PRINTING HOUSE

Imprimerie GRASPO CZ

Spécialiste en impression couleur et reliure

Tout sous un même toitPrépresse CTP, projets graphiques

Impression Feuille à feuille et rotative

Atelier de reliure Large éventail de types de reliures: piqûre métal, dos carré collé, dos carré collé PUR, reliure Integra, brochure suisse, otabind, système Wire’O, flexo brochure

Agendas, cahiers et calendriers Chaque année une nouvelle collection ou fabrication sur mesure

Que proposons-nous? Collaboration avec un partenaire stable et efficaceEn République Tchèque l’industrie graphique s’inscrit dans une longue tradition. De ce fait, l’ensemble de notre personnel possède une solide expérience dans le domaine de l’impression. Vous bénéficierez toujours de toutes nos innovations technologiques ainsi que d’un parc machine à la pointe de la technologie.

QualitéAu sein de notre usine, la qualité fait partie intégrante de notre stratégie de fonctionnement,il s’agit d’ailleurs d’une priorité absolue pour l’ensemble de nos collaborateurs. La qualité de notre travail a fait l’objet d’une certification selon la norme ISO 9001:2008. Les contrôles qualité sont omniprésents dans toutes les étapes de la fabrication et ceci depuis la réception de vos fichiers jusqu’à la livraison finale.

Livraison rapideLe fait d’avoir un parc machine complet, autant en impression qu’en façonnage sur un même site de production, nous permet un gain de temps considérable qui peut s’avérer déterminant pour nos clients.

Information de dernière minuteVotre interlocuteur personnel sera toujours en mesure de répondre à vos interrogations et vous fournira toujours les éventuelles informations de dernière minute.

FlexibilitéNous mettrons toujours tout en œuvre afin de réaliser vos produits selon votre cahier des charges et ne manquerons pas de vous conseiller utilement quelque soit votre demande.

Impression feuille et rotative

Une impression de qualité sous l’oeil vigilant de nos maîtres d’impression est aussi importante que la reliure précise ainsi que tous les autres travaux pendant la fabrication de votre commande.Nous utilisons l’impression feuille ou rotative selon la proportion de votre commande.

IMPRESSION FEUILLE

Presse 10 couleurs Roland 710 (10 groupes d’impression, 5+5)• Format maximal: 740 x 1040 mm • Impression recto et verso pendant un passage machine (recto + verso) • Possibilités: impression 4/4 + vernis 1/1 (1 passage par machine) impression 4/4 + pantone 1/1  (1 passage par machine) impression jusqu’au 10 couleurs (10/0 par un passage par machine)

Presse 8 couleurs Roland 708 (8 groupes d’impression, 4+4) • Format maximal: 720 x 1030 mm • Impression recto verso par passage machine • Possibilités: impression 4/4 (recto + verso 1 passage par machine), impression 8/0 (1 passage par la machine)

Presse 5 couleurs Roland 705 (5 tours d’impression, unité pour vernis machine) • Format maximal: 740 x 1040 mm • Impression recto 5 couleurs pendant un passage par machine + vernis machine

IMPRESSION ROTATIVE Rotoman C 4/4 Cylinder • Format maximal: 630 x 965 mm • Possibilité: pliage des cahiers 16 pages A4 12 pages A4 32 pages A5

• Collé au pli: 8, 12 et 16 pages • Découpe de trois cotés sur Rotoschneider • Possibilité d’impression avec la trame Spekta 2 (650 lpi)

Supra Forta 4/4 Cylinder • Format maximal: 452 x 660 mm • Possibilité: pliage des cahiers 8 pages A4 16 pages A5 • Possibilités d’impression avec la trame AM 370 lpi

Impression avec tous types de trame, la trame Spekta 2 (650 lpi) y compris, pour les trois machines.

175 lpiAM

370 lpiAM

650 lpiFM

Plus de profondeur et de netteté d’image

Reconnaissez la différence de vos propres yeux.

Chez nous vous avez le choix. Le choix de la trame peut avoir un impact sur la qualité de l’impression.Pour celà nous vous proposons l’utilisation de différentes trames, dont la trame SPEKTA 2 (650 lpi).

AM trame avec la fréquence de 175 et 200 lpi* • Correspond aux trames de fréquence 70 et 80 lignes/cm

• Possibilité d’utilisation sur tous les papiers

• Convient pour tous les produits

AM trame de Dainippon Screen avec la fréquence de 370 lpi*• Une trame très fine modulée en amplitude

• C’est une trame AM avec fréquence 145 lignes/cm

• Convient pour toutes les productions et apporte une parfaite qualité d’impression

• Recommandé pour le papier couché de qualité (mat et brillant)

Trame hybride Spekta 2 de Dainippon Screen fréquence 650 lpi*• Une trame très fine de deuxiéme génération (taille minimum 10 μm)

• La linéature 650 lpi correspond à la fréquence AM de la trame 256 lignes/cm

• En comparaison avec la trame classique, l’image va être plus nette et plus profonde

• Pour toutes les productions – les images en couleur, les détails, les grandes surfaces

• Nous recommandons son utilisation sur un papier de qualité, couché mat ou brillant

* lpi = lines per inch (2,54 cm)

Taille minimum: 70 x 100 x 2 mmTaille maximale: 305 x 370 x 30 mm ou 280 x 375 x 80 mm

Un livre avec une reliure rigide est un assemblage de cahiers assemblés les uns sur les autres qui sont ensuite cousus ensemble à l’aide d’un fil textile. Des pages de gardes à l’avant et à l’arrière du livre sont collées sur la couverture. Puis on intègre, selon la demande du client, un tranche fil et un signet, le tout étant collé dans la couverture.

Dos carré ou arrondi

Flexo brochure avec rabat

Reliure rigide avec toile

Les variations de la reliure rigide

Nous venons de nous équiper d’une toute nouvelle ligne de reliure qui nous permet de réaliser de façon optimale des produits tel que:

Toile imprimée Reliure spirale

NOUVEAUTÉ

• Dos collé par la technique de „two-shot“ (la colle + hotmelt)• Reliure type Intégra• Livre cartonné sans rainures• Spirale cachée• Petits formats (70 x 100 mm)• Format A4 à l’italienne• Coins arrondis sur tout l’ouvrage (radius 4, 8, 10 mm)

NOUVEAUTÉ

Les variantes de la reliure rigide

Livres • Catalogues • Agendas et cahiers

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

Reliurerigide

avec couverture toile

avec couverture pelliculée

avec jaquette

Reliure rigide

Reliure rigide

Reliure rigide

avec autre revetement

avec dos toilé

avec couverture en PVC

Reliure rigide

Reliure rigide

Reliure rigide

Intégra

Rigide sans rainure

Reliure spirale

Taille minimum: 75 x 111 x 2 mmTaille maximale: 297 x 370 x 40 mm (Colle chaude) 320 x 370 x 60 mm (Colle PUR)

Colle chaude, colle PUR

Taille minimum: 75 x 111 x 2 mmTaille maximale: 297 x 360 x 25 mm

Flexibilité et facilité de feuilleter

Adapté pour petite quantité de feuilles

La technologie de la brochure suisse consiste en l’application d’une colle thermofusible ou de dis-persion, le dos est ensuite enrobé avec du papier ou de la gaze, sans etre fixé à la couverture. Le dos du livre est alors fixé en couverture (deux fois rainurée) seulement à l’arrière.

Pour les reliures Otabind le corps d’ouvrage est collé à la couverture sur les deux côtés. La couverture est six fois rainurée dans la partie dorsale, puis collée à l’intérieur entre la première et la deuxième rainure, et entre la cin-quième et la sixième rainure. Le dos de la couverture n’est pas collé sur le dos du corps de l’ouvrage.

Une brochure façonnée „brochée cousue“ est un assemblage de cahiers cousus au fil textile puis collés.

Une brochures façonnée „dos-collé“ est un assemblage de cahiers l’un aprés l’autre, le tout est collé par „hot melt“ ou la colle PUR. Ensuite les cahiers sont collés dans la couverture.

Livre „broché cousu“

Broché cousu

Brochure suisse – brochée collée ou cousue

Broché collé

Reliure Otabind – brochée collée ou cousue

Livre „broché collé“ Reliure Otabind

Livre „broché cousu“ (colle chaude) et livre „broché collé“ (colle PUR)

Brochure suisseet Otabind 

Brochure suisse

Brochures • Catalogues • Magazines Brochures • Catalogues

Colle chaude Brochure

suisse

Colle PUR Otabind

Taille minimum: 80 x 120 mmTaille maximale: 315 x 470 mm

Une brochure façonnée „piqué-pli“ est un assem-blage de cahiers encartés les uns dans les autres  avec couverture mi-carton, le tout tenu par des agrafes au centre du pli (milieu des cahiers) ou col-lé. Une autre possibilité est de coller les cahiers dans le dos du livre.

Taille minimale: 120 x 120 mmTaille maximale: 500 x 700 mmLongeur maximale de la spirale: 700 mm  Les avantages Une variabilité de reliure Ouverture facile Un „look“ sportif et jeune Les principales utilisations de la reliure Wire’O • Calendriers de bureau et muraux • Blocs – notes • Agendas • Livres, brochures, catalogues avec spirale

Peut être aussi „dos-collé“ en sortant directement de la machine Rotoman.

Cette reliure

Wire’O

Calendrier

Système Wire’O  (peigne à reliure métallique)

 Livre „Piqué-pli“

Magazines • Brochures • Cahiers • Bloc – notes

Bloc – notes

Reliure „deux points boucle“

Calendriers • Bloc – notes • Agendas Catalogues • Brochures

Wire’O

Les variations de livre „Piqué-pli“

Magazines avec reliure „deux points métal“

Piqué-pli

(Selon le format de produit)

Pour inertion et classeur (2 à 4 oeillets)

Deux ou quatre pics métal

La reliure „deux points boucle“

Marquage

Gaufrage ou marquage avec film de couleur

Onglets répertoire

Pur une meilleure orienation et facilité de feuilleter

Perforation Coins arrondis

Sur la couverture et aussi sur le bloc intérieur

Vernis machine

Vernis UV partiel ou complet

Tranchefile en couleur

Vernis UV

Partiel, complet, avec la structure, pailleté

Tranche de couleur

Pour augmenter l’exclusivité

Utilisation de plusieurs matériaux pour les couvertures Cuir, similicuir, combi-naison de matériaux, découpes

Perforation de coins ou verticale

Pelliculage

Brillant, mat, soft touch, anti-rayures, structuré

Couture decórative sur couverture

Effets intéressants

Découpe dans la couverture

Différentes formeset emplacements

Finitions

Signets marque-page

Largeur entre 3 et 10 mm

Insertiond’objets (CD, échantillons)

Fermetureélastique

Différents emballages

Dans cartons, sous film, sur palettes

Patte pression

BoîtiersPochettes Coinsmétal

Boîte cadeau

Plaque métal

Accessoires

Livre piqué-plié • 1x Heidelberg Stitchmaster ST 450, 6 stations + couverture

Livre broché dos collé ou cousu • 1x Wohlenberg Champion S, 24 stations

Livre cartonné • 1x Machine pour collage Sigloch 1x Découpage HD 143.P 1x Machine pour les signets (jusqu à 2 signets) 1x Assembleuse Kolbus typ BF 512

• 1x Wohlenberg Three Knife Trimmer (découpe) 1x Stahl/VBF BL 200 (assemblage du bloc avec la couverture, deux signets)

La découpe• 1x Wohlenberg Massieot

Pliage• 1x MBO K 800.2/4 Super KTL Premium Line• 3x Stahl (Heidelberg) KD.2-78/4• 1x Stahl (Heidelberg) KH82-6KTL

Encartage• 1x Wohlenberg Sprinter 7000

Couture• 2x Aster 2000

• 1x Aster EVO

Fabrication de couvertures• 1x Kolbus DA260

• 1x BDM 20

Pelliculage• 1x Sagitta 76

Estampage• 1x Kolbus DBA

• 2x Baier

• 1x RZB

Perforation de coins• 1x SCS Automaberg – Trim&Perf

Coins arrondis sur la couverture• 1x SCS Automaberg – 2HCR

Système Wire’O • 1x Ligne complètement automatisée pour la fabrication de calendriers, y compris assembleuse Maxima (19 postes)• 1x Rilecart PB-796 HD (automat)• 1x Rilecart R 500

Studio prépresse et pao • Workflow Equios + système d’approbation Equios On-line

• 1x Thermal CTP Heidelberg Suprasetter 106

• 1x Réglage des plaques automatisé Screen PlateRite 8800 avec le système de perforation

• 1x Visualisation EPSON 9450

• 1x Visualisation IRIS 43 Wide

• 1x Impression digitale certifié EPSON 4880 de l’entreprise GMG

• 5x Postes Mac Pro 8-Core 3.2 GHz

• 5x Écrans calibrés Eizo CG 30‘a 24‘

Impression feuille • 1x Roland 710 SW (format maximal: 740 x 1040 mm)

• 1x Roland 708 SW (format maximal: 720 x 1030 mm)

• 1x Roland 705 (format maximal: 740 x 1040 mm)

• 1x Man Roland R702 SW (format maximal: 740 x 1040 mm)

Impression rotative • 1x Rotoman C 4/4 Cylinder (format maximal: 630 x 965 mm)

• 1x Supra Forta 4/4 Cylinder (format maximal: 452 x 660 mm)

• 1x Zirkon 2/2 (format maximal: 452 x 660 mm)

Impression digitale• 1x Konica Minolta bizhub PRESS C1070/P

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

Parc machine

PRÉ-PRESSE FAÇONNAGE ET RELIUREIMPRESSION

Pour nous c’est une évidence, pour vous c’est une garantie de qualité.

Nous ne sommes pas indifférents envers l’environnement

Nous observons la législation tchèque en vigeur concernant la protection de l’environnement. Nous observons le système du management de l’environnement selon la norme ISO 14001:2004. Tous les materiaux utilisés sont en accord avec les normes européennes de santé.

Toute notre production est susceptible de répondre aux normes FSC® et PEFC.

Nous veillons à produire moins d’émissions de CO2.

Nous faisons le tri des déchets et nous veillons sur leur traitement écologique.

PRINT SOLUTIONS HOLLAND BVQuelques remarques sur Graspo:• Une bonne communication concernant les devis, demandes et commandes• Toujours disponible pour trouver la meilleure solution pour le client• Bonne qualité d’impression• Façonnage de qualité• Le meilleur choix pour mes clients

Les produits Graspo CZ:„Satelliet Books“- Le client est trés content avec ces livres, la qua-lité est excellente. Ce client veut toujours quelque chose de spécial au niveau du marketing et avec l’aide et expérience de Graspo il a réussi à faire un livre trés spécial.

„Schoolbooks“ - Agendas en format A5 ou A6 pour un client qui est difficile à contenter. Néanmoins, le résultat était selon les souhaits du client et il a eté pleinement satisfait. C’est l’expérience et le soutien graphique de Graspo qui portent ses fruits.

Le soutien des employés de Graspo m’aide beaucoup dans les dif-férentes démarches et cela fait de cette imprimerie la número un en Europe pour moi.

Ton van der VeerDirecteur

COOPER LIGHTING

Le dernier livre fait par Graspo a été applaudi par notre client. La qualité de l’impression, la reliure, la fabrication, le planning et la livraison vers la Grande Bretagne ont été un grand suc-cès. Graspo fait pour nous des catalogues „Lighting and Fire Solutions“.

Cooper Lighting Team

ALZABANE EDITIONS

Je voudrais remercier toute l’équipe de l’imprimerie GRASPO pour son excellent travail lors de la fabrication du livre L’Histoire des admirables Don Quichotte et Sancho Pança. Nous sommes très satisfaits du résultat.Nous allons très certainement collaborer avec GRASPO pour nos ouvrages à venir.

Jean – Sébastien BlanckDirecteurAlzabane Editions

Références

509 km

97 km

183 km

178 km

297 km

648 km

662 km

WWW.GRASPO.COM

GPS: 49°12‘51.412“N, 17°37‘39.316“E

STRASBOURG

PARIS

1377 km

1327 km

899 km

BERLIN

ZLÍN

VARSOVIE

MUNICH VIENNE

BRATISLAVA

PRAGUE

BRNO

LYON

Où nous trouver Contacts

SIÈGE SOCIAL

GRASPO CZ, a.s.Pod Šternberkem 324763 02 Zlín, République Tchèque

Tel.: +420 577 606 247Fax: +420 577 104 052E-mail: sales@graspo.com

www.graspo.com

REPRÉSENTANT COMMERCIAL FRANCE

IVO ZVARDONTéléphone: +420 732 271 390Fax: +420 596 636 253E-mail: ivozvardon@volny.cz

WWW.GRASPO.COM

QUE SOUHAITEZ VOUS IMPRIMER?