Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
TX
ELT
C 2
01
4-3
0-
CO
MM
UN
ICA
TIO
N T
RA
VA
UX
ELT
LC
- J
UIN
20
14
TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT- Un lecteur de � ashcode sur votreportail d’applications ou sur internet- Lancez l’application téléchargée- Sélectionner le bon type de code- Visez le code et découvrez le service
INFO TRAFICTRAVAUX
POUR LES CORRESPONDANCES DANS PARIS INTRAMUROS, VEUILLEZ EMPRUNTER LE RÉSEAU MÉTRO, BUS, RER ET NOCTILIEN.
PARIS AUSTERLITZ DOURDAN PARIS AUSTERLITZ SAINT MARTIN D’ÉTAMPES PARIS AUSTERLITZ PONT DE RUNGIS AÉROPORT D’ORLY VIROFLAY RIVE GAUCHE SAINT QUENTIN EN YVELINES
Du samedi 14 juin au dimanche 15 juin 2014En raison du remplacement de 9 aiguillages à Choisy-le-Roi et de travaux en gare de Brétigny, Étampes et Versailles Chantiers, la circulation des trains est interrompue entre :
PARIS AUSTERLITZ JUVISY
PARIS AUSTERLITZ MAROLLES EN HUREPOIX SAINT MARTIN D’ETAMPES
PARIS AUSTERLITZ PONT DE RUNGIS AÉROPORT D’ORLY MASSY PALAISEAU
PARIS AUSTERLITZ ARPAJON DOURDAN
VIROFLAY RIVE GAUCHE SAINT QUENTIN EN YVELINES
GUIDE HORAIRES DISPONIBLE EN GARE
BOULA
INVI
LLIER
S
PONTO
ISE
ST-O
UEN L’
AUMÔNE
ST-O
UEN L’
AUMÔNE
LIESS
E
PIERR
ELAY
EM
ONTIGNY B
EAUCHAM
P
FRANCONVI
LLE
LE PL
ESSIS
B.
CERNAY
ERM
ONT EAUBO
NNE
ST-G
RATIE
NÉP
INAY
SUR
SEIN
E
GENNEV
ILLIER
SLE
S GRÉ
SILLO
NS
ST-O
UENP
TE DE
CLICHY
PÉRE
IRE LE
VALL
OIS
NEUILL
Y PTE M
AILLOT
AVENUE
FOCH
AVENUE
H. MART
INAVE
NUE DU P
DT KEN
NEDY
CHAMP D
E M
ARS TO
UR EIF
FEL
PT D
E L’A
LMA
INVA
LIDES
MUSÉ
E D’O
RSAY
ST-M
ICHEL
NOTR
E DAM
E
SAVI
GNY SUR
ORGE
ÉPIN
AY SU
R ORG
E
STE-
GEN
EVIÈV
E DES
BOIS
ST-M
ICHEL
SUR
ORGE
BRÉT
IGNY
MARO
LLES
EN H
UREPO
IX
BOURA
YLA
RDY
CHAMARA
NDEÉT
RÉCHY
ÉTAM
PES
ST-M
ARTIN
D’É
TAM
PES
VERSAILLES CHÂTEAU RIVE-GAUCHE
PORCHEFONTAINE
PETIT JOUY LES LOGES
VIROFLAYRIVE-G.
CHAVILLEVÉLIZY
MEUDONV. FLEURY ISSY
ISSY VAL DE S.
PT DU GARIGLIANO JAVEL
JOUY EN JOSAS
VAUBOYEN BIÈVRES IGNY MASSY PALAISEAU
LONGJUMEAU CHILLY MAZARIN
GRAVIGNY BALIZY
PETIT VAUX
LA N
ORVILL
EARP
AJON
ÉGLY
BREU
ILLET
BRU
YÈRE
S
BREU
ILLET
VILL
AGEST
-CHÉR
ONSE
RMAISE
DOURDAN
DOURD
AN LA F
ORÊ
T
BUSBUSBUS
BUS
CHEMIN
D’A
.RU
NGIS LA
F.P
T DE
RUNGIS
ORLY V
ILLE
LES S
AULES
ST-Q
UENTIN
EN Y
VELIN
ES ST-C
YR
VERSAILLESCHANTIERS
DIMANCHE 15 JUIN 2014TOUTE LA JOURNÉE
DIMANCHE 15 JUIN 2014JUSQU’À 14H00
VITR
Y SUR
SEIN
E
PARI
S AUST
ERLIT
Z
BIBL
IOTH
ÈQUE
F. M
ITTER
RAND
IVRY
SUR
SEIN
E
LES A
RDOIN
ESCHO
ISY
LE R
OI
VILL
ENEU
VE LE
ROI
ABLON
ATHIS
MONS
JUVIS
Y
MASS
Y V.
BOULA
INVI
LLIER
S
PONTO
ISE
ST-O
UEN L’
AUMÔNE
ST-O
UEN L’
AUMÔNE
LIESS
E
PIERR
ELAY
EM
ONTIGNY B
EAUCHAM
P
FRANCONVI
LLE
LE PL
ESSIS
B.
CERNAY
ERM
ONT EAUBO
NNE
ST-G
RATIE
NÉP
INAY
SUR
SEIN
E
GENNEV
ILLIER
SLE
S GRÉ
SILLO
NS
ST-O
UENP
TE DE
CLICHY
PÉRE
IRE LE
VALL
OIS
NEUILL
Y PTE M
AILLOT
AVENUE
FOCH
AVENUE
H. MART
INAVE
NUE DU P
DT KEN
NEDY
CHAMP D
E M
ARS TO
UR EIF
FEL
PT D
E L’A
LMA
INVA
LIDES
MUSÉ
E D’O
RSAY
ST-M
ICHEL
NOTR
E DAM
E
SAVI
GNY SUR
ORGE
ÉPIN
AY SU
R ORG
E
STE-
GEN
EVIÈV
E DES
BOIS
ST-M
ICHEL
SUR
ORGE
BRÉT
IGNY
MARO
LLES
EN H
UREPO
IX
BOURA
YLA
RDY
CHAMARA
NDEÉT
RÉCHY
ÉTAM
PES
ST-M
ARTIN
D’É
TAM
PES
VERSAILLES CHÂTEAU RIVE-GAUCHE
PORCHEFONTAINE
PETIT JOUY LES LOGES
VIROFLAYRIVE-G.
CHAVILLEVÉLIZY
MEUDONV. FLEURY ISSY
ISSY VAL DE S.
PT DU GARIGLIANO JAVEL
JOUY EN JOSAS
VAUBOYEN BIÈVRES IGNY MASSY PALAISEAU
LONGJUMEAU CHILLY MAZARIN
GRAVIGNY BALIZY
PETIT VAUX
LA N
ORVILL
EARP
AJON
ÉGLY
BREU
ILLET
BRU
YÈRE
S
BREU
ILLET
VILL
AGEST
-CHÉR
ONSE
RMAISE
DOURDAN
DOURD
AN LA F
ORÊ
T
BUS
BUSBUS
BUS
CHEMIN
D’A
.RU
NGIS LA
F.P
T DE
RUNGIS
ORLY V
ILLE
LES S
AULES
ST-Q
UENTIN
EN Y
VELIN
ES ST-C
YR
VERSAILLESCHANTIERS
SAMEDI 14 JUIN 2014TOUTE LA JOURNÉE
SAMEDI 14 JUIN 2014À PARTIR DE 14H00
SAMEDI 14 JUIN 2014À PARTIR DE 22H30
VITR
Y SUR
SEIN
E
PARI
S AUST
ERLIT
Z
BIBL
IOTH
ÈQUE
F. M
ITTER
RAND
IVRY
SUR
SEIN
E
LES A
RDOIN
ESCHO
ISY
LE R
OI
VILL
ENEU
VE LE
ROI
ABLON
ATHIS
MONS
JUVIS
Y
MASS
Y V.
BOULA
INVI
LLIER
S
PONTO
ISE
ST-O
UEN
L’AUM
ÔNE
ST-O
UEN
L’AUM
ÔNE
LIES
SE
PIER
RELA
YEM
ONTI
GNY
BEAUCHAM
P
FRANCO
NVI
LLE
LE P
LESS
IS B
.
CER
NAY
ERM
ONT
EAUBO
NNE
ST-G
RATI
ENÉP
INAY
SUR
SEIN
E
GEN
NEV
ILLIER
S
LES
GRÉ
SILL
ONS
ST-O
UEN
PTE D
E CLICHY
PÉRE
IRE
LEVA
LLO
IS
NEU
ILLY
PTE M
AILLO
T
AVENUE
FOCH
AVENUE
H. M
ART
INAVE
NUE
DU P
DT K
ENNED
Y
CHAM
P DE
MARS
TO
UR
EIFF
EL
PT D
E L’A
LMA
INVA
LIDES
MUSÉ
E D’O
RSAY
ST-M
ICHEL
NO
TRE
DAM
E
SAVI
GNY
SUR
ORG
E
ÉPIN
AY S
UR
ORG
E
STE-
GEN
EVIÈ
VE D
ES B
OIS
ST-M
ICHEL
SUR
ORG
E
BRÉTIGNY
MARO
LLES
EN H
URE
POIX
BOURA
YLA
RDY
CHAM
ARA
NDE
ÉTRÉ
CHY
ÉTAM
PES
ST-MARTIN D’ÉTAMPES
VERSAILLES CHÂTEAU RIVE-GAUCHE
PORCHEFONTAINE
PETIT JOUY LES LOGES
VIROFLAYRIVE-G.
CHAVILLEVÉLIZY
MEUDONV. FLEURY ISSY
ISSY VAL DE S.
PT DU GARIGLIANO JAVEL
JOUY EN JOSAS
VAUBOYEN BIÈVRES IGNY MASSY PALAISEAU
LONGJUMEAU CHILLY MAZARIN
GRAVIGNY BALIZY
PETIT VAUX
LA N
ORV
ILLE
ARP
AJO
N
ÉGLY
BREU
ILLE
T BR
UYÈ
RES
BREU
ILLE
T VI
LLAGE
ST-C
HÉR
ON
SERM
AISE
DO
URD
AN
DOURDAN LA FORÊT
BUSBUSBUS
BUS
CHEM
IN D
’A.
RUNGIS LA F.
PT DE RUNGIS
ORL
Y VI
LLE
LES
SAULE
S
ST-QUENTIN
EN YVELINES ST
-CYR
VERSAILLESCHANTIERS
SAMEDI 14 JUIN 2014
TOUTE LA JOURNÉE
SAMEDI 14 JUIN 2014
À PARTIR DE 14H00
SAMEDI 14 JUIN 2014
À PARTIR DE 22H30
VITR
Y SU
R SE
INE
PARIS AUSTERLITZ
BIBL
IOTH
ÈQUE
F. M
ITTE
RRAND
IVRY
SUR
SEIN
E
LES
ARD
OIN
ESCHOISY LE ROI
VILL
ENEU
VE LE
ROI
ABL
ON
ATHIS M
ONS
JUVISY
MASS
Y V.
BOULA
INVI
LLIER
S
PONTO
ISE
ST-O
UEN
L’AUM
ÔNE
ST-O
UEN
L’AUM
ÔNE
LIES
SE
PIER
RELA
YEM
ONTI
GNY
BEAUCHAM
P
FRANCO
NVI
LLE
LE P
LESS
IS B
.
CER
NAY
ERM
ONT
EAUBO
NNE
ST-G
RATI
ENÉP
INAY
SUR
SEIN
E
GEN
NEV
ILLIER
S
LES
GRÉ
SILL
ONS
ST-O
UEN
PTE D
E CLICHY
PÉRE
IRE
LEVA
LLO
IS
NEU
ILLY
PTE M
AILLO
T
AVENUE
FOCH
AVENUE
H. M
ART
INAVE
NUE
DU P
DT K
ENNED
Y
CHAM
P DE
MARS
TO
UR
EIFF
EL
PT D
E L’A
LMA
INVA
LIDES
MUSÉ
E D’O
RSAY
ST-M
ICHEL
NO
TRE
DAM
E
SAVI
GNY
SUR
ORG
E
ÉPIN
AY S
UR
ORG
E
STE-
GEN
EVIÈ
VE D
ES B
OIS
ST-M
ICHEL
SUR
ORG
E
BRÉTIGNY
MARO
LLES
EN H
URE
POIX
BOURA
YLA
RDY
CHAM
ARA
NDE
ÉTRÉ
CHY
ÉTAM
PES
ST-MARTIN D’ÉTAMPES
VERSAILLES CHÂTEAU RIVE-GAUCHE
PORCHEFONTAINE
PETIT JOUY LES LOGES
VIROFLAYRIVE-G.
CHAVILLEVÉLIZY
MEUDONV. FLEURY ISSY
ISSY VAL DE S.
PT DU GARIGLIANO JAVEL
JOUY EN JOSAS
VAUBOYEN BIÈVRES IGNY MASSY PALAISEAU
LONGJUMEAU CHILLY MAZARIN
GRAVIGNY BALIZY
PETIT VAUX
LA N
ORV
ILLE
ARP
AJO
N
ÉGLY
BREU
ILLE
T BR
UYÈ
RES
BREU
ILLE
T VI
LLAGE
ST-C
HÉR
ON
SERM
AISE
DO
URD
AN
DOURDAN LA FORÊT
BUS
BUSBUS
BUS
CHEM
IN D
’A.
RUNGIS LA F.
PT DE RUNGIS
ORL
Y VI
LLE
LES
SAULE
S
ST-QUENTIN
EN YVELINES ST
-CYR
VERSAILLESCHANTIERS
SAMEDI 14 JUIN 2014
TOUTE LA JOURNÉE
SAMEDI 14 JUIN 2014
À PARTIR DE 14H00
SAMEDI 14 JUIN 2014
À PARTIR DE 22H30
VITR
Y SU
R SE
INE
PARIS AUSTERLITZ
BIBL
IOTH
ÈQUE
F. M
ITTE
RRAND
IVRY
SUR
SEIN
E
LES
ARD
OIN
ESCHOISY LE ROI
VILL
ENEU
VE LE
ROI
ABL
ON
ATHIS M
ONS
JUVISY
MASS
Y V.
BOULA
INVI
LLIE
RS
PONTOISE
ST-O
UEN
L’AUM
ÔNE
ST-O
UEN
L’AUM
ÔNE
LIES
SE
PIER
RELA
YEM
ONTI
GNY
BEAUCHAM
P
FRANCO
NVI
LLE
LE P
LESS
IS B
.
CER
NAY
ERM
ONT
EAUBO
NNE
ST-G
RATI
ENÉP
INAY
SUR
SEIN
E
GEN
NEV
ILLIER
S
LES
GRÉ
SILL
ONS
ST-O
UEN
PTE D
E CLICHY
PÉRE
IRE
LEVA
LLO
IS
NEU
ILLY
PTE M
AILLO
T
AVENUE
FOCH
AVENUE
H. M
ART
INAVE
NUE
DU P
DT K
ENNED
Y
CHAM
P DE
MARS
TO
UR
EIFF
EL
PT D
E L’A
LMA
INVA
LIDES
MUSÉ
E D’O
RSAY
ST-M
ICHEL
NO
TRE
DAM
E
SAVI
GNY
SUR
ORG
E
ÉPIN
AY S
UR
ORG
E
STE-
GEN
EVIÈ
VE D
ES B
OIS
ST-M
ICHEL
SUR
ORG
E
BRÉTIGNY
MARO
LLES
EN H
URE
POIX
BOURA
YLA
RDY
CHAM
ARA
NDE
ÉTRÉ
CHY
ÉTAM
PES
ST-MARTIN D’ÉTAMPES
VERSAILLES CHÂTEAU RIVE-GAUCHE
PORCHEFONTAINE
PETIT JOUY LES LOGES
VIROFLAYRIVE-G.
CHAVILLEVÉLIZY
MEUDONV. FLEURY ISSY
ISSY VAL DE S.
PT DU GARIGLIANO JAVEL
JOUY EN JOSAS
VAUBOYEN BIÈVRES IGNY MASSY PALAISEAU
LONGJUMEAU CHILLY MAZARIN
GRAVIGNY BALIZY
PETIT VAUX
LA N
ORV
ILLE
ARP
AJO
N
ÉGLY
BREU
ILLE
T BR
UYÈ
RES
BREU
ILLE
T VI
LLAGE
ST-C
HÉR
ON
SERM
AISE
DO
URD
AN
DOURDAN LA FORÊT
BUS
BUSBUS
BUS
CHEM
IN D
’A.
RUNGIS LA F.
PT DE RUNGIS
ORL
Y VI
LLE
LES
SAULE
S
ST-QUENTIN
EN YVELINES ST
-CYR
VERSAILLESCHANTIERS
VITR
Y SU
R SE
INE
PARIS AUSTERLITZ
BIBL
IOTH
ÈQUE
F. M
ITTE
RRAND
IVRY
SUR
SEIN
E
LES
ARD
OIN
ESCHOISY LE ROI
VILL
ENEU
VE LE
ROI
ABL
ON
ATHIS M
ONS
JUVISY
MASS
Y V.
BOULA
INVI
LLIE
RS
PONTOISE
ST-O
UEN
L’AUM
ÔNE
ST-O
UEN
L’AUM
ÔNE
LIES
SE
PIER
RELA
YEM
ONTI
GNY
BEAUCHAM
P
FRANCO
NVI
LLE
LE P
LESS
IS B
.
CER
NAY
ERM
ONT
EAUBO
NNE
ST-G
RATI
ENÉP
INAY
SUR
SEIN
E
GEN
NEV
ILLIER
S
LES
GRÉ
SILL
ONS
ST-O
UEN
PTE D
E CLICHY
PÉRE
IRE
LEVA
LLO
IS
NEU
ILLY
PTE M
AILLO
T
AVENUE
FOCH
AVENUE
H. M
ART
INAVE
NUE
DU P
DT K
ENNED
Y
CHAM
P DE
MARS
TO
UR
EIFF
EL
PT D
E L’A
LMA
INVA
LIDES
MUSÉ
E D’O
RSAY
ST-M
ICHEL
NO
TRE
DAM
E
SAVI
GNY
SUR
ORG
E
ÉPIN
AY S
UR
ORG
E
STE-
GEN
EVIÈ
VE D
ES B
OIS
ST-M
ICHEL
SUR
ORG
E
BRÉTIGNY
MARO
LLES
EN H
URE
POIX
BOURA
YLA
RDY
CHAM
ARA
NDE
ÉTRÉ
CHY
ÉTAM
PES
ST-MARTIN D’ÉTAMPES
VERSAILLES CHÂTEAU RIVE-GAUCHE
PORCHEFONTAINE
PETIT JOUY LES LOGES
VIROFLAYRIVE-G.
CHAVILLEVÉLIZY
MEUDONV. FLEURY ISSY
ISSY VAL DE S.
PT DU GARIGLIANO JAVEL
JOUY EN JOSAS
VAUBOYEN BIÈVRES IGNY MASSY PALAISEAU
LONGJUMEAU CHILLY MAZARIN
GRAVIGNY BALIZY
PETIT VAUX
LA N
ORV
ILLE
ARP
AJO
N
ÉGLY
BREU
ILLE
T BR
UYÈ
RES
BREU
ILLE
T VI
LLAGE
ST-C
HÉR
ON
SERM
AISE
DO
URD
AN
DOURDAN LA FORÊT
BUS
BUSBUS
BUS
CHEM
IN D
’A.
RUNGIS LA F.
PT DE RUNGIS
ORL
Y VI
LLE
LES
SAULE
S
ST-QUENTIN
EN YVELINES ST
-CYR
VERSAILLESCHANTIERS
VITR
Y SU
R SE
INE
PARIS AUSTERLITZ
BIBL
IOTH
ÈQUE
F. M
ITTE
RRAND
IVRY
SUR
SEIN
E
LES
ARD
OIN
ESCHOISY LE ROI
VILL
ENEU
VE LE
ROI
ABL
ON
ATHIS M
ONS
JUVISY
MASS
Y V.
BUS
INFO TRAFICTRAVAUX
R
CS
PA
RIS
B 5
52 0
49 4
47 -
SN
CF
- C
om
mu
nic
ati
on
Tra
va
ux
ELT
C-
TX
ELT
C-3
1 -
Ho
rair
es
do
nn
és
sou
s ré
serv
e d
es
mo
difi
cati
on
s q
ui p
ou
rraie
nt
avo
ir é
té a
pp
ort
ée
s ap
rès
l’éd
itio
n d
u p
rése
nt
do
cum
en
t.
DU SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 JUIN 2014
GUIDE HORAIRES
SNCF TRANSILIEN VOUS REMERCIE DE VOTRE COMPRÉHENSION. sur transilien.com service SMS
Horaires en temps réel. Taper le nomde votre gare et envoyer au4 10 20 (0,05€ par envoi + prix d’un sms)
appli transiliengratuit sur App Store et Play Store. transilien.mobiHoraires des trains et des noctilienen temps réel sur votre mobile.
SNCF LA RADIORadio d’info trafic mobile.Un point trafic toutes les 15 minutes,depuis l’application SNCFDIRECTsur smartphone et tous les sites internet SNCF.
SAMEDI 14 JUIN 2014
PARIS AUSTERLITZ MASSY PALAISEAU À PARTIR DE 14H00
PARIS AUSTERLITZ JUVISY À PARTIR DE 14H00
PARIS AUSTERLITZ DOURDAN À PARTIR DE 22H30
PARIS AUSTERLITZ SAINT MARTIN D’ETAMPES À PARTIR DE 22H30
VIROFLAY RIVE GAUCHE SAINT QUENTIN EN YVELINES EN JOURNÉE
DIMANCHE 15 JUIN 2014
PARIS AUSTERLITZ MASSY PALAISEAU JUSQU’À 14H00
PARIS AUSTERLITZ MAROLLES EN HUREPOIX JUSQU’À 14H00
PARIS AUSTERLITZ ARPAJON JUSQU’À 14H00
VIROFLAY RIVE GAUCHE SAINT QUENTIN EN YVELINES EN JOURNÉE
En raison du remplacement de 9 aiguillages à Choisy le Roi, 1 aiguillage à Brétigny, et de travaux en gare de Versailles Chantiers, la circulation des trains est interrompue entre :
2
SAMEDI 14 JUIN 2014
Interruption totale des circulations, dans les deux sens, entre Virofl ay Rive Gauche et
Saint Quentin en Yvelines, toute la journée.
Interruption totale des circulations, dans les deux sens, entre Paris Austerlitz et Massy
Palaiseau, à partir de 14h00.
Interruption totale des circulations dans les deux sens, entre Paris Austerlitz et Juvisy,
à partir de 14h00.
Interruption totale des circulations, entre Paris Austerlitz et Dourdan et entre Paris
Austerlitz et Saint Martin d’Etampes à partir de 22h30.
BOULA
INVI
LLIER
S
PONTO
ISE
ST-O
UEN
L’AUM
ÔNE
ST-O
UEN
L’AUM
ÔNE
LIES
SE
PIER
RELA
YEM
ONTI
GNY
BEAUCHAM
P
FRANCO
NVI
LLE
LE P
LESS
IS B
.
CER
NAY
ERM
ONT
EAUBO
NNE
ST-G
RATI
ENÉP
INAY
SUR
SEIN
E
GEN
NEV
ILLIER
S
LES
GRÉ
SILL
ONS
ST-O
UEN
PTE D
E CLICHY
PÉRE
IRE
LEVA
LLO
IS
NEU
ILLY
PTE M
AILLO
T
AVENUE
FOCH
AVENUE
H. M
ART
INAVE
NUE
DU P
DT K
ENNED
Y
CHAM
P DE
MARS
TO
UR
EIFF
EL
PT D
E L’A
LMA
INVA
LIDES
MUSÉ
E D’O
RSAY
ST-M
ICHEL
NO
TRE
DAM
E
SAVI
GNY
SUR
ORG
E
ÉPIN
AY S
UR
ORG
E
STE-
GEN
EVIÈ
VE D
ES B
OIS
ST-M
ICHEL
SUR
ORG
E
BRÉT
IGNY
MARO
LLES
EN H
URE
POIX
BOURA
YLA
RDY
CHAM
ARA
NDE
ÉTRÉ
CHY
ÉTAM
PES
ST-M
ARTIN
D’É
TAM
PES
VERSAILLES CHÂTEAU RIVE-GAUCHE
PORCHEFONTAINE
PETIT JOUY LES LOGES
VIROFLAYRIVE-G.
CHAVILLEVÉLIZY
MEUDONV. FLEURY ISSY
ISSY VAL DE S.
PT DU GARIGLIANO JAVEL
JOUY EN JOSAS
VAUBOYEN BIÈVRES IGNY MASSY PALAISEAU
LONGJUMEAU CHILLY MAZARIN
GRAVIGNY BALIZY
PETIT VAUX
LA N
ORV
ILLE
ARP
AJO
N
ÉGLY
BREU
ILLE
T BR
UYÈ
RES
BREU
ILLE
T VI
LLAGE
ST-C
HÉR
ON
SERM
AISE
DO
URD
AN
DOURD
AN LA F
ORÊ
T
BUS
BUSBUS
BUS
CHEM
IN D
’A.
RUNGIS LA F.
PT D
E RU
NGISO
RLY
VILL
E
LES
SAULE
S
ST-Q
UENTIN
EN Y
VELIN
ES ST-C
YR
VERSAILLESCHANTIERS
VITR
Y SU
R SE
INE
PARI
S AUST
ERLIT
Z
BIBL
IOTH
ÈQUE
F. M
ITTE
RRAND
IVRY
SUR
SEIN
E
LES
ARD
OIN
ESCHO
ISY
LE R
OI
VILL
ENEU
VE LE
ROI
ABL
ON
ATHIS M
ONS
JUVIS
Y
MASS
Y V.
3
TOUTE LA JOURNÉEPour les gares de Versailles Chantiers, Saint-Cyr et Saint-Quentin en Yvelines, veuillez emprunter les trains de la ligne (Paris Montparnasse).
VIROFLAY RIVE GAUCHE SAINT-QUENTIN EN YVELINES
PARIS AUSTERLITZ MASSY PALAISEAU PONT DE RUNGIS A. D’ORLY
JUVISY CHOISY LE ROI
À PARTIR DE 14H00Entre Paris et les gares de : Bibliothèque François Mitterand Ivry-sur-Seine Vitry-sur-Seine
Les Ardoines Choisy-le-Roi Les Saules Orly-Ville Pont de Rungis - Aéroport d’Orly
Entre Paris et les gares de : Massy-Palaiseau Massy-Verrières Chemin d’Antony Rungis-la-Fraternelle Pont de Rungis - Aéroport d’Orly
Entre Paris et les gares de : Juvisy-sur-Orge Athis-Mons Ablon Villeneuve-le-Roi Choisy-le-Roi
Horaires des bus de remplacement en page 7 Horaires des bus de remplacement en page 8 Horaires des bus de remplacement en page 9
À PARTIR DE 22H30Un service de bus de remplacement est mis en place au départ de Paris Austerlitz, à destination de Saint Martin d’Étampes et Dourdan.Horaires des bus de remplacement en page10
Desserte par bus toutes les 15 minutes.
Emprunter le jusqu’à Massy-Palaiseau, puis desserte par bus toutes les 30 minutes.
Emprunter le jusqu’à Juvisy, puis desserte par bus toutes les 15 minutes.
PARIS AUSTERLITZ SAINT MARTIN D’ETAMPES
DOURDAN
4
DIMANCHE 15 JUIN 2014
Interruption totale des circulations, dans les deux sens, entre Virofl ay Rive Gauche et
Saint Quentin en Yvelines, toute la journée.
Interruption totale des circulations, dans les deux sens, entre Paris Austerlitz et Massy
Palaiseau, jusqu’à 14h00.
Interruption totale des circulations dans les deux sens, entre Paris Austerlitz et Marolles
en Hurepoix, jusqu’à de 14h00.
Interruption totale des circulations, entre Paris Austerlitz et Arpajon jusqu’à 14h00.
BOULA
INVI
LLIER
S
PONTO
ISE
ST-O
UEN
L’AUM
ÔNE
ST-O
UEN
L’AUM
ÔNE
LIES
SE
PIER
RELA
YEM
ONTI
GNY
BEAUCHAM
P
FRANCO
NVI
LLE
LE P
LESS
IS B
.
CER
NAY
ERM
ONT
EAUBO
NNE
ST-G
RATI
ENÉP
INAY
SUR
SEIN
E
GEN
NEV
ILLIER
S
LES
GRÉ
SILL
ONS
ST-O
UEN
PTE D
E CLICHY
PÉRE
IRE
LEVA
LLO
IS
NEU
ILLY
PTE M
AILLO
T
AVENUE
FOCH
AVENUE
H. M
ART
INAVE
NUE
DU P
DT K
ENNED
Y
CHAM
P DE
MARS
TO
UR
EIFF
EL
PT D
E L’A
LMA
INVA
LIDES
MUSÉ
E D’O
RSAY
ST-M
ICHEL
NO
TRE
DAM
E
SAVI
GNY
SUR
ORG
E
ÉPIN
AY S
UR
ORG
E
STE-
GEN
EVIÈ
VE D
ES B
OIS
ST-M
ICHEL
SUR
ORG
E
BRÉT
IGNY
MARO
LLES
EN H
URE
POIX
BOURA
YLA
RDY
CHAM
ARA
NDE
ÉTRÉ
CHY
ÉTAM
PES
ST-M
ARTIN
D’É
TAM
PES
VERSAILLES CHÂTEAU RIVE-GAUCHE
PORCHEFONTAINE
PETIT JOUY LES LOGES
VIROFLAYRIVE-G.
CHAVILLEVÉLIZY
MEUDONV. FLEURY ISSY
ISSY VAL DE S.
PT DU GARIGLIANO JAVEL
JOUY EN JOSAS
VAUBOYEN BIÈVRES IGNY MASSY PALAISEAU
LONGJUMEAU CHILLY MAZARIN
GRAVIGNY BALIZY
PETIT VAUX
LA N
ORV
ILLE
ARP
AJO
N
ÉGLY
BREU
ILLE
T BR
UYÈ
RES
BREU
ILLE
T VI
LLAGE
ST-C
HÉR
ON
SERM
AISE
DO
URD
AN
DOURD
AN LA F
ORÊ
T
BUS
BUSBUS
BUS
CHEM
IN D
’A.
RUNGIS LA F.
PT D
E RU
NGISO
RLY
VILL
E
LES
SAULE
S
ST-Q
UENTIN
EN Y
VELIN
ES ST-C
YR
VERSAILLESCHANTIERS
VITR
Y SU
R SE
INE
PARI
S AUST
ERLIT
Z
BIBL
IOTH
ÈQUE
F. M
ITTE
RRAND
IVRY
SUR
SEIN
E
LES
ARD
OIN
ESCHO
ISY
LE R
OI
VILL
ENEU
VE LE
ROI
ABL
ON
ATHIS M
ONS
JUVIS
Y
MASS
Y V.
BUS
5
TOUTE LA JOURNÉEPour les gares de Versailles Chantiers, Saint-Cyr et Saint-Quentin en Yvelines, veuillez emprunter les trains de la ligne (Paris Montparnasse).
VIROFLAY RIVE GAUCHE SAINT-QUENTIN EN YVELINES
PARIS AUSTERLITZ MASSY PALAISEAU PONT DE RUNGIS A. D’ORLY
JUVISY CHOISY LE ROI
JUSQU’À 14H00
Entre Paris et les gares de : Bibliothèque François Mitterand Ivry-sur-Seine Vitry-sur-Seine Les Ardoines Choisy-le-Roi Les Saules Orly-Ville Pont de Rungis - Aéroport d’Orly
Entre Paris et les gares de : Massy-Palaiseau Massy-Verrières Chemin d’Antony Rungis-la-Fraternelle Pont de Rungis - Aéroport d’Orly
Entre Paris et les gares de : Juvisy-sur-Orge Athis-Mons Ablon Villeneuve-le-Roi Choisy-le-Roi
Horaires des bus de remplacement en page 7 Horaires des bus de remplacement en page 8 Horaires des bus de remplacement en page 9
Desserte par bus toutes les 15 minutes. Emprunter le jusqu’à Massy-Palaiseau, puis desserte par bus toutes les 30 minutes.
Emprunter le jusqu’à Juvisy, puis desserte par bus toutes les 15 minutes.
6
JUSQU’À 14H00Un service de bus de remplacement est mis en place dans les deux sens et dessert toutes les gares entre les gares de Juvisy et Brétigny
JUVISY BRETIGNY
Horaires des bus de remplacement en page 11
JUSQU’À 14H00Un service de bus de remplacement est mis en place dans les deux sens entre Juvisy, Brétigny et Marolles en Hurepoix.
Les trains ELBA à destination de Saint Martin d’Etampes circulent au départ de Marolles en Hurepoix
Les trains SARA circulant au départ de Saint Martin d’Etampes sont terminus Marolles en Hurepoix.
JUVISY BRETIGNY MAROLLES EN HUREPOIX
Horaires des bus de remplacement en page 12
JUSQU’À 14H00Un service de bus de remplacement est mis en place dans les deux sens entre Juvisy, Brétigny, La Norville et Arpajon.
Les trains DEBA à destination de Dourdan circulent au départ d’Arpajon.
Les trains LARA circulant au départ de Dourdan sont terminus Arpajon.
JUVISY BRETIGNY ARPAJON
Horaires des bus de remplacement en page 12
DIMANCHE 15 JUIN
7
SAMEDI
Dernier Train MONA
Paris Austerlitz 13:42 14:00 14:15 14:30 14:45
départ toutes les 15
minutes jusqu’à 00h30
00:30
Bibliothèque F. Mitterrand 13:45 14:05 14:20 14:35 14:50 00:35
Ivry/Seine 13:49 14:13 14:28 14:43 14:58 00:43
Vitry/Seine 13:51 14:18 14:33 14:48 15:03 00:48
Les Ardoines 13:54 14:23 14:38 14:53 15:08 00:53
Choisy le Roi 13:57 14:28 14:43 14:58 15:13 00:58
Les Saules 14:01 14:35 14:50 15:05 15:20 01:05
Orly Ville 14:03 14:40 14:55 15:10 15:25 01:10
Pont de Rungis - Aéroport d’Orly 14:07 14:47 15:02 15:17 15:32 01:17
PARIS AUSTERLITZ PONT DE RUNGIS AÉROPORT D’ORLY
DIMANCHE
Premier Train ROMI
05:00 05:15 05:30 05:45
départ toutes les
15 minutes jusqu’à 13h30
13:55
05:05 05:20 05:35 05:50 14:01
05:13 05:28 05:43 05:58 14:04
05:18 05:33 05:48 06:03 14:06
05:23 05:38 05:53 06:08 14:09
05:28 05:43 05:58 06:13 14:12
05:35 05:50 06:05 06:20 14:16
05:40 05:55 06:10 06:25 14:18
05:47 06:02 06:17 06:32 14:22
Dernier TrainGOTA
Pont de Rungis - Aéroport d’Orly 13:38 14:00 14:15 14:30 14:45
départ toutes les 15
minutes jusqu’à 23h45
23:45
Orly Ville 13:42 14:07 14:22 14:37 14:52 23:52
Les Saules 13:45 14:12 14:27 14:42 14:57 23:57
Choisy le Roi 13:49 14:19 14:34 14:49 15:04 00:04
Les Ardoines 13:52 14:24 14:39 14:54 15:09 00:09
Vitry/Seine 13:55 14:29 14:44 14:59 15:14 00:14
Ivry/Seine 13:58 14:34 14:49 15:04 15:19 00:19
Bibliothèque F. Mitterrand 14:01 14:42 14:57 15:12 15:27 00:27
Paris Austerlitz 14:04 14:47 15:02 15:17 15:32 00:32
Premier Train NORA
05:00 05:15 05:30 05:45
départ toutes les
15 minutes jusqu’à 13h30
13:53
05:07 05:22 05:37 05:52 13:57
05:12 05:27 05:42 05:57 14:00
05:19 05:34 05:49 06:04 14:04
05:24 05:39 05:54 06:09 14:07
05:29 05:44 05:59 06:14 14:10
05:34 05:49 06:04 06:19 14:13
05:42 05:57 06:12 06:27 14:16
05:47 06:02 06:17 06:32 14:19
SAMEDI
Dernier Train MONA
Pont-de-Rungis-Aéroport-d'Orly 14:07 14:40 15:10
départ toutes les 30 minutes jusqu’à 21h40
22:10
Rungis-la-Fraternelle 14:10 14:49 15:19 22:19
Chemin-d'Antony 14:14 15:04 15:34 22:34
Massy-Verrières 14:17 15:14 15:44 22:44
Massy-Palaiseau 14:21 15:20 15:50 22:50
PONT DE RUNGIS AÉROPORT D’ORLY MASSY PALAISEAU
DIMANCHE
Premier Train MONA
05:40 06:10
départ toutes les 30 minutes jusqu’à 14h10
14:37
05:49 06:19 14:40
06:04 06:34 14:44
06:14 06:44 14:47
06:20 06:50 14:51
Dernier Train MONA
Massy-Palaiseau 13:10 13:40 14:10
départ toutes les 30 minutes jusqu’à 20h10
20:40
Massy-Verrières 13:13 13:46 14:16 20:46
Chemin-d'Antony 13:16 13:56 14:26 20:56
Rungis-la-Fraternelle 13:20 14:11 14:41 21:11
Pont-de-Rungis-Aéroport-d'Orly 13:23 14:20 14:50 21:20
Premier Train MONA
05:10 05:40
départ toutes les 30 minutes jusqu’à 13h10
13:40
05:16 05:46 13:43
05:26 05:56 13:46
05:41 06:11 13:50
05:50 06:20 13:53
Pour rejoindre MASSY PALAISEAU, pensez à emprunter les trains de la ligne
8
9
CHOISY LE ROI JUVISY
SAMEDI
Dernier TrainJILL (*)
Choisy le Roi 14:01 14:20 14:35 14:50 15:05
départ toutes les
15 minutes jusqu’à 22h35
22:50
départ toutes les 15
minutes jusqu’à 00h50
Villeneuve le Roi 14:05 14:29 14:44 14:59 15:14 22:59
Ablon 14:08 14:34 14:49 15:04 15:19 23:04
Athis Mons 14:11 14:40 14:55 15:10 15:25 23:10
Juvisy 14:14 14:49 15:04 15:19 15:34 23:19
DIMANCHE
(*)Premier Train
VICK
05:15 05:30 05:45 06:00
départ toutes les
15 minutes jusqu’à 22h50
13:45 14:01
05:24 05:39 05:54 06:09 13:54 14:04
05:30 05:45 06:00 06:15 14:00 14:07
05:35 05:50 06:05 06:20 14:05 14:10
05:44 05:59 06:14 06:29 14:14 14:14
JUVISY CHOISY LE ROI
SAMEDI
Dernier TrainVICK
(1) (2)
Juvisy 13:46 14:00 14:15 14:30 14:45
départ toutes les
15 minutes jusqu’à 23h15
23:15 23:30
Athis Mons 13:49 14:09 14:24 14:39 14:54 23:24 23:39
Ablon 13:52 14:15 14:30 14:45 15:00 23:30 23:45
Villeneuve le Roi 13:55 14:20 14:35 14:50 15:05 23:35 23:50
Choisy le Roi 13:59 14:29 14:44 14:59 15:14 23:44 23:59
DIMANCHE
Premier TrainVICK
05:15 05:30 05:45 06:00
départ toutes les
15 minutes jusqu’à 13h45
13:45 14:01
05:24 05:39 05:54 06:09 13:54 14:04
05:30 05:45 06:00 06:15 14:00 14:07
05:35 05:50 06:05 06:20 14:05 14:10
05:44 05:59 06:14 06:29 14:14 14:14
Pour rejoindre JUVISY depuis PARIS, pensez à emprunter les trains de la ligne
(*) bus de 22h50 au départ de Choisy le Roi prolongé toutes gares jusqu’à Versailles Chantiers : Savigny/O (23h31), Petit vaux (00h38), Gravigny Balizy (23h46), Chilly Mazarin (23h54), Longjumeau (00h02), Massy Palaiseau (00h16), Igny (00h26), Bièvres (00h36), Vauboyen (00h43), Jouy en Josas (00h48), Petit vaux (00h53), Versailles Chantiers (01h01).
(1) bus prolongé toutes gares jusqu’à Paris Austerlitz : Les Ardoines (23h49), Vitry/Seine (23h54), Ivry/Seine (23h59), Bibl. F. Mitterrand (00h07), Paris Austerlitz (00h12).
(2) bus prolongé toutes gares jusqu’à Paris Austerlitz : Les Ardoines (00h04), Vitry/Seine (00h09), Ivry/Seine (00h14), Bibl. F. Mitterrand (00h22), Paris Austerlitz (00h27)
10
PARIS AUSTERLITZ SAINT MARTIN D’ÉTAMPES
Paris Austerlitz 22:35 22:35 22:50 22:50 23:05 23:05 23:20 23:20 23:35 23:35 23:50 23:50 00:05 00:05 00:20 00:20 00:50 00:50
Bibliothèque F. Mitterand 22:40 22:40 22:55 22:55 23:10 23:10 23:25 23:25 23:40 23:40 23:55 23:55 00:10 00:10 00:25 00:25 00:55 00:55
Juvisy I 23:10 I 23:25 I 23:40 I 23:55 I 00:10 I 00:25 I 00:40 I 00:55 I 01:25
Savigny/Orge I 23:22 I 23:37 I 23:52 I 00:07 I 00:22 I 00:37 I 00:52 I 01:07 I 01:37
Epinay/Orge I 23:30 I 23:45 I 00:00 I 00:15 I 00:30 I 00:45 I 01:00 I 01:15 I 01:45
Ste Geneviève des Bois I 23:43 I 23:58 I 00:13 I 00:28 I 00:43 I 00:58 I 01:13 I 01:28 I 01:58
St Michel/Orge I 23:50 I 00:05 I 00:20 I 00:35 I 00:50 I 01:05 I 01:20 I 01:35 I 02:05
Brétigny 22:25 00:03 23:40 00:18 23:55 00:33 00:10 00:48 00:25 01:03 00:40 01:18 00:55 01:33 01:10 01:48 01:40 02:18
La Norville I I 23:47 00:25 I I 00:17 00:55 I I 00:47 01:25 I I 01:17 01:55 I I
Arpajon I I 23:51 00:29 I I 00:21 00:59 I I 00:51 01:29 I I 01:21 01:59 I I
Egly I I 23:56 00:34 I I 00:26 01:04 I I 00:56 01:34 I I 01:26 02:04 I I
Breuillet B Chatel I I 00:02 00:40 I I 00:32 01:10 I I 01:02 01:40 I I 01:32 02:10 I I
Breuillet Village I I 00:07 00:45 I I 00:37 01:15 I I 01:07 01:45 I I 01:37 02:15 I I
Saint Chéron I I 00:14 00:52 I I 00:44 01:22 I I 01:14 01:52 I I 01:44 02:22 I I
Sermaise I I 00:23 01:01 I I 00:53 01:31 I I 01:23 02:01 I I 01:53 02:31 I I
Dourdan I I 00:32 01:10 I I 01:02 01:40 I I 01:32 02:10 I I 02:02 02:40 I I
Marolles-en-Hurepoix 22:40 00:18 00:10 00:48 00:40 01:18 01:10 01:48 01:55 02:33
Bouray 22:52 00:30 00:22 01:00 00:52 01:30 01:22 02:00 02:07 02:45
Lardy 23:03 00:41 00:33 01:11 01:03 01:41 01:33 02:11 02:18 02:56
Chamarande 23:10 00:48 00:40 01:18 01:10 01:48 01:40 02:18 02:25 03:03
Etréchy 23:16 00:54 00:46 01:24 01:16 01:54 01:46 02:24 02:31 03:09
Étampes 23:29 01:07 00:59 01:37 01:29 02:07 01:59 02:37 02:44 03:22
Saint-Martin-d'Étampes 23:34 01:12 01:04 01:42 01:34 02:12 02:04 02:42 02:49 03:27
Pour rejoindre JUVISY depuis PARIS, pensez à emprunter les trains de la ligne
11
JUVISY BRETIGNY
Premier TrainVICK
Juvisy 05:00 05:15 05:30 05:45
départ toutes les 15 minutes jusqu’à 14h00
14:00 14:33
Savigny-sur-Orge 05:12 05:27 05:42 05:57 14:12 14:37
Epinay-sur-Orge 05:20 05:35 05:50 06:05 14:20 14:40
Sainte-Geneviève-des-Bois 05:33 05:48 06:03 06:18 14:33 14:43
Saint-Michel-sur-Orge 05:40 05:55 06:10 06:25 14:40 14:46
Brétigny 05:53 06:08 06:23 06:38 14:53 14:50
Premier TrainLARA
Brétigny 05:00 05:15 05:30 05:45
départ toutes les 15 minutes jusqu’à 13h30
13:30 14:11
Saint-Michel-sur-Orge 05:13 05:28 05:43 05:58 13:43 14:15
Sainte-Geneviève-des-Bois 05:20 05:35 05:50 06:05 13:50 14:18
Epinay-sur-Orge 05:33 05:48 06:03 06:18 14:03 14:20
Savigny-sur-Orge 05:41 05:56 06:11 06:26 14:11 14:23
Juvisy 05:53 06:08 06:23 06:38 14:23 14:26
Pour rejoindre JUVISY depuis PARIS, pensez à emprunter les trains de la ligne
12
JUVISY BRETIGNY MAROLLES EN HUREPOIX MAROLLES EN HUREPOIX BRETIGNY JUVISY
JUVISY BRETIGNY ARPAJON ARPAJON BRETIGNY JUVISY
PremierTrain ELBA
Juvisy 05:05 05:35 06:05
départ toutes les 30
minutes jusqu’à 13h35
13:05 13:35 14:18
Savigny-sur-Orge | | | | | 14:22
Epinay-sur-Orge | | | | | 14:25
Ste-Geneviève-des-Bois
| | | | | 14:28
Saint-Michel-sur-Orge
| | | | | 14:31
Brétigny 05:35 06:05 06:35 13:35 14:05 14:35
Marolles en H. 05:50 06:20 06:50 13:50 14:20 14:40
Premier Train SARA
Marolles-en-H. 04:40 05:10
départ toutes les 30
minutes jusqu’à 11h10
11h10 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:50
Brétigny 04:55 05:25 11h25 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 13:56
St-Michel/Orge | | | | | | | | 14:00
Sainte-Geneviève-des-Bois
| | | | | | | | 14:03
Epinay-sur-Orge | | | | | | | | 14:05
Savigny-sur-Orge | | | | | | | | 14:08
Juvisy 05:25 05:55 11h55 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:11
Dernier TrainDEBA
Juvisy 04h55 05h25
départ toutes les
30 minutes jusqu’à 13h40
13:05 13:35 14:33
Savigny-sur-Orge | | | | 14:37
Epinay-sur-Orge | | | | 14:40
Sainte-Geneviève-des-Bois
| | | | 14:43
Saint-Michel-sur-Orge | | | | 14:46
Brétigny 05h25 05h55 13:35 14:05 14:50
La Norville 05h35 06h05 14:54
Arpajon 05h40 06h10 13:50 14:20 14:57
Premier TrainLARA
Arpajon 04:05 04:35 05:05 05:35
départ toutes les 30
minutes jusqu’à 13h35
13:35 14:01
La Norville 04:10 04:40 05:10 05:40 13:40 14:04
Brétigny 04:20 04:50 05:20 05:50 13:50 14:11
Saint-Michel-sur-Orge | | | | | 14:15
Ste-Geneviève-des-B. | | | | | 14:18
Epinay-sur-Orge | | | | | 14:20
Savigny-sur-Orge | | | | | 14:23
Juvisy 04:50 05:20 05:50 06:20 14:20 14:26
Pour rejoindre JUVISY depuis PARIS, pensez à emprunter les trains de la ligne