7
  1 011 1/  C , B, , C B M B & I . C , , B ( I B) , , , B M, . P A R, C G C ( ) C T . N M . N 6   2010, O.C.D.E. C A P D. L B M M, . E , , . B . S.E.M. JL BODSON,  A R B R.  .1 . . . . . . . . ,

Info Belgium

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Info Belgium

5/8/2018 Info Belgium - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/info-belgium 1/7

 

Newsletter n°1 – 2011

Page 1/7

EEDDIITTOORRIIAALL 

Chers compatriotes, chers amis de la Belgique, chers lecteurs,

C’est avec un immense plaisir que je vous présente le premier bulletin

d’information de la Belgique au Maroc que nous avons nommé « Belgium & I ».

Ce bulletin périodique se veut être, d’une part, une sorte de coup d’œil sur 

la Belgique (an eye « I » on Belgium) pour tous ceux qui y ont des

souvenirs, une attache, un intérêt quel qu’il soit, et d’autre part il se veut 

être une vitrine de la coopération entre la Belgique et le Maroc, et ce à

tous les niveaux.

Par ailleurs ce bulletin périodique réunira l’Ambassade à Rabat, le

Consulat Général à Casablanca (qui ne diffusera plus sa newsletter) et le

Consulat à Tanger au sein d’une même plate-forme d’information.

Nous œuvrons depuis de nombreuses années aux côtés des Marocains en

matière de développement. Nous sommes aujourd’hui classés au 6ème 

rang des pays donateurs pour l’année 2010, d’après le rapport annuel de

l’O.C.D.E. C’est dire comme notre petit pays est actif en matière d’Aide

Publique au Développement.

La coopération entre la Belgique et le Maroc ne se limite évidemment pas

au développement économique et social du Maroc, elle va bien au-delà.

En effet, c’est au travers d’échanges culturels, sportifs et dans le domaine

des affaires que se forge cette intense coopération entre nos deux 

communautés.

Bonne lecture.

S.E.M. Jean-Luc BODSON,

 Ambassadeur du Royaume de Belgique

à Rabat. SOMMAIRE

Editorial ___________________ p.1

Coopération belgo-marocaine

dans le nucléaire_____________ p.2

Lutte contre le terrorisme_____ p.2

Industrialisation de Khemisset__ p.3

Coopération au développement_ p3

Les RDV à ne pas manquer_____ p.5

Business ___________________ p.6

Adresses utiles______________ p.6

Equipes ____________________ p.7

Contact ____________________ p.7

ROYAUME DE BELGIQUE Ambassade de Rabat

Affaires étrangères, Consulat Général de Casablanca

Commerce extérieur et Consulat de Tanger

Coopération au Développement

Page 2: Info Belgium

5/8/2018 Info Belgium - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/info-belgium 2/7

 

Newsletter n°1 – 2011

Page 2/7

CCOOOOPPEERRAATTIIOONN BBEELLGGOO--MMAARROOCCAAIINNEE DDAANNSS LLEE NNUUCCLLEEAAIIRREE 

Le Centre national marocain de l'énergie des sciences et des techniques nucléaires (CNESTEN), l'Institut belgedes radioéléments et le Centre de recherches nucléaires de Mol en Belgique ont signé un mémorandum

d'entente de coopération dans le domaine des sciences et des technologies nucléaires, jeudi 13 janvier 2011 à

Rabat.

Cette coopération constitue une réponse aux besoins spécifiques des deux pays, tels que la surveillance

radiologique de l'environnement, les sciences des matériaux, la dosimétrie, les utilisations des réacteurs de

recherche, la gestion des déchets radioactifs, l'instrumentation, la production des radio-isotopes utilisés en

médecine et en industrie, la recherche et la formation.

Mais le saviez-vous ? Le CNESTEN abrite le seul réacteur nucléaire du Maroc, dont l’usage principal est la

 production de radio-isotopes à usage médical comme l’Iode 131, utilisée essentiellement dans le dépistage du

cancer de la thyroïde. Mais pourquoi développer le nucléaire au Maroc sachant qu’un réacteur nucléaire a

besoin d’uranium et que le Maroc ne possède aucune réserve d’uranium exploitable économiquement, d’après

un rapport de l’OCDE pour l’énergie nucléaire ? 

Et bien, le Maroc possède une quantité considérable de phosphate à partir duquel l’uranium peut être produit !

Des réserves marocaines, jusqu’à 6,9 millions de tonnes d’uranium pourraient être produites, estime l’AIEA

(L'Agence Internationale de l'Energie Atomique, organisation internationale autonome sous l'égide de l'ONU).

 Ainsi, grâce aux phosphates, le Maroc se placerait en tête au niveau des ressources en uranium.

 Affaire à suivre.

LLUUTTTTEE CCOONNTTRREE LLEE TTEERRRROORRIISSMMEE :: llaa BBeellggiiqquuee eett llee MMaarroocc ccôôttee àà ccôôttee.. 

Le Marrakech Security Forum , qui s’est tenu à Marrakech, le 20 janvier 2011 est un des forums d’Afrique qui 

traite, par excellence, le sujet de la Sécurité.

Cet évènement, initié sous le thème "L'Afrique face aux défis du terrorisme: AQMI une menace stratégique?,

  fut la 2ème rencontre internationale sur la sécurité en Afrique. 

Ce conclave a rassemblé plus de 150 intervenants de haut niveau, dont des responsables civiles et militaires,

des dirigeants d'organisations internationales, des sécuritaires et des experts en provenance de 70 pays

africains, européens, américains et asiatiques. Ce forum vise à stimuler une meilleure compréhension, des

analyses et des débats autour de la thématique du terrorisme.

La Belgique y était présente, en la personne de son Ministre de la Défense,M. Pieter De Crem.

Celui-ci a déclaré à la MAP (Maghreb Arab Press) : "Le Maroc joue un rôle très

important dans la lutte contre le terrorisme, avec une très grande crédibilité ".

M. De Crem a aussi affirmé : "Il me semble bien clair que le Maroc a la capacité, non

seulement d'apporter une contribution substantielle à tous les aspects intervenant 

dans la lutte contre le terrorisme, mais aussi d'établir des ponts ou des passerelles,

dans la région et au niveau international".

 Après l’attentat de Marrakech il n’y a, bien évidemment, aucun doute quant à l’intérêt de ce débat qui, plus

que jamais, trouve toute sa substance dans cette région d’Afrique du Nord.

M. Pieter De Crem,

Ministre belge de la Défense. 

Page 3: Info Belgium

5/8/2018 Info Belgium - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/info-belgium 3/7

 

Newsletter n°1 – 2011

Page 3/7

IINNDDUUSSTTRRIIAALLIISSAATTIIOONN DDEE KKHHEEMMIISSSSEETT :: BBrruuxxeelllleess eett RRaabbaatt ppaarrtteennaaiirreess.. 

Signature d’un Arrangement Particulier pour leDéveloppement Economique et Social entre la Région de

Bruxelles Capitale et la Région de Rabat-Salé-Zemmour-

 Zaër, en la présence de Messieurs les Ministres Cerexhe et 

Vanraes , à Rabat le 28 mars 2011.

La région de Bruxelles capitale soutient la région de Rabat-

Salé-Zemmour-Zaër dans ce défi d’industrialisation du

Maroc. Cet Arrangement vise à apporter un soutien en

termes d’expertise dans la gestion du Parc industriel d’Ain

 Johra (route de Khemisset).

Ce parc industriel a d’ailleurs été la 1ère étape de la visite

des Ministres à Rabat.

Depuis 2001, la coopération entre les deux régions se

concrétise par le transfert d’expertise, de formation et de

conseil ; et ce dans des domaines divers qui visent à

  promouvoir le développement économique, social,

sanitaire (dépistage du cancer du sein), scientifique,

environnemental (Rabat est partenaire du projet GODEM,

Gestion Optimisée des Déchets en Méditerranée) et 

sportif (tel que l’organisation des premiers meetings

internationaux d’athlétisme à Rabat, avec le soutien de

l’association bruxelloise Mémorial Van Damme).

Cette coopération entre régions a prouvé son efficacité

 par le passé et continue à être fructueuse aujourd’hui, par 

des échanges qui sont devenus fraternels entre Rabat et 

Bruxelles.

Une prochaine visite est prévue pour le mois de juin, nous ne manquerons pas de vous en parler.

CCOOOOPPEERRAATTIIOONN AAUU DDEEVVEELLOOPPPPEEMMEENNTT :: 

ll’’aaggrriiccuullttuurree ccoommmmee mmootteeuurr dduu ddéévveellooppppeemmeenntt.. 

La Belgique est un contributeur de la première heure à l’aide internationale au développement.

Notre pays accorde une aide bilatérale à 18 pays partenaires en Asie, Amérique latine, Afrique au Sud du

Sahara, Afrique du Nord et au Moyen-Orient.

L’aide de la coopération bilatérale belge dans le monde est concentrée sur un nombre défini de secteurs: la

santé, l'enseignement et la formation, l'agriculture et la sécurité alimentaire, l'infrastructure de base, la

consolidation de la société.

Le gouvernement belge, au travers de la DGD (Direction Générale de la Coopération au Développement),

subventionne des projets, programmes, activités et événements qu'il estime utiles dans le cadre de la

coopération belge au développement.

De gauche à droite : le Wali de Rabat, M. Hassan Amrani et 

M. Vanraes, Ministre des Finances, du Budget, et des Relations

Extérieures du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale

De gauche à droite : M. Vanraes, M. Amrani, M. Cerexhe Ministre

de l’Emploi, de l’Economie, et de la Recherche Scientifique du

Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale,

M. Bouamor Taghouan, Président du Conseil Régional de

Rabat-Salé-Zemmour-Zaer.

Page 4: Info Belgium

5/8/2018 Info Belgium - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/info-belgium 4/7

 

Newsletter n°1 – 2011

Page 4/7

Le Maroc fait partie des pays partenaires de l’aide bilatérale et est par ailleurs le 4ème bénéficiaire de la

coopération bilatérale.

Lors de la 18ème session de la dernière Commission Mixte en novembre 2009, la Belgique a doublé l’enveloppe

en octroyant 80 millions d’euros (900 millions DH) pour la réalisation du PIC 2010-2013 (Programme Indicatif 

de Coopération).

Ce don couvre 2 secteurs prioritaires : l’Eau et l’Agriculture.

Traditionnellement, nous œuvrons dans la région du Souss-Massa-Draâ mais la grande innovation pour ce PIC 

2010-2013 concerne les régions du Nord et de l’Oriental, dans lesquelles nous serons dorénavant actifs. Cette

décision s’explique par la présence d’une grande majorité de Belges originaires de ces régions.

  Dans ce cadre a eu lieu le 13 janvier 2011 la Cérémonie officielle d’échanges des documents juridiques

relatifs à 2 projets :

1°. «Développement de la filière des amandiers dans la région de l’Oriental » et  

2°. « Appui au Programme de Mise à Niveau Environnementale des Ecoles Rurales »

1°. Dans le cadre du Pilier II du Plan Maroc Vert, ce projet 

vise à améliorer les revenus agricoles et à diminuer les

 fluctuations annuelles, d’une part par l’extension des

 périmètres et d’autre part par la reconversion de la culture

des céréales par l’arboriculture. Pour ce faire le Maroc a

bénéficié de 8 millions € (90 millions DH) de don non

remboursable.

2°. Ce projet vise la mise en place des infrastructures

d'assainissement liquide au niveau des écoles

 primaires rurales dans les régions du Souss-Massa-

Draâ, de l’Oriental et du Nord. Ce qui permettra le

renforcement de l’éducation qui touche souvent les

 petites filles de ces régions, une sensibilisation à

l’environnement et au développement durable.

Pour la mise en œuvre de ce projet, 5 millions € (56millions DH.) de don ont été accordés.

  Restons dans le thème de l’agriculture pour vous parler de la 6ème édition du Salon International de

l’Agriculture du Maroc ( du 27 avril au 1er mai 2011 à Meknès) , sous le thème de « l’agriculture

solidaire ».

De gauche à droite : M. Mourad Guidiri, Attaché adjoint à la

Coopération, S.E.M. l’Ambassadeur Jean-Luc Bodson,

M. le Ministre marocain de l’Economie et des Finances.

De gauche à droite : M. Manolo Demeure, Représentant Résident de la CTB ; M.

Herman Boonen, Conseiller à la Coopération ; M Mourad Guidiri, Attaché adjoint à la Coopération ; S.E.M. l’Ambassadeur Jean-Luc Bodson ; M. Salahdin Mezzouar 

Ministre de l’Economie et des Finances ; M. Abdelkebir Zahoud, Secrétaire d’Etat 

chargé de l'Eau et de l'Environnement ; M. Moha Marghi, Secrétaire Général du

Ministère de l'Agriculture et de la Pêche Maritime.

Page 5: Info Belgium

5/8/2018 Info Belgium - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/info-belgium 5/7

 

Newsletter n°1 – 2011

Page 5/7

« Le SIAM est le plus grand salon de l’agriculture et de l’agro-

industrie en Afrique. Un salon spécialisé qui rassemble une fois

 par an les professionnels du secteur agricole.

Le SIAM connait au fil des années une maturité et un

 professionnalisme remarquable dont la notoriété se traduit par 

le nombre de visiteurs (750 000 visiteurs en 2011), le nombre

d’exposants (844 exposants en 2011) ainsi que la mobilisation d’opérateurs

agricoles du monde entier (32 pays en 2011). Cette année, six sociétés belges se sont déplacées une nouvelle

 fois pour exposer leurs produits et leur savoir faire dans l’une des plates - formes les plus prestigieuses. » Takis

Kakayannis – AWEX (Bureau Economique Région Wallonne et Bruxelles Capitale)

C’est ainsi qu’a pu être présenté cette année la vache Blanc-Bleu-Belge, qui par insémination artificielle sur la

vache porteuse marocaine fournira des veaux à haut rendement en viande. S.E.M. l’Ambassadeur de Belgique

a eu le plaisir de présenter ce spécimen à sa Majesté Le Roi Mohamed VI, qui exprima son grand étonnement 

 face à ce colosse de l’espèce bovine.

Cette édition 2011 a attribué à certains participants les prix de la « meilleure production de viande bovine des

races croisées " Charolais ", blanc belge et blanc-bleu belge ».

Nos vaches belges ont un avenir prometteur au Maroc ! 

LLEESS RREENNDDEEZZ--VVOOUUSS AA NNEE PPAASS MMAANNQ Q UUEERR.. 

  Petite Rétrospective 2011.

FOOT : le 19 janvier 2011, l’Anderlechtois Mbark Boussoufa a été élu

Soulier d’Or 2010  , pour la deuxième fois de sa carrière.

RUGBY à Oujda : 

Le 12 février 2011 a eu lieu le tournoi international de RUGBY 

7’S qui a opposé l’équipe nationale belge de Rugby à 7 et 

l’équipe nationale marocaine, filles et garçons.

Malgré tous les efforts mis en œuvre par nos compatriotes, les

marocains ont dominé la partie toutes catégories confondues.

PIANO à Rabat :

Le 12 mars 2011, une jeune candidate belge, Stéphanie Proot, représente la Belgique en participant au

concours «Morocco Philharmony International Piano Competition 11th edition». Surprenante par son talent 

d’interprétation et sa maturité, Melle Proot, déjà titulaire de nombreux prix, a séduit le public de l’Orchestre

Philarmonique du Maroc.

La vache blanc bleu belge.

Page 6: Info Belgium

5/8/2018 Info Belgium - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/info-belgium 6/7

 

Newsletter n°1 – 2011

Page 6/7

EXPO à Marrakech :

L’exposition itinérante "Traces belges au Maroc" Vécu de Belges au Royaume, à

l’initiative de l’Association Marocaine des Lauréats de Belgique (AMLB) relate des

 faits marquants ou insoupçonnés de la présence belge au Maroc, au travers de

 photos d’archives.

Les photographies couvrent la période allant de la fin du XIX e siècle aux années 70.

Elles témoignent de nombreux faits historiques, d’escapades artistiques, d’exploits

sportifs ou encore d’aventures insolites dans le Royaume. Ainsi des épisodes de

l’Histoire alternent- ils avec des histoires vécues de Belges au Maroc.

Cette exposition a été inaugurée à Casablanca et puis présentée à Rabat, El Jadida, Bruxelles, Tanger et enfin

Marrakech (16 avril au 1er mai 2011).

Elle est prévue prochainement dans la région de l’Oriental ainsi qu’à Fès. Nous vous tiendrons informé.

  Prochainement 

• Marrakech le 4 juin 2011: grand match test pour Eric Gerets, Maroc-Algérie. Les Belges retiendront leur souffle! 

Rabat, dimanche 5 juin 2011 : se déroulera la 11ème édition du “Parcours d’Artistes“ à l’initiative de la

Délégation Wallonie-Bruxelles au Maroc. 6 lieux à Rabat-Souissi abriteront les œuvres de 6 artistes. Plus

d’informations sur le site de Wallonie-Bruxelles/Rabat.

 Jazz au Chellah du 15 au 19 juin 2011. Vendredi 17 juin vous pourrez écouter une musique entre jazz groove et 

swing espagnol, hollandais, belge et portugais.

BB

UU

SS

IINN

EE

SS

SS

 

 Je vous invite à consulter régulièrement les « Nouvelles économiques de Belgique » (en français, néerlandais et 

allemand): http://diplomatie.belgium.be/fr/Newsroom/belgium_unlimited/economie/ 

Cette rubrique est le fruit d’une collaboration entre le Service Public Fédéral des Affaires étrangères et la Cellule de

Liaison Fédéral-Régions Investissements étrangers.

Très bien documentée et traitant de thèmes d’importance, cette rubrique fourmille d’informations permettant 

d’avoir une idée du climat général d’investissement en Belgique.

AADDRREESSSSEESS UUTTIILLEESS 

Chambre de Commerce Belgo - Luxembourgeoise au Maroc : www.ccblm.co.ma

Région Flamande : [email protected]

Région Wallonne : [email protected] 

Délégation Wallonie Bruxelles : www.wbi.be

www.abe-bao.be

www.flandersinvestmentandtrade.com

Page 7: Info Belgium

5/8/2018 Info Belgium - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/info-belgium 7/7

 

Newsletter n°1 – 2011

Page 7/7

www.btcctb.org

 

EEQ Q UUIIPPEESS 

 Ambassade de Belgique à Rabat :

-S.E. M. l’Ambassadeur : Jean-Luc BODSON

-Section économique et politique :

Conseiller : M. Johan JACOBS

Premier Secrétaire : M. Julien LECOMTE 

-Section consulaire :

Consul : M. Yves VANDERWEEN

-Bureau de la Coopération :Conseiller à la Coopération : M. Herman BOONEN

Secrétaire d’Ambassade à la coopération : M. Filip DE MAESSCHALCK 

 Attaché adjoint: M. Mourad GUIDIRI

-Section Presse & Communication: Mme Fadoua OMARI

-Représentation des polices belges à l'étranger : Commissaire divisionnaire M. Patrick ZANDERS

-Magistrat de liaison : M. Vincent MACQ

-Attaché de Défense : Colonel Willem ROUQUART 

Consulat général de Belgique à Casablanca :

Consul général : M. Luc JACOBS

Consul : Mme Dominique SCHOOFS

Vice-consul : Mme Barbara SWINNENConsulat de Belgique à Tanger : Consul Mme Gabrielle STUYCK 

Consulat honoraire de Belgique à Agadir : Consul M. Arnold DELAHAYE 

Consulat honoraire de Belgique à Marrakech : Consul M. Saad BERRADA

Consulat honoraire de Belgique à Nouakchott : Consul M. Nabil HAJJAR

Les adresses et numéros de téléphones respectifs sont disponibles sur le site de l’ambassade de Belgique à Rabat :

http://www.diplomatie.be/rabatfr/default.asp

Dans les prochains numéros, nous donnerons la parole aux personnes qui quitteront leur poste vers d’autres

horizons.

 

CCOONNTTAACCTT 

Pour toute information complémentaire, pour vos idées ou suggestions, contactez-nous par email à l’adresse

suivante :

 [email protected]

Presse & Communication

 Ambassade du Royaume de Belgique au Maroc.