INALCO - Domaine : Langues, cultures et sociétés du ...a. brochure  · Les cours

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of INALCO - Domaine : Langues, cultures et sociétés du ...a. brochure  · Les cours

  • 20/09/2009 1

    INALCO - Domaine : Langues, cultures et socits du monde - Mention : Linguistique et didactique

    MASTER - Spcialit : Linguistique et diversit des langues La formation concerne toutes les langues du domaine de lInalco. Elle s'adresse des tudiants ayant dj une formation en linguistique et/ou

    dans une langue distincte des grandes langues d'Europe occidentale (langues d'Afrique, d'Amrique, d'Asie, d'Europe orientale, d'Ocanie, etc.). Le but est de former des linguistes, spcialistes d'une aire, qui soient aussi soucieux et capables de poursuivre des recherches comparatives, typologiques et gnrales.

    Conditions daccs la formation : Diplmes antrieurs : - Licence de Sciences du Langage gnraliste. Plus prcisment encore, cette spcialit doit permettre des tudiants, dsireux deffectuer

    leurs recherches de second cycle sur des langues (y compris non enseignes lINALCO), de prendre connaissance des cheminements mthodologiques et thoriques dvelopps dans la description de langues gntiquement et/ou typologiquement comparables.

    - les titulaires dun Diplme Suprieur ou dune Licence de lINALCO, qui auront la possibilit de choisir dancrer leur formation en linguistique dans un diplme dominante arale ou dans cette spcialit disciplinaire. Il est demand un minimum de 9 ECTS acquis en linguistique gnrale.

    Connaissances en langue : Pour certaines langues ou certains domaines linguistiques, un niveau en langue correspondant au niveau licence sera demand (prrequis de

    certains enseignements de linguistique ; cette condition ne concerne pas les langues peu dcrites ou non enseignes lInalco, pour lesquelles une formation antrieure en linguistique permet laccs au Master sans condition de niveau en langue). Les candidats seront informs au moment de leur inscription de ce prrequis, et les tests de langue auront lieu avant la validation du parcours choisi par ltudiant.

    Objectifs de la formation : La formation sarticule autour de deux axes : la connaissance de la langue et de la linguistique du domaine doption choisi, et la matrise des

    thories et des outils essentiels de la linguistique, permettant ltudiant dapprofondir ses connaissances de manire autonome en cas de poursuite sur un doctorat.

    La spcialit linguistique et diversit des langues se propose doffrir des tudiants matrisant les principes gnraux de lanalyse linguistique et/ou la grammaire dune ou plusieurs langues relevant du domaine de comptences de lInalco un parcours de Master qui soumette mthodes et thories la question de faits constitutifs de certaines dentre elles.

    Elle vise ainsi former des analystes du langage au fait des problmatiques de la linguistique et des aires concernes : description des systmes linguistiques et comprhension de leurs dynamismes ; reconstructions gnalogiques ; analyses typologiques ; laborations de procdures didactiques, etc.

    Equipe pdagogique et contacts : Responsable de la spcialit: Anad Donabdian adonabedian@inalco.fr Les cours commencent le 5 octobre 2009. Le 9 octobre, les cours nauront pas lieu, une journe daccueil et dintgration est organise de

    10h 17h30 la Belle Gabrielle, comportant notamment une valuation du niveau des tudiants en vue dventuels dispositifs de renforcement. La prsence cette runion est obligatoire.

  • 20/09/2009 2

    Les domaines linguistiques concerns : (parcours) Toutes les langues relevant des aires de comptence de lInalco sont ligibles pour la formation, soit les 49 langues reprsentes dans les masters araux de lInalco, ainsi que toutes les langues dAfrique, dAmrique et du Caucase, notamment dans le cadre de projets de description avec travail de terrain, conformment au programme de recherche des quipes de recherches auxquelles est adosse la formation de master.

    N.B. : Les parcours documents ci-dessous sont les suivants : Afrique, Amrique, Caucase, Chinois, Finno-ougrien, Grec Moderne, Russe. Dautres parcours personnaliss restent possibles et sont examiner avec un enseignant rfrent membre de lquipe pdagogique

    Le cursus

    Enseignements gnraux : En M1, les parcours peuvent tre construits en choisissant une dominante Linguistique gnrale, ou Linguistique

    dune langue du monde. S1 et S2 : des sminaires gnraux obligatoires ou optionnels sont proposs, et une place est accorde aux enseignements de langue et/ou

    linguistique de la langue de spcialit S3 et S4 : Ces semestres sont essentiellement encadrs par les quipes de recherche et ils proposent des parcours souples aux tudiants en

    fonction des ncessits de leur terrain et des ventuels semestres extrieurs. Le mmoire de recherche est crdit de 30 ECTS en S4, et est prcd par une prsentation de lavancement des travaux en S3 crdite de 3

    ECTS. Des sminaires transversaux (mutualiss avec dautres formations, notamment le sminaire de typologie linguistique obligatoire) sont associs

    aux sminaires des quipes de recherche. Ltudiant bnficie dun vritable accueil intgr au sein des quipes de recherche durant la deuxime anne de master.

    Passage de M1 en M2 Pour un passage en M2, le mini-mmoire devra tre sanctionn de la note minimale de 14/20, sans compensation avec les autres UE de M1,

    dont la moyenne devra tre au minimum de 12/20. Les tudiants issus dautres tablissements et souhaitant accder directement en M2 seront admis, sur avis de la commission pdagogique de la mention, aprs avoir justifi dun diplme ou niveau quivalent au M1 en linguistique gnrale valid, mais en justifiant dune comptence linguistique suffisante dans le domaine de spcialit choisi ; et dautre part prsent un projet de recherche un enseignant de la spcialit choisie. Les tudiants non francophones devront en outre faire la preuve de leur niveau de franais, et le cas chant, suivre des cours de perfectionnement en franais.

    Le mmoire de M2 (27 ECTS) Il devra comporter entre 100 et 150 pages et tre sanctionn de la note minimale de 14/20 pour une inscription possible en Doctorat. Que l'tudiant ait ou non l'intention de poursuivre en Doctorat, il s'agit d'un travail personnel qui vient couronner un parcours de M2

    exclusivement consacr la recherche et qui devra, en s'appuyant sur le travail prliminaire fourni dans le dossier de M1, prendre en compte tous les aspects numrs ci-dessus. Il s'agit pour l'tudiant de dmontrer ses capacits dfinir un objet d'tude ventuellement susceptible d'aboutir une contribution originale un domaine du savoir (c'est le propre d'une thse de Doctorat) ; ce qui implique une aptitude, avant tout, faire preuve d'autonomie, d'honntet et de rigueur intellectuelles, dvelopper une rflexion et une utilisation critiques sur une matire donne, et en faire une prsentation claire et argumente.

  • 20/09/2009 3

    Lquipe pdagogique :

    Les enseignants suivants peuvent tre choisis comme enseignants rfrents. Des enseignants ou enseignants-chercheurs membres des quipes de recherche dadossement et/ou intervenant dans la formation peuvent

    galement tre directeurs de mmoire et/ou rfrent (consulter lquipe pdagogique). Le directeur de mmoire nest pas ncessairement le rfrent du premier semestre de M1, les semestres tant indpendants les uns des autres.

    Georgine AYOUB, PU, CARMA, linguistique arabe

    Christine BONNOT, PU, UMR 7110 & CRREA, linguistique russe

    Rmi CAMUS, 13, MCF, LLF, linguistique russe

    XU Dan, 15, PU, CRLAO, linguistique chinoise

    Anad DONABEDIAN-DEMOPOULOS, 15 section PU, FRE2454, linguistique armnienne

    Csar ITIER, CELIA, linguistique amrindienne

    Annie MONTAUT, 15-7, PU, CEIAS, linguistique du hindi et des langues de lInde

    Konstantin POZDNIAKOV, 15, PU, LLACAN, linguistique africaine et linguistique historique

    Francesc QUEIXALOS, DR CNRS, CELIA, linguistique des langues dAmrique

    Pollet SAMVELIAN, MC, 7, UMR Monde Iranien indien, syntaxe gnrale et langues iraniennes

    Daniel SEPTFONDS, MC HDR, UMR Monde Iranien indien, typologie et dialectologie des langues iraniennes

    Max SILBERZTEIN, PU, Inalco-Universit de France-Comt, traitement automatique des langues

    Martine VANHOVE ; CR-HDR CNRS, LLACAN

    Marie-Christine VAROL, PU, 15, Inalco, LMS, linguistique de contact, judo-espagnol

    Sophie VASSILAKI, 15, PU, CRB, linguistique grecque

  • 20/09/2009 4

    ORGANISATION GENERALE DU CURSUS DE MASTER 1 Journe daccueil et dorientation obligatoire pour tous les inscrits le jeudi 8 octobre (date confirmer)

    SEMESTRE 7 (M1S1) : 4 UE UE 1 LGE07AH Comptence avance en langue : 3 ECTS A choisir parmi loffre du master aral UE 2 LGE07AI Outils et mthodologie : 9 ECTS Un enseignement obligatoire : LCS07100 Langues, cultures et socits du monde Sminaire commun 19-20 janvier au muse du quai Branly 3 ECTS

    Deux enseignements au choix parmi LGE07112 Outils informatiques pour l'laboration de

    dictionnaires C. Chanard formation intensive fin janvier 2010 3 ECTS

    LGE07115 Outils pour la linguistique I (Corpus crits avec NooJ, morphologie et lemmatisation)

    Max Silberztein vendredi 13h30 15h30 Belle Gabrielle

    sauf 2 vendredi du mois

    3 ECTS

    UE 3 LGE07AJ Fondamentaux : 12 ECTS Deux enseignements au choix parmi : LGE07117 Problmes danalyse linguistique (typologie

    des langues) G. Authier Lundi 9h-11h Clichy 6 ECTS

    LGE07116 Initiation la linguistique de terrain Collectif (LLACAN) Villejuif, semaine intensive 11-15 janvier 2010 6 ECTS

    ECO07164 Mthodes en linguistique (linguistique nonciative)

    S. Vassilaki Vendredi 10h-12h Centre de Clichy 6 ECTS

    UE 4 LGE07AK Spcialisation : 6 ECTS Un enseignement au choix parmi : (Linguistique historique, sociolinguistique ou linguistique de la langue de spcialit) EAS07109 Langues et histoire