gd`‚aovabh

Pabhapbha Dbdfêijtqa

Sedvagnpiar SDFDI

JFF @jnvabh

Vpdormèoa

Rdongj

O n o R s ê Jiiqon)

infqedvaqpr

Wdbbjor ;Jfaovjgjbdvjno fa ed spêraoba+ fa ed Gpdobarqp bhdtqa dsspnbhar vabhonenmjtqar



ê b j g j t q a

Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,




Jiiqon)

Jvhbaeeqedjpar

@I

4 ) Enbdejrdvjno fa ed spêraoba fa ed Gpdoba rqp bhdtqa dsspnbha vabhonenmjtqa




Sdvhnmèoa aovjap nqpabnorvjvqê

(idedfjar jogabvjaqrar*

† Vqê

† Wjwdov Dvvêoqê

† WES (infjgjêa nq ono*Pabni`jodov

† Pawapra Maoavjbr

Dovjmao) `draf

Wdbbjor`drêr rqp

fardovjmèoar

(fêpjwêr nqono fq

sdvjaov*

Baee)`draf

Wdbbjor `drêrrqp far

baeeqear(deenmêojtqar

nqdqvnenmqar*

Baeeqear ¬ idedfar ¼(Dqvnenmqar*

† Infjgjêar

† Ono infjgjêar

Baeeqear Spêraovdov e‚Dovjmèoa


† Sqerêar dwab fq ezrdv fa vqiaqp† Sqerêar dwab far spnvêjoar. sasvjfar† Vpdorgabvêar dwab qo wjpqr

Gpdmiaovr jiiqonmêojtqar

Qvjejrdvjno Fjpabva† Spnvêjoa odvqpaeea† Spnvêjoa ono odvqpaeea† Spnvêjoa bnokqmqêa

† Sasvjfa

Qvjejrdvjno Jofjpabva

† DFO raqe nq ejê ã qo wêhjbqea† DPO

Db dovj)Jfjnvzsjtqa

(ijia Dovjmêoahqidjo*Rdongj)Sdrvaqp

Asjxjr

Rdongj)Sdrvaqp

Onldf% Oanwdbr% Joodwjpwdx

Wdxno av Joodwjpwdx

Vpdormèoa% Wabvdezr% Jowabvzr

VhapdwabvzrDbdfêijtqarDbdfêijtqar ; Sp/ Eabeapb%Sp/ Ledv{idoo% Sp/ [jvwnmae

+ Axaisear bjvêr ã vjvpa jeeqrvpdvjg raqeaiaov (ono)axhdqrvjg*Rnbjêvêr ShdpidbaqvjtqarRnbjêvêr fa @jnvabhonenmjarPabhapbha Dbdfêijtqa

Rdongj)Sdrvaqp

O n o R s ê infqedvaqpr

Dsspnbhar vpdorwaprdearRzrvèiar dfkqwdovRzrvèiar fa sêoêvpdvjno fdor e-npmdojria nq fa bjèdma fa baeeqear Maovjbae

]jvvzbaee% Jiiqvas% Bzvhapjr% Jidxjn BJIE% Jorvjvqv Sdrvaqp av Bqpja

Rdongj)Sdrvaqp

Jiiqoninfqedvaqpr ;Jfaovjgjbdvjno fa ed spêraoba+ fa ed Gpdobarqp bhdtqa dsspnbhar vabhonenmjtqar

W) Jfaovjgjbdvjno far dsspnbhar vabhonenmjtqar ã bnorjfêpap snqp ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301 drr wa bv wa

R s ê b j g j t q

a

ê b j g j t q a

Jiiqon)

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,




@I





JI @jnenmjtqar ―aofnmèoar’f‚npjmjoa Hqidjoa

JI @jnenmjtqar f‚npjmjoa@dbvêpjaooa nq Gnomjtqa JI Bhjijtqar

Spnvajoa

DFOJiiqvas% Bzvhapjr

Nejmnwdx (nejmnoqbeênvjfar*Jowjwnmao vhêpdsaqvjbr

JVD++ Spnvêjoar axvpdjvar av

pabni`jodovar

Sasvjfar

Rnbjêvêr ShdpidbaqvjtqarRnbjêvêr fa @jnvabhonenmjarPabhapbha Dbdfêijtqa

Rvdeeapmèoar

+ Axaisear bjvêr ã vjvpa jeeqrvpdvjg raqeaiaov (ono)axhdqrvjg*++ JVD 9 Jiiqonvhêpdsja Deeapmêojtqa

F@W VabhonenmjarRassjb (Djp Ejtqjfa*%]jvvzbbaee

O n o R s ê Jiiqon

infqedvaqpr

Jiiqonvhêpdsjar baeeqedjpar ;Jfaovjgjbdvjno fa ed spêraoba+ fa ed Gpdobarqp bhdtqa dsspnbhar vabhonenmjtqar



êb j g j t q a

Jiiqon)

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,




@I




==Jiiqonvhêpdsja 0301 ‖ Pdssnpv gjode ‖ Fêbai`pa 44

Ezishnbzvar V Bzvnvnxjtqar

Pêmqedvaqpr




Ezishnbzvar V Bzvnvnxjtqar

Pêmqedvaqpr


Dbdfêijtqar Sp/ Ledv{idoo

VxBaee

(4* BJB@ 9 Baovpa f‚jowarvjmdvjno bejojtqa fa jnvabhonenmja (JORAPI*

Pêradq sedvagnpiar MIS; BJB@(4*

+ Axaisear bjvêr ã vjvpa jeeqrvpdvjg raqeaiaov (ono)axhdqrvjg*


Baeeqearrnqbhar '

Vpdor)

fjggêpaobjdvjnoBJIE%Jorvjvqv far baeeqearrnqbhar


EVL Shdpid

O n o R s ê infqedvaqpr


R s ê b j g j t q

a

ê b j g j t q a

Jiiqon)

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,




@I


@jnidptqaqpr ;Jfaovjgjbdvjno fa ed spêraoba+ fa ed Gpdobarqp bhdtqa dsspnbhar vabhonenmjtqar




(4* Sedvagnpiar Vpdorbpjsvnijtqar ; 1 bapvjgjêar JRN :334 (Vnqenqra (0*% Inovsaeejap% Jeeljpbh% Rngjd)Dovjsnejr*(0* Sedvagnpiar Spnvênijtqar ; 1 bapvjgjêar JRN :334(Inovsaeejap% Paooar% Inov)Rdjov)Djmodo% Vnqenqra% Rvpdr`nqpm*(2* Sedvagnpiar Iêvd`nenijtqar ; Beapinov)Gappdof% @npfadqx% Mjg)rqp)Zwavva% Vnqenqra(6* 0 baovpar odvjnodqx (BOR)Baovpa Odvjnode fa Rêtqaoídma av BOM)Baovpa Odvjnode fa Mêonvzsdma* av = sedvagnpiar enbdear

+ Axaisear bjvêr ã vjvpa jeeqrvpdvjg raqeaiaov (ono)axhdqrvjg*++ Dbtqjr sdp Tjdmao ao kqjo 0344



Vpdorbpjsvnijtqa Spnvènijtqa Iêvd`nenijtqa Jiiqon)shêonvzsdma

Mêonijtqa

VbE Axsparrjno% Rlqefvabh%JiiqoJF% Jsrnmao++

Sedvagnpiar Vpdorbpjsvnijtqar (4*

(47 sedvagnpiar J@jRD*

Ijbpn@jnBhjsr

Sedvagnpiar Spnvênijtqar (0*

(40 sedvagnpiar J@jRD*

SedvagnpiarIêvd`nenijtqar (2* (6sedvagnpiar J@jRD*

Iavdgnpd @jnrzrvair

JiiqoJF% Sedvjoa%BJVnxSpnijra Dfwdobaf

Spnvanijbr

Pêradq Gpdobamêonijtqa(6*

O n o R s Jiiqon

infqedvaqpr

Bdpvnmpdshja fa e‚jiiqonvhêpdsja ao Gpdoba ;=4 rnbjêvêr fa `jnvabhonenmjar av = rnbjêvêr shdpidbaqvjtqar

Wdbbjor (07*Dovjbnpsr (08*


ID@Ejga (@*Rdongj , Mao{zia (S*EG@ (S*




=:Jiiqonvhêpdsja 0301 ‖ Pdssnpv gjode ‖ Fêbai`pa 44

Sjappa Gd`pa (S*

VxBaee (@*

SX-Vhapdsaqvjbr (@*JiiqoJF (@*

Spnijra DfwdobafSpnvanijbr (@*

JiiqonVh /baeeqedjpar (1*Jiiqoninfqedvaqpr (:*@jnidptqaqpr (04*

Pêmjno sdpjrjaooa

Awpaqx

Odovar

Ejinmar

Vnqenqra Inovsaeejap IdprajeeaOjba

Mpaonèa

Ezno

Rv Kqejao)ao)Maoawnjr

Rvpdr`nqpm

Rjdiaf-Xsparr (@*Joodva Shdpid (@*

Id`maoa (@*

Jidxjn (@*Ldpbjonezr (@*

Maonsnjavjbr (@*

Rdongj)Sdrvaqp (S*Oavpjr Shdpid (@*

JFF @jnvabh (@*Npamd (@*

Gd`)aovabh (@*Bjdiaf (@*

APZvabh Shdpid (@*@jnIêpjaqx (S*

Jidxjn (@*Sedvjoa (@*

S 9 Rnb/ Shdpidbaqvjtqar avFjdmonrvjtqar@ 9 Rnb/ fa `jnvabhonenmjar

Bjend (@*@jnpêdejvêr (Rapwjap* (@*

Iavdgnpd@jnrzrvair (@*

Rlqefvabh (@*

Vpdormèoa (@*JHF (@*

EG@ (S*IdÈdqobh (EG@ ,

Rdongj*Jodvhapzr (@*Dbdovha @jnvabh (@*

Onldf (@*]jvvzbaee (@*Jowabvzr (@*Joodwjpwdx (@*Wdxno (@*Oanwdbr (@*Vhapdwabvzr (@*Sasvjonw (@*FOD Vhapdsaqvjbr (@*Shapabzfar Shdpid (@*Asjxjr (@*

Jiiqvas (@*Bzvhapjr (@*Rvdeeapmèoar (S*F@W Vabhonenmjar (@*Jiiqonvhapdsjx (@*Rassjb (S*Nejmnwdx (@*EVL Gdpid (@*Jorvjvqv far baeeqearrnqbhar (@*Jovampdmao (@*Jomao (@*@IF (@*@jnrzrvai r(@*Dppdz maonijbr (@*Axnohjv (@*Maonijb wjrjno (@*Aejvabh (@*Bjr`jn (@*@jntqdovd (@*

Aggjiqoa (@*Wjwdejr (@*Bzvqoa Shdpid (@*Demaojbr (@*Dved` Shdpid (@*Dggjenmjb (@*VbE Axsparrjno (@*

@ Baee Farjmo (@*Mezbnfa (@*

BJVnx (@*

Ijeeamao (@*Maovjbae (@*

Raeaxae (@*Wabvdezr (@*Di`jnvjr (@*Jowjwnmaovhapdsaqvjbr (@*

Jfaovjgjbdvjno far nssnpvqojvêr snqp ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301ao gnobvjno fq snvaovjae far dsspnbhar vabhonenmjtqarav fa ed spêraoba fa ed Gpdoba


0 ) Jfaovjgjbdvjno far nssnpvqojvêr snqp ed Gpdoba




Mpàba dqx jovapwja}r LNE% ea snvaovjae fa bhdbqoa far 71 dsspnbhar vabhonenmjtqard êvê êwdeqê

† 08 dsspnbhar vabhonenmjtqar snqp ea fnidjoa dovjbnpsr vhêpdsaqvjtqar

† 47 dsspnbhar vabhonenmjtqar snqp ea fnidjoa wdbbjor

† 43 dsspnbhar vabhonenmjtqar snqp ea fnidjoa jiiqoninfqedvaqpr

† 7 dsspnbhar vabhonenmjtqar snqp ea fnidjoa jiiqonvhêpdsjar baeeqedjpar

† 1 dsspnbhar vabhonenmjtqar snqp ea fnidjoa jnidptqaqpr

Ea snvaovjae far dsspnbhar ã e‚hnpj{no 0301 d êvê pamdpfê djorj tqa ed spêraoba fa ed

Gpdoba% dgjo fa fêvapijoap ear dsspnbhar vabhonenmjtqar paspêraovdov qoanssnpvqojvê snqp ed Gpdoba/ Ear dsspnbhar vabhonenmjtqar nov êvê rêeabvjnooêarraeno ear bpjvèpar rqjwdovr ;

† Baeear spêraovdov qo snvaovjae ¬ vpèr spniavvaqp¼ ã e‚hnpj{no 0301 tqa ed Gpdoba rnjv spêraova nq ono

† Baeear spêraovdov qo snvaovjae ¬ inzaooaiaov spniavvaqp ¼ nq ¬ saq spniavvaqp¼ ã e‚hnpj{no 0301

enprtqa ed Gpdoba arv spêraova

Bavva rêeabvjno d sapijr f‚jfaovjgjap 08 dsspnbhar vabhonenmjtqar (sdpij ear 71*

paspêraovdov qoa nssnpvqojvê snqp ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301

71

08

Rzovhèraaovpavjaor

LNE jofjwjfqaer

Dovjbnpsr vhêpdsaqvjtqar ;Jfaovjgjbdvjno far nssnpvqojvêr snqp ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 030143 dsspnbhar vabhonenmjtqar rqp ear 08 jfaovjgjêar

G v D vj Ij êvj


s ê b j g j t q a

Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,


Spnshzedbvjtqar

@I


R s ê b j g j t q

a0 ) Jfaovjgjbdvjno far nssnpvqojvêr snqp ed Gpdoba




Dovjbnpsr Aovjapr (46 sedvagnpiar*

DovjbnpsrSnezbenodqx Dovjbnpsr Inonbenodqx

raqer

Iqpjor

Bhjiêpjtqar

Hqidojrêr

Hqidjor

Gpdmiaovr Dovjbnpsr(42 sedvagnpiar*

Gpdmiaovr raqer Gb% Gd`%

GWGpdmiaovr bnqseêr

Aovpa aqx , SAM , Sasvjfa , Pêbasvaqp ,Vnxjoa.,Ao{zia , Pdfjnêeêiaov , Odonvqà fa bdp`noa ., djidov


Spnvêjoar Rbdggnef rqp far bhdpsaovar

ono dovjbnpsr

Dovjbnpsr bnokqmqêr

, Bzvnvnxjtqar ,Vnxjoa nq , Ao{zia , Pdfjnêeêiaov

Bjèar rneqèarav

iai`pdodjpar


Jovpd`nfjar

Dovjbnpsr ijojdvqpjrêr

Ijiêvjtqar(4 sedvagnpia*

@jnRjijedjparAv @jn@avvapr


@jrsêbjgjtqar


Dovjbnpsr

Snvaovjaeã 0301

Spêraobafa ed

Gpdoba

iD`r aovjaprhqidjor avhqidojrêr

iD`r aovjapr ,Bzvnvnxjtqa

iD`r aovjapr ,Pdfjnêeêiaov

@jnrjijedjpar. @jnàvvapr

Gpdmiaovr , SAM

GpdmiaovGb , Pêbasvaqp


Rbdggnef

Bpjvèpar fa rêeabvjno far nssnpvqojvêr snqp ed Gpdoba ;4/ Ear dsspnbhar vabhonenmjtqar ¬ vpèr spniavvaqrar¼ ã e‚hnpj{no 0301%

tqa ed Gpdoba rnjv spêraova nq ono rqp rar sedvagnpiar0/ Ear dsspnbhar vabhonenmjtqar ¬ inzaooaiaov spniavvaqrar¼ nq

¬ saq spniavvaqrar¼ ã e‚hnpj{no 0301 idjr rqp eartqaeear ed Gpdoba arvspêraova

43 dsspnbharrqp ear 08jfaovjgjêar

Dsspnbhar vabhonenmjtqarspniavvaqrar ã bnorjfêpap

9 Spêraoba fa ed Gpdoba rdor eadfaprhjs9 Spêraoba fa ed Gpdoba dwab eadfaprhjs

O n o R s infqedvaqpr

Wdbbjor ;Jfaovjgjbdvjno far nssnpvqojvêr snqp ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 03017 dsspnbhar vabhonenmjtqar rqp ear 47 jfaovjgjêar



Rs ê b j g j t q a

Sdrrjwa Dbvjwa

Dovjbnpsr,Sedvagnpiardrrjijeêar

Wdbbjor

vhêpdsaqvjtqa


Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

@I





Sdvhnmèoa aovjap nqpabnorvjvqê(idedfjar

jogabvjaqrar*

Vqê

Wjwdov Dvvêoqê

WES

Pawapra Maoavjbr

Dovjmao) `draf

Baee)`draf

Baeeqear ¬ idedfar ¼

Infjgjêar

Ono infjgjêar

Baeeqear Spêraovdov e‚Dovjmèoa(ax; baeeqear faofpjvjtqar*

Sqerêar dwab fq ezrdv fa vqiaqp

Sqerêar dwab far spnvêjoar. sasvjfar

Vpdorgabvêar dwab qo wjpqr

Gpdmiaovr jiiqonmêojtqar

Qvjejrdvjno Fjpabva

Spnvêjoa odvqpaeea Spnvêjoa ono odvqpaeea Spnvêjoa bnokqmqêa Sasvjfa

Qvjejrdvjno jofjpabva DFO raqe nq ejê ã qo wêhjbqea DPO

Db dovj)Jfjnvzsjtqa

+ Gpdmiaovr jiiqonmèojtqar 9 spnvêjoa odvqpaeea% spnvêjoa ono odvqpaeea% spnvêjoa bnokqmqêa% sasvjfa av DFO++ Wabvaqpr 9 Rzrvèiar fa sêoêvpdvjno fdor e‚npmdojria

7 dsspnbharrqp ear 47jfaovjgjêar


Wdbbjor

Snvaovjae ã0301

Spêraobafa ed

Gpdoba


(6*+

Wabvaqpr++

WES


ã


O n o R s

Dsspnbhar vpdorwaprdearRzrvèiar dfkqwdovRzrvèiar fa sêoêvpdvjno fdor e-npmdojria nq fa bjèdma fa baeeqear



¬ saq spniavvaqrar¼ ã e‚hnpj{no 0301 idjr rqp eartqaeear ed Gpdoba arv

spêraova

Jiiqoninfqedvaqpr ;Jfaovjgjbdvjno far nssnpvqojvêr snqp ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 03011 dsspnbhar vabhonenmjtqar rqp ear 43 jfaovjgjêar


0 ) @jedo far nssnpvqojvêr snqp ed Gpdoba

drr wa bv wa



Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,


Wdbbjor

vhêpdsaqvjtqa


@I







spêraova

JI BhjijtqarJI @jnenmjtqar ―aofnmèoar’f‚npjmjoa Hqidjoa

1 dsspnbhar

rqp ear 43jfaovjgjêar

SpnvajoaDFO

JI @jnenmjtqar f‚npjmjoa@dbvêpjaooa nq Gnomjtqa

Dsspnbhar

vabhonenmjtqarJiiqoninfqedvaqpr

Snvaovjae ã0301

Spêraoba faed Gpdoba

Spnvêjoarf‚npjmjoa hqidjoa

DPO dwabwabvaqpr

gnobvjnooaer

DFO av mezbn)ineêbqear

ijbpn`jaooar

JI bhjijtqar

JVD; Spnvêjoar

JVD++

SpnvêjoaDFO. DPOMeqbn)ineêbqear


Spnvêjoar axvpdjvarSpnvêjoarpabni`jodovarSasvjfar

++ JVD 9 Jiiqonvhêpdsja Deeapmêojtqa


O n o R infqedvaqpr

Jiiqonvhêpdsjar baeeqedjpar ;Jfaovjgjbdvjno far nssnpvqojvêr snqp ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 03012 dsspnbhar vabhonenmjtqar rqp ear 7 jfaovjgjêar


Sdrrjwa Dbvjwa


Rs ê b j g j t q a

Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,


Wdbbjor

vhêpdsaqvjtqa


@I








spêraova

2 dsspnbharrqp ear 7

jfaovjgjêar

Vpdorgapv fa Ezishnbzvar V Bzvnvnxjtqar

Pêmqedvaqpr

Pêmqedvaqpr infjgjêr sdp vhêpdsjamêojtqa

Vpdorgapv faInonbzvar

jogediidvnjpar

Vpdorgapv faBaeeqear

Faofpjvjtqar

DsspnbharvabhonenmjtqarVh/ Baeeqedjpar

Snvaovjae ã0301


Ezishnbzvar VBzvnvnxjtqar

Ezishnbzvar VPêmqedvaqpr

Baeeqear rnqbhar


Baeeqearrnqbhar '

Vpdor)fjggêpaobjdvjno

, Dqvpar baeeqear ã jfaovjgjap bniia jovêparrdovar9 Spêraoba fa ed Gpdoba rdor eadfaprhjs9 Spêraoba fa ed Gpdoba dwab eadfaprhjs

O n o R s

@jnidptqaqpr ;Jfaovjgjbdvjno far nssnpvqojvêr snqp ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 03012 dsspnbhar vabhonenmjtqar rqp ear 1 jfaovjgjêar


Sdrrjwa Dbvjwa



Jiiqon)infqedvaqpr

Jvhbaeeqedjpar

Dovjbnpsr,


Wdbbjor

vhêpdsaqvjtqa


@I








spêraova Dsspnbharf‚jfaovjgjbdvjno @jnidptqaqpr

Snvaovjaeã 0301


Mêonijtqa

Spnvênijtqa

Vpdorbpjsvnijtqa

Jiiqon)

shêonvzsdma

Sedvagnpiar nijtqar spniavvaqrar ã bnorjfêpap

6 dsspnbharrqp ear 1

jfaovjgjêar


Vpdorbpjsvnijtqa Spnvènijtqa(4* Iêvd`nenijtqa(0*

Jiiqon)shêonvzsdma(2*Mêonijtqa

(4* Bnispaof ed Mezbnijtqa(0* Jobeqr ear êtqjsar vpdwdjeedov rqp ed rsabvpniêvpja fa idrra av ed PIO(2* Jfaovjgjbdvjno fa jnidptqaqpr baeeqedjpar


O n o R infqedvaqpr

@jedo far dsspnbhar ã bnorjfêpap snqp rnqvjao spêgêpaovjaedgjo fa paognpbap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301 08 dsspnbhar vabhonenmjtqar ã bnorjfêpap rqp ear 71 jfaovjgjêar

Sdrrjwa Dbvjwa

D h

Dsspnbharvabhonenmjtqar Snvaovjae

Spêraoba






Sdrrjwa Dbvjwa



Wdbbjor

Snvaovjae ã0301

Spêraobafa ed

Gpdoba


(6*

Wabvaqpr

WES

1 dsspnbharrqp 43

jfaovjgjêar

7dsspnbhar

rqp 47jfaovjgjêar

43dsspnbhar

rqp 08jfaovjgjêar


6 rqp1


m tDovjbnpsr

Vhêpdsaqvjtqar

Snvaovjae0301

fa edGpdoba

iD`r aovjapr

hqidjor avhqidojrêr

iD`r aovjapr ,

Bzvnvnxjtqa


@jnrjijedjpar. @jnàvvapr

Gpdmiaovr , SAM

GpdmiaovGb , Pêbasvaqp


Rbdggnef


Jiiqoninfqedvaqpr

Snvaovjae

ã 0301

Spêraobafa ed

Gpdoba

Spnvêjoar f‚npjmjoa

hqidjoa

DPO dwab wabvaqprgnobvjnooaer

DFO av mezbn)ineêbqear

ijbpn`jaooar

JI bhjijtqar

JVD; Spnvêjoar


Vhêpdsjar

Baeeqedjpar

Snvaovjaeã 0301

Spêraobafa ed

Gpdoba

Ezishnbzvar VBzvnvnxjtqar

Ezishnbzvar V

Pêmqedvaqpr

Baeeqear rnqbhar

ã

Dsspnbharvabhonenmjtqar@jnidptqaqpr

Snvaovjaeã 0301


Mêonijtqa

Spnvênijtqa

Vpdorbpjsvnijtqa

Jiiqon)

shêonvzsdma


Rniidjpa





4/ Bnovaxva fa e‚êvqfa 0/ Ear n`kabvjgr

2/ Ed iêvhnfnenmja

6/ Ear fêgjojvjnor


















Rêeabvjno far dsspnbhar ã rnqvaojp dgjo fa paognpbap ea snrjvjnooaiaovfa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301

WJ) Pabniidofdvjnor snqp diêejnpap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301 4 ) Rêeabvjno far dsspnbhar ã rnqvaojp dgjo fa paognpbap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301




Dgjo fa parvpajofpa ã 41 ea oni`pa f‚dsspnbhar vabhonenmjtqar ã bnorjfêpap snqp

rnqvjao spêgêpaovjae ea Bnijvê Axsapv fa e‚êvqfa d êvê jovappnmê

Dspèr fjrbqrrjno dqvnqp far 08 sedvagnpiar jfaovjgjêar% bniia ã bnorjfêpap ã e‚jrrqa

far aovpavjaor fa shdra 0% ear iai`par fq Bnijvê Axsapv nov rêeabvjnooê ear 41dsspnbhar ã bnorjfêpap spêgêpaovjaeeaiaov snqp paognpbap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdobaã e‚hnpj{no 0301

Iai`par fq

Bnijvê Axsapv ;

Oni Gnobvjno Rnbjêvê. Jorvjvqvjno

Sjappa Wdo

Fasdsaejapa

WS Fêwaenssaiaov BejojtqaOanwdbr

Vpjrvdo Pnqrraeeapaspêraovê sdp Rvashdoja @edobhjo

SFMSX)vhapdsaqvjbr

Kado)Gpdoínjr SpnrvFjpabvaqp far Nsêpdvjnor Rbjaovjgjtqar aviêfjbdear

EG@

Bhdhpd Enqdgj Fjpabvaqp f‚jowarvjrraiaov BFB Aovpaspjrar

Dooa Mnq`jap Fjpabvaqp Fêsdpvaiaov Jiiqonenmja Maovjbae

Knìe Bpnq{av SFM Joodwjpwdx

Kado)Zwar @nooagnz WS P'F Vpdormèoa

Dedjo @abl Fjpabvaqp Fêsdpvaiaov Shzrjbn)Bhjija Sjappa Gd`pa

Sdrbdea Devjap Parsnordèa fa ed Wdenpjrdvjno Jorvjvqv Sdrvaqp

Dsspnbhar ã spêbnojrap dgjo fa paognpbap ea snrjvjnooaiaovfa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301 Pdssae fq spnbarrqr fa rêeabvjno

WJ) Pabniidofdvjnor snqp diêejnpap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301 4 ) Rêeabvjno far dsspnbhar ã rnqvaojp dgjo fa paognpbap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301




4/ Jfaovjgjbdvjno fa 71 dsspnbhar vabhonenmjtqar dq ojwadq inofjde snqp e-aoraièa

far 1 fnidjoar fa e-jiiqonvhêpdsja bnorjfêpêr ;† 08 dsspnbhar vabhonenmjtqar f-dovjbnpsr

† 47 dsspnbhar vabhonenmjtqar fa wdbbjor

† 43 dsspnbhar vabhonenmjtqar f-jiiqoninfqedvaqpr

† 7 dsspnbhar vabhonenmjtqar f-jiiqonvhêpdsjar baeeqedjpar

† 1 dsspnbhar vabhonenmjtqar fa `jnidptqaqpr

0/ Rêeabvjno fa 08 dsspnbhar vabhonenmjtqar ã bnorjfêpap snqp ed Gpdoba dwab ear

bpjvèpar rqjwdovr ;† Ear dsspnbhar vabhonenmjtqar jfaovjgjêar sdp ear LNE jovappnmêr bniia ¬ vpèr

spniavvaqrar¼ ( * ã e-hnpj{no 0301

† Ear dsspnbhar vabhonenmjtqar jfaovjgjêar sdp ear LNE jovappnmêr bniia¬ inzaooaiaov spniavvaqrar¼ ( * nq ¬ saq spniavvaqrar¼ ( * ã e-hnpj{no

0301 idjr rqp eartqaeear ed Gpdoba arv spêraova wnjpa eadfap ( nq *

2/ Jfaovjgjbdvjno fa 41 dsspnbhar vabhonenmjtqar paspêraovdov qoa pêaeea nssnpvqojvêsnqp ed Gpdoba

† Rêeabvjno sdp ea Bnijvê Axsapv fa e-êvqfa (sdp wnva fa bhdbqo far iai`par% rqjva ãfar fjrbqrrjnor bneeabvjwar*

71

08

41

+ Jobeqdov ear `jnidptqaqpr

Rzovhèraaovpavjaor

bneeabvjgr

Ojwadq Gpdoba

Rzovhèra12 aovpavjaor

LNE jofjwjfqaer

Ojwadq Inofa

RzovhèraPabhapbha@jèjnmpdshjtqa

, 12 aovpavjaorLNE jofjwjfqaer

Ojwadq Inofa

Onqr dwnor jfaovjgjê bniia spjnpjvdjpar 41 dsspnbhar vabhonenmjtqarnú ed Gpdoba arv spêraova rdor eadfaprhjs

WJ) Pabniidofdvjnor snqp diêejnpap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301

4 ) Rêeabvjno far dsspnbhar ã rnqvaojp dgjo fa paognpbap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301



:3Jiiqonvhêpdsja 0301 ‖ Pdssnpv gjode ‖ Fêbai`pa 44

Sdrrjwa Dbvjwa



Wdbbjor

Snvaovjae

0301

Eadfaprhjsfa ed

Gpdoba


(6*

Ono

Wabvaqpr Ono

Dsspnbhar

f-jfaovjgjbdvjno@jnidptqaqpr

Snvaovjae0301

Eadfaprhjs

fa edGpdoba

Spnvênijtqa Ono

Jiioqn)shêonvzsdma

Ono

0 dsspnbharrqp 43

jfaovjgjêar

1dsspnbhar

rqp 47jfaovjgjêar

6dsspnbhar

rqp 08jfaovjgjêar


0 rqp1



Dovjbnpsrvhêpdsaqvjtqar

Snvaovjae

0301

Eadfaprhjs fa

edGpdoba

iD`r aovjaprhqidjor av

hqidojrêr

Ono

iD`r aovjapr ,Bzvnvnxjtqa

Ono


Ono

Gpdmiaovr , SAM Ono


Jiiqoninfqedvaqpr

Snvaovjae0301

Eadfaprhjsfa ed

Gpdoba

Spnvêjoar f-npjmjoa

hqidjoaOno

JVD+; Spnvêjoar Ono



Snvaovjae0301

Eadfaprhjsfa ed

Gpdoba

Ezishnbzvar VPêmqedvaqpr

Ono

Baeeqear rnqbhar Ono

ã

+ Jiiqonvhêpdsja Deeapmêojtqar

Jfaovjgjbdvjno far pabniidofdvjnor snqp djfap ea fêwaenssaiaovfar dsspnbhar vabhonenmjtqar spjnpjvdjpar


0) @jedo far dvnqvr. edbqoar fa ed Gpdoba rqp ed bhdjoa fa wdeaqp fa e‚joonwdvjno




41 dsspnbhar vabhonenmjtqar rnov ã bnorjfêpap spjnpjvdjpaiaov snqp paognpbape‚jiiqonvhêpdsja ao Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301

Dgjo f‚aowjrdmap far pabniidofdvjnor snqp djfap ea fêwaenssaiaov far 41 dsspnbhar

vabhonenmjtqar% onqr dwnor êvdèj ed ejrva far dvnqvr av gdjèarrar fa ed Gpdoba snqp earfjggêpaovr idjeenor fa ed bhdjoa fa wdeaqp fa e‚joonwdvjno/ Ao sdpdeeèea% ear jojvjdvjwar

dbvqaeear (mnqwapoaiaovdear nq dqvpar* wjrdov ã paognpbap bar iëiar idjeenor nov êvêpabaorêar

Ea Bnijvê Axsapv fa e‚êvqfa d gnpiqeê far pabniidofdvjnor snqp gdwnpjrap ea

fêwaenssaiaov fa e‚jiiqonvhêpdsja ao Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301/ Bar pabniidofdvjnor

r‚dssqjaov rqp far iarqpar% tqj dbbêeêpapnov ea fêwaenssaiaov far 41 dsspnbhar

vabhonenmjtqar spjnpjvdjpar% rêeabvjnooêar dq bnqpr fa ed spêraova êvqfa

Pabhapbha

Idempê fa oni`paqx dvnqvr% ed Gpdoba d aobnpa far fêgjr rqp ed bhdjoafa wdeaqp fa e‚joonwdvjno ao jiiqonvhêpdsja

4/ Dvnqvr dq rvdfa dbdfêijtqa. `no ojwadq(rqpvnqv nobnenmja*

0/ Pabhapbha rqp ed shzrjnsdvhnenmja (saq rqp faree v h e j *

Bhdjoa fa wdeaqp fa e-joonwdvjno

4/ Sapva fa wjrj`jejvê ã e-êbhaeno jovapodvjnode0/ Edbqoar fdor ed gnpidvjno jojvjdea ao @jnvabh2/ Idotqa wjrj jejvê far JVIN6 Idqwdjra bnoodjrrdoba fa ed sdpv far dbdfêijtqar

Dvnqvr Gdjèarrar

WJ) Pabniidofdvjnor snqp diêejnpap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301 0) @jedo far dvnqvr. edbqoar fa ed Gpdoba rqp ed bhdjoa fa wdeaqp fa e‚joonwdvjno



:0Jiiqonvhêpdsja 0301 ‖ Pdssnpv gjode ‖ Fêbai`pa 44+++ Gnofr rvpdvêmjtqa f‚jowarvjrraiaov


@jnvabhGjodobaiaov

Shdpid

Spêbejojtqa

Avqfar Bejojtqar



onqwaeear vabhonenmjar*2/ MFP+ BOPR ‒ sapiav fjrbqrrjno aovpa axsapvr6/ ED@AX1/ Vd ea pnofa fa Mjao ‒ bneed`npdvjno 4/ Mds ; Sdrrdma Dbdfêijtqar wapr Jofqrvpjaer

4/ Tqaetqar sedvagnpiar fa varvr jo wjvpn av jo wjwn snqp

ed wdejfdvjno f-dovjbnpsr0/ Bejojtqa fa ed rnqpjr (Rvpdr`nqpm* ‒ Bdsdbjvê famarvjno far infèear dojidqx

2/ Qoa sedvagnpia f-êvqfa rqp spjidvar ã Odovar (gdjèadq ojwadq jovapodvjnode*

4/ Idqwdjr gnobvjnooaiaov dq ojwadq pabpqvaiaov fasdvjaovr

0/ Fjggjbqevê fa gdjpa far arrdjr fa shdra 4 av 0 ao Gpdoba(raqje f‚axjmaoba seqr êeawê ao vapiar fa rêbqpjvê wjpdea*

2/ @jnshdpidbja% Parrnqpba @jnenmjtqa% @jnenmjaRvpqbvqpdea% Jiiqon)vnxjbjvê% `jnidptqaqpr

6/ Sdr fa sedvagnpiar fa wdbbjonenmja1/ Spnèèia fa sapbasvjno rnbjêvdea oêmdvjwa far

wdbbjor.dfkqwdovr4/ Saq f-joonwdvjno ao @jnspnfqbvjno (Rdqg Wjwdejr%Id`maoa*

0/ Ear rnbjêvêr shdpidbaqvjtqar nov eaqpr spnspar qojvêrfa spnfqbvjno

4/ Ejijvar jisnpvdovar dq ojwadq far gnofr f-dinpídma0/ Fa oni`paqx spnkavr rnov rvnssêr dwdov ed shdra 4

gdqva fa gnofr2/ Idotqa fa bniiqojbdvjno rqp ear nssnpvqojvêr.

gnpbar fa ed Gpdoba6/ Idotqa f-jognpidvjnor rqp vdjeea far idpbhêr fdor

jiiqonvhêpdsjar (jowarvjrraqpr*

4/ Sdr fa spnfqbvjno ã mpdofa êbhaeea ã gdíno

4/ Idotqa fa BPN snqp êvqfar spêbejojtqar (ax; aoidedfjar jogabvjaqrar*

0/ Idotqa fa infèear dojidqx2/ Jiiqoninojvnpjom ‒ fjggjbqevê snqp vpnqwap

sparvdvdjpar

Jofqrvpjdejrdvjno

Envr Bejojtqar

4/ Rnbjêvêr bdsdèar fa spnfqjpa far envr bejojtqar oarnov sdr drra{ wjrjèar% idotqaov fa idvqpjvê av faspaqwar fa rqbbèr

4/ Tqaetqar rnbjêvêr , sedvagnpiar iqvqdejrêar(spnvêjoar pabni`jodovar*

0/ ADRA ; gnpidvjno fa saprnooaer tqdejgjêr

6/ Idqwdjra bnoodjrrdoba fa ed sdpv far dbdfêijtqarfar àrnjor far jofqrvpjaer

+Mpnqsa fa pabhapbha% ++ Baovpa f-Jowarvjmdvjno Bejojtqa

4/ Söear fa bnisêvjvjwjvê (seqr nq injor ao dwdobaraeno pêmjno*

0/ Jorvjvqvr Bdponv2/ RDVV

4/ GRJ+++ 9? djfa ã êvd ejp ed ¬ sêpaoojvê ¼ fa bapvdjoaraovpaspjrar (a/m/ Wjwdejr% Joodva Shdpid*

4/ Aggjbdba ao Hêidvn)Nobnenmja

0/ BJB++ Wdbbjonenmja ; D paognpbap2/ BAOMASR (baovpa odvjnode fa marvjno far arrdjr fa

spnfqjvr fa rdovê*


@jedo mêoêpde far jojvjdvjwar fa ed Gpdobasnqp e‚joonwdvjno ) 0344

Bhdjoa fa wdeaqpfa e‚joonwdvjno

JVIN (Jorvjvqvr vhêidvjtqar Iqevj)npmdojriar* ao

Jiiqonenmja% hêidvnenmja% soaqinenmja04 SPAR (Snea fa Pabhapbha av f‚Aorajmoaiaov

Rqsêpjaqp* snqp e‚dbbêeêpdvjno far pampnqsaiaovr

qojwaprjvdjpar 9? fnooap qoa iajeeaqpa wjrj`jejvêjovapodvjnodea ã ed pabhapbha Gpdoídjra/BJIE (Baovpa Jiiqonenmja Idprajeea)Eqijoz*SHAONIJO% SHAONIJX% GPJR@J (Jowarvjrraiaov

f‚dwaojp ) Pêradqx Odvjnodqx fa sedvagnpiar*Enj Deeèmpa fq 40 kqjeeav 4:::+RDVV (Rnbjêvêr f‚Dbbêeêpdvjno fq Vpdorgapv fa

Rsêbjgjtqa ã e‚jiiqonvhêpdsja Ono rsêbjgjtqa ã e‚jiiqonvhêpdsja

WJ) Pabniidofdvjnor snqp diêejnpap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301 0) @jedo far dvnqvr. edbqoar fa ed Gpdoba rqp ed bhdjoa fa wdeaqp fa e‚joonwdvjno



:2Jiiqonvhêpdsja 0301 ‖ Pdssnpv gjode ‖ Fêbai`pa 44+ Sapiavvpa dqx bhapbhaqpr sqèjbr f‚ëvpa fdwdovdma drrnbjêr dqx nsêpdvjnor jofqrvpjaeear fa wdenpjrdvjno fa eaqpr joonwdvjnor++ Ed`npdvnjpa f‚axbaeeaoba

Dbdfêijtqa

@jnvabh

Shdpid

Spêbejojtqa

Jofqrvpjdejrdvjno

Avqfar Bejojtqar



s *ED@AX++; Id`Jispnwa% Jiiqon)NobnenmjaVabhonenmja* 9? 1 RDVV ;

Bnoabvqr Derdba% Eqfvabh Jea fa Gpdoba%

RDVV Ijfj)Szpêoêar% Jea)fa Gpdoba Joodw RDVV Sdbd)Bnpra

JHQ (Jorvjvqv Hnrsjvden)Qojwaprjvdjpa* ; gjodobaiaovsdp ea Mpdof aispqov snqp pdrraièap pabhapbha%aorajmoaiaov% rnjor av vpdorgapv fa vabhonenmja/JHQ ; Jidmjoa% Sneijv% D)JBI/ JPV (Jorvjvqv fa Pabhapbha Vabhonenmjtqa* Ezno

@jnvabh rqp e‚jogabvjnenmja pampnqsdov@jniêpjaqx% Rdongj% Fdonoa% Sdrvaqp , JorvjvqvSdrvaqp% JORAPI% BAD% BOPR% JOPJD , 13 SIAJORAPI VpdorgapvIDV]JO (bdobêpnsöea MRN* (idvqp/ vabhone/*

ADRA ; Baovpa fa gnpidvjno fêfjê dqx iêvjapr fa edspnfqbvjno ao rdeea edobha (Derdba*SX)Vhapdsaqvjbr% Id`maoa% Maoavhno jnspnf% VxBaee%

Wjwdejr% Baovpa @jnspnf MaonsneaIdÈdqobh (Rdongj av EG@*Sedvagnpiar far jofqrvpjaer ono qvjejrdèar ao axvapoa

(Iapbl Rapnon% Vpdormèoa% EG@ (Id`mêoa*% MRL%

Onwdpvjr% Rdongj)Sdrvaqp% Sjappa Gd`pa‧* Ezno@jnsöea ; @jnIdvnner (gnqpojrraqpr spnfqbvaqpr*Sedvagnpiar iqvqdejrêar fa spnfqbvjno fa spnvêjoar

pabni`jodovar (Ezno% Vnqpr% Odovar% Inovsaeejap%Awpz///* JVB Hösjvdqx (spnfqbvjno baeeqear vhêpdsaqvjtqar*

Dxaojr (infèea fa rnqpjr*Ezno@jnsnea ; Sedvagnpia Sedvjoa (sparvdvjno

f‚Jiiqon)inojvnpjom* 9? Bpêdvjno fa Sedvjoa ShdpidRapwjba av DbBJonw (Sedvagnpia f‚Joonwdvjno* J@jRD (jogpdrvpqbvqpar iqvqdejrêar rqp vnqva ed Gpdoba ‒ vpdorbpjsvnijtqa% spnvênijtqa% iêvd`nenijtqa avinfèear rnqpjr*

Sedvagnpia f‚jiiqonshêonijtqa (infèea fa rnqpjr*Sedvagnpia rvpqbvqpdea (PX% Idrr Rsab% PIO% RDXR‧* Fêinorvpdvaqpr Spêjofqrvpjaer (Jowarv/ f‚dwaojp*

Sedvagnpia Sedvjoa (Ezno@jnsnea ‒ sparvdvjnoJiiqon)inojvnpjom* JOBd ; rnqvjao dqx sedvagnpiar hnrsjvdejèpar fa

fêvabvjno fa jnidptqaqpr , Edàe RJPJBABPJO ; Gdbjejvap pabhapbha bejojtqa dq ojwadq AQ JPV ; Sedvagnpia fa @jnspnfqbvjno

Rvdvqv Kaqoa aovpaspjra joonwdova (KAJ*NRANGRJ (gnofr jojvjêr sdp ear snqwnjpr sqèjbr*Bpêfjv f‚Jisöv pabhapbha (BJP* Dssaer ã spnkav DOPRnbjêvê qojsaprnooaeea f‚jowarvjrraiaov ã pjrtqa

(RQJP*

Söear fa bnisêvjvjwjvê (Iafjbao% Ezno@jnSnea%

Dovedosnea @jnvhêpdsja% Bdoap@jnRdovê% Derdba@jnWdeeaz*GQJ (Gnofr Qojtqa Jovapijojrvêpjae*

Envr Bejojtqar



Pabniidofdvjnor snqp vpdorgnpiap ear sedvagnpiarspjnpjvdjpar ao dvnqvr snqp ed GpdobaPabhapbha Dbdfêijtqa

Bhdjoa fa wdeaqp fa e‚joonwdvjno


2) Gnpiqedvjno far pabniidofdvjnor snqp diêejnpap ed snrjvjno fa ed Gpdoba




@jnvabhGjodobaiaov

Shdpid

Spêbejojtqa

Avqfar Bejojtqar

Spnfqbvjno ãwjrêa

bniiapbjdea

Jofqrvpjdejrdvjno

Envr BejojtqarTqnj >(N`kabvjg*

Bniiaov >(Inzaor*

Tqj >(Jovapwaodovr*

† Bpêap qo bnovjoqqi fa

bpêdvjno fa wdeaqp aovpaDbdfêijtqar av

Jofqrvpjaer snqp sapiavvpadqx Dbdfêijtqar faijaqx bnispaofpa eardvvaovar far jofqrvpjaerao vapiar fa vzsa

f‚axsêpjaobar. arrdjr av

fa pêrqevdvr dinovr

† Nqwpjp qoa ejmoa fa

bniiqojbdvjno seqr geqjfaaovpa ear dbdfêijtqar av

ear jofqrvpjaer wjrdov qoansvjijrdvjno fq spnbarrqrfa wdenpjrdvjno dinov

† Jisejbdvjno far JVIN av

far Söear fa bnisêvjvjwjvê

† DWJARDO+. DPJJR++ snqpnsvjijrap ed wdenpjrdvjno faspnkav

† Dovjbnpsr ; MFP BOPR

2073 DBBJVH 9 Dovjbnpsrav BjèdmarVhêpdsaqvjtqar 9 433ed`nr sqèjbr.spjwêr* Sp H/

]dvjap% Vnqpr. Edàxdovjbnpsr

Bnorvdv ; Idqwdjra bnoodjrrdobafa ed sdpv far dbdfêijtqar far

àrnjor far jofqrvpjaer

+ Deejdoba snqp ear rbjaobar fa ed wja av fa ed rdovê++ Deejdoba snqp ed pabhapbha av e‚joonwdvjno far jofqrvpjar fa rdovê


@j v h


Pabniidofdvjnor snqp vpdorgnpiap ear sedvagnpiarspjnpjvdjpar ao dvnqvr snqp ed GpdobaVpdorgapv Vabhonenmjtqa







@jnvabhGjodobaiaov

Shdpid

Spêbejojtqa

Avqfar Bejojtqar

Spnfqbvjno ãwjrêa

bniiapbjdea

Jofqrvpjdejrdvjno

Envr Bejojtqar

Tqnj >(N`kabvjg*

Bniiaov >(Inzaor*

Tqj >(Jovapwaodovr*

† Gdbjejvap av dbbêeêpap eavpdorgapv fa vabhonenmja

aovpa Dbdfêijtqar avJofqrvpjaer+ aojiiqonvhêpdsja

† Bpêap far êtqjsar favpdorgapv vabhonenmjtqa

dwab fa e‚axsapvjra fdor ea

fnidjoa fae‚jiiqonvhêpdsja

† RDVV

† BWV (Bnornpvjqi faWdenpjrdvjno Vhêidvjtqa* ‒ Bnwdeejdoba

Bnorvdv ; Spnbarrqr fa vpdorgapvvabhonenmjtqa joaggjbdba jisejtqdov ed

iqevjspnspjêvê jovaeeabvqaeea

+ Rnbjêvêr fa @jnvabhonenmja av Shdpidbaqvjtqar


@jnvabh


Pabniidofdvjnor snqp vpdorgnpiap ear sedvagnpiarspjnpjvdjpar ao dvnqvr snqp ed GpdobaGjodobaiaov


Bnorvdv ; Iêbnoodjrrdoba far gnpbar fa edGpdoba ao jiiqonvhêpdsja av bniiqojbdvjno






@jnvabhGjodobaiaov

Shdpid

Spêbejojtqa

Avqfar Bejojtqar

Spnfqbvjno ãwjrêa

bniiapbjdea

Jofqrvpjdejrdvjno

Envr Bejojtqar

Tqnj >(N`kabvjg* Bniiaov >(Inzaor* Tqj >(Jovapwaodovr*

† Gdbjejvap ea gjodobaiaov aoJiiqonvhêpdsja snqp sapiavvpa ã far@jnvabhr f‚êiapmap ao Gpdoba

† Ijaqx bniiqojtqap rqp e‚jovêpëv fq

fêwaenssaiaov far dovjbnpsr ao seajoashdra ejoêdjpa fa fêwaenssaiaov(waprqr ea fêwaenssaiaov fa onqwaeear

dsspnbhar vhêpdsaqvjtqar seqr pjrtqêar*

† Aobnqpdmap e‚êiapmaoba fa spnkavr ao

jiiqonvhêpdsja snqp tq‚jer fawjaooaov

rqggjrdiiaov iüpr snqp ea gjodobaiaovspjwê

† Ijaqx fnbqiaovap ear dvnqvr fa edGpdoba snqp ear jowarvjrraqpr(Ax; êvqfa ¬ Jiiqonvhêpdsja 0301 ¼*

† Bpêdvjno fa spnmpdiiar DOP bjèêrJiiqonvhêpdsja (qvjea dq iniaov fa

ed idvqpdvjno fq spnkav*† Iavvpa ao sedba far sedvagnpiar paedjr

snqp dbbêeêpap ed bpêdvjno fa wdeaqpfar spnkavr dbdfêijtqar (Ax; Shdma

Fjrsedz*† Aobnqpdmap ear pdsspnbhaiaovr

jofqrvpjaer† Rvjiqeap e‚dbbarrjno dqx spnmpdiiar

aqpnsêaor

† EAAI @jnvabh

† Dbvaqpr

mnqwapoaiaovdqx

† DOP

† GQJ

† SpnmpdiiarAqpnsêaor

joaggjbdba rqp ear nssnpvqojvêr f‚jowarvjrraiaov

Bnorvdv ; Gdjèa êiapmaoba fa @jnvabhr

ao jiiqonvhêpdsja ao Gpdoba


@jnvabh


Pabniidofdvjnor snqp vpdorgnpiap ear sedvagnpiarspjnpjvdjpar ao dvnqvr snqp ed GpdobaSpêbejojtqa


Bnorvdv ; Idotqa fa BPN snqpêvqfar spêbejojtqar

Bnorvdv ; Idotqa fa infèeardojidqx dfdsvêr dq fêwaenssaiaov





:=Jiiqonvhêpdsja 0301 ‖ Pdssnpv gjode ‖ Fêbai`pa 44

@jnvabhGjodobaiaov

Shdpid

Spêbejojtqa

Avqfar Bejojtqar

Spnfqbvjno ãwjrêa

bniiapbjdea

Jofqrvpjdejrdvjno

Envr Bejojtqar

Tqnj >(N`kabvjg*

Bniiaov >(Inzaor*

Tqj >(Jovapwaodovr*

† Fêwaenssap fa onqwadqx

infèear dojidqx aggjbdbar(spnèêidvjtqar fa rsêbjgjbjvêf‚arsèba% vpdormêoèra%

hqidojrdvjno far rnqpjr*† Bpêap ao Gpdoba qo pêradq fa

rvpqbvqpar sapiavvdov edpêdejrdvjno f‚êvqfar

spêbejojtqar rqp far infèeardojidqx dfdsvêr

† Diêejnpap e‚dbbèr ã far

jogpdrvpqbvqparf‚jiiqoninojvnpjom ao

Gpdoba

† Aobnqpdmap ea fêwaenssaiaovfa onqwadqx infèear dojidqx

† Fêwaenssap far sedvagnpiar

bneed`npdvjwar rqp ear infèeardojidqx(, infèear ax wjwn *

† Fêwaenssaiaov far sedvagnpiar

rvpqbvqpdear (NsvjiD`r%[email protected] @jnwdeeaz%Rzobhpnvpno (ARPG.AI@E%

Rneaje*% Onwdejx‧*

† Fêwaenssap far sedvagnpiarf‚jiiqoninojvnpjom ao iavvdov

ao bniiqo ear bnisêvaobar

far dbvaqpr fq fnidjoa

† Dssaer f‚nggpa vzsa JIJ

† Qvjejrdvjno f‚dobjaorrjvar jofqrvpjaer(ax; @jnbjvabh*

† Deenqap far rniiar ãfar spnkavr bneed`npdvjgr

Bnorvdv ; Jiiqoninojvnpjom ‒ fjggjbqevêr snqp vpnqwap far sparvdvdjpar

êvqfar spêbejojtqardojidqx dfdsvêr dq fêwaenssaiaovf‚jiiqonvhêpdsjar hqidjoar

Bnorvdv ; Bejojtqa fa ed rnqpjr ãRvpdr`nqpm


@jnvabh


Pabniidofdvjnor snqp vpdorgnpiap ear sedvagnpiarspjnpjvdjpar ao dvnqvr snqp ed GpdobaSpnfqbvjno envr bejojtqar


Bnorvdv ; Saq fa BIN ao Gpdoba av aeear oa






@jnvabhGjodobaiaov

Shdpid

Spêbejojtqa

Avqfar Bejojtqar

Spnfqbvjno ãwjrêa

bniiapbjdea

Jofqrvpjdejrdvjno

Envr Bejojtqar

Tqnj >(N`kabvjg*

Bniiaov >(Inzaor*

Tqj >(Jovapwaodovr*

† Diêejnpap ed wjrj`jejvê farrnbjêvêr gpdoídjrar faspnfqbvjno fa envr

bejojtqar

† Mdpdovjp ed spnfqbvjnodwab far rvdofdpfr fa

tqdejvê

† Dbbêeêpap e‚êiapmaoba

f‚qo nq faqx BIN shdpar

ao Gpdoba

† Invjwap av raorj`jejrap ear @jnvabhrgpdoídjrar (av eaqpr jowarvjrraqpr* ã gdjpaspnfqjpa ear envr bejojtqar ao Gpdoba

† Sdppdjodmar far rnbjêvêr fa spnfqbvjno

sdp far @jm Shdpidr snqp diêejnpapeaqpr bpêfj`jejvê

) ejaor sdp ear djpar vhêpdsaqvjtqarf‚jovêpëv

† Qvjejrdvjno far Söear fa Bnisêvjvjwjvê

bniia wjvpjoa far rnbjêvêr (¬ qrjoar ãspnkavr Ezno@jnsnea ¼*

† Ra gnbdejrap rqp ed `jnsnfqbvjnojoonwdova% ed `jnenmja fa rzrvèia% edvhêpdsja baeeqedjpa

† @jnvabh gpdoídjrar%WB gpdoídjr

† @jm Shdpidr

† Jorvdobar mêpdov ear

gjodobaiaovrNRAN% GQJ ‧

† Bniijrrjno

Aqpnsêaooa

Bnorvdv ; Saq fa BIN ao Gpdoba% av aeear oarnov sdr drra{ wjrjèar% idotqaov fa idvqpjvê av

fa vpdbl pabnpf


@jnvabh


Pabniidofdvjnor snqp vpdorgnpiap ear sedvagnpiarspjnpjvdjpar ao dvnqvr snqp ed GpdobaAvqfar bejojtqar






::Jiiqonvhêpdsja 0301 ‖ Pdssnpv gjode ‖ Fêbai`pa 44

GjodobaiaovShdpid

Spêbejojtqa

Avqfar Bejojtqar

Spnfqbvjno ãwjrêa

bniiapbjdea

Jofqrvpjdejrdvjno

Envr Bejojtqar

Tqnj >(N`kabvjg*

Bniiaov >(Inzaor*

Tqj >(Jovapwaodovr*

† Diêejnpap ea pabpqvaiaovfa sdvjaovr ao Gpdoba snqp

ed pêdejrdvjno f‚arrdjr

bejojtqar (sdpvjbqejèpaiaov

snqp ear wdbbjorspnshzedbvjtqar av ear

jiiqonvhêpdsjar bjèêar*

† Aobnqpdmap ear iêfabjor ãgdjpa fa ed pabhapbha

bejojtqa nq bpêap qoa gjejèparsêbjgjtqa ao pabhapbha

bejojtqa snqp ear iêfabjor

† Wdbbjor Spnshzedbvjtqar ;Bpêap qoa sedvagnpiabejojtqa fa wdbbjonenmja

(baovpa fa bnhnpva snqp edwdbbjodvjno*

† Ra bdetqap rqp e‚jojvjdvjwa

¬ Kqejqr Baovap ¼ dqxSdzr)`dr

† Dsspaofpa far rvpqbvqpar

hnrsjvdejèpar av BPN aoHêidvn)Nobnenmja

Bnorvdv ; Sdr fa sedvagnpiar bejojtqar fa

wdbbjonenmja

Bnorvdv ; Spnèèia fa pabpqvaiaov fa sdvjaovr

fq ã qoa sapbasvjno rnbjêvdea oêmdvjwa farwdbbjor spnshzedbvjtqar (dfkqwdovr*


@jnvabh


Pabniidofdvjnor snqp vpdorgnpiap ear sedvagnpiarspjnpjvdjpar ao dvnqvr snqp ed GpdobaSpnfqbvjno ã wjrêa bniiapbjdea


Bnorvdv ; Saq f‚joonwdvjno ao

@jnspnfqbvjno






GjodobaiaovShdpid

Spêbejojtqa

Avqfar Bejojtqar

Spnfqbvjno ãwjrêa

bniiapbjdea

Jofqrvpjdejrdvjno

Envr Bejojtqar

Tqnj >(N`kabvjg*

Bniiaov >(Inzaor*

Tqj >(Jovapwaodovr*

† Fêwaenssap ao Gpdobafa e‚joonwdvjno ao

@jnspnfqbvjno

) Snrjvjnooap ed Gpdobaã e‚dwdov)mdpfa farspnbarr faspnfqbvjno fa

vhêpdsjar baeeqedjpardgjo fa eqj bnogêpapqo dwdovdmabnisêvjvjg ã e‚êbhaeea

inofjdea

† Iavvpa dbbaov rqp ed vhêpdsja baeeqedjpa) Bpêap qoa rvpqbvqpa baovpdejrêa av tqdejgjêa

(MIS*) Tqdejgjap ear baeeqear qvjejrêar mpàba ã far

rzrvèiar fa wdejfdvjno (ijr ao sedba sdpfar jofqrvpjaer*

† Paspaofpa ear pabniidofdvjnor fq pdssnpv

gjejèpa ¬ jofqrvpjar fa rdovê ¼ rqp ed vhêpdsjabaeeqedjpa

† Fêwaenssap far BIN bneed`npdvjwarpampnqsdov far jofqrvpjaer ao vhêpdsja

baeeqedjpa dgjo fa pêsnofpa dqx onqwaeearpêmqedvjnor MIS

† Bnijvê rvpdvêmjtqa fa gjejèpa¬ jofqrvpjar fa rdovê ¼

† Jofqrvpjaer ao vhêpdsja baeeqedjpa

† Rnqvaojp gjodobjèpaiaov earrnbjêvêr fa `jnvabhr jofqrvpjaeearao bdsjvde (GRJ% Joon`jn%//*

† Gdwnpjrap ear djfar nq bnovpdvrspjwêr (NRAN%sdbva SIA//*

† Gdjpa bnoodjvpa ear dbvaqpr fa`jnspnfqbvjno (envr bejojtqar avbniiapbjdqx* ao Gpdoba dqx

`jnvabhr spnfqjvr% Jofqrvpjaer faRdovê% Jowarvjrraqpr ; Spnkav

Bdpvangjr (GAGJR*

Bnorvdv ; Sdr fa @jnspnfqbvjno ãmpdofa êbhaeea ã gdíno

Bnorvdv ; Sdr fa rvdofdpfr fa tqdejgjbdvjno

far spnfqjvr gjojr fa vhêpdsja baeeqedjpa(ojwadq inofjde*

Rniidjpa





abqv a rq d zJJ/ Jovpnfqbvjno ã e‚êvqfa ¬ Jiiqonvhêpdsja 0301 ¼


0/ Ear n`kabvjgr

2/ Ed iêvhnfnenmja

6/ Ear fêgjojvjnor






6/ Vaofdobar f‚êwneqvjno fa e‚jiiqonvhêpdsja ã e‚hnpj{no 0301 (fnidjoar av djpar vhêpdsaqvjtqar* 1/ Bedrrjgjbdvjnor far dsspnbhar vabhonenmjtqar fa bhdbqo far fnidjoar







WJ/ Pabniidofdvjnor snqp diêejnpap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301

4/ Rêeabvjno far dsspnbhar ã rnqvaojp dgjo fa paognpbap ea snrjvjnooaiaov fa ed Gpdoba ã e‚hnpj{no 0301




Fêgjojvjnor 4.2

Dfkqwdov ; rq`rvdoba tqj% dfijojrvpêa bnoknjovaiaov ã qo dovjmèoa% sapiav fa paognpbap% spnenomap% av

Dooaxar




k t % k m % s % s m %

diêejnpap ed pêsnora jiiqonenmjtqa jofqjva sdp qo dovjmèoa (ax ; wdbbjor*

Dovjbnpsr ; spnvêjoa bniseaxa qvjejrêa sdp ea rzrvèia jiiqojvdjpa snqp fêvabvap av oaqvpdejrap ear dmaovrsdvhnmèoar fa idojèpa rsêbjgjtqa/ Jer rnov bnisnrêr fa 6 bhdjoar spnvêjtqar (0 enqpfar jfaovjtqar% 0 eêmèpar

jfaovjtqar* paejêar aovpa aeear/ Bar bhdjoar gnpiar qoa rvpqbvqpa ao Z/ Ear sdpvjar. gpdmiaovr wdpjdèar (Gw* far6 bhdjoar sapiavvaov ã bhdtqa dovjbnpsr f‚ëvpa rsêbjgjtqa ã qoa raqea bjèa (dovjmèoa*/ Ear gpdmiaovr bnorvdovr

far faqx bhdjoar enqpfar (pêmjno Gb* nov ed bdsdbjvê f‚ëvpa pabnooqr sdp ear aggabvaqpr fa e‚jiiqojvê av

f‚aovpdjoap e‚dbvjwjvê bzvnvnxjtqa

Dovjbnpsr j)rsêbjgjtqar ; dovjbnpsr bdsdèar fa pabnoodjvpa faqx dovjmèoar fjggêpaovr

Dovjbnpsr inonbenodqx ; dovjbnpsr spnfqjvr sdp jomêojapja spnvêjtqa tqj nov ed rsêbjgjbjvê fa vnqr

pabnoodjvpa ea iëia êsjvnsa fa ed iëia bjèa (dovjmèoa*/

Dovjbnpsr iqpjor% bhjiêpjtqar% hqidojrêr av hqidjor ;

paspêraovdvjno rbhêidvjtqa far snpvjnor hqidjoar (èdob* av far snpvjnor iqpjoar (pnqma* fdor ear dovjbnpsrpabni`jodovr iqpjor% bhjiêpjtqar% hqidojrêr av hqidjor

Dovjbnpsr snezbenodqx ; dovjbnpsr spnfqjvr sdp jomêojapja spnvêjtqa tqj nov ed rsêbjgjbjvê fa pabnoodjvpa

bhdbqo far êsjvnsar fjggêpaovr f‚qoa iëia bjèa (dovjmèoa*

NBHRAO@AJO/ D/G% Gnpqi Iaf Rqjrra% 8(8*% 0338% 463)462

Fêgjojvjnor 0.2

Dovjmèoa ; idbpnineêbqea (spnvêjoa snezrdbbhdpjfa ejsjfa* pabnooqa sdp ear dovjbnpsr nq ear baeeqear fq

Dooaxar




Dovjmèoa ; idbpnineêbqea (spnvêjoa% snezrdbbhdpjfa% ejsjfa* pabnooqa sdp ear dovjbnpsr nq ear baeeqear fq

rzrvèia jiiqojvdjpa

@jnrjijedjpar. @jnàvvapr ; ear iêfjbdiaovr `jnrjijedjpar bnorvjvqaov qoa jijvdvjno vnqv ao êvdov dqrrjaggjbdbar tqa ea iêfjbdiaov npjmjode denpr tqa ear iêfjbdiaovr jnàvvapr bnovjaooaov tqaetqar infjgjbdvjnorineêbqedjpar% bhjijtqar nq dqvpar% tqj dssnpvaov qoa diêejnpdvjno sdp pdssnpv dq iêfjbdiaov npjmjode (av rar

bnobqppaovr `jnrjijedjpar* bniia qoa iajeeaqpa aggjbdbjvê av qoa rêbqpjvê paognpbêa

Baeeqear spêraovdvpjbar f‚dovjmèoa ; baeeqear (baeeqear faofpjvjtqar% inonbzvar% idbpnshdmar‧*

fêgjojar gnobvjnooaeeaiaov sdp eaqpr bdsdbjvêr ã spaofpa e‚dovjmèoa av ã ea spêraovap dqx ezishnbzvar rnqr qoa

gnpia pabnoodjrrdèa snqp ear dbvjwap

Baeeqear rnqbhar ; baeeqear bdsdèar fa ra iqevjsejap av fa ra fjggêpaobjap ao fjggêpaovr vzsar baeeqedjpar/

Aeear bnorvjvqaov qoa devapodvjwa dqx mpaggar f‚npmdoar av fa vjrrqr% nq

Jiiqoninfqedvaqp ; vpdjvaiaov tqj rvjiqea nq gpajoa ear pêdbvjnor fq rzrvèia jiiqojvdjpa

Jiiqonshêonvzsdma ; vabhojtqa fa bzvniêvpja ao geqx tqj sapiav% mpàba ã far dovjbnpsr rsêbjgjtqar% ed

fêvabvjno fa spnvêjoar ã ed rqpgdba far baeeqear (snrrj`jejvê f‚jfaovjgjap far rnqr)vzsa fa baeeqea fdor qoasnsqedvjno hêvêpnmèoa fa baeeqea*/

Jiiqonvhêpdsja deeapmêojtqa ; (fêraorj`jejrdvjno* pêfqbvjno fa ed raorj`jejvê fa e-npmdojria ã e-deeapmèoa;

ao infqedov spnmparrjwaiaov ed pêsnora jiiqojvdjpa wjr)ã)wjr fa bav deeapmèoa

Jovpd`nfjar ; dovjbnpsr tqj dmjrraov ã e‚jovêpjaqp f‚qoa baeeqea dgjo f‚dvvajofpa qo bjèa jovpdbaeeqedjpa

Ezishnbzvar V bzvnvnxjtqar ; ezishnbzvar tqj fêvpqjraov ear baeeqear jogabvêar axspjidov ã eaqprqpgdba ear dovjmèoar fnov jer rnov rsêbjgjtqar/

Ezishnbzvar V pêmqedvaqpr ; ezishnbzvar (baeeqear fq rzrvèia jiiqojvdjpa* tqj pêspjiaov e‚dbvjwjvê far

baeeqear fa e‚jiiqojvê/

Fêgjojvjnor 2.2

Spnvêjoar Rbdggnefr ; bhdpsaovar spnvêjtqar ono dovjbnpsr dwab far spnspjêvêr fa ejdjrno ã qoa bjèa

Dooaxar




bnisdpdèa ã baeea f‚qo dovjbnpsr

Spnvênijtqa ; rbjaoba tqj êvqfja ear spnvêniar% b-arv)ã)fjpa e-aoraièa far spnvêjoar f-qoa baeeqea% f-qonpmdojva% f-qo vjrrq% f-qo npmdoa nq f-qo npmdojria ã qo iniaov fnooê av rnqr far bnofjvjnor fnooêar/

Pawapra Maoavjbr ; mêoêpdvjno fa wjpqr pabni`jodov sdp far baeeqear dojidear rqp ed `dra fa mèoar

spnwaodov qoa nq seqrjaqpr rnqbhar fjggêpaovar fa wjpqr

Vhêpdsja dfnsvjwa ; vpdorgapv sdrrjg f‚jiiqojvê sdp jonbqedvjno fa baeeqear aggabvpjbar jiiqojvdjpar snqp

rqsseêiaovap ea rzrvèia jiiqojvdjpa f‚qo sdvjaov (fnooaqp nq dqvnenmqa*

Vpdorbpjsvnia ; aoraièa far DPO iarrdmapr (DPOi* (ineêbqear rapwdov fa idvpjba snqp ed rzovhèra

far spnvêjoar* jrrqr fa e-axsparrjno f-qoa sdpvja fq mêonia f-qo vzsa fa baeeqea/ Ed bdpdbvêpjrdvjno av ed

tqdovjgjbdvjno fq vpdorbpjsvnia sapiavvaov f-jfaovjgjap ear mèoar dbvjgr fdor qo vjrrq fnooê av fdor far

bnofjvjnor fnooêar/ Ed vpdorbpjsvnijtqa pasnra rqp ed tqdovjgjbdvjno far DPOi% snqp dwnjp qoa jofjbdvjnopaedvjwa fq vdqx fa vpdorbpjsvjno fa fjggêpaovr mèoar fdor far bnofjvjnor fnooêar/

WES (wjpqr ejla sdpvjbear* ; sdpvjbqear wjpdear rdor mêonia (9 sraqfn)wjpjnor* n`vaoqr sdp e-drraièdma

rsnovdoê fa spnvêjoar fa ed bdsrjfa (iai`pdoa fa rqpgdba* f-qo wjpqr

Documents

Immunologie-2025