InduSoft Web Studio® V7.1 + SP2

La Puissance du Tableau de Bord HMI, SCADA et OEELogiciel de développement conçu pour un déploiement sur tous types de supports.

E�cacité à distance - Client SMA (’’Studio Mobile Access Amélioré’’) : Utilisez l’évolution du client SMA sur n’importe

quel navigateur Web pour a�cher des alarmes, des courbes et des valeurs de variables critiques. La nouvelle version d’SMA ajoute une utilisation facile de widgets (jauges, curseurs et des zones de texte) avec une interface intuitive pour contrôler et interagir avec les valeurs de process sur n'importe quel navigateur avec le HTML5. Utilisez la nouvelle version d’SMA sur iPad, iPhone (iOS Safari), tablettes et smartphones Android. IWS a amélioré le client SMA précédent pour inclure un soutien accru pour les animations et les écrans à SP2, et maintenir une compatibilité de 100% avec les versions précédentes de Studio Mobile Access.

Interface Multi-touch : Développez des applications pour les appareils qui disposent d'écrans tactiles. L'interface multi-point d’IWS permet le développement sur n'importe quel appareil compatible à écran tactile. Utilisez des gestes familiers, comme pincer pour zoomer / dézoomer. Faites dé�ler les alarmes en utilisant des gestes balayant, l'inertie dans l'interface tactile multi-points o�re une expérience utilisateur confortable. Tournez des graphiques, des écrans de quai et tirez parti des fonctionnalités de sécurité comme des commandes à double contact.

Business Intelligence: Transformez les données brutes en informations utiles. Concevez des tableaux de bord personnalisés en quel-ques minutes avec le modèle "Business Intelligence Dashboard" d'InduSoft.*

(*Licences supplémentaires requises)

Nouvelle version :

InduSoft Web Studio® V7.1 + SP2

www.kepfrance.fr

KEPFRANCE SAS | +33 (0)5 46 07 44 40 @ contact@kepfrance.fr | www.kepfrance.frParis - Nantes - Bordeaux - Lyon - Mulhouse - La Rochelle

®

*Des licences supplémentaires sont nécessaires+Des licences Microsoft Team Foundation Server supplémentaires sont nécessaires.

Indusoft Web Studio V7.1 : caractéristiques

KEPFRANCE SAS | +33 (0)5 46 07 44 40 @ contact@kepfrance.fr | www.kepfrance.frParis - Nantes - Bordeaux - Lyon - Mulhouse - La Rochelle

Alarmes : En plus des nombreuses fonctions d'alarmes qui vous attendent sur IWS, la version v7.1 envoie aussi des alarmes ou des rapports en ligne en utilisant des formats multimédia comme le format PDF. Les alarmes sont en temps réel et historisées, les journaux de données au format binaire ou liés à toutes bases de données. Utilisez la noti�cation à distance pour envoyer des avertisseurs directement à votre boîte mail, imprimante, ou smartphone. Les pages d'alarmes personnalisées vous permettent de mettre en place jusqu'à 10 champs additionnels à l'historique des alarmes.

Animation : IWS vous o�re une grande maîtrise des graphiques dans une interface conviviale et intuitive. Collez des images et faites les tourner dynamiquement en utilisant des points de rotation personnalisés. Remplissez des graphes à barres en choisissant votre couleur, ou ajustez l'échelle des objets avec une con�guration simple à utiliser. D'autres animations inclues sont "les commandes" (pour le clavier, l'interaction de la souris et le tactile), les liens hypertextes, les liaisons de données avec du texte, les couleurs, le redimensionnement et les changements de positions.

Collaboration : La solution collaborative IWS et ALM ("Applica-tion Lifecycle Management"): Comparez n'importe quel �chier de con�guration ou fusionnez les changements de plusieurs développeurs. La solution collaborative o�re un soutien pour le suivi de version et le contrôle de source, et l'interaction à travers la "Team Foundation Server"* de Microsoft, ce qui permet la gestion du cycle de vie de l'application sur le terrain ou via internet.*²

Base de données : Connectez vous à une base de données SQL (MS SQL My SQL, Skybase, Oracle), ou MS Acc Access, Excel, et des ERP/MES (incluant SAP), même à partir de Windows Embedded CE. Indusoft Web Studio est �exible, o�rant une mise en place facile grâce à son interface n'exigeant pas de connaissance SQL (pour les courbes, alarmes / évènements, grilles et autres objets). Utilisez n'importe quelle requête SQL dont vous avez besoin, depuis n’importe quel poste de travail.

Pilotes : IWS 7.1 fournit plus de 240 pilotes de communication natifs pour les automates, régulateurs de température, contrô-leurs de mouvement, lecteur de code bar/2D/RFID, et de nombreux autres dispositifs. Utilisez ces pilotes inclus, ou connec-tez vous à un serveur OPC. Les outils d'Indusoft vous permettant même la �exibilité nécessaire pour construire vos propres pilotes.

Email : Envoyez un mail à des ordinateurs de bureau, téléphones, ou tout autre dispositif compatible. Obtenez des informations en temps réel sur les alarmes ou évènements. InduSoft Web Studio v7.1 prend en charge le chi�rage SSL permettant l'utilisation de fournisseurs tiers tel que Gmail.

Evènements : IWS v7.1 o�re une traçabilité pour des actions initiées par des opérateurs ou des activités internes au système. Consignez les évènements tels que des changements de sécurité système (connexion / déconnexion d'utilisateurs), ouverture / fermeture d'écran, opérations sur recette / rapport, avertissements système, ainsi que tout changement de valeurs de n'importe quel tag, y compris des messages personnalisés.

8 CFR 21 Part 11: Tirez avantage des fonctionnalités intégrées pour créer des projets conformes à la norme CFR 21 Part 11 avec traçabilité et signatures électroniques. Ces caractéristiques sont souvent utilisées pour des applications pharmaceutiques et alimentaires, mais peuvent être utilisés pour toute application où la traçabilité est une exigence.

FTP : Déposez ou téléchargez automatiquement des �chiers lors de l’exécution à partir d'emplacements de stockage à distance en utilisant le protocole FTP et les fonctions de script �exibles. Con�gurez le FTP via ‘’scripting’’ ou l'interface incluse.

Graphiques et outils de conception : Créez des écrans pour répondre à toute exigence de l’application en utilisant les outils présents dans l’interface graphique. Combinez les objets incorporés avec n'importe quelle fonctionnalité exigée. Stockez vos créations dans la bibliothèque pour des utilisations futures et créez facilement des projets à travers une gamme d’objets communs.

Historiques performants : IWS a optimisé l’historique des courbes, avec décimation de données conçu pour charger des millions de valeurs de bases de données relationnelles SQL. Les outils faciles à utiliser o�rent un accès rapide aux valeurs "Statistical Process Control" (SPC) sans besoin de programma-tion.

Assistant d’importation : Les assistants d’importation d’IWS vous permettent de convertir des applications entières de Panel Mate™ de Eaton, ou PanelBuilder ™ de Rockwell Automation. Il est possible de gagner un temps considérable dans la conver-sion d'une application conçue préalablement vers une applica-tion InduSoft. *²

Protection de la propriété intellectuelle : Les écrans, les documents, scripts et feuilles peuvent être individuellement protégés par mot de passe a�n d’interdire l’accès aux modi�ca-tions de votre projet ou application. Protégez votre votre appli-cation en quelques clics.

InduSoft Web Studio

® v7.1 + SP2

Visitez notre site: www.kepfrance.fr

E-mail: contact@kepfrance.fr

Base de données de Tags : IWS dispose d’une base de données orientée objets avec des booléens, entiers, réels, chaines de caractères, classes d’objets (structures), tags indirects et variables systèmes incluses. Les fonctions intégrées vous permettent de créer, supprimer ou modi�er les paramètres de base de données des étiquettes pendant l’exécution. Cette caractéristique favorise la souplesse d’utilisation nécessaire à la conception de modèles génériques qui peuvent être facilement personnalisés pour chaque projet, même pendant l’exécution.

WINNER

Software – Applications, monitoring

BI Dashboard Template

2013

WINNER

2013

Software – HMI Software

InduSoft WebStudio v7.1

WINNER

Mobile Access

2013

Software – Mobile apps for controls,automation,

instrumentation

Clients légers : Consultez à distance des écrans sous forme de pages Web en utilisant le navigateur web Internet Explorer ou Indusoft Secure Viewer. Utilisez SMA (Studio Mobile Access) pour contrôler ou accéder à des valeurs de process et d’alarmes avec des périphériques distants tels que les tablettes et téléphones mobiles. L’évolution d’SMA propose des données d’un format facile à lire, et qui peuvent être a�chées sur n’importe quel navigateur web basé sur le HTML5 disponible sur iPad, tablettes et smartphones Android.

Courbes : IWS prend en charge des courbes en temps réel ainsi que des historiques de courbes. Enregistrez les données au format binaire ou dans une base de données distante. Colorez et tracez vos courbes avec des éléments SQL locaux ou graphiques a�n d’améliorer la clarté des données. Les bases Date/Heure ou numérique (X/Y) de courbes vous o�rent la �exibilité nécessaire pour a�cher les informations qui conviennent le mieux à votre demande. IWS supporte aussi bien les courbes verticales qu’horizontales.

Dépannage : Débbuguez rapidement et véri�ez un projet à l’aide des outils locaux et à distance pour le dépannage, y compris les champs d’état, DatabaseSpy et LOGWIN. Capturez les actions d’ouvertures et fermetures d’écrans, observez les communications en temps réel, les messages liés à OPC, recettes / rapports, la sécurité, les erreurs de base de données et les messages de même mesure. Ainsi, testez votre projet rapide-ment en utilisant ces outils puissants.

IWS est une solution complète qui intègre tous les outils dont vous aurez besoin pour déployer les applications SCADA et IHM les plus adaptées à vos projets. Ce développement de logiciels d'IHM, SCADA et OEE / tableau de bord a été spécialement conçu pour permettre le déploiement sur tous types de plateformes. IWS prend en charge Windows Runtime (y compris 32 et 64 bits), c’est à dire Windows CE, Windows Embedded Compact, Windows Embedded Standard, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, et les éditions ‘’Server’’ de Windows (Server 2003, Server 2008 R2, Server 2012), avec un support intégré pour la visualisation en local ou à distance (web). Créez des a�chages graphiques puissants, et pro�tez de plus de 240 drivers de communication disponibles pour les principales API. Cette solution inclut également OPC UA, OPC.NET et OPC classique (HDA et DA), des courbes, des alarmes, des rapports, des recettes et un support intégré de base de données en SQL standard.

Primé depuis 3 ans par Control Engineering

KEPFRANCE SAS | +33 (0)5 46 07 44 40 @ contact@kepfrance.fr | www.kepfrance.frParis - Nantes - Bordeaux - Lyon - Mulhouse - La Rochelle

Visitez notre site: www.kepfrance.frE-mail : contact@kepfrance.fr

Evolutif : Développez une fois et déployez sur tous types d’interface. Prenez une application créée pour Windows CE et déployez-la sur n’importe quel système d'exploitation Microsoft supporté sur Windows XP, Windows 7, Windows 8 et les éditions ‘’Server 2012’’.

Plani�cateur : La plani�cation fonctionne par des changements de balises, date / heure, fréquence ou tout autre déclenchement. Utilisez-la en simulation, pour déclencher des rapports ou d'autres fonctionnalités à un moment précis de la journée, ou même pour déclencher des feuilles de données de pilotes en lecture / écriture à une vitesse de balayage de votre choix.

Scripting : Deux langages puissants de script sont supportés ; IWS encastré et le langage standard VBScript. Pro�tez des ressources conséquentes disponibles pour VBScript. De plus, le langage de script natif à IWS peut être utilisé en simultané avec le VBScript pour vous o�rir les fonctionnalités dont vous avez besoin, même à partir de clients légers. Les outils de débogage de script du VBScript natif comprennent des points de rupture, et une liste de surveillance des variables pour améliorer la productivité de vos scripts.

Sécurité : IWS inclut une gestion de groupes et comptes utilisa-teurs, les signatures électroniques et la traçabilité, ainsi que le support pour les serveurs ADAM, en plus des serveurs LDAP standard. Intégrez votre projet au répertoire actif (utilisateurs et groupes).

Normes : Pro�tez des normes courantes de l’industrie pour développer des applications qui sont compatibles sur tous types de format. Les formats TCP / IP, .NET, ActiveX, OPC (client et, serveur), ADO / ODBC, COM / DCOM, OLE, DDE, XML, SOAP et HTML sont pris en charge.

SNMP : Con�gurez facilement les périphériques en réseau gérés sur des réseaux IP (comme des switches ou routeurs) en utilisant l’interface SNMP intégrée.

SNMP : Con�gurez facilement les périphériques en réseau gérés sur des réseaux IP (comme des switches ou routeurs) en utilisant l’interface SNMP intégrée.

Multi-langues : Développez votre application avec la langue de votre choix : l’anglais, le portuguais, l’allemand, le français, le russe, le chinois simpli�é et l’espagnol. Utilisez des outils de traduc-tion pour changer de langue lors de l’exécution de l’application. IWS v7.1 propose le remplacement automatique des polices en fonction de la langue choisie.

.NET and ActiveX : Utilisez des contrôles tiers pour améliorer votre projet. IWS contient des objets ActiveX et contrôles .Net, vous permettant d’ajouter des fonctionnalités telles qu’un navigateur, un lecteur multimédia, des graphes, un �ux vidéo de caméras, et bien d’autres objets ActiveX ou .NET.

OPC : IWS propose des interfaces OPC natives, comme OPC DA (Client / Serveur), OPC HDA (Server), UA (Client) et OPC NET 3.0 (Client). IWS v7.1 prend également en charge OPC XML en tant qu'add-on supplé-mentaire. OPC DA et la connectivité UA sont également disponibles dans les systèmes d’exploitation Windows CE.

Exportation de PDF : Envoyez des alarmes, rapports ou n’importe quel autre �chier (y compris .doc et .txt) à un superviseur de produc-tion, responsable qualité, ou au personnel de maintenance à l’aide du ‘’PDF writer’’ inclus.

Recettes : Gagnez du temps et maintenez la cohérence des données en automatisant les paramètres ou les quantités de production avec des outils de gestion de recette �exibles.

Redondance : Pour des applications où les données sont essentielles, IWS V7.1 prend en charge les serveurs web, bases de données et la redondance de l’ensemble du système pour protéger vos informa-tions.

Rapports : Créez des rapports clairs et concis, en texte brut, RTF, XML, PDF, HTML et CSV ou intégrés avec des programmes tels qu’Excel. Récupérez les données dont vous avez besoin, dans le format que vous souhaitez, pour prendre des décisions visualisables rapidement. Indusoft a également établi un partenariat avec ‘’Ocean Data Systems’’ pour o�rir de nouvelles fonctionnalités de rapports à travers ‘’Dream Report’’ pour InduSoft Web Studio, disponibles en tant que module.