28
Mise à jour du CTÉ 2010 par Jeff Chandler, coordonnateur technique national Pour moi, le début d’une nouvelle saison hivernale correspond à la fin d’une période hors-saison chargée. Dans le monde de l’ACMS, la saison estivale est le moment où la majorité du travail s’effectue sous la forme de mises à jour des stages, de changements administratifs, d’élaboration de nouveaux programmes, etc. Votre Comité technique et éducationnel actuel est composé des membres suivants : Mike Bray : représentant de la Colombie- Britannique Luc Bélanger : représentant de la région Alberta-Manitoba-Saskatchewan Jeremy Shield : représentant de l’Ontario Alexandre Burr : représentant de la région Québec/Atlantique Dave Balne : représentant nommé Andy Maclean : représentant nommé À la fin de la saison 2009-2010, les membres du CTÉ de l’ACMS se sont réunis pour discuter des modifications et améliorations possibles à apporter aux programmes et stages de l’ACMS. Essentiellement, il est ressorti de ces rencontres qu’à la lumière des nombreux changements importants ayant été apportés à nos programmes au cours des 3 ou 4 dernières années, aucune modification majeure ne devait être effectuée pour la saison 2010-2022. Cela fait référence aux importantes mises à jour du contenu des stages – il faut du temps pour que les changements apportés récemment « s’intègrent au système ». Bien entendu, de nombreuses améliorations peuvent être faites en matière de communication de nos méthodologies, de soutien des candidats aux stages grâce aux documents de référence et de formation des évaluateurs. Au cours de l’été, des progrès ont été fait dans différents domaines : Mises à jour des guides de stage : Clarification des standards techniques, amélioration du matériel des ateliers. Améliorations de vidéos de formation : Vidéo de la théorie de l’enseignement divisée en 2 : niveau 1 et niveau 2. Production d’une vidéo d’introduction à la pédagogie de niveau 3. Amélioration des ressources des évaluateurs : Clarification et mise à jour des formulaires d’évaluation des candidats. Production de matériel de référence sur neige pour les évaluateurs. Outils pour les stations : Production d’une vidéo (DVD) promotionnelle du système QuickRide de l’ACMS fournie à toutes les stations au Canada. Programme d’amélioration du surfeur QuickRide : Programme de 6 cartes offert aux stations à titre de version actualisée de l’ancien programme STEP. Mises à jour du site Web : Inclusion des vidéos des standards de stage avec l’information relative aux stages de certification. Amélioration des ressources en ligne pour les candidats aux stages. Entre autres… Comme toujours, les changements doivent venir de vous, les membres de l’ACMS. Le CTÉ a besoin de vos idées et commentaires tout au long de l’hiver afin d’être en mesure de réagir efficacement aux besoins de l’industrie. Alors cet hiver, quand vous vous direz (ou direz à d’autres) « L’ACMS devrait vraiment… », assurez-vous de transmettre le message à votre représentant du CTÉ ou directement à moi. Courriels : CTÉ : [email protected] CTN : [email protected] Adresse générale de l’ACMS : [email protected] Bon hiver! Dans ce numéro Tirage de cotisations de l’ACMS .............. 2 Offres spéciales pour les pros ................ 3 Gironnée, cambrée ou une combinaison des deux? ................. 4 Rapports régionaux........................ 6 Rapport de l’Interski 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Acmsmanie en Corée! ..................... 12 Information relative à l’AGA................. 14 Formation des évaluateurs 2010 ............. 16 Produits de l’ACMS ....................... 18 Information relative à QuickRide ............. 20 Fonds de bourses d’études de l’ACMS ........ 23 Horaire des stages à l’échelle nationale ....... 24 Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1 Pour les professionnels du surf des neiges de l’ACMS

Info Surf Automne 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Info Surf Automne 2010

Citation preview

Page 1: Info Surf Automne 2010

Mise à jour du CTÉ 2010par Jeff Chandler, coordonnateur technique national

Pour moi, le début d’une nouvelle saison hivernale correspond à la fin d’une période hors-saison chargée. Dans le monde de l’ACMS, la saison estivale est le moment où la majorité du travail s’effectue sous la forme de mises à jour des stages, de changements administratifs, d’élaboration de nouveaux programmes, etc.

Votre Comité technique et éducationnel actuel est composé des membres suivants :

• Mike Bray : représentant de la Colombie-Britannique

• Luc Bélanger : représentant de la région Alberta-Manitoba-Saskatchewan

• Jeremy Shield : représentant de l’Ontario

• Alexandre Burr : représentant de la région Québec/Atlantique

• Dave Balne : représentant nommé

• Andy Maclean : représentant nommé

À la fin de la saison 2009-2010, les membres du CTÉ de l’ACMS se sont réunis pour discuter des modifications et améliorations possibles à apporter aux programmes et stages de l’ACMS. Essentiellement, il est ressorti de ces rencontres qu’à la lumière des nombreux changements importants ayant été apportés à nos programmes au cours des 3 ou 4 dernières années, aucune

modification majeure ne devait être effectuée pour la saison 2010-2022. Cela fait référence aux importantes mises à jour du contenu des stages – il faut du temps pour que les changements apportés récemment « s’intègrent au système ».

Bien entendu, de nombreuses améliorations peuvent être faites en matière de communication de nos méthodologies, de soutien des candidats aux stages grâce aux documents de référence et de formation des évaluateurs.

Au cours de l’été, des progrès ont été fait dans différents domaines :

Mises à jour des guides de stage :• Clarification des standards techniques,

amélioration du matériel des ateliers.

Améliorations de vidéos de formation : • Vidéo de la théorie de l’enseignement divisée en

2 : niveau 1 et niveau 2.

• Production d’une vidéo d’introduction à la pédagogie de niveau 3.

Amélioration des ressources des évaluateurs :• Clarification et mise à jour des formulaires

d’évaluation des candidats.

• Production de matériel de référence sur neige pour les évaluateurs.

Outils pour les stations : • Production d’une vidéo (DVD) promotionnelle du

système QuickRide de l’ACMS fournie à toutes les stations au Canada.

• Programme d’amélioration du surfeur QuickRide : Programme de 6 cartes offert aux stations à titre de version actualisée de l’ancien programme STEP.

Mises à jour du site Web :• Inclusion des vidéos des standards de stage avec

l’information relative aux stages de certification.

• Amélioration des ressources en ligne pour les candidats aux stages.

Entre autres…Comme toujours, les changements doivent venir de vous, les membres de l’ACMS. Le CTÉ a besoin de vos idées et commentaires tout au long de l’hiver afin d’être en mesure de réagir efficacement aux besoins de l’industrie. Alors cet hiver, quand vous vous direz (ou direz à d’autres) « L’ACMS devrait vraiment… », assurez-vous de transmettre le message à votre représentant du CTÉ ou directement à moi.

Courriels :

CTÉ : [email protected]

CTN : [email protected]

Adresse générale de l’ACMS : [email protected]

Bon hiver!

Dans ce numéroTirage de cotisations de l’ACMS . . . . . . . . . . . . . . 2

Offres spéciales pour les pros . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Gironnée, cambrée ou une combinaison des deux? . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Rapports régionaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Rapport de l’Interski 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Acmsmanie en Corée! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Information relative à l’AGA . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Formation des évaluateurs 2010 . . . . . . . . . . . . . 16

Produits de l’ACMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Information relative à QuickRide . . . . . . . . . . . . . 20

Fonds de bourses d’études de l’ACMS . . . . . . . . 23

Horaire des stages à l’échelle nationale . . . . . . . 24

Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Pour les professionnels du surf des neiges de l’ACMS

Page 2: Info Surf Automne 2010

Un fournisseur d’offres spéciales pour les pros de l’ACMS donne en retour!L’ACMS aimerait remercier Nev Lapwood de Snowboard Addiction pour son don de 100 $ au fonds de bourses d’études de l’ACMS. L’entreprise a généreusement versé un pourcentage des ventes générées par les offres spéciales pour les pros de la saison dernière au fonds de bourses d’études de l’ACMS.

Vraiment génial!

Bénévoles de niveau 3 et 4 de l’ACMS demandés pour une activité-bénéfice de la Fondation SickkidsLa fondation SickKids présentera la « Journée de ski commémorative Melodina Herman » au club de ski Mansfield le vendredi 28 janvier 2011. Melodina était une skieuse de compétition active qui visait l’équipe nationale, mais qui a malheureusement perdu sa lutte contre le cancer. Cette journée a été créée dans le but d’amasser des fonds pour soutenir la recherche chez SickKids. L’activité fait l’objet d’une bonne publicité et le taux de participation s’annonce élevé. Tous les participants recevront un laissez-passer de surf des neiges ou de ski pour la journée, une leçon d’une heure et demie en plus de prendre part à une course amusante ainsi qu’à d’autres activités.

Nous avons besoin de moniteurs pour les leçons cette journée-là. Nous cherchons des moniteurs de niveau 3 ou 4 de l’ACMS pouvant offrir bénévolement une heure et demie d’enseignement. En échange, vous recevrez un laissez-passer de surf des neiges pour la journée, un repas, la participation à la course, de la visibilité par la publication de votre biographie et la sensation agréable d’avoir aidé une cause aussi louable.

Si vous souhaitez participer ou désirez obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec :

Brian Diedenhofen Tél. : 705-435-3838, poste 224 Courriel : [email protected]

Tirage de cotisations de l’ACMS

GAGNEZ votre cotisation annuelle GRATUITE!

Payez votre cotisation avant le 31 octobre 2010 et vous courrez la chance de gagner l’une des dix cotisations GRATUITES pour la

prochaine saison ainsi que la chance de gagner une planche à neige Prior personnalisée.

De plus, épargnez davantage grâce à la nouvelle option de paiement de 2 ans (option offerte seulement aux membres à affiliation unique

de l’ACMS). Profitez de ces fabuleuses économies!

Les membres à affiliation double et triple doivent payer leur cotisation sur le site www.snowpro.com.

2 Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 3: Info Surf Automne 2010

N’oubliez pas que seuls les membres ayant payé leur cotisation pour la saison 2010-2011 pourront acheter les produits offerts dans le cadre de ce programme. Certains fournisseurs peuvent également demander une preuve d’emploi dans l’industrie, restreindre leurs offres à différents niveaux d’accréditation ou demander à nos membres de passer par leur détaillant local.

Il est important que vous NE VOUS PRÉSENTIEZ PAS directement chez les détaillants sauf si le fournisseur vous le demande. Puisque chaque fournisseur possède son propre programme et le gère différemment, il est important de consulter chacun d’eux avant de prendre une décision.

Pour tout renseignement sur ces offres spéciales, consultez le site Web de l’ACMS (www.casi-acms.com) sous la rubrique « Services aux membres/Offres spéciales pour les pros (Pro Deals) ». Vous aurez également besoin de votre numéro de membre pour accéder à la page des offres spéciales pour les pros.

Chaque membre ne devrait avoir besoin que d’une planche ou deux cette saison; les achats multiples pourraient compromettre le programme. Tout membre qui en abuse risque de voir son statut de membre de l’ACMS révoqué.

Alors payez votre cotisation cet automne et profitez de ce superbe avantage cette saison et pendant les années à venir!

Merci à tous nos fournisseurs d’offres spéciales pour les pros

3Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 4: Info Surf Automne 2010

Elles sont bondissantes et génèrent abondamment de performance. De bons efforts sont nécessaires pour les plier et elles vous font travailler pour exécuter vos virages glissés, mais en retour elles offrent une plateforme vraiment stable. Elles sont efficaces dans la neige molle (comme n’importe quelle planche à neige…), mais nécessitent certains ajustements de position pour maintenir la spatule à flot et les faire planer sur la neige. La planche cambrée brille vraiment, tel que mentionné précédemment, dans le bond à la fin du virage (quand la planche reprend sa forme originale à mesure que la pression est relâchée), aucune autre forme de planche n’en crée davantage. Elle permet une amplitude optimale dans le parc et la demi-lune en plus de générer davantage de vitesse d’un virage à l’autre (les surfeurs de compétition utilisent des planches cambrées!). Cette forme de planche traditionnelle a fait ses preuves et est toujours utilisée par la majorité des surfeurs. Une myriade d’arcs de flexion différents sont disponibles pour l’acheteur, ce qui permet à la planche de performer plus ou moins efficacement dans des zones données de la montagne.

Je recommanderais ce type de planche pour : les adeptes du velours côtelé, les surfeurs en demi-lune, les surfeurs de compétition amateurs et les surfeurs tout terrain.

Planches gironnées :La nouvelle vedette du surf des neiges depuis les 4 ou 5 dernières saisons, lancée par nos amis de chez LibTech ou était-ce par nos ancêtres les surfeurs?

Une planche gironnée est façonnée comme une planche de surf, essentiellement. Prenez la cambrure de votre ancienne planche et inversez-la. Ces planches permettent d’effectuer des virages très serrés, donnent l’impression d’être très « détendues » et flottent comme un charme dans la neige molle. Pensez-y, elles sont déjà fléchies pour vous! Le principal point de contact avec la neige à l’amorce du virage se trouve juste entre vos pieds plutôt que sur la spatule et le talon, ce qui rend les prises de carre virtuellement inexistantes (souvenez-vous de votre premier virage côté orteils…) à l’entrée du virage et à mesure que la pression est appliquée, la pleine longueur de la carre est mise à profit comme d’habitude. La spatule se place automatiquement sur la neige,

réduisant les efforts presqu’à néant dans la poudreuse; même raison expliquant pourquoi une planche de surf ne plonge pas dans l’eau (surface molle). Ces planches sont très agréables pour le parc également, très indulgentes sur les boîtes et toute zone d’atterrissage (grâce à l’absence de prise de carre encore une fois), mais elles nécessitent une bonne maîtrise rotationnelle puisqu’elles tendent à vouloir continuer à tourner en touchant le sol. Comme mon ami Andrew l’a expliqué : « Elles sont bonnes, mais il faut savoir taper du pied au bon moment. »

J’ai surfé sur une planche gironnée ces deux dernières saisons, j’ai été épaté par sa polyvalence; les virages glissés et la descente dans les bosses ne nécessitant soudainement aucun effort. J’ai réalisé d’un seul coup que c’était l’avenir pour tous les « gens ordinaires » se trouvant sur les pentes! Une planche facile à faire tourner et indulgente.

Je recommanderais ce type de planche pour : les débutants, les adeptes du parc, les surfeurs tout terrain de tout niveau et pour tous les endroits où il neige abondamment.

La combinaison :Afin de m’assurer de vous présenter le plus grand nombre d’options possible, il existe également plusieurs planches offrant un heureux mélange de giron et de cambrure cette saison. La cambrure se trouve dans la zone des fixations pour un bond et un soutien sans compromis, tandis que la partie gironnée se trouve aux extrémités pour une descente détendue et sans prise de carre. Le meilleur des deux mondes? Peut-être bien.

Je recommanderais ce type de planche pour : TOUT LE MONDE, PARTOUT!

En tant que professionnels de cette industrie, nous devons réserver notre jugement sur les nouvelles formes et concepts; n’excluez rien avant de l’avoir essayé, vous pourriez être surpris. Les entreprises de planches à neige travaillent dur pour faciliter la vie des surfeurs des neiges et permettre à ces derniers de s’amuser le plus possible sur les pentes. C’est bon pour le sport… et bon pour nous!

Luc Bélanger Représentant du CTÉ de la région Alberta/Manitoba/Saskatchewan Directeur de l’école de glisse du Parc Olympique Canada

par Luc Bélanger, moniteur de niveau 4 de l’ACMS

Gironnée, cambrée ou une combinaison des deux?

Bonjour tout le monde!J’espère que vous avez tous profité de l’été et pratiqué de bonnes activités « intermédiaires » afin de maintenir votre niveau d’habileté de surf des neiges. Nous n’avons pas vraiment eu d’été dans la région de Calgary, beaucoup de pluie et du temps frais. Nous avons déjà de bonnes quantités de neige sur les sommets à Canmore!

En attendant avec impatience que la matière blanche ne tombe, nous nous emballons à propos de l’équipement. C’est mon cas du moins. Devrais-je me procurer une planche cambrée (camber) traditionnelle? Ou peut-être une de ces « nouvelles » planches gironnée (rockered)? Il semble qu’il soit aussi possible de combiner les deux? Que faire, les choix sont si nombreux.

J’espère pouvoir vous aider à faire le bon choix et, pour certains, peut-être vous inciter à essayer quelque chose de nouveau et à voir où cela mènera votre technique de surf des neiges.

Planches cambrées traditionnelles :Il s’agit des planches que nous connaissons et sur lesquelles nous surfons depuis de nombreuses années.

4 Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 5: Info Surf Automne 2010

Commanditaires recherchésL’ACMS est à la recherche de commanditaires pour aider l’organisme financièrement et donner une plus grande crédibilité à l’ACMS et au sport du surf des neiges au sein de l’industrie et auprès du grand public.

Si vous connaissez quelqu’un, une entreprise ou une organisation qui pourrait bénéficier d’une association avec l’ACMS, veuillez nous transmettre ses coordonnées et nous lui ferons parvenir notre trousse promotionnelle.

Veuillez communiquer avec notre directeur national au 1‑877‑976‑2274 si vous désirez obtenir plus de renseignements sur la façon de devenir un commanditaire national de l’ACMS.

Soyez informéL’ACMS aimerait vous faire parvenir de l’information plus régulièrement et le courriel constitue le meilleur moyen de le faire. Nous avons donc besoin de votre adresse électronique actuelle.

Veuillez nous envoyer un courriel à [email protected] nous demandant d’inclure votre adresse électronique actuelle dans votre dossier. Merci.

Forum de l’ACMS

Les membres de l’ACMS peuvent maintenant communiquer entre eux en ligne grâce au forum de notre site Web. Rendez-vous à l’adresse http://www.casi-acms.com/forum/ pour ouvrir une session et commencer à prendre part à des discussions portant sur les stages de l’ACMS, des conseils techniques et des sujets généraux relatifs au surf des neiges. Le forum sera modéré par les membres du Comité technique et en plus de faciliter la communication entre les membres, il constituera un moyen d’améliorer la communication entre l’ACMS et ses membres.

5Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 6: Info Surf Automne 2010

par Greg Daniells, coordonnateur régional

ACMS C.-B.

Que faites-vous pour préparer votre saison de surf des neiges? Pourquoi est-il important d’être prêt? Je crois que la plupart des gens sortent leur planche, l’époussettent et se rendent sur les pistes avec des carres rouillées et une base sèche. Et que dire de ces lunettes égratignées qui vous font voir double ou des gants collés au ruban à conduits! Ne soyez pas cette personne qui traîne derrière et déambule dans le stationnement parce que ses lunettes sont si égratignées qu’elle ne voit pas où elle va!

Vous devez être « prêt » pour différentes choses en vue de la saison de surf des neiges.

Dans le cadre de cet article, je ferai ressortir quelques points qui devraient vous rafraîchir la mémoire. Il s’agit d’économiser temps et argent en plus de vous amuser davantage en pratiquant le surf des neiges et non de faire toutes ces choses avec précipitation à l’ouverture de la station de ski.

Suggestion no 1 : Achetez votre laissez-passer de saison tôt (sauf si vous travaillez à une station)Généralement, l’achat anticipé de votre laissez-passer de saison vous permet d’économiser de l’argent. Au moment de décider l’endroit où vous achèterez votre laissez-passer, réfléchissez à la logistique associée à cette station, par exemple la proximité de votre résidence, l’horaire d’autobus (le cas échéant) et le prix du laissez-passer. Si votre budget est plus restreint, considérez les options de milieu de semaine ou de soirée, si elles sont offertes. L’un des avantages d’acheter un laissez-passer de saison est que vous pouvez l’obtenir plus tôt. Vous devriez pouvoir vous le procurer en septembre ou octobre! Si vous achetez des billets de remontée, cela simplifie les choses. N’achetez jamais un billet d’une demi-journée, arrivez tôt à la station et optez pour la journée complète.

Si vous travaillez à une station, demandez à quel moment votre laissez-passer sera disponible et allez le chercher dès que possible avant l’ouverture de la station. Le fait de travailler à une station ne vous offre pas le même luxe d’obtenir votre laissez-passer super tôt, alors il suffit d’être aux aguets et d’être prêt. Si vous êtes un nouvel employé, assurez-vous que vous et votre superviseur avez rempli tous les documents requis pour bien amorcer les choses.

Le principal point ici, si vous ne l’avez pas déjà compris, consiste à vous procurer votre laissez-passer tôt, que vous ayez à l’acheter ou qu’il vous soit fourni dans le cadre de votre travail! Chaque année, tout le monde achète son laissez-passer à la fin de semaine d’ouverture. Ne restez pas coincé dans le « bouchon » pendant que la poudreuse se fait strier.

Suggestion no 2 : Faites la mise au point de votre équipement ou « harmonisez » ce dernierD’abord, à moins que vous ne conserviez votre vieille planche éraflée pour surfer sur les roches, vendez-la! Votre vieil équipement perd de la valeur chaque jour et chaque saison. Ne gardez pas de vieilles planches à moins d’être un collectionneur ou une personne qui ne jette rien. En vendant votre vieil équipement, vous pouvez faire de l’argent applicable à votre prochain achat. Les salons de ski et de surf des neiges sont de bons endroits pour vous débarrasser de vos planches, en plus des endroits évidents comme Craig’s List, Ebay, etc.

Puisque vous lisez ceci, vous devez être membre de l’ACMS et donc être admissible aux « offres spéciales pour les pros ». Consultez ces dernières dès que possible puisque les meilleures aubaines sont rapidement saisies par les cybersurfeurs avisés. Si vous ratez les « offres spéciales pour les pros » ou n’êtes pas intéressé par ces dernières, magasinez puisqu’il devrait y avoir de nombreuses offres intéressantes ici et là. Encore une fois, l’idée est de faire vos devoirs et de vous procurer de l’équipement hâtivement afin d’être prêt et de ne pas manquer le bateau. Si vous pouvez vous permettre de dépenser davantage, vous devriez définitivement acheter de l’équipement de qualité. Vos journées seront moins agréables si vous avez froid et êtes trempé tout en regardant à travers des lunettes embuées.

En outre, si quelque chose sent « mauvais », lavez-le ou jetez-le par la fenêtre!

En ce qui a trait à l’entretien des planches, fartez votre planche, mais ne vous souciez pas de la gratter puisque le fart partira à la première descente. Utilisez le fart convenant à la température générale de votre région. Assurez-vous que toutes les vis des fixations sont bien serrées. Essayez ou ajustez la largeur ou les angles de position, particulièrement si vous avez de nouvelles bottes. Vérifiez l’inclinaison avant des appui-talons. Aiguisez les carres, à moins qu’il ne s’agisse d’une planche pour terrain rocailleux et égratignée, cela ne fera aucune différence. Vous devriez faire ces choses avant l’ouverture des pistes afin d’éviter d’avoir à modifier des trucs pendant que tout le monde surfe. De plus, n’oubliez pas quel pied va devant… Je sais, ah ah, très drôle!

D’accord, maintenant que votre équipement est prêt, vous devez surfer intelligemment et éviter de vous blesser la première journée.

Suggestion no 3 : Conseils pour les conditions de début de saisonBien entendu, il est utile d’être en forme au début de la saison, mais ne vous en faites pas si ce n’est pas votre cas et efforcez-vous simplement d’avoir du plaisir. Si vous êtes un peu hésitant, assurez-vous de rester sur les pistes très faciles et d’aller lentement. Le premier jour, j’opterais pour une demi-journée ou même moins, selon votre niveau de condition physique.

Si vous avez une planche pour terrain rocailleux et que les conditions sont précaires, utilisez-la. Soyez au fait de l’enneigement nécessaire à votre station locale afin de ne courir aucun risque et évitez la neige brunâtre.

Il y a toujours des nouvelles personnes provenant de l’Est déménageant dans les montagnes et faisant preuve d’une grande naïveté à l’égard des conditions de début de saison dans l’Ouest. Les gens voient la poudreuse et perdent tant l’esprit que leur bon sens! Souvent, les plus petites stations de l’Est ont des pistes herbeuses et fabriquent beaucoup de neige, alors les conditions sont plus ou moins hasardeuses. Dans l’Ouest, vous avez de grosses montagnes parsemées de roches, d’arbres, de forêts, de lits de ruisseau et de falaises; il faut une certaine quantité de neige pour couvrir le tout avant que les pistes ne soient considérées comme sécuritaires.

suite à la page 7

ÊTES-VOUS PRÊT?

6 Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 7: Info Surf Automne 2010

ACMS C.-B.

ACMS Alberta

par Andrew McCraney, coordonnateur régional

À cette période de l’année, je constate que nous, surfeurs, empruntons une route quelque peu différente de celle de monsieur et madame Tout-le-monde.

La plupart des membres de ma famille et de mes amis qui ne pratiquent pas le surf des neiges sont en mode « préhibernation », se préparant à passer l’hiver à l’intérieur, tandis que mon niveau d’enthousiasme grimpe à mesure que le mercure descend. Je suis en mode entraînement, je surveille ce que je mange et fais l’effort d’aller au gym le plus régulièrement possible. Tout le monde autour de moi (les personnes qui ne skient et ne surfent pas) semble se demander si j’ai perdu la tête ou non. Eh bien! ma vie tourne pratiquement juste autour du surf des neiges.

La saison dernière, j’ai pris les choses à la légère en matière d’entraînement et de préparation. Je n’ai fait AUCUN véritable entraînement physique avant de monter sur ma planche et en conséquence mes trois premiers jours n’ont vraiment PAS été agréables, abstraction faite des premières descentes. J’ai éprouvé des difficultés dans des situations que j’aurais normalement résolues rapidement et facilement sur ma planche. J’ai détesté cela. Indépendamment des attentes que d’autres personnes pouvaient avoir à mon égard en raison de mon travail, j’ai eu l’impression de m’être laissé tomber. Le reste de ma saison a été teinté par le sentiment que cette dernière était/serait un fiasco, ce qui n’est pas la façon de commencer une saison du travail que vous aimez!

La saison s’est quand même bien déroulée, mais la prochaine sera BEAUCOUP mieux. L’an dernier, mon manque de concentration sur les pentes s’expliquait en grande partie par l’ajout d’un nouveau membre à notre famille. N’importe qui

Soyez attentif à tous les panneaux, les cordes, etc., en particulier au début de la saison. Trop de gens passent sous les cordes pour accéder à la poudreuse et finissent par se blesser. La corde ou le panneau sont là pour une raison – soyez intelligent et patient, sinon votre saison pourrait prendre fin abruptement.

Ayez conscience du milieu autour de vous et des formes dans la neige. Par exemple, si vous arrivez dans une zone entourée de pierres et qu’il y a de nombreuses formes foncées sous la neige, vous êtes dans un champ de mines, sortez de là! N’oubliez pas que la montagne est faite de roches.

Évitez les zones d’arbres tant que ce n’est pas sécuritaire. Si vous êtes dans un boisé et que vous voyez plusieurs rondins enneigés, faites attention. Ces choses semblent évidentes, mais de nombreuses personnes, spécialement celles qui ne connaissent pas l’environnement montagneux, sont très émotives et n’ont pas encore l’instinct requis. Soyez au fait de la couverture de neige requise à votre station locale pour surfer en toute sécurité dans les arbres. Par exemple, une couverture de 150 à 200 centimètres est requise à Whistler, selon la zone, avant que les boisés ne soient jugés sécuritaires. Il faut également faire attention aux petits arbres d’un ou deux pieds dépassant à peine de la neige; ils ne vous feront pas de mal, mais il est facile de faire une prise de carre sur l’un d’eux.

ayant vécu la même chose sait que soudainement TOUT est relégué à la banquette arrière. La banquette arrière? Non, je dirais plutôt un petit espace dans le coffre sous le pneu de rechange. L’arrivée d’un nouvel enfant est à ce point marquante. Alors tout l’hiver dernier, le surf des neiges était plutôt une pensée après coup qu’un centre d’attention pour moi. Pour être honnête, même manger et respirer étaient des pensées après coup (après les changements de couche, etc.), mais nous avons maintenant les choses en main.

Le plus amusant, c’est que le petit monstre est l’une des principales raisons de mon grand enthousiasme à l’égard du début de la nouvelle saison. Je cherche de l’équipement adapté à un enfant de deux ans (PRESQUE deux ans) avec la passion que je réserve normalement à l’achat de mon PROPRE équipement! J’ai déjà élaboré son plan d’apprentissage du surf des neiges et je suis surexcité de le faire monter sur la planche (dès que j’en aurai trouvé une suffisamment petite). Ma tête me dit qu’il est probablement trop jeune, mais le cœur est en charge dans ce cas-ci. Si réussir à le faire tenir debout sur un toboggan en descendant une petite colline est tout ce que nous accomplissons, je serai super content. S’il est capable de se tenir sur une planche et de glisser à côté du tapis magique à 2 km/h (et si nous arrivons à trouver de l’équipement de la bonne taille), je serai aux anges (pourvu qu’il ait le sourire aux lèvres). Bien sûr, vous connaissez la vérité maintenant; la mise en forme pour mon propre surf est l’avantage complémentaire, je m’entraîne en fait pour toutes ces montées et descentes de la stupide colline!

Passez un bel hiver tout le monde, et amis évaluateurs, je suis impatient de vous voir!

Si vous vous retrouvez dans une situation délicate, surfez plus lentement afin de minimiser l’impact en cas de chute. De plus, surfez en gardant la planche à plat puisque cela vous aidera à passer sur les obstacles en réduisant les prises de carre. Cela peut également diminuer les dommages à la planche.

Toujours dans les boisés, si vous êtes dans un bas-fond, demandez-vous s’il ne s’agit pas d’un lit de ruisseau. Entendez-vous de l’eau couler? Le mercure est-il au-dessus de zéro ou dans les moins vingt degrés? Manifestement, il peut y avoir des zones d’eaux libres si le temps est doux, alors restez haut sur les côtés en cas d’incertitude. Soyez un surfeur averti et évitez de vous retrouver sur le dos dans un lit de ruisseau!

Une dernière chose, n’oubliez pas l’endroit où vous avez stationné votre véhicule.

Il s’agit de quelques suggestions pour vous préparer en vue du début de la saison. J’espère qu’elles vous seront utiles.

Surfement vôtre,

Greg Daniells

suite de la page 6

7Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 8: Info Surf Automne 2010

ACMS Ontario

par Doug Mooder, coordonnateur régional

C’est bien d’être occupé, en santé et d’avoir l’occasion de travailler. J’ai terminé la saison dernière à Whistler, surfant une journée sur la montagne avec mon frère par pur plaisir. Plus j’ai la chance de gérer le programme de niveau 1 en Ontario, plus je réalise l’excellente occasion qu’il représente. L’été, je gagne ma vie en cognant sur de la pierre, en créant des aménagements et en mettant des plantes en terre, mais, principalement, en travaillant dur. Imaginez-vous à près de 50 ans et déterminez la forme dans laquelle vous voulez être. Mon père est âgé de 74 ans et travaille aussi fort que moi chaque jour; mon grand-père est décédé à 102 ans, j’espère que les gênes de la longévité prédomineront.

Une autre saison s’est envolée, heureusement j’ai été très occupé dans le monde de l’aménagement paysager ontarien. En raison de la récession, je ne tiens rien pour acquis. Avoir la chance de subvenir aux besoins de sa famille est une tranquillité d’esprit difficile à décrire. Être un artiste est une lourde charge à porter, on s’est moqué de moi, mais il y a toujours un toit au-dessus de nos têtes et je surfe chaque jour de l’hiver si je le veux.

Vous pouvez me joindre par courriel à cette simple adresse, [email protected], ou par téléphone cellulaire au 519-589-0305. Ne vous inquiétez pas, j’ai un forfait me permettant de faire des appels interurbains à l’échelle du pays, seulement à propos du surf des neiges par contre. Si vous ne recevez pas de courriels de notre part et souhaitez en recevoir, envoyez-moi un message texte ou un courriel. Je veux rester à jour avec tous ceux qui m’entourent et importuner le moins de gens possible. Je fais de mon mieux pour répondre aux courriels et aux appels. De façon réaliste, ma vie et mes journées tournent autour du surf des neiges à compter du Salon de Toronto en octobre jusqu’à la fin d’avril. J’aime mon travail, n’hésitez pas à me déranger, je vous aiderai si et comme je le peux, c’est mon travail!

Tout n’est pas luxe et prestige, voyages fabuleux et grandes décisions. En réalité, il s’agit plutôt de s’assurer que les manuels arrivent, de connaître le point de rencontre, de s’assurer que les parents et les candidats comprennent le résultat du stage et que les résultats sont transmis efficacement au bureau national. Il me semble que je ne fais pas ce travail depuis si longtemps, je compte un an de moins que l’ACMS en tant que coordonnateur régional, ayant été engagé l’année suivant la création de l’ACMS. Les années filent, j’ai commencé à temps plein sur la neige à 23 ans, l’année où mon cancer a été diagnostiqué. Après 7 ans de ski,

j’ai finalement suivi mon rêve de pratiquer le surf des neiges, ce que je fais depuis 18 ans. Après 25 ans sur la neige, je suis suffisamment jeune pour savoir que j’ai encore 25 bonnes années de planche devant moi. Ceux qui ont fait leurs débuts à 15, 16, 20 ou, comme mon fils Chase, à 9 ans sont privilégiés; profitez-en! Ma fille Delaney n’arrête pas, elle est très occupée comme son papa. Elle ne devrait pas surfer, mais il ne faut jamais dire jamais. Il y aura beaucoup de précautions à prendre pour Delaney, si elle veut essayer, je lui enseignerai.

Les choses pour lesquelles nous travaillons le plus sont les choses que nous apprécions le plus. J’ai fait face à l’adversité en essayant d’obtenir mes niveaux de certification de surf des neiges, sans blague. L’abandon peut avoir sa sagesse, mais j’ai été élevé à ne jamais abandonner. Comme le dit un étudiant travaillant pour moi l’été, un joueur de football qui nivelle des pierres pour des dames chic avec moi : « Les gens doivent juste apprendre à arrêter de se traîner les pieds. » L’été, nous avons en effet des clients qui cherchent la perfection de la nature; au lieu d’accepter le monde tel qu’il est, ils se plaignent. Comprenez-moi bien, j’aiderai tout le monde, si vous avez déjà cessé de vous traîner les pieds, nous sommes dans la même équipe et rien de peut nous arrêter.

En terminant, je suis un surfeur dans une ville de hockey. Chase ne pratiquera pas ce sport toute sa vie, je crois, mais c’est le cas pour l’instant. À 9 ans, il a fait face à des difficultés que nous ne rencontrerons jamais avec l’ACMS. Il s’agit d’un système de politique et de corruption. On trouve au sein de tout système des gens qui apporteront leur aide. Chase a trouvé un excellent entraîneur cette année, difficilement, mais il l’a trouvé. Si vous avez besoin d’aide et croyez que le bonhomme hiver peut être utile, je suis là. « Arrêtez de vous traîner les pieds » et démontrez votre éthique de travail. Tout ce que l’ACMS a fait pour moi vous reviendra plus vite que vous ne pourrez vous en charger. Par respect pour tout ce que l’ACMS représente, gagnez votre place, nous serons tous fiers!

Les gens de ma ville de hockey me disent « on se voit à l’aréna », alors je vous dis « on se voit sur les pentes ». Peu importe ce dont vous avez besoin, à tout niveau, je suis là. Même si j’ai de grandes aspirations à l’égard de Twitter, LinkedIn, Facebook et autres sites du genre, je perds davantage d’amis que j’en gagne étant donné que la vie est occupée! Envoyez des courriels, téléphonez, peu importe, mais plus important encore, arrêtez de vous traîner les pieds et SURFEZ!

D

Si vous cherchez un poste de moniteur ou d’entraîneur de surf des neiges pour l’hiver prochain, consultez les offres d’emploi dans le numéro d’automne d’Info-Surf ou visitez notre site Web à

www.casi–acms.comdès septembre. Vous y trouverez une liste complète des écoles de neige ainsi que leurs coordonnées sous le « Répertoire des écoles de neige ».

Emplois, emplois, emplois!

8 Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 9: Info Surf Automne 2010

ACMS Québec

par David Gagnon, coordonnateur régional

Une période difficileEn juin dernier, j’ai assisté à certaines conférences présentées dans le cadre du Salon de l’ASSQ (Association des stations de ski du Québec). Plusieurs conférenciers étaient invités et tous ont traité de sujets très intéressants. Mon but principal était d’y voir plus clair à l’égard de l’industrie du surf des neiges et du ski au Québec.

Voici, en bref, ce qui a attiré mon attention :

• d’après les résultats préliminaires de l’Étude économique et financière 2009-2010, l’industrie du ski et du surf des neiges a encore connu une baisse en matière de jours/ski au Québec. Il s’agit d’un record depuis 2002;

• les journées d’exploitation ont également diminuées de 16 jours par rapport à 2008-2009, où il n’y a eu qu’une baisse de 6 jours;

• les jours/ski ont diminués au Québec;

• la température moyenne a été plus élevée que la saison dernière et les précipitations moindres;

• une diminution de l’achalandage (jours/ski) a été observée dans la majorité des stations. La moyenne de l’achalandage depuis la saison 2002-2003 est en baisse et a atteint son plus bas niveau la saison dernière;

• nos collègues de l’Alliance des moniteurs de ski du Canada sont également touchés par une importante baisse du nombre de certifications depuis 2002.

*(Données tirées du Bilan Préliminaire de la saison de ski 2009-2010, Congrès annuel de l’ASSQ, juin 2010, Michel Archambault.)

Ces statistiques expliquent en partie la diminution du nombre de certifications de moniteurs de surf des neiges et de ski l’année dernière. Je sais d’ailleurs que bon nombre de moniteurs ont eu moins de leçons l’an dernier que les saisons précédentes dans certaines stations. J’ai aussi été informé au cours de la saison que plusieurs écoles de glisse engageraient moins de moniteurs. Alors, que se passe-t-il au Québec? Pourquoi somme-nous sur une pente descendante en ce qui a trait à l’enseignement des sports de glisse? Est-ce seulement temporaire ou est-ce un état qui ne fera que s’aggraver au cours des années à venir? Personne ne semble avoir de réponse à ce sujet. Pour ma part, je crois que la météo a définitivement eu un impact car le début de la saison s’est fait attendre jusqu’à la fin du mois de décembre en raison du manque de neige. De plus, la province a connu des records de chaleur en mars, qui ont entraîné la fermeture hâtive de plusieurs stations. Il est également possible qu’il y ait eu des contrecoups de la récession vécue la saison précédente (2008-2009). Certaines entreprises ont été affectées à différents degrés par cette récession et certaines ont observé des baisses au niveau des ventes. Finalement, est-il possible que la popularité des leçons soit

en baisse pour une quelconque raison? Si tel est le cas, comment pouvons-nous remédier à ce problème? Malheureusement, je n’ai pas la réponse à cette question, mais j’espère en savoir davantage à ce sujet dans un avenir prochain.

Ceci étant dit, j’ai eu l’occasion d’aller visiter des amis à Manchester, en Angleterre, cet été. Étant tous des mordus de surf des neiges, ils m’ont fait vivre une expérience hors du commun en m’invitant au « Chill Factore », situé en banlieue de la ville de Manchester. Il s’agit d’un immense édifice où l’on trouve une piste intérieure couverte de neige artificielle. En fait, on dirait une très grande patinoire intérieure recouverte de neige avec une certaine inclinaison, que je situerais entre celle d’une piste débutante et d’une piste intermédiaire. On y trouve deux remontées de type « Poma » qui ne sont pas très rapides. Une descente se fait en une minute ou moins. Toutefois, j’ai été enjoué de pouvoir pratiquer mon sport favori au mois d’août, dans un pays où la température moyenne annuelle avoisine les dix degrés Celsius et où la neige et les hautes montagnes ne font pas parties du paysage. J’ai d’autant plus été impressionné par la qualité des surfeurs qu’on y trouve. Les mercredis soirs, ils installent des « rails » et des « boîtes » et la soirée prend une tournure de « jam ». Cet évènement attire un grand nombre d’adeptes, surtout des surfeurs! J’ai été ravi de pouvoir surfer avec eux et de pratiquer quelques manœuvres même si j’étais un peu « rouillé ». La soirée a passée sans que je ne m’en aperçoive. Tous m’ont fait sentir comme si j’étais un habitué de l’endroit. J’étais entouré de passionnés. Ces Britanniques font d’ailleurs un travail remarquable en matière de promotion du surf des neiges, non seulement dans cette région mais à l’échelle du pays. L’entreprise offre également la location d’équipement complet ainsi que des leçons de surf des neiges et de ski tous les jours de la semaine, et ce 365 jours par année. Ils embauchent cinq moniteurs de surf des neiges à temps plein qui doivent tous posséder une certification reconnue (ACMS, BASI, NZSA, etc.).

Ce voyage m’a permis de prendre du recul par rapport à notre situation au Québec et d’avoir une perspective tout à fait différente de notre industrie en comparaison avec d’autres pays. Cette expérience m’a d’ailleurs fait prendre conscience que parfois, il suffit de peu pour faire une différence. Le concept du « Chill Factore » ne s’applique peut-être pas à l’industrie québécoise, mais ce sont les idées novatrices et hors du commun du genre qui sont à la source de tels succès. Quoiqu’il en soit, si jamais vous envisagez d’aller à Manchester, faites un arrêt au « Chill Factore », vous en sortirez avec le sourire. Je vous le garantis!

9Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 10: Info Surf Automne 2010

par Jeff Chandler, coordonnateur technique national

Le congrès Interski est un rassemblement international de toutes les nations enseignant les sports alpins. Tous les quatre ans, plus de 1 500 professionnels du ski et du surf des neiges se réunissent pour échanger de l’information. L’ACMS a été représentée à chacun des congrès Interski au cours des 16 dernières années (Japon en 1995, Norvège en 1999, Suisse en 2003, Corée du Sud en 2007). Le but du congrès est d’échanger de l’information sur les techniques et les méthodes d’enseignement.

Le prochain congrès Interski se tiendra à Ste Anton, en Autriche, en janvier 2011, et l’ACMS y sera à nouveau pour présenter ses méthodes au monde et recueillir des renseignements et des techniques dans le but d’améliorer ses propres programmes.

L’ACMS est extrêmement bien reçue sur la scène mondiale et le fait est que de nombreux pays considèrent que nos programmes, stages et techniques constituent le système de référence pour l’élaboration des leurs. En tant qu’association, nous avons fait d’importantes contributions à la communauté internationale de l’enseignement du surf des neiges.

Les avantages d’assister à un tel événement sont nombreux : visibilité internationale pour nos membres et notre association, marketing de nos programmes et stages, cueillette de renseignements, etc. Mais quels sont les avantages pour vous à titre de membre de l’organisation?

• Accès à des méthodes d’enseignement actuelles et préconisées à l’échelle internationale.

• Occasions de soutien et d’entraînement pour vous aider à faire votre travail de moniteur plus efficacement.

• Adhésion à une association internationalement respectée.

• Points de vue favorables de vos habiletés et de votre formation à titre de moniteur de l’ACMS aux yeux des employeurs et du public.

• Possibilités accrues, dont le travail à l’étranger.

• Une ACMS plus forte signifie une valeur globale accrue pour vous en tant que membre individuel. À titre de membres de l’ACMS, nous avons tous besoin que l’association prospère et progresse tant localement qu’internationalement.

Une équipe de membres du personnel technique et administratif clé de l’ACMS a été formée pour représenter nos membres et chacun est fier d’avoir cette responsabilité pour un événement comme celui-ci.

Chaque pays participant présentera une conférence à l’intérieur et un atelier sur neige portant sur les catégories suivantes :

1. Sports de glisse et aspects éducatifs/perfectionnement de l’enseignement

2. Sports de glisse pour tous les âges

3. Sports de glisse et émotion

4. Sports de glisse – social

Hormis la représentation de nos méthodes d’enseignement du surf des neiges, l’un des principaux objectifs de l’équipe sera d’étudier et d’observer l’approche des autres pays. Ceci s’accompagne de la responsabilité de revenir au Canada avec cette information puis de s’efforcer de a) communiquer cette information aux membres de l’ACMS et b) trouver le moyen d’utiliser cette information pour apporter des améliorations à nos propres programmes.

Message de l’ACMS – le système QuickRideLe surf des neiges a fait l’objet d’un changement dramatique ces dernières années, passant d’une croissance fulgurante à un genre d’effet de plateau. Cette situation crée un défi pour les moniteurs et les écoles de glisse qui doivent offrir une valeur et un succès accrus dans les étapes initiales de l’apprentissage du surf des neiges. Il est maintenant plus important que jamais de faire en sorte que les débutants deviennent des surfeurs réguliers!

Notre équipe présentera de l’information à l’égard de l’une de nos plus importantes initiatives des dernières années : le système d’enseignement QuickRide, que nous préconisons maintenant dans nos stages de niveau 1. Le système QuickRide a créé une nouvelle approche de la façon dont nous formons les nouveaux moniteurs à faire leur travail – se fondant sur la prise de décision pour progresser dans la leçon de niveau débutant, plutôt que de s’appuyer sur un simple processus étape par étape pouvant ne pas convenir à tous les types d’élèves.

Surveillez la communication d’information supplémentaire après la tenue du prochain congrès Interski!

RAPPORT DE L’INTERSKI 2011

Jeff Chandler; coordonnateur technique national, moniteur de niveau 4 et évaluateur de niveau 4

Dan Genge; directeur général

Rob Stevens; président, moniteur de niveau 4 et évaluateur de niveau 4

Mike Bray; représentant du CTÉ de la Colombie-Britannique, moniteur de niveau 4 et évaluateur de niveau 3

Luc Bélanger; représentant du CTÉ de la région Alberta/Manitoba/Saskatchewan, moniteur de niveau 4 et évaluateur de niveau 4

Jeremy Shield; représentant du CTÉ de l’Ontario, moniteur de niveau 4 et évaluateur de niveau 3

Alexandre Burr; représentant du CTÉ de la région Québec/Atlantique, moniteur de niveau 4 et évaluateur de niveau 3

Dave Balne; représentant du CTÉ, moniteur de niveau 4 et évaluateur de niveau 4

Andy MacLean; représentant du CTÉ, moniteur de niveau 4 et évaluateur de niveau 4

Yukiko Kawada; évaluateur principal de l’ACMS, moniteur de niveau 4 et évaluateur de niveau 3

10 Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 11: Info Surf Automne 2010

Le 8 septembre 2010

Association canadienne des moniteurs de surf des neiges60, Canning CrescentCambridge (Ontario)N1T 1X2

À l’attention de : Dan Genge

Monsieur Genge,

Au nom de la Commission scolaire English-Montréal, je souhaite par la présente vous remercier pour le don de 250 reliures à anneaux fait par votre organisation. Notam-ment, les directeurs des deux écoles secondaires bénéficiaires, la Lauren Hill Academy et la John F. Kennedy School, messieurs Claude Dansereau et Joseph Marra, m’ont demandé de vous transmettre leur reconnaissance.

J’aimerais également remercier Jo-Ann Seguin de m’avoir aidé à prendre les disposi-tions nécessaires pour ces deux écoles.

Sincères salutations,

Ivo Dittmar,Directeur, Services d’approvisionnement

11Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 12: Info Surf Automne 2010

L’automne dernier, j’ai posé ma candidature pour aller former des moniteurs en Corée du Sud sans savoir ce qui m’attendait. Un changement d’emploi quelques mois plus tôt et l’approbation de la famille (3 enfants) me permettaient de partir un mois en février. Quelle ne fût pas ma surprise d’apprendre en novembre que j’avais été sélectionné. Donc, en entrant en contact avec l’association de la Corée (KASSI), j’apprends que les conditions de neige seront sensiblement les mêmes qu’au Québec… neige artificielle! Mais les montagnes semblent plus grosses que celles de ma région, les Laurentides.

En route pour séoulLe grand jour est arrivé, 1er février, je dois partir et laisser ma conjointe et mes 3 enfants pour un mois. Je crois que c’était la partie la plus dure…le départ et devoir passer la porte des douanes. Un gros merci à ma conjointe Audrey pour ce gros mois de févier, la meilleure épouse et maman au monde. Après un transfert à Toronto et 14 heures de vol, j’étais rendu à Séoul. Quelle ne fut pas ma surprise de voir deux fans m’accueillir comme une star avec leur petite affiche CASI – Simon Brune (il manquait le « T »). Il était 3 h du matin et Pil, le responsable de la KASSI ne pouvait pas venir me chercher et avait envoyé les deux frères pour m’accueillir à l’aéroport, eux aussi devant se rendre à Sungwoo. Après quelques heures de sommeil, je devais aller sur la neige car plusieurs fans voulaient me rencontrer et surfer avec moi. Après avoir fait le tour de la montagne, fait quelques descentes avec mon fan club et pris quelques photos, je suis allé me coucher pour récupérer du vol et du décalage.

Le surf des neiges en CoréePour résumer mon expérience, malgré les conditions changeantes, la pluie, la température chaude, la drôle de bouffe et les gens qui ne parlent pas anglais, ce fut un choc de constater que le surf des neiges est si important auprès de la population. En effet, les proportions sur les pistes sont de 65 % de planchistes et 35 % de skieurs. Il y a même une station qui enregistre 85 % vs 15 %! Il faut dire qu’ils ont tout mis en place pour attirer les planchistes. Sungwoo Resort possède un parc avec des obstacles de tous les calibres, une demi-lune de dimension olympique avec un tapis-magique réservé seulement aux utilisateurs et un parcours de boardercross permanent. Comme dirait Elvis Gratton : « Eux, ils l’ont l’affaire les Coréens! ». Une chose formidable dans les stations est le personnel motivé, souriant et toujours prêt à vous aider, tout le contraire de ce qu’on connaît ici. Lors d’une journée chaude, les télésièges

dégoutaient un peu. Eh bien si notre place était mouillée, ils nous demandaient de ne pas monter. De plus, les employés procédaient à l’essuyage des télésièges avec un chiffon et un fusil à air comprimé! Chaque fois que nous passions les guérites électroniques pour valider notre billet, un employé nous disait bonjour et nous souhaitait une bonne descente. Si nous étions chanceux, il y en avait même qui chantaient!

ACMSMANIE EN CORÉE!

Il faut dire que les centres de glisse en Corée sont tous assez récents. Ne soyez pas surpris de voir des remontés mécaniques de la dernière génération, télésièges à 4 ou 6 places ou débrayables à 6 places, parfois avec embarquement automatique (système de tapis), des gondoles à 8 places, parfois même jusqu’à 3 à la même station. Immenses cafétérias avec des menus variés sans restauration rapide, escaliers mécaniques, stationnements sous-terrain, franchises de restaurant (Starbucks, Dunkin Donuts, Lotteria etc.). Pour vous donner une idée, High One Resort avait un dénivelé de 680 m, comptait 18 pistes, 2 gondoles (et une autre qui reliait l’hôtel), 3 télésièges à 6 places dont 2 avec embarquement automatique, 3 télésièges à 4 places, 4 tapis magiques de 25 mètres, 5 chalets, 2 parcs à neige et une demi-lune avec tapis magique réservé aux utilisateurs uniquement. Dans le chalet d’accueil, comptant 5 étages, on trouve un stationnement sous-terrain pouvant contenir 1 000 voitures, 4 ascenseurs, plusieurs escaliers mécaniques pour se rendre à l’embarquement de la gondole ou pour accéder à la cafétéria. La station a ouvert ses portes en 2006 et la construction de condos autour est encore en plein essor. Par contre, aucun sous-bois en raison du manque de neige naturelle, toutes les pistes étaient encadrées par des clôtures à neige et les canons à neige étaient installés en permanence. Une autre chose que j’ai vraiment apprécié, c’est que la plupart des centres fermaient durant l’heure du souper pour travailler les pistes pour la soirée. Il n’était pas rare de voir les centres de ski fermer à minuit et même être ouverts jusqu’à 3 heures du matin, les pistes étant très achalandées toute la soirée.

Stages de l’ACMSJ’ai eu la chance de donner 4 stages, dont 3 de niveau 1 et un de niveau 2. J’ai visité 4 stations : Sungwoo Resort, Muzu Resort, High One Resort et Phoenix Park Resort. Pour vous situer, les stations étaient toutes à 2 à 4 heures de route de la ville de Séoul. Il y a aussi d’autres stations plus près, mais aussi plus petites, que nous n’avons pas eu la chance de visiter. En tout, la Corée compte 16 stations pour une population totale de 35 millions d’habitants. En comparaison, le Québec compte 75 stations pour moins de 8 millions d’habitants… imaginez le taux d’occupation des pistes la fin de semaine!

suite à la page 13

12 Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 13: Info Surf Automne 2010

ÉlèvesPremière chose que j’ai remarquée, la moyenne d’âge des élèves est beaucoup plus élevée qu’au Canada. J’avais l’habitude d’enseigner à des jeunes de 15 à 19 ans, mais là les élèves devaient avoir entre 25 et 35 ans. La dynamique du stage était complètement différente. De plus, les Coréens sont très studieux et techniques. Ils veulent tout connaître et savoir le pourquoi. Chaque petit détail est important et est sujet à discussion. Je me rappelle même avoir eu des conversations en soirée autour d’un verre de Soju à propos de la conduite! Avec ou sans les genoux, les épaules en premier ou les pieds, etc.

encore dans mon assiette). Je dois avouer que je n’ai pas eu le courage de goûter au calmar. Autre différence : les déjeuners. De la soupe au bœuf avec riz et légumes, ce n’est pas très appétissant en se levant le matin. Mais j’ai su trouver quelque chose qui ressemblait à un déjeuner de style canadien à quelques endroits, dont au Starbucks!

Le JaponÉtant déjà sur place, mes collègues planchistes (Bob Joncas, Christian Hrab et Dan Lefebvre) m’ont fortement suggéré d’aller faire un tour au Japon. Donc, je me suis rendu à Niseko Resort (sur l’ile du Nord, près de Sapporo) pour goûter à la poudreuse japonaise. Malheureusement, le choix du moment n’était super pour moi, la poudreuse est tombée 2 semaines avant mon arrivée et après mon départ. Je n’ai eu droit qu’à un maigre 25 cm, mais c’était mieux que rien! Sur place, j’ai eu la chance de rencontrer Carlos Riveroll, un niveau 4, qui avait passé l’hiver à l’école de glisse de Niseko. Le voyage valait le détour et je me suis dit que je n’aurais peut-être pas la chance de revenir dans cette région. De plus, je n’étais qu’à 2 heures de vol et 2 heures d’autobus de Séoul.

Si vous pensez aller en Corée du Sud l’hiver prochain, n’hésitez-pas à communiquer avec moi par courriel à [email protected]. Il me fera plaisir de répondre à vos questions.

Simon Brunet Niveau 4, évaluateur depuis 1996

ACMSMANIE EN CORÉE!

Bien que les stages soient donnés en anglais, le niveau de compréhension de l’anglais était plus bas que je ne l’aurais cru. J’ai dû à quelques occasions leur mentionner que j’avais besoin de savoir que les explications étaient compréhensibles. Souvent, certains de mes élèves devaient reprendre mes explications en coréen pour ceux qui n’avaient pas bien compris. Mais en gros, à part quelques échecs (surtout liés à la communication), tous les stages se sont bien déroulés. Au Québec, j’ai quelques « padawans », comme je les appelle, auxquels j’ai donné les stages de niveau 1 et de niveau 2, et souvent le préstage. Mais je peux dire aujourd’hui que j’ai maintenant 2 « padawans » en Corée : Chong-Hyuk et Jun. Félicitations les boys! Certains d’entre vous avez peut-être eu la chance de croiser Jun au superstage de niveau 3 le printemps dernier à Sunshine Village.

La CoréeJ’ai eu la chance d’avoir plusieurs guides lors de mon séjour : Pil, Waxy et Jun. Nous avons passé la majorité des 4 semaines ensemble. Je dois avouer que sans eux, j’aurais trouvé le temps long. Ils me servaient de traducteur, de guide touristique et de guide resto. Aussi, puisque j’étais surtout sur les pentes, mon séjour s’est déroulé principalement en région, où les gens ne parlent pas vraiment anglais. Donc, pour les repas, c’était bien de savoir où aller. Je ne suis pas difficile, mais je crois que la nourriture a été un gros défi pour moi. Le mets traditionnel est le porc grillé sur barbecue accompagné de petits plats très épicés de toute sorte (dont le kim-chi). Aussi, vous ne pouvez pas passer votre tour pour une tournée de Soju (alcool de riz), mais j’aimais bien prendre une bonne bière KASS. Mais c’est à Séoul que j’ai vraiment été confronté à de drôles de mets : intestin de porc et calmar cru (fraîchement coupé qui remuait

suite de la page 12

13Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 14: Info Surf Automne 2010

Avis d’assemblée générale annuelle des membres

AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que l’assemblée générale des membres de l’Association canadienne des moniteurs de surf des neiges (ACMS) se tiendra au Lake Louise Mountain Resort en Alberta, le 20 novembre 2010 à 17 h, heure locale, aux fins suivantes :

1. Recevoir les états financiers de l’ACMS pour l’exercice terminé le 31 mai 2010, de même que le rapport des directeurs et des vérificateurs;

2. Nommer le vérificateur et autoriser les administrateurs à fixer la rémunération du vérificateur;

3. Étudier et, le cas échéant, adopter une résolution spéciale en vue de l’approbation d’un amendement aux règlements généraux de l’ACMS sous la forme accompagnant le présent avis;

4. Débattre toute autre question pouvant être soulevée lors de l’assemblée ou de tout ajournement de cette dernière.

En date du 30 septembre 2010

Par ordre du conseil d’administration

Rob Stevens, président

Tous les membres ont droit à un vote. Les membres ne pouvant assister à l’assemblée en personne peuvent remplir et retourner le formulaire de procuration ci-joint avant l’assemblée. Aucun membre n’aura droit à plus de dix votes par procuration, à l’exception du président de l’assemblée, qui aura droit d’émettre tous les votes par procuration le désignant comme fondé de pouvoir.

ASSOCIATION CANADIENNE DES MONITEURS DE SURF DES NEIGES (« ACMS »)

AVIS DE PROPOSITION DE MODIFICATION DU RÈGLEMENT NO 2

DEST. : Tous les membres de l’ACMS

PRENEZ AVIS que le conseil d’administration de l’ACMS propose d’abroger les articles 2.02 et 6.01 du règlement no 2 de l’organisation et de concurremment réédicter lesdits articles comme suit :

Siège social2.02. Le siège social de l’Association doit être situé dans la

province de l’Ontario, et doit être situé dans la ville de Cambridge, ou à tout autre endroit et à toute adresse que les administrateurs auront, lorsqu’il y a lieu, déterminé par résolution. La province où le siège social est situé peut changer si les administrateurs, lorsqu’il y a lieu, le déterminent par résolution, sous réserve de conformité avec les exigences de la législation régissant l’Association le cas échéant. L’Association peut avoir d’autres bureaux à l’intérieur ou à l’extérieur du Canada si les administrateurs, lorsqu’il y a lieu, le déterminent par résolution.

Nombre et composition6.01. Le nombre d’administrateurs votants de l’Association à

élire ou nommer au conseil doit être de six (6). L’un (1) desdits administrateurs doit résider pendant l’ensemble de son mandat dans la province de Québec. L’un (1) desdits administrateurs doit résider pendant l’ensemble de son mandat dans la province de l’Ontario, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Île du Prince Édouard ou de Terre Neuve et-Labrador. L’un (1) desdits administrateurs doit résider pendant l’ensemble de son mandat dans la province du Manitoba, de la Saskatchewan ou de l’Alberta. L’un (1) desdits administrateurs doit résider pendant l’ensemble de son mandat dans la province de la Colombie Britannique ou dans le territoire du Yukon. L’un (1) desdits administrateurs doit résider pendant l’ensemble de son mandat dans n’importe laquelle des provinces situées à l’ouest de la province de l’Ontario. L’un (1) desdits administrateurs doit résider pendant l’ensemble de son mandat dans la province de l’Ontario ou dans n’importe laquelle des provinces situées à l’est de la province de l’Ontario. En plus desdits administrateurs à élire au conseil, le président sortant de l’Association (pour la période d’un (1) an suivant la fin de son mandat de président) et le directeur général de l’Association doivent être des membres non-votants d’office du conseil d’administration.

PRENEZ ÉGALEMENT AVIS que la proposition de modification des articles 2.02 et 6.01 du règlement no 2 de l’organisation doit être présentée par le conseil d’administration aux fins d’approbation à l’assemblée générale annuelle du 20 novembre 2010.

FAIT À Cambridge, ce 30e jour de septembre 2010.

L’Association canadienne des moniteurs de surf des neiges

Procuration pour l’assemblée générale annuelle des membres

Je, soussigné, membre de l’Association canadienne des moniteurs de surf des neiges, nomme par la présente, _________________________________________ ou, à son défaut, __________________________________________ ou, à son défaut, le président de l’assemblée, comme fondé de pouvoir et mandataire du soussigné, avec plein pouvoir de substitution, et l’autorise à voter au nom du soussigné à l’assemblée générale annuelle des membres de l’Association canadienne des moniteurs de surf des neiges qui aura lieu le 20 novembre 2010, et à tout ajournement de ladite assemblée.

EN DATE du ___________ jour de ______________________ 2010

________________________ ________________________

Témoin Signature du membre

________________________

Numéro de membre de l’ACMSRob Stevens, président Secrétaire du conseil d’administration

14 Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 15: Info Surf Automne 2010

Procédures de vote pour le conseil d’administration de l’ACMS

La présente constitue l’avis officiel de demande de mises en candidature pour le conseil d’administration transmis à tous les membres de l’ACMS.

Deux sièges sont à pourvoir : le siège de représentant du Québec et le siège de représentant de la Colombie-Britannique/Yukon. Les candidats doivent être résidents permanents desdites régions.

Toutes les candidatures doivent être appuyées par un minimum de dix (10) membres pour être acceptées et toutes les candidatures doivent être soumises par écrit avant le 30 décembre 2010.

Les noms des candidats proposés seront ensuite publiés dans le numéro d’hiver du bulletin nfo-Surf, accompagnés d’une courte biographie et du bulletin de vote.

Le 15 avril, un bulletin de vote électronique sera envoyé à tous les membres. Ces derniers auront ensuite une semaine pour voter pour le candidat de leur choix. Seulement un votre par numéro de membre et par adresse IP sera accepté.

Les résultats seront publiés sur le site Web de l’ACMS avant le 10 mai 2011.

Le mandat des nouveaux membres du conseil débutera le 1er juin 2011, pour une période de trois ans.

Conformément à ce qui précède, nous invitons toute personne intéressée à poser sa candidature à titre de membre du conseil d’administration des régions de l’Ouest ou de l’Est du Canada à bien vouloir remplir le formulaire ci-dessous, à rédiger une courte biographie incluant les raisons pour lesquelles elle souhaite devenir membre du conseil d’administration de l’ACMS et à transmettre sa candidature et sa biographie au comité des candidatures par courriel ou par télécopieur au numéro sans frais 1-866-471-6594.

Élections au conseil d’administration de l’ACMS 2011Cette année, deux sièges sont à pourvoir. Nous sommes à la recherche d’un représentant pour la région du Québec et d’un représentant pour la région de la Colombie Britannique/Yukon. Les candidats doivent être résidents permanents desdites régions.

Si vous désirez poser votre candidature en vue de l’élection à l’un de ces deux sièges, veuillez remplir le formulaire de candidature ci-joint et nous le faire parvenir avant le 30 décembre 2010.

Votre photo et une courte biographie seront ensuite publiées dans le numéro de janvier du bulletin Info-Surf et sur notre site Web. Le 15 avril, un bulletin de vote électronique sera envoyé à tous les membres. Ces derniers auront ensuite une semaine pour voter pour le candidat de leur choix. Seulement un votre par numéro de membre et par adresse IP sera accepté.

Les résultats seront publiés sur le site Web de l’ACMS le 1er mai 2011 et les candidats élus entreront en fonction le 1er juin 2010 pour un mandat de trois ans, soit jusqu’au 31 mai 2014.

Si vous avez des questions à l’égard du processus électoral, n’hésitez pas à communiquer avec Dan Genge, directeur général, au numéro sans frais 1-877-976-2274.

Candidat : ______________________________________________

Numéro de membre : ______________________________________

Région : ________________________________________________

Membres offrant leur appui : Numéros de membre :

1. _______________________________ __________________

2. _______________________________ __________________

3. _______________________________ __________________

4. _______________________________ __________________

5. _______________________________ __________________

6. _______________________________ __________________

7. _______________________________ __________________

8. _______________________________ __________________

9. _______________________________ __________________

10. _______________________________ __________________

Formulaire de candidature au conseil d’administration

Transmettez le formulaire dûment rempli par télécopieur au 1-866-471-6594

15Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 16: Info Surf Automne 2010

OUEST EST

Formation des évaluateurs – Recrues (3 jours)• 19-21 nov. : Lake Louise, Alb.

• 27-29 nov. : Whistler, C.-B.

Formation des évaluateurs – Recrues (3 jours)• 3-5 déc. : Mont Tremblant, Qc

• 10-12 déc. : Mont St-Louis, Ont.

Formation des évaluateurs de niveau 2 (2 jours)*Le jour 1 est composé d’une séance à l’intérieur d’une journée commençant à 8 h 30.

• 20 et 21 nov. : Lake Louise, Alb.

• 28 et 29 nov. : Whistler, C.-B.

• 7 et 8 déc. : Sun Peaks, C.-B.

Formation des évaluateurs de niveau 2 (2 jours)*Le jour 1 est composé d’une séance à l’intérieur d’une journée commençant à 8 h 30.

• 4 et 5 déc. : Mont Tremblant, Qc

• 7 et 8 déc. : Mont Ste-Anne, Qc

• 11 et 12 déc. : Mont St-Louis, Ont.

Formation des évaluateurs de niveau 1 (Nouveau! 1,5 jour)*Le jour 1 est composé d’une séance à l’intérieur d’une demi-journée commençant à 13 h 30.

• 20 et 21 nov. : Lake Louise, Alb.

• 28 et 29 nov. : Whistler, C.-B.

• 7 et 8 déc. : Sun Peaks, C.-B.

• 11 déc. : Assessippi, Man.

Formation des évaluateurs de niveau 1 (Nouveau! 1,5 jour)*Le jour 1 est composé d’une séance à l’intérieur d’une demi-journée commençant à 13 h 30.

• 4 et 5 déc. : Mont Tremblant, Qc

• 7 et 8 déc. : Mont Ste-Anne, Qc

• 11 et 12 déc. : Mont St-Louis, Ont.

• 11 déc. : Martock, N.-É.

Stages de mise à jour (Niveau 1 et 2)• 19 nov. : Lake Louise, Alb.

• 27 nov. : Whistler, C.-B.

Stages de mise à jour (Niveau 1 et 2)• 3 déc. : Mont Tremblant, Qc

• 10 déc. : Mont St-Louis, Ont.

Notes :Préinscription requise. L’inscription doit être effectuée au plus tard trois (3) semaines avant la date du début du stage. Les inscriptions sur place ne seront pas acceptées.

Les évaluateurs doivent assister aux séances en entier pour être considérés comme qualifiés pour enseigner des stages pendant la saison 2010-2011.

Assemblée générale annuelle de l’ACMS : 20 novembre 2010 (Lake Louise, Alb.)

Nouveauté pour la saison 2010-2011 :À compter de cette saison, les nouveaux évaluateurs recrues doivent détenir une certification de moniteur de niveau 3 pour assister au stage des évaluateurs recrues. Ce changement touche seulement les nouveaux évaluateurs. Les personnes détenant déjà une certification d’évaluateur de l’ACMS conserveront cette certification et sont invités à suivre le stage de formation des évaluateurs correspondant à leur niveau.

1. Formation des évaluateurs recrues (3 jours)

• Être un nouvel évaluateur;

• Détenir au minimum une certification de moniteur de niveau 3* de l’ACMS et être âgé de 19 ans;

• Ne pas avoir assisté à un stage des évaluateurs recrues précédemment.

*Nouveauté pour la saison 2010-2011

Description :La durée du stage des évaluateurs recrues est de trois jours. Ce dernier est obligatoire pour tous les membres de l’ACMS qui désirent commencer le programme d’apprentissage (« évaluateur recrue ») et continuer à évaluer les stages de niveau 1 de l’ACMS.

Le contenu des trois jours sera abordé d’un point de vue pédagogique afin de permettre aux nouveaux évaluateurs de voir le stage de niveau 1 selon la perspective d’un évaluateur. Les évaluateurs recrues verront des démonstrations, les standards d’enseignement, des présentations de la matière de stage et les procédures d’évaluation ainsi qu’une présentation de l’information au sens pédagogique. Les autres sujets abordés comprendront les détails relatifs au programme d’apprentissage (processus des recrues) ainsi qu’à la gestion et à la planification des stages.

Les évaluateurs recrues devront présenter des segments du stage de niveau 1 et recevront du feedback à l’égard de leurs aptitudes techniques, de leur compréhension pédagogique et de leur habileté générale à présenter les stages de niveau 1. Ce feedback aidera les coordonnateurs régionaux à assigner des évaluateurs recrues aux stages. Après avoir terminé le stage de formation des évaluateurs recrues, les nouveaux évaluateurs devront effectuer le programme d’apprentissage, qui consiste à assister à une série de stages de niveau 1 en tant qu’apprenti.

Les nouveaux évaluateurs sont invités à passer en revue le guide du stage de niveau 1 de l’ACMS.

Apercu quotidien : formation des évaluateurs recrues (tous les sites)Jour 1 : AM Jour 2 : AM Jour 3 : AM

Technique de surf générale/ séance d’introduction

Présentation à l’intérieur

Séance sur le concept des habiletés de niveau 1

Séance d’évaluations de niveau 1

Jour 1 : PM Jour 2 : PM Jour 3 : PM

Séance sur la pédagogie

Séance sur le système QuickRide de niveau 1

Atelier de présentations à l’intérieur

Séance de groupe à l’intérieur (évaluateurs de niveaux 1 et 2)

Formation des évaluateurs 2010

suite à la page 17

Description de stagesLes évaluateurs doivent remplir les conditions énumérées ci-dessous pour assister à leur stage de formation respectif. Les cas particuliers doivent recevoir l’approbation du coordonnateur technique national.

16 Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 17: Info Surf Automne 2010

2. Formation des évaluateurs de niveau 1 (Nouveau! 1,5 jour)

• Détenir au minimum une certification de moniteur de niveau 3 de l’ACMS (ou dans le cas des moniteurs de niveau 2, être un évaluateur de niveau 1 en règle);

• Avoir assisté au stage de formation des évaluateurs recrues, ou;

• Avoir terminé le programme d’apprentissage de niveau 1 (processus des recrues) et être autorisé à enseigner des stages de niveau 1; ou

• Être un évaluateur de niveau 1 en règle ayant déjà enseigné des stages de niveau 1 dans le passé.

Description :Le stage de formation des évaluateurs de niveau 1 vise à mettre à jour et préparer les évaluateurs en vue de la présentation des stages de niveau 1. Ce stage a fait l’objet d’importantes modifications au cours de la dernière année. Les évaluateurs doivent assister à une séance à l’intérieur d’une demi-journée pendant laquelle les politiques de gestion des stages et les mises à jour du matériel de référence seront abordées. Ils doivent également prendre part à une séance sur la neige. Cette dernière permettra d’aborder le contenu du stage, des démonstrations, des tactiques de perfectionnement et les standards du stage.

Les autres sujets inclus dans la portion intérieure de la journée comprennent le nouveau matériel de référence, les nouvelles présentations du stage de niveau 1, la gestion des stages (coordonnateur régional) et les révisions apportées aux ordres du jour et aux aperçus quotidiens pour le formateur du stage de niveau 1.

Les évaluateurs de niveau 1 sont invités à passer en revue les guides du stage de niveau 1 de l’ACMS.

Jour 1 : AM Jour 2 : AM

Aucune séance - Arrivées (début du stage en après-midi)

Mise à jour sur la neige de niveau 1

Jour 1 : PM Jour 2 : PM

Présentation à l’intérieur

Mise à jour sur la neige de niveau 2

Séance de groupe à l’intérieur

Jour 1 : AM Jour 2 : AM

Présentation à l’intérieur - Niveau 2 Mise à jour sur la neige de niveau 1

Jour 1 : PM Jour 2 : PM

Présentation à l’intérieur - Niveau 1 Mise à jour sur la neige de niveau 2

Séance de groupe à l’intérieur

Jour 1: PM

Mise à jour sur la neige de niveau 1

Jour 2: PM

Mise à jour sur la neige de niveau 1

Séance de groupe à l’intérieur

(Assessippi et Martock seulement)

(Lake Louise, Whistler, Sun Peaks, Tremblant, Mont Ste-Anne, Mont St-Louis)

Description :La durée du stage de formation des évaluateurs de niveau 2 est de 2 jours; le premier jour se déroulant à l’intérieur et le deuxième sur la neige (nouveauté pour la saison 2010-2011). Ce stage vise à mettre à jour et préparer les évaluateurs en vue de la présentation des stages de niveaux 1 et 2 de l’ACMS.

La séance à l’intérieur servira à la mise à jour des évaluateurs à l’égard des procédures administratives et logistiques associées à l’enseignement des stages de niveaux 1 et 2. La journée sur la neige permettra d’aborder le contenu du stage, des démonstrations, des tactiques de perfectionnement et les normes du stage.

Les autres sujets couverts dans le cadre du stage incluent le nouveau matériel de référence, les nouvelles présentations des stages de niveaux 1 et 2, la gestion des stages (coordonnateurs régional et national) et les révisions apportées aux ordres du jour et aux aperçus quotidiens pour le formateur des stages de niveaux 1 et 2.

Les évaluateurs de niveau 2 sont invités à passer en revue les guides des stages de niveaux 1 et 2 de l’ACMS.

Apercu quotidien : formation des évaluateurs de niveau 2 (tous les sites)

4. Formation des évaluateurs en parcLe stage de formation des évaluateurs en parc ne sera pas offert à la saison 2010-2011. Les évaluateurs en parc actuels conserveront cette certification et, suivant un processus de mise à jour, seront qualifiés pour enseigner des stages de certification de moniteurs de surf en parc de niveau 1 pendant la saison 2010-2011. Les évaluateurs de niveau 1 actuels désirant commencer à enseigner des stages de moniteurs en parc doivent communiquer avec leur coordonnateur régional afin d’organiser un stage d’évaluateurs recrues.

Les évaluateurs en parc de niveau 1 désirant prendre part à un stage en parc de niveau 2 à titre de recrue doivent détenir la certification en parc de niveau 2 et remplir le formulaire de demande d’inscription au programme des recrues, disponible en ligne sur le www.casi-acms.com.

5. Séances d’actualisationDes séances d’actualisation seront offertes à différents endroits et sont orientées vers les moniteurs occupant un rôle de formateur à leur station (directeurs de programmes de style GAP, formateurs du personnel), mais qui ne travailleront pas à titre d’évaluateur. Ces séances d’actualisation fourniront un aperçu du contenu et des standards courants des stages de niveau 1 et de niveau 2.

Veuillez transmettre toute question à Jeff Chandler, coordonnateur technique national, à l’adresse suivante : [email protected]

Formation des évaluateurs 2010

Apercu quotidien : formation des évaluateurs de niveau 1

3. Formation des évaluateurs de niveau 2 (2 jours)

• Détenir au minimum une certification de moniteur de niveau 3 de l’ACMS;

• Évaluateurs de niveau 1 : Être prêt à entreprendre le programme d’apprentissage de niveau 2 pendant la saison 2010-2011; ou

• Être un évaluateur de niveau 2 en règle ayant déjà enseigné des stages de niveau 2.

suite de la page 16

17Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 18: Info Surf Automne 2010

Prod

uits d

e l’A

CMS

Écusson de l’ACMS3,00 $

Carnet résistant aux intempéries avec stylo muni d’un mousqueton

10,00 $

Guide de référence de l’ACMS24,95 $

Guide de référence du moniteur en parc

14,95 $

Guide à l’intention des formateurs des stations

T-shirt de l’ACMS9,95 $

Haut à capuchon de l’ACMS39,95 $

Vidéo de formation de l’ACMS format DVD

19,95 $

Épinglettes de certifications6,00 $

NOUVEAU!

Modèles pour

femme et

pour homme

disponibles

18 Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 19: Info Surf Automne 2010

Produits de l’ACMS

L'ASSOCIATION CANADIENNE DES MONITEURS DE SURF DES NEIGES60 Canning Crescent

Cambridge, Ontario N1T 1X2Télélphone: 519-624-6593

Télélcopieur: 519-624-6594

BON DE COMMANDE - PRODUITSEN LETTRES MOULÉES SVP

NOM

N° DE MEMBRE NIVEAU 1 2 3 4

ADRESSE

VILLE PROV

CODE POSTAL N° TÉLÉPHONE

COURRIEL

DESCRIPTION QUANTITÉ PRIX MEMBRESPRIX NON MEMBRES

TOTAL

Vidéo de formation de l'ACMS format DVD - NOUVEAU 19,95 $ 29.95 $ $

Épinglettes de certifications NIVEAU 1 2 3 4 6,00 $ $

Écusson de l'ACMS 3,00 $ $

Guide de référence de l'ACMS 24,95 $ 49.95 $ $

Guide de référence du moniteur en parc de l'ACMS 14,95 $ 24.95 $ $

Guide de référence du moniteur en carving de l'ACMS 14,95 $ 24.95 $ $

Guide à l'intention des formateurs (téléchargeable sur le site Web) $

T-shirt de l'ACMS pour homme - Noir P   M G TG 9,95 $ $

Haut à capuchon de l'ACMS pour homme - Rouge P M G TG 39,95 $ $

Haut à capuchon de l'ACMS pour femme - Rouge P M G TG 39,95 $ $

Carnet «Rite in the Rain» résistant aux intempéries de l'ACMS. Stylo muni d'un mousqueton inclus gratuitement!

10,00 $ $

Guide «Free Riding in Avalanche Terrain» 14.95 $ 24.95 $ $

SOUS-TOTAL $

MODE DE PAIEMENT Transport & manutention $

Porter à ma carte VISA MASTERCARD MANDAT DE POSTE  SOUS-TOTAL $

N° de carte TVH/TPS $

Date d'expiration SOUS-TOTAL $

Titulaire de la carte TVQ 7.5% (QC seulement) $

Signature TOTAL $

N° TPS/TVH 898363577 N° TVQ 1018511521

Veuillez envoyer ce bon de commande, incluant votre numéro de carte de crédit, par télécopieur ou par la poste à

L'Association canadienne des moniteurs de surf des neiges60 Canning Cres.

Cambridge, ON N1T 1X2

519-624-6594 / Sans frais: 1-866-471-6594

USAGE INTERNE SEULEMENTAPPROBATION CARTE DE CRÉDIT

DATE N° de Connaissement

NIVEAU 1 2 3 4

NIVEAU 1 2 3 4

L'ASSOCIATION CANADIENNE DES MONITEURS DE SURF DES NEIGES60 Canning Crescent

Cambridge, Ontario N1T 1X2Télélphone: 519-624-6593

Télélcopieur: 519-624-6594

18/10/2010 PRODUCTS Order Form Fr 2010

19Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 20: Info Surf Automne 2010

Le nouveau Programme d’amélioration du surfeur QuickRide a été conçu sous forme d’outil que vous pourrez utiliser à votre école de glisse. Le Programme offre différentes caractéristiques et avantages :

• Programme normalisé axé sur les progrès à présenter aux élèves.

• Plan favorisant une progression de leçon organisée, pour aider les moniteurs.

• Six étapes d’apprentissage :

1. Notions élémentaires : Convient aux surfeurs débutants.

2. Virage : Premiers virages des élèves.

3. Autonomie : Pratique sur pistes vertes.

4. Labourer les pistes : Niveaux d’habileté accrus sur pistes bleues.

5. Fendre les pistes : Expérimentation des habiletés et du terrain de niveau avancer.

6. Acrobaties : Habiletés de surf en parc et de surf acrobatique de niveau plus élevé.

• Chaque niveau comprend un vaste éventail d’habiletés, y compris les habiletés techniques, tout terrain et acrobatiques.

• Cartes des progrès à remettre aux élèves.

Le Programme d’amélioration du surfeur est offert en 2 formats pour la saison 2010-2011 :

I. Cartes préimprimées, pouvant être achetées par l’intermédiaire de l’ACMS : Commandez les quantités de chaque carte requises selon la demande associée à vos leçons.

II. Documents à télécharger gratuitement, avec l’option d’intégrer des renseignements et promotions propres à chaque station : Téléchargez les documents prêts à imprimer et ajoutez le logo de votre station ainsi que les articles promotionnels de votre choix dans les espaces prévus à cette fin.

Veuillez visiter notre site Web au www.casi-acms.com pour télécharger les documents du Programme (cliquez sur Ressources / Ressources de l’industrie). Si vous désirez commander des cartes imprimées, veuillez suivre le même chemin et utiliser le formulaire de commande en format PDF.

Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec Jeff Chandler, coordonnateur technique national, par courriel à l’adresse [email protected].

NOUVEAUTÉ! Programme d’amélioration du surfeur QuickRide

20 Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 21: Info Surf Automne 2010

CARACTÉRISTIQUES DU PROGRAMME : Programme normalisé axé sur les progrès pour les élèves.

Plan favorisant une progression de leçon organisée pour les moniteurs.

Six étapes d’apprentissage, toutes accompagnées de cartes de progrès à

remettre aux élèves.

Chaque niveau comprend un vaste éventail d’habiletés, y compris les Chaque niveau comprend un vaste éventail d’habiletés, y compris les

habiletés techniques, tout terrain et acrobatiques :

1. Notions élémentaires : Convient aux surfeurs débutants.

2. Virage : Premiers virages des élèves.

3. Autonomie : Pratique sur pistes vertes.

4. Labourer les pistes : Niveaux d’habileté accrus sur pistes bleues.

Fendre les pistes : Fendre les pistes : Expérimentation des habiletés et du terrain de niveau avancer.

Acrobaties : Habiletés de surf en parc et de surf acroba-tique de niveau plus élevé.

VOUS POUVEZ CHOISIR :1. des cartes préimprimées, pouvant être achetées par l’intermédiaire de l’ACMS;- OU -2. des documents à télécharger gratuitement, avec l’option d’intégrer des renseignements et promotions propres à chaque station.

Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, visitez notre site Web au www.casi acms.com ou écrivez-nous

à l’adresse [email protected].

TIREZ PROFIT D’UN NOUVEL OUTIL CONÇU POUR FACILITER L’AMÉLIORATION DE VOS PROGRAMMES DE LEÇONS DE SURF DES NEIGES.

PROGRAMME D’AMÉLIORATION DU SURFEUR

NOUVEAUTÉ POUR LA SAISON 2010-2011

www.casi-acms.com

Page 22: Info Surf Automne 2010

Siège social :

Page 23: Info Surf Automne 2010

Avis de recherche : Personne-ressource en matière de surf des neiges à votre station!Si votre station dispose d’un superviseur ou d’un directeur affecté spécialement au surf des neiges, veuillez nous transmettre ses nom et courriel afin que nous puissions lui communiquer directement les événements et nouvelles de l’ACMS.

La personne-ressource de l’école de glisse demeurera toujours la personne-ressource principale, sauf avis contraire de votre part.

Fonds de bourses d’études de l’ACMSL’ACMS a créé un fonds de bourses d’études afin d’aider les moniteurs et entraîneurs de surf des neiges souhaitant obtenir un niveau d’accréditation supérieur, mais ayant des difficultés financières.

Les contributions aux programmes de bourses sont les bienvenues et, selon les fonds disponibles chaque année, le nombre de bénéficiaires pourrait augmenter. Cette année, seulement 25 bourses d’études sont disponibles. Alors n’oubliez pas de remplir la ligne de don de 2 $ sur votre facture de cotisation annuelle.

Si vous connaissez quelqu’un intéressé à contribuer à notre programme de bourses d’études, demandez-lui de communiquer avec notre directeur général, Dan Genge, au numéro sans frais 1-877-976-2274 pour obtenir d’autres détails.

Pour être admissible à une bourse de 200 $, le candidat doit :

• Être un membre en règle (membre actif dont la cotisation est payée).

• Être résident canadien permanent

• Soumettre une demande écrite au directeur général incluant :

1. une lettre d’appui du directeur de l’école de glisse;

2. une lettre résumant son dévouement et son engagement envers l’enseignement du surf des neiges et contenant les raisons pour lesquelles il croit avoir droit au programme;

3. le formulaire de demande de bourses d’études de l’ACMS dûment rempli.

• La date limite de soumission des candidatures est d’un mois avant la date du début du stage pour lequel la demande de bourse est effectuée. Toutes les demandes seront évaluées et les bourses approuvées seront appliquées au stage pour lequel elles ont été demandées.

Veuillez noter que la priorité sera accordée aux moniteurs qui travaillent à temps plein (emploi saisonnier).

Chaque membre a droit à une bourse par niveau de certification. Les membres peuvent soumettre une demande de bourse par année. Les stages de formation des évaluateurs et les stages d’évaluateurs en parc ne sont pas admissibles aux bourses d’études.

Veuillez transmettre tous les documents indiqués ci-dessus à l’adresse suivante :

Fonds de bourses d’études de l’ACMS A/s du directeur général 60, Canning Cres. Cambridge (Ont.) N1T 1X2

No téléc. : 519-624-6594Courriel : [email protected]

Embauchez un évaluateur/formateur de l’ACMSLa prochaine fois que vous embaucherez quelqu’un, embauchez un évaluateur de l’ACMS pour former votre personnel. C’est une façon infaillible d’améliorer la qualité de votre personnel et des leçons données. Un bon programme de formation encouragera aussi davantage de pros du surf des neiges à visiter votre station.

Pour tout renseignement sur la formation des pros du surf des neiges ou sur l’ACMS en général, n’hésitez pas à communiquer avec notre directeur général au numéro sans frais 1-877-976-2274.

Vérifiez votre pourriel!En raison du volume de courriels, de notre longue liste de membres et de nos efforts pour vous tenir informés et à jour à l’égard des nouvelles de l’ACMS, il est possible que certains publipostages électroniques soient traités comme des pourriels. Si vous voulez être informés et branchés, assurez-vous de vérifier votre pourriel régulièrement et de « Marquer comme légitime » les courriels que nous vous envoyons.

L’ACMS sur le Web!Visitez le nouveau canal Youtube de l’ACMS – cherchez « CASIACMS » sur Youtube. Nous placerons des vidéos des événements et des cours de l’ACMS ainsi que des conseils techniques.

De plus, les adeptes de Facebook peuvent chercher notre page sous « CASI-ACMS ».

23Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 24: Info Surf Automne 2010

HORAIRE DES STAGES À L’ÉCHELLE NATIONALE 2010 - 2011

Date limite Lieu Dates pour l’inscription

FORMATION DES ÉVALUATEURS

Niveau 1 (recrue) - (3 jours) 260.41 $ + taxesObligatoire pour tous les membres de l’ACMS qui désirent commencer le programme d’apprentissage (évaluateur recrue) et continuer à évaluer les stages de niveau 1 de l’ACMS.Lake Louise, Alb. 19-21 nov. 29 oct.Whistler, C.-B. 27-29 nov. 7 nov.Tremblant, Qc (A) 3-5 déc. 12 nov.Tremblant, Qc (F) 3-5 déc. 12 nov.Mt St Louis, Ont. 10-12 déc. 19 nov.

Niveau 2 - (2 jours) 173.60$ + taxesLe stag e de formation des évaluateurs de niveau 2 vise à mettre à jour et préparer les évaluateurs à présenter les stages de niveaux 1 et 2 de l’ACMS.Lake Louise, Alb. 20-21 nov. 29 oct.Whistler, C.-B. 28-29 nov. 7 nov.Tremblant, Qc (A) 4-5 déc. 12 nov. Tremblant, Qc (F) 4-5 déc. 12 nov.Sun Peaks, C.-B. 7-8 déc. 16 nov.St Anne, Qc (F) 7-8 déc. 16 nov.Mt St Louis, Ont. 11-12 déc. 19 nov.

Niveau 1 - (1.25 jours) 108.50 $ + taxesLe stage de formation des évaluateurs de niveau 1 vise à mettre à jour et préparer les évaluateurs à présenter le stage de niveau 1 de l’ACMSLake Louise, Alb. 20-21 nov. 29 oct.Whistler, C.-B. 28-29 nov. 7 nov.Tremblant, Qc (A) 4-5 déc. 12 nov.Tremblant, Qc (F) 4-5 déc. 12 nov.Sun Peaks, C.-B. 7-8 déc. 16 nov.St Anne, Qc (F) 7-8 déc. 16 nov.Assessippi, Man. 11 déc. 19 nov.Martock, N.-É. 11 déc. 19 nov.Mt St Louis, Ont. 11-12 déc. 19 nov.

(A) Anglais (F) Français

Le port du casque est obligatoire pour tous les stages d’entraînement.

Date limite Lieu Dates pour l’inscription

Date limite Lieu Dates pour l’inscription

Stages de mise à jour niveau 1/2 (1 jour) 86.80 $ + taxesLes stages de mise à jour sont ouverts à tous les membres de l’ACMS désirant y assister, la condition préalable étant de détenir le niveau de certification du stage de mise à jour auquel vous désirez assister (p. ex. les stages de mise à jour de niveau 2 sont ouverts aux moniteurs détenant au minimum une certification de niveau 2 de l’ACMS).Lake Louise, Alb. 19 nov. 29 oct.Whistler, C.-B. 27 nov. 5 nov.Tremblant, Qc (A) 3 déc. 12 nov.Tremblant, Qc (F) 3 déc. 12 nov.Mt St Louis, Ont. (A) 10 déc. 19 nov.

Date limite Lieu Dates pour l’inscription

SÉANCE D’AMÉLIORATION

Séance d’amélioration - parc (2 jours) 211.71 $ + taxesPerfectionnement des habiletés axé sur le surf en parc de niveau intermédiaire, sur des éléments de taille moyenne.Tremblant, Qc (A) 19-20 mars 25 févr.Tremblant, Qc (F) 19-20 mars 25 févr.Sunshine Village, Alb. 16-17 avril 25 mars

Séance d’amélioration - surf tout terrain (2 jours) 211.71 $ + taxesPerfectionnement des habiletés techniques tout terrain générales sur terrain intermédiaire et avancé.Tremblant, Qc (A) 19-20 mars 25 févr.Tremblant, Qc (F) 19-20 mars 25 févr.Sunshine Village, Alb. 16-17 avril 25 mars

Séance d’amélioration - fixations à plaque (2 jours) 211.71 $ + taxesUne excellente initiation à l’équipement de surf des neiges alpin ou une chance d’obtenir des conseils sur les planches à fixations à plaque.Tremblant, Qc (A) 19-20 mars 25 févr.Tremblant, Qc (F) 19-20 mars 25 marsSunshine Village, Alb. 16-17 avril 25 mars

anciennement appelés les « préstages des évaluateurs»

Moniteurs en parc 2 - (3 jours) $338.31 + taxesTremblant, Qc (A) 18-20 mars 25 févr.Tremblant, Qc (F) 18-20 mars 25 févr.Mt. Washington, C.-B. 29 mars-1er avril 8 marsSunshine Village, Alb. 15-17 avril 25 mars

24 Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 25: Info Surf Automne 2010

HORAIRE DES STAGES À L’ÉCHELLE NATIONALE 2010 - 2011

Date limite Lieu Dates pour l’inscription

Date limite Lieu Dates pour l’inscription

(A) Anglais (F) Français

Stage préparatoire au niveau 2 - (1 jours) 110.00 $ + taxes

QuébecStoneham, Qc 2 janv. 13 déc.MSA, Qc 3 janv. 13 déc.

OntarioCalabogie, Ont. 27 déc. 6 déc.Mansfield, Ont. 2 janv. 13 déc.Blue Mountain, Ont. 2 janv. 13 déc.

AlbertaLake Louise, Alb. 17 janv. 27 déc.

Niveau 2 - (4 jours) 444.86 $ + taxes

AtlantiquePoley Mountain, N.-B. 3-6 janv. 13 déc.Ben Eoin, N.-É. 18-21 févr. 28 janv.Marble Mountain, T.-N.-L. 19-22 févr. 29 janv.Wenworth, N.-É. 21-24 mars 28 févr.

QuébecTremblant, Qc (A) 13-15 déc. 22 nov.Tremblant, Qc (F) 13-15 déc. nov. 22Bromont, Qc (A) 3-6 janv. 13 déc.Le Massif, Qc (F) 3-6 janv. 13 déc.MSA, Qc (A) 21-24 mars 28 févr.MSA, Qc (F) 21-24 mars 28 févr.Mt. Tremblant, Qc (A) (Super stage) 22-25 mars 1er marsMt. Tremblant, Qc (F) (Super stage) 22-25 mars 1er mars

OntarioMt. St. Louis, Ont. 13-16 déc. 22 nov.Blue Mountain, Ont. 10-13 janv. 20 déc.Calabogie Ont. 24-27 janv. 3 janv.Blue Mountain, Ont. 26-27 févr. & 5-6 mars 4 févr.Beaver Valley, Ont. 5-6 & 12-13 mars 11 févr.Mt. St. Louis, Ont. 7-10 mars 14 févr.Craigleith, Ont. 10-13 mars 17 févr.Caledon, Ont. 17-20 mars 24 févr.

AlbertaMarmot Basin, Alb. 6-9 déc. 15 nov.COP, Alb. 25-28 janv. 4 janv.COP, Alb. 1er-4 mars 8 févr.Lake Louise, Alb. 8-11 mars 15 févr.Marmot Basin, Alb. 14-17 mars 21 févr.Sunshine Village, Alb. 15-18 mars 22 févr.Sunshine Village, Alb. (Super stage) 19-22 avril 29 marsMarmot Basin, Alb. 21-24 mars 28 févr.Lake Louise, Alb. 22-25 mars 1er marsSunshine Village, Alb. 22-25 mars 1er marsMarmot Basin, Alb. 25-28 mars 4 mars

Niveau 2 - (suite)

Colombie-BritanniqueSilver Star, C.-B. 6-9 déc. 15 nov.Blackcomb, C.-B. 13-16 déc. 15 nov.Blackcomb, C.-B. 10-13 janv. 20 déc.Grouse, C.-B. (nuit) 17-22 janv. 27 déc.Blackcomb, C.-B. 24-27 janv. 3 janv.Sun Peaks, C.-B. 24-27 janv. 3 janv.Mt Washington, C.-B. 29-30 janv. & 5-6 févr. 7 janv.Big White, C.-B. 31 janv. - 3 févr. 10 janv.Blackcomb, C.-B. 14-17 févr. 17 janv.Powder King, C.-B. 3-6 mars 10 marsMount Seymour, C.-B. 7-10 mars 14 févr.Blackcomb, C.-B. 14-17 mars 21 févr.Silver Star, C.-B. 14-17 mars 21 févr.Sun Peaks, C.-B. 14-17 mars 21 févr.Grouse, C.-B. (nuit) 14-19 mars 21 févr.Big White, C.-B. 15-18 mars 22 févr.Cypress, C.-B. 17-20 mars 24 févr.Red Mountain, C.-B. 21-24 mars 28 févr.Blackcomb, C.-B. 22-25 mars 1er marsFernie, C.-B. 26-29 mars 4 marsBlackcomb, C.-B. 28-31 mars 7 marsMt Washington, C.-B. 29 mars-1er avril 8 marsBlackcomb, C.-B. l 3-6avri 13 marsFernie, C.-B. 6-9 avril 16 marsBlackcomb, C.-B. 9,10 & 16,17 avril 18 marsBlackcomb, C.-B. 18-21 avril 28 marsBlackcomb, C.-B. 25-28 avril 4 avril

Le port du casque est obligatoire pour tous les stages d’entraînement.

25Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 26: Info Surf Automne 2010

Date limite Lieu Dates pour l’inscription

Date limite Lieu Dates pour l’inscription

(A) Anglais (F) Français

Stage niveau 3 - (4 jours) 444.48 $ + taxesSun Peaks, C.-B. 10-13 janv. 20 déc.Blackcomb, C.-B. 11-14 janv. 21 déc.Blue Mountain, Ont. 23-26 janv. 3 janv.Big White, C.-B. 24-27 janv. 10 janv.Le Massif, Qc (F) 24-27 janv. 3 janv.Sunshine Village, Alb. 24-27 janv. 4 janv.Tremblant, Qc (A) 24-27 janv. 3 janv.Tremblant, Qc (F) 24-27 janv. 3 janv.Lake Louise, Alb. 7-10 févr. 10 janv.Mount Washington, C.-B. 7-10 févr. 17 janv.Silver Star, C.-B. 14-17 févr. 24 janv.Crabbe Mtn, N.-B. 7-11 mars 18 févr.Blackcomb, C.-B. 8-11 mars 15 févr.Craigleith, Ont. 10-13 mars 17 févr.Fernie, C.-B. 14-17 mars 21 févr.Tremblant, Qc (A) (Super stage) 20-23 mars 27 févr.Tremblant, Qc (F) (Super stage) 20-23 mars 27 févr.Wenworth, N.-É. 21-24 mars 28 févr.Powder King, C.-B. 24-27 mars 3 marsLake Louise, Alb. 4-7 avril 14 marsSunshine Village, Alb. (Super stage) 17-20 avril 27 mars

Examens niveau 3- (2 jours) 217.02 $ + taxesBlue Mountain, Ont. 27-28 janv. 23 déc.Blackcomb, C.-B. 29-30 janv. 8 janv.Crabbe Mtn, N.-B. 12-13 mars 11 févr.Craigleith, Ont. 14-15 mars 21 févr.Mount Washington, C.-B. 14-15 mars 14 févr.Silver Star, C.-B. 24-25 mars 5 marsTremblant, Qc (A) (Super stage) 24-25 mars 3 marsTremblant, Qc (F) (Super stage) 24-25 mars 3 marsWenworth, N.-É. 25-26 mars 4 marsBig White, C.-B. 26-27 mars 4 marsBlackcomb, C.-B. 26-27 mars 5 marsFernie, C.-B. 2-3 avril 18 marsPowder King, C.-B. 2-3 avril 11 marsSun Peaks, C.-B. 4-5 avril 21 marsLake Louise, Alb. 11-12 avril 21 marsBlackcomb, C.-B. 12-13 avril 22 marsSunshine Village, Alb. (Super stage) 21-22 avril 30 mars

Stage niveau 4 - (5 jours) 556.08 $ + taxesSun Peaks, C.-B. (FP) 31 janv.-4 févr. 10 janv.Sun Peaks, C.-B. (ST) 31 janv.-4 févr. 10 janv.Tremblant, Qc (FP) (A) 7-11 févr. 17 janv.Tremblant, Qc (FP) (F) 7-11 févr. 17 janv.Tremblant, Qc (ST) (A) 7-11 févr. 17 janv.Tremblant, Qc (ST) (F) 7-11 févr. 17 janv.

Examens niveau 4 - (3 jours) 336.36 + taxesTremblant, Qc (FP) (A) 23-25 mars 2 marsTremblant, Qc (FP) 23-25 mars 2 marsTremblant, Qc (ST) (A) 23-25 mars 2 marsTremblant, Qc (ST) (F) 23-25 mars 2 marsSunshine Village, Alb. (FP) 20-22 avril 30 marsSunshine Village, Alb. (ST) 20-22 avril 30 mars

Stage prép. examens niv. 4 - (2 jours) 224.04 $ + taxesTremblant, Qc (A) 21-22 mars 28 févr.Tremblant, Qc (F) 21-22 mars 28 févr.Sunshine Village, Alb. 18-19avril 28 mars

(FP) Fixations à plaque (ST) Surf tout terrain (A) Anglais (F) Français

Le port du casque est obligatoire pour tous les stages d’entraînement.

HORAIRE DES STAGES À L’ÉCHELLE NATIONALE 2010 - 2011

26 Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1

Page 27: Info Surf Automne 2010

FORMULAIRE D’INSCRIPTION 2010 - 2011 DE L’ACMS

Mon chèque certifié/mandat/poste est inclus Porter à ma carte : VISA MASTERCARD

Date d’expiration : ____/_____/_____

N° de compte : |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Nom du titulaire de la carte : ___________________________ lettres moulées S.V.P.

Nom : _______________________________________________ nom prénom deuxièmenom

Date de naissance : ____________________ jour mois année Homme Femme

Adresse : _____________________________________________

Ville : ________________________________________________

Province : _____ Code postal : _______ Pays : ______________

Tél. rés : ______________ (___) Tél. trav : (___) _____________

Téléc : (___) _______________ N° membre : _______________

Courriel :____________________________________________

Si vous avez fait un stage la saison dernière et que vous n’avez pas réussi la partie technique ou la partie enseignement, veuillez indiquer lequel vous devez reprendre cette année et aussi l’endroit et date du stage original.* Le prix d’une ré-évaluation est: Niveaux 1+2 $106.37 + TPS; Niveaux 3+4 $80.00 pour chaque partie + TPS.

Évaluation d’enseignement Évaluation technique

*Stage original : ________________________________________ lieu date

Si vous faites une demande pour un pré-stage ou pour un niveau 3 ou 4 qui sont offerts en français et en anglais, quelle langue préférez-vous?

Anglais Français

Stage : ____________________________________________

Lieu : ___________________________________________

Dates : ____________________________________________ de à

ACCEPTATION DE RISQUES, CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ ET RENONCIATION DE DROITS

Je, soussigné, reconnais que la participation aux stages de l’Association canadienne des moniteurs de surf des neiges (ACMS) comporte certains risques inhérents et dangers. Je ______________________________ déclare connaître ces risques inhérents et dangers et les accepte. En considération de l’acceptation de ma candidature par l’ACMS, je renonce, par les présentes, pour moi‑même et pour mes héritiers, successeurs et représentants, à toute réclamation ou action contre l’ACMS, ses directeurs, employés, membres, moniteurs et représentants (ci‑après nommés «cessionnaires») et, par conséquent, je dégage, par les présentes, l’ACMS et ses cessionnaires de toute responsabilité pour toute perte, dommage, blessure ou déboursé que je pourrais subir en raison de ma présence et de ma participation à un stage de moniteurs et résultant de quelque négligence de l’ACMS et ses cessionnaires, de même que pour tout dommage de quelque nature résultant d’une décision de l’ACMS et ses cessionnaires quant à ma performance lors de stages.

Je déclare avoir lu le présent document, en avoir compris et accepté les paramètres et conditions et l’avoir signé librement ce jour.

Date : ___________ Signature : ____________________________

ACMS60 Canning Cres.

Cambridge, Ontario N1T 1X2

Tél : 519-624-6593 Sans frais : 1-877-976-2274

Téléc. : 519-624-6594 Sans frais : 1-866-471-6594

ou inscrivez-vous sur Internet à l’adresse suivante : www.casi-acms.com

Veuillez remplir et poster avec votre chèque certifié, mandat-poste ou numéro de carte de crédit à :”

IMPORTANT

Frais du stage : _______________$

TVH : 13 % (N.-B, T.-N.-L. Ont.) _______________$

TVH : 12 % (C.-B.) _______________$

TVH : 15 % (N.-É) _______________$

TPS : 5 % (Î.-P.-É., Qc, Man., Sask., Alb., T.N.-O.) _______________$

Sous-total : _______________$

TVQ : 7,5 % (stages du Québec seul.) _______________$

Total : _______________$

SVP consultez votre profil pour avoir votre confirmation de stage

Le port du casque est obligatoire pour tous les stages d’entraînement.

N’inclut pas les billets de remontée.Toutes les demandes doivent parvenir à notre siège social au plus tard à la date limite. Nous ne pourrons garantir de place aux personnes dont les demandes seront reçues après cette date. Aucune demande ne sera acceptée le jour du stage.

Remboursements et transferts doivent être demandées par écrit par courriel, fax ou poste régulière.

Pour les annulations tardives, les pénalités suivantes seront appliquées: dans un délai de 2 semaines qui suivent le début du stage, 15%; dans les 3 jours, 30%; non présentation sur cours, 50% sera déduit de la restitution.

L’ACMS a le droit d’annuler le stage, le module et le programme à tout moment sans préavis et ne sera pas responsable des frais engagés par le participant. Le coût du stage sera remboursé intégralement.

Page 28: Info Surf Automne 2010

No d’hiver : 1er janvier 2011

No printemps / été : 1er mai 2011

No d’automne : 1er septembre 2011

Remerciements a nos commanditaires :

Dates limites d’Info-Surf en 2010–2011

Dan Genge, rédacteur en chef 60 Canning Crescent

Cambridge, Ont. N1T 1X2 Tél. : 519-624-6593

1-877-976-2274 Téléc. : 519-624-6594

www.casi-acms.com Courriel : [email protected]

Traduction française : Michèle Soucy

Info-Surf est publié trois fois par année. Veuillez expédier articles et correspondance

à l’adresse suivante :

Administration Président : Rob Stevens (Alberta) Vice-président : Tyler King (Ontario) Repr. de l’Est : Terry Eyland (Québec) Repr. de l’Ouest : Ian Logan (C.-B.) Trésorier : Jonathan McGraw (C.-B.)

ExploitationDirecteur général : Dan Genge

Comité techniqueReprésentants élus :

Alexander Burr (Québec)Jeremy Shield (Ontario)Luc Belanger (Alberta)

Mike Bray (C.-B.) Représentants désignés :

Andrew MacLean Dave Balne

Coordonnateurs régionaux Colombie-Britannique : Greg Daniells Alberta : Andrew McCraney Man./Sask. : Dan Genge Ontario : Douglas Mooder Québec : David Gagnon Maritimes : Dan Genge

Siège social de l’ACMS60 Canning Cres.

Cambridge, Ontario N1T 1X2

Tél : 519-624-6593 Sans frais : 1-877-976-2274

Téléc. : 519-624-6594 Sans frais : 1-866-471-6594

L’Association canadienne des moniteurs de surf des neiges

28 Automne 2010 · Volume 17 · Nº 1