24
siemens.com/hmi Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied machine avec SIMATIC HMI L’efficience de nouvelle génération *L’ingéniosité au service de la vie

Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

  • Upload
    ngodang

  • View
    221

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

siemens.com/hmi

Ingénierie dans TIA Portal

Contrôle-commande de pied machine avec SIMATIC HMIL’efficience de nouvelle génération

*L’ingéniosité au service de la vie

Page 2: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

De nouveaux standards de productivité – pour un avantage concurrentiel durable

Une ingénierie efficace – la base de l’innovationL’entreprise suisse Solinaut propose des services d’ingénierie et des développements logiciels pour des solutions d’automatisation. En collaboration avec Siemens et grâce à la plate-forme d’ingénierie TIA Portal (Totally Integrated Automation Portal), l’intégrateur système offre de précieux avantages pour l’entreprise.

Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, car avec l’ingénierie dans TIA Portal, une seule action peut modifier plusieurs paramètres simultané-ment et les objets peuvent être sauvegardés dans des bibliothèques. Solinaut peut ainsi se concentrer sur les aspects importants de la solution d’automatisation, telle qu’une visualisation claire et intuitive.

Le résultat : des solutions adaptées aux exigences des utilisateurs finaux. Pour l’un d’entre eux, la fromagerie Altendorf, les résultats ont dépassé les attentes.

Un régal pour les yeux – comme le fromage !Les entreprises telles que la fromagerie Altendorf misent sur l’automatisation pour faire face à la concurrence mondiale grandissante. Il convient ainsi d’identifier et d’exploiter tous les potentiels d’optimisation – et cela tout au long du cycle de vie d’une machine ou d’une installation. Dans ce cas concret, cela signifie une optimisation des ressources utilisées en production et un contrôle-com-mande le plus intuitif possible, pour que le personnel se concentre entièrement sur la qualité des produits.

Dans ce but, l’intégrateur système Solinaut a développé pour la fromagerie Altendorf une visualisation sur mesure comportant des atouts décisifs :

• Une conduite largement simplifiée pour l’opérateur, avec des vues spécifiques comportant des diagrammes

• Un accès rapide aux fonctions grâce aux fenêtres coulissantes ou les fenêtres de type pop-up

• Une conduite et une maintenance aisées avec un accès distant

Cet investissement en automatisation a déjà porté ses fruits. Le temps nécessaire à la production journalière a été pratiquement réduit de moitié. La fromagerie consomme également nettement moins d’eau et d’énergie. Le proprié-taire M. Erich Keller peut voir l’avenir avec confiance.

« Nous avons gagné un temps précieux lors du développement et de la flexibilité au niveau de l’ingénierie. »M. Florian Ruegg, Solinaut GmbH

Plus d’informations sur : siemens.com/hmi-video-solinaut

Plus d’informations sur : siemens.com/hmi-video-altendorf

2

Page 3: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

Valeur ajoutée = Plus de valeur !

Détection

Décision

SIMATIC HMI – l’interface intelligenteL’IHM est la seule interface entre l’homme et la machine. C’est l’interaction optimale de l’ensemble qui contribue pour une large part à :

• la Productivité – c’est-à-dire à la compétitivité• l’Efficacité – c’est-à-dire à la réduction des coûts• l’Ergonomie – c’est-à-dire des économies de temps

Ingénierie efficaceCréez votre visualisation plus rapidement et facilement que jamais !

Design et commande innovantsFaites de la visualisation la carte de visite et l’enseigne de votre machine !

Pupitres opérateur brillantsUtilisez le pupitre opérateur correspondant à votre application !

En toute sécurité et de manière sûreProtégez vos investissements et savoir-faire, tout en assurant une exploitation fiable !

Mise en service rapideNe perdez pas de temps en phases d’essais et de mise en route !

Page 4: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

Le logiciel SIMATIC HMI dans TIA Portal – bien plus qu’un logiciel de visualisationDe la visualisation du pied machine jusqu’au système SCADA de haute performance, SIMATIC WinCC couvre, avec tous ses outils dans TIA Portal, tout le spectre logiciel d’ingénierie de visualisation – de manière homo-gène et intégrée dans toutes les classes de performance !IHM Basic :SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie pour les solutions simples, et optimisé pour la configuration des pupitres Basic.IHM Advanced sur base de pupitre opérateur :SIMATIC WinCC Comfort – le logiciel d’ingénierie pour les solutions exigeantes et pour tous les pupitres opérateur.IHM Advanced sur base de PC :SIMATIC WinCC Advanced – le logiciel d’ingénierie et d’exploitation pour les systèmes monopostes simples, principalement en pied de machine.Supervision (SCADA) :SIMATIC WinCC Professional – le logiciel d’ingénierie et d’exploitation pour les systèmes multipostes et solutions SCADA de petites et moyennes installations.

IHM Advanced

Sur base de p upitre

Pupitre opérat eur performant avec un grand confort pour toutes les tâch es de visualisa-tion exigeante s

IHM Basic

Sur base de pupitre

Pupitre opérateur avec un excellent rapport qualité- prix pour toutes les tâches de visualisation simples

SIMATIC HMIL’efficacité dans le contrôle-commande au pied de la machine

En entrée de gammeLes pupitres Basic sont recommandés pour les applications simples avec des besoins fonctionnels limités, et pour lesquelles une IHM intuitive et rapide, tout comme un très bon rapport qualité-prix sont importants. Les appareils se distinguent par une belle qualité d’affichage et une visualisation performante, ce qui facilite grandement la conduite de machines et d’installations simples. Des solutions flexibles et prêtes à l’emploi vous permettent également un gain de temps précieux lors du montage et de l’ingénierie.

Les appareils de contrôle-commande sont indispensables partout où des personnes sont amenées à travailler avec une machine ou sur une installation. La difficulté ne réside pas dans la capacité à trouver le bon appareil pour une tâche donnée. Vous devez également choisir une solution flexible et pérenne, qui puisse être intégrée dans une architecture réseau de niveau supérieur et qui puisse aussi répondre aux exigences croissantes de transparence et d’échanges de données.

Les pupitres de la gamme SIMATIC HMI ont fait leurs preuves depuis des années dans toutes les branches de l’industrie et dans les applications les plus diverses. L’éven-tail des systèmes utilisés est aussi large que celui des appli-cations et des technologies des installations concernées.

Plus d’informations sur : siemens.com/wincc

Complexité de l’application & performance du systèmeBasse

Plus d’informations sur : siemens.com/basic-hmi

4

Page 5: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

IHM Advanced

Sur base de p upitre

Pupitre opérat eur performant avec un grand confort pour toutes les tâch es de visualisa-tion exigeante s

Sur base PC

IHM de haute performance pour les tâches de visualisa-tion complexes et utilisant beaucoup de données

Plus d’informations sur : siemens.com/advanced-hmi-pc

Plus d’informations sur : siemens.com/advanced-hmi-panel

« La conduite est désormais plus moderne, plus conviviale et en même temps plus sûre. »M. Erich Keller, propriétaire de la fromagerie Altendorf

Pour des exigences plus élevéesSi vous recherchez une solution sur base de pupitre pour des applications plus exigeantes avec des capacités fonctionnelles plus importantes, privilégiez alors une IHM Advanced.

L’utilisateur profite ici de fonctionnalités haut de gamme et d’une large gamme d’appareils et d’applications, avec au choix une commande tactile ou clavier. La solution classiquement encastrée est disponible, sans oublier la solution innovante mobile.

Pour des solutions haut-de-gammeSi la production impose des exigences particulièrement élevées concernant le volume et le type d’informations devant être traitées et documentées, un système sur base PC est recommandé. Il offre toutes les possibilités correspondantes en termes d’espace mémoire, de puis- sance de processeur et d’ouverture pour les données.

L’utilisateur peut ici opter pour : – une solution centralisée, dans laquelle le poste de conduite et le PC sont réunis dans un même appareil, – ou une solution décentralisée avec un moniteur industriel ou un client léger (Thin Client).

Complexité de l’application & performance du système Hautes

5

Page 6: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

SIMATIC HMI – BasicPour la réalisation de tâches IHM simples et économiques

Les avantages en bref• Jusqu’à 60% d’économies en câblage et montage• Possibilité de raccordement direct de bouton d’arrêt

d’urgence ou d’autres signaux de sécurité• Intégration simple dans la solution d’automatisation

Plus d’informations sur : siemens.com/key-panels

SIMATIC HMI – Key PanelsLes Key Panels SIMATIC HMI KP8 / KP8F et KP32F permettent de réaliser très rapidement, et à moindre coût, une conduite machine. Ces boîtiers de touches de fonction sont pré-équipés et prêts à l’emploi, vous économisant ainsi beaucoup de temps de câblage et donc de l’argent.

L’intelligente alternative aux boutons à longue course :• Montage flexible et direct au niveau de l’armoire (IP65)• Touches rétro-éclairées par LEDs (5 couleurs)• Connexion PROFINET avec commutateur (switch) intégré• E/S TOR intégrées (par ex. pour le raccordement de

commutateurs à clef ou de voyants lumineux)• Fonctionnalité Safety intégrée pour la transmission

de signaux de sécurité via PROFIsafe

SIMATIC HMI – Gamme Basic de 2nde générationLes pupitres Basic ont été conçus pour la réalisation économique de tâches de visualisation simples au niveau machine. Leurs caractéristiques et fonctionnalités de base, ainsi que leur prix particulièrement attractif, en font de parfaits appareils d’entrée de gamme.

Simple et ergonomique :• Ecrans larges de haute résolution de 4" à 12", avec

64 000 couleurs, et une intensité lumineuse réglable (également configurables en mode portrait)

• Conduite tactile combinée à des touches de fonction librement configurables

• Port USB pour le transfert de projet, l’archivage (données / messages), un clavier / souris / lecteur code-barres, etc.

• Variantes PROFIBUS ou PROFINET pour la communication avec le processus

Les avantages en bref• Grande ergonomie grâce à l’interface utilisateur

graphique innovante• Mise en service rapide et archivage de

données possible• Parfaite intéropérabilité avec le contrôleur

Basic S7-1200

Plus d’informations sur : siemens.com/basic-panels-2nd

Sur b

ase

de p

upitr

e op

érat

eur

6

Page 7: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

Plus d’informations sur : siemens.com/basic-panels-starter-kits

Le saviez-vous ?

Pour bien démarrer et gagner de l’argent, nous vous proposons des kits de démarrage comprenant une IHM avec l’un de nos contrôleurs Basic LOGO! ou SIMATIC S7-1200.

Appareils répondant à des exigences particulières

SIPLUSUne gamme SIPLUS endurcie est dispo-nible pour la réalisation de tâches d’auto-matisation simples dans des conditions environnementales extrêmes. Ces variantes ont les mêmes fonctions que les produits standard.

Caractéristiques possibles selon les variantes :• Résistance aux gaz nocifs (substances chimiques,

biologiques, brouillards salins, ...)• Humidité relative jusque 100%, condensation et

formation de gel admissibles• Plage de température étendue (de –40 à +70 °C)• Altitude d’installation de –1 000 à +5 000 mètres

Les avantages en bref• Service continu même en environnement extrême• Arrêts de production réduits et maintenance

simplifiée• Grande pérennité de l’investissement

Pour en savoir plus : siemens.com/siplus-extreme

« Dans notre société, une seule personne est chargée de l’ingénierie ; les apports de TIA Portal sont indéniables. »M. Markus Achermann, Directeur de AC Schwimmbadtechnik

L’entreprise AC Schwimmbadtechnik de Hochdorf dans le canton de Lucerne conçoit et fabrique des piscines, spas et jacousies exclusifs. Ses clients sont des clients privés, des architectes, mais également des gérants d’hôtels ou de campings.

Grâce à un nouveau concept de conduite, AC Schwimm-badtechnik a pu simplifier la commande et surtout le traitement de l’eau des piscines privées avec un auto-mate S7-1200 et des pupitres de la gamme Basic.

Le pack Basic peut ainsi remplacer une solution exis-tante avec de nombreux voyants et boutons ; un pupitre suffit pour la gestion des informations et des messages. Ainsi, le traitement de l’eau d’une piscine devient facilement accessible et intuitif à un utilisateur privé.

Pour AC Schwimmbadtechnik, une solution intégrée de ce genre présente de nombreux avantages. Les petites entreprises n’ont souvent pas les ressources ni le savoir-faire interne pour gérer différents systèmes. Les coûts sont ainsi considérablement réduits avec un environnement standard tel que TIA Portal.

7

Page 8: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

SIMATIC HMI – AdvancedPour la réalisation de tâches IHM exigeantes avec un « confort » élevé

SIMATIC HMI – Gamme ComfortLes pupitres Comfort sont conçus pour la réalisation de tâches de contrôle-commande performantes en pied machine. Les performances élevées, les fonctionnalités et les nombreuses interfaces intégrées offrent un confort maximal pour les applications haut de gamme.

Pas de compromis sur le confort :• Ecrans larges, brillants, de luminosité réglable de 0–100%,

de 4" à 22", avec 16 millions de couleurs, et la possibilité d’installation en mode portrait pour les appareils tactiles

• Commande tactile ou par touches de fonction, avec un angle de vision atteignant 170°

• Backup automatique possible via une carte SD système• Gestion de l’énergie directement intégrée dans la

machine, y compris via PROFIenergy• Parfaite intéropérabilité avec le contrôleur Advanced

SIMATIC S7-1500

Les avantages en bref• Un large palette de produits finement

échelonnés• Les fonctionnalités sont de série (comme les scripts VB

et les différents outils de visualisation comme la documentation de l’installation ou des pages Internet)

• Sécurité max. des données ou en maintenance

SIMATIC HMI – Gamme MobilePrenez directement en main la performance et la sécurité. Pour les applications mobiles haut de gamme – y compris pour l’exploitation en zone sûre de vos machines ou de plus vastes installations –, optez pour le pupitre Mobile. La communication avec le processus peut être réalisée par câble ou sans fil (IWLAN).

La sécurité avant tout :• Ecrans larges, brillants, de luminosité réglable de 0–100%,

de 4", 7" ou 9", avec 16 millions de couleurs• Localisation via un boîtier de connexion

(ou par RFID pour une variante IWLAN)• Solutions complètes et homogènes intégrant la sécurité

machine (Safety)• Évaluation flexible des éléments de sécurité,

entre autres avec les automates S7-F (de sécurité)• Bouton d’arrêt d’urgence unique rétro-éclairé / PROFIsafe

Les avantages en bref• Grande ergonomie liée à un design robuste

pour l’industrie• Encombrement réduit et flexible au niveau

montage et raccordement• Intégration unique dans toutes les applications

de sécurité

Pour en savoir plus : siemens.com/mobile-panels

Pour en savoir plus : siemens.com/comfort-panels

Sur b

ase

de p

upitr

e op

érat

eur

8

Page 9: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

Pour en savoir plus : siemens.com/comfort-outdoor

Appareils répondant à des exigences particulières

Variantes OutdoorLes pupitres Outdoor sont des appareils spécialement conçus pour une utilisation en extérieur et certifiés pour de nombreux secteurs industriels. Ils sont extrêmement robustes, lisibles en toutes circonstances

(nuit et jour), et peuvent être installés en toute sécurité.

« Comfort » garanti pour toute utilisation extérieure :• Plage d’utilisation extrême comprise entre –30 et +60 °C,

et jusqu’à 3 000 mètres d’altitude• Face avant de l’appareil avec protection IP66 et haute

résistance aux UV• Ecran lisible en plein jour, traité anti-reflets, et avec un

réglage automatique de la luminosité• Haute tenue aux vibrations et aux chocs

Variantes également disponibles :

PRO INOX SIPLUS

Plus d’informations sur : siemens.com/comfort-panels-starter-kits

« Nos clients attendent d’une visualisation un design attractif et des possibilités de conduite modernes. »

M. Anton Forstenhäusler, chef du département électrique & automatismes, chez Knoll Maschinenbau GmbH

La société Knoll Maschinenbau GmbH fabrique des dispositifs de filtration de liquide de refroidissement de machines-outils. Chaque dispositif est conçu et réalisé sur mesure pour s’adapter aux lieux, mais aussi à la technique et aux capacités de filtration utilisées. Cela a des répercussions sur toutes les parties de l’installation, y compris sur la visualisation.

L’automatisme et les entraînements de ces installations se basent sur la technologie de Siemens – et ce jusqu’aux automates SIMATIC S7 et la dernière génération des pupitres Comfort SIMATIC HMI. Ces pupitres sont rapidement devenus la norme chez Knoll car les boutons et les interrupteurs seuls ne suffisent plus aux clients depuis longtemps.

Pour les installations plus complexes ou les clients exigeants qui requièrent des synoptiques très détaillés et une visualisation fidèle à leur installation, la haute résolution des écrans et les excellentes possibilités graphiques des pupitres Comfort font la différence. Une plate-forme d’ingénierie performante telle que TIA Portal contribue en outre à accroître la productivité et la croissance à long terme de l’entreprise.

9

Le saviez-vous ?

Pour bien démarrer et gagner de l’argent, nous proposons des kits de démarrage avec une IHM Comfort, WinCC Comfort, et des accessoires !

Page 10: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

SIMATIC HMI – AdvancedPour la réalisation efficace des tâches IHM complexes les plus exigeantes

Panel PC industriels SIMATICLes tâches de contrôle-commande les plus complexes peuvent être réalisées de manière extrêmement compacte avec les Panel PC industriels installés sur la machine. Pour répondre aux nombreuses exigences de l’automatisation dans les domaines manufacturiers et des procédés continus, vous trouverez toujours la solution optimale au sein de notre offre – des PC industriels embarqués aux PC industriels haut de gamme.

Un plus dans la personnalisation :• Ecrans larges et brillants de 7" à 22" sur la base de tech-

nologies tactile single touch ou multitouch innovantes• Processeurs performants et mémoires rapides et robustes

(SSD, CFast)• Nombreuses interfaces et possibilités de configurations• Haut standard de qualité et maintenance utilisateur

optimisée

Pour en savoir plus : siemens.com/simatic-ifp et siemens.com/simatic-itc

Plus d’informations sur : siemens.com/simatic-ipc

Les avantages en bref• Traitement rapide de grandes quantités

de données• Configurations et extensions flexibles• Haute sécurité des données et très bonne

disponibilité du système en service continu

Moniteurs IFP et clients légers ITC SIMATICPour les concepts de conduite décentralisée, deux possibilités innovantes sont disponibles. Les moniteurs et les clients légers (thin clients) industriels SIMATIC sont utilisables comme appareil de bureau pour la maintenance, et comme poste de conduite encastrable ou solution de contrôle-commande sur base PC avec une unité de commande déportée.

Bien plus qu’un simple écran :• Ecrans larges et brillants de 12" à 22" sur la base de

technologie tactile single touch (ITC) ou multitouch (IFP) et des temps de réaction rapides

• Protection IP65 en solution encastrable, ou même en solution de montage sur bras ou potence

• Pour un service continu dans l’industrie 24 heures sur 24• Déportable via les interfaces DisplayPort / DVI, USB ou

Ethernet (ITC)

Les avantages en bref• Haute disponibilité système garantie• Déport universel possible : 15 m / 30 m / illimité• Très convivial grâce à la commande par geste et

en multitouch

Sur b

ase

PC

10

Page 11: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

Le saviez-vous ?

Avec les PC industriels SIMATIC, vous faites une double économie – avec les Bundles préinstallés prêts à l’emploi permettant une mise en service rapide … et en commandant votre PC industriel avec un logiciel Runtime en Package, le tout à prix optimisé.

Pour en savoir plus : siemens.com/ip65-hmi-devices siemens.com/inox-hmi-devices siemens.com/simatic-hmi-ex

Plus d’informations sur : siemens.com/simatic-embedded-bundles

Appareils répondant à des exigences particulières

PRO – pour la protection IP65 intégraleLes appareils PRO avec protection IP65 sur toutes les faces et leurs unités d’extension permettent une utilisation flexible sur pied ou potence. Afin de faciliter la maintenance de l’appa-

reil même monté, le capot arrière est amovible, par ex. pour un câblage ultérieur ou remplacer une carte mémoire.

INOX – pour une production hygiéniquePour les applications hygiéniques des secteurs pharmaceutiques, de la chimie fine ou agroalimentaires, des appareils en acier inoxydable certifiés garantissent sécurité et propreté. Leur surface lisse et incassable,

conforme au degré de protection IP67K peut être nettoyée facilement et les liquides s’écoulent rapidement.

EX – pour les zones explosivesLes appareils de conduite Ex sont utilisables directement en zone Ex 1/21 ou 2/22 sans me-sures particulières (comme un boîtier complexe et coûteux, ou des procédures de certification supplémentaires). Ceci concerne les secteurs de

la chimie, de l’industrie pétrolière, du gaz et la construction navale.

« Une bonne IHM, orientée utilisateur vaut mieux qu’un long discours. »M. Arno Rathmann, Korsch AG

Depuis 1918, Korsch AG fabrique des presses à comprimés pour l’industrie pharmaceutique et est considérée comme l’un des principaux acteurs de ce secteur. Son catalogue comprend des presses spéciales pour la recherche et le développement, des presses rotatives en mode Scale-up ou pour la production de lots de taille moyenne, et des presses haute performance pour service continu 24h/24h.

Un produit phare est la presse XT 600, une presse rotative double face de haute cadence, pour les lots de grandes tailles. Elle permet de fabriquer un million de comprimés à pellicule simple, et jusqu’à 360 000 comprimés à pellicule double par heure. On remarquera notamment le système de commande ultra-moderne réalisé avec un moniteur Industrial Flat Panel SIMATIC IFP 1900. Il s’agit de la première machine de ce type utilisant un moniteur industriel tactile multitouch.

Le design de l’interface utilisateur a été élaboré conjointement par Siemens et la société Cadera Design. Lors de l’élaboration du cahier des charges, il était crucial que les tâches principales de l’opérateur soient représentées de manière la plus intuitive possible. Pour cela, le nombre de clics a été minimisé, de sorte à parvenir à une manipulation sûre avec un minimum de formation.

Pour Korsch AG, les IHM pied machine sont une garan-tie pour l’avenir. Elles optimisent l’interopérabilité des produits, offrant un avantage concurrentiel décisif.

Page 12: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

L’innovation passe par le design et la conduite – Ecran tactile multitouch avec façade en verreLes Flat Panels industriels et certains Panel PC de Siemens supportent dès aujourd’hui une conduite rapide et intuitive par gestes. Vos solutions de contrôle-commande sont ainsi encore plus innovantes et efficaces.

La solution système pour l’optimisation de la productionLes systèmes SIMATIC HMI / SCADA basés sur PC et les PC industriels SIMATIC constituent une plate-forme performante et fiable pour l’acquisition, l’évaluation et la visualisation des données. Le pack complet de matériels et de logiciels harmonisés et certifiés offre la meilleure qualité dans tous les secteurs.

Contrôle-commande à distance intelligentAvec l’application SIMATIC WinCC Sm@rtClient (pour Android et iOS), la prise en main à distance depuis votre smartphone ou votre tablette devient possible. Ainsi, vous resterez constamment informés et pourrez réagir en conséquence, sans avoir à être sur place. Cette solution est également possible pour les applications de supervision SCADA avec WinCC Professional.

Plus d’informations sur : siemens.com/hmi-multitouch

Plus d’informations sur : siemens.com/scada-ipc

Plus d’informations sur : siemens.com/wincc-smart-client

Plus d’informations sur : siemens.com/customized-automation

Le saviez-vous ?

Partout où vos exigences spécifiques ne sont pas satisfaites par nos appareils standard, le service de customisation vous offre une solution parfaitement adaptée. Nous proposons par exemple des faces avant au design personnalisé que vous recevez en quelques jours ouvrables, même en petites quantités.

Plus d’interactivité avec la technologie multitouch• Technologie tactile capacitive projetée avec une

détection simultanée de 5 doigts• Reconnaissance automatique des actions intempestives

par une paume de main, des gouttes ou des poussières• Face avant en verre anti-reflets, anti-rayures et résistante

aux produits chimiques• Image nette et contrastée• Homologations pour différents secteurs (comme par ex.

la construction navale ou les zones à risques d’explosion)

Maintenance des machines et installations dans le monde entier

Constructeurs de machines Client

Etat / Service / Maintenance

Usine / Installation

+ Accès dans le monde entier + Suppression des frais de déplacement

+ Résolution rapide des problèmes

11

Page 13: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

La boîte à outils HMI (toolbox)

Ce sont généralement de très simples choses qui simplifient le quotidien. Nous vous offrons par exemple : des fonctions de chronomètre, calculatrice, calendrier et bien plus encore.

Les modèles & style HMI

Créez vos interfaces utilisateur personnalisées par simple glisser-déposer d’objets – avec des styles modifiables et une parfaite ergonomie !

L’accès distant

Les opérations de maintenance ainsi que les interventions, simples et à tout moment, même à distance, et avec en plus la protection d’accès !

Vos trois meilleurs outils pour votre solution optimale en IHM

12

Page 14: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

Éditeur Siemens AG 2016

Digital Factory 90475 Nuremberg Allemagne

Nº d’article : DFFA-B10135-00-7700 Imprimé en Allemagne Dispo 06333

Sous réserve de modifications et d'erreurs. Les informa-tions de ce document contiennent uniquement les descriptions et les caractéristiques de performance générales qui ne s’appliquent pas forcément sous la forme décrite au cas concret d’application et qui peuvent être sujettes à modifications dans le cadre du développe-ment des produits. Les caractéristiques de performance souhaitées ne nous engagent que lorsqu'elles sont expressément stipulées à la conclusion du contrat.

Pour en savoir plus :siemens.com/hmi

SIMATIC HMI Toutes les infos !

Suivez-nous sur : www.twitter.com/siemensindustry www.youtube.com/siemens

Contrôle-commande de pied machine avec SIMATIC HMI

– Ingénierie efficace– Design et commande innovants– Pupitres opérateur brillants– En toute sécurité et de manière sûre– Mise en service rapide

Page 15: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

siemens.com/hmi

DFFA

-B10

135-

00-7

700

Ingénierie dans TIA Portal

Contrôle-commande au pied de machine avec SIMATIC HMICaractéristiques techniques

*L’ingéniosité au service de la vie

Page 16: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

Tableau comparatif technique

SIMATIC Basic HMI :SIMATIC HMI Key Panels

KP8 PN KP8F PN KP32F PN

Mode de fonctionnement

Touches de fonction (programmables)

8 8 32

Type

Couleurs possibles des LEDs 5 (vert, rouge, jaune, bleu, blanc)

Durée de vie typique

Touches à course courte (nombre de cycles)

1 500 000

Diodes électroluminescentes (durée d’activation en %)

100 %

Interfaces

Entrées / Sorties TOR ¹⁾ 8 8 16

Entrées de sécurité SIL 2 / SIL 3 – / – 2 / 1 4 / 2

PROFINET 2 2 2

Fonctionnalité

Test des touches et voyants •Indice de protection

Face avant / arrière IP65 / IP20Automates raccordables

SIMATIC S7, WinAC S7-1200 S7-1500 S7-300 S7-400

S7-1200 ²⁾ S7-1500 ²⁾ S7-300 (F) S7-400 (F)

SIMATIC S5 •

SINUMERIK •

SIMOTION •

Logiciel d’ingénierie

Configuration STEP 7 V5.5 ou à partir de STEP 7 Basic V11

Conditions ambiantes

Position de montage Portrait ou paysage

Angle d’inclinaison max. admissible sans ventilation (en °)

+/– 30

Humidité relative max. (en %) < 90

Température

En service (montage vertical) en °C

0 … +55 0 … +55 0 … +55

En service (inclinaison maximale) en °C

0 … +45 0 … +45 0 … +45

Dimensions

Face avant (L x H en mm)

98 x 155 98 x 155 295 x 155

Découpe / profondeur (encastrement) (L x H / P en mm)

68 x 129 / 49 68 x 129 / 49 275 x 135 / 39

N° d’article *) 6AV3688-3AY36-0AX0 6AV3688-3AF37-0AX0 6AV3688-3EH47-0AX0

*) Vous trouverez les références de commande ainsi que les conditions de vente et de livraison actuelles dans le catalogue ST80 / ST PC et sur Internet sous www.siemens.com/industrymall

Appareils répondant à des exigences particulièresOutdoor – approprié pour une installation en extérieur

Extrêmement robustes pour une installation à l’extérieur, ces pupitres sont certifiés pour de nombreux secteurs.

siemens.com/comfort-outdoor

PRO – avec une protection intégrale sur toutes les faces

Appareils avec une protection IP65 sur tous les côtés prévus pour un montage flexible sur bras, sur potence ou sur pied.

siemens.com/ip65-hmi-devices

INOX – pour une production hygiénique

Appareils certifiés en acier inoxy-dable (IP67K) pour la sécurité et la propreté dans les secteurs où l’hygiène est requis.

siemens.com/inox-hmi-devices

SIPLUS – le standard pour les conditions extrêmes

Variantes spécia-lement conçues pour une sûreté de fonctionne-ment augmentée dans des condi-tions extrêmes.

siemens.com/siplus-extreme

EX – zones dangereuses

Pupitres opéra-teur adaptés pour une installation directe en zones explosives 1/21 et 2/22.

siemens.com/simatic-hmi-ex

Page 17: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

Tableau comparatif technique

SIMATIC Basic HMI :SIMATIC HMI Key Panels

KP8 PN KP8F PN KP32F PN

Mode de fonctionnement

Touches de fonction (programmables)

8 8 32

Type

Couleurs possibles des LEDs 5 (vert, rouge, jaune, bleu, blanc)

Durée de vie typique

Touches à course courte (nombre de cycles)

1 500 000

Diodes électroluminescentes (durée d’activation en %)

100 %

Interfaces

Entrées / Sorties TOR ¹⁾ 8 8 16

Entrées de sécurité SIL 2 / SIL 3 – / – 2 / 1 4 / 2

PROFINET 2 2 2

Fonctionnalité

Test des touches et voyants •Indice de protection

Face avant / arrière IP65 / IP20Automates raccordables

SIMATIC S7, WinAC S7-1200 S7-1500 S7-300 S7-400

S7-1200 ²⁾ S7-1500 ²⁾ S7-300 (F) S7-400 (F)

SIMATIC S5 •

SINUMERIK •

SIMOTION •

Logiciel d’ingénierie

Configuration STEP 7 V5.5 ou à partir de STEP 7 Basic V11

Conditions ambiantes

Position de montage Portrait ou paysage

Angle d’inclinaison max. admissible sans ventilation (en °)

+/– 30

Humidité relative max. (en %) < 90

Température

En service (montage vertical) en °C

0 … +55 0 … +55 0 … +55

En service (inclinaison maximale) en °C

0 … +45 0 … +45 0 … +45

Dimensions

Face avant (L x H en mm)

98 x 155 98 x 155 295 x 155

Découpe / profondeur (encastrement) (L x H / P en mm)

68 x 129 / 49 68 x 129 / 49 275 x 135 / 39

N° d’article *) 6AV3688-3AY36-0AX0 6AV3688-3AF37-0AX0 6AV3688-3EH47-0AX0

*) Vous trouverez les références de commande ainsi que les conditions de vente et de livraison actuelles dans le catalogue ST80 / ST PC et sur Internet sous www.siemens.com/industrymall

contrôle-commande à moindre coût pour les applications simples SIMATIC Advanced HMI : des fonctionnalités haut de gamme pour les tâches de contrôle-commande exigeantes basées sur pupitre opérateurSIMATIC HMI Basic Panels SIMATIC HMI Comfort Panels SIMATIC HMI Mobile Panels

2nde génération 2nde génération 2nde génération 2nde génération 2nde génération 2nde génération 2nde génération

KTP400 Basic KTP700 Basic DP KTP700 Basic

KTP900 Basic KTP1200 Basic DP KTP1200 Basic

KP300 Basic mono PN KP400 Basic color PN

KTP400 Comfort KP400 Comfort

TP700 Comfort KP700 Comfort

TP900 Comfort KP900 Comfort

TP1200 Comfort KP1200 Comfort

TP1500 Comfort KP1500 Comfort

TP1900 Comfort TP2200 Comfort KTP400F Mobile KTP700 Mobile KTP700F Mobile

KTP900 Mobile KTP900F Mobile

Mobile Panel 277 IWLAN V2 Mobile Panel 277 (F) IWLAN V2

Mode de fonctionnement 4" tactile + clavier 7" tactile + clavier 9" tactile + clavier 12" tactile + clavier 3,6" clavier 4" clavier

4" tactile + clavier 4" clavier

7" tactile 7" clavier

9" tactile 9" clavier

12" tactile 12" clavier

15" tactile 15" clavier

19" tactile 22" tactile 4" tactile + clavier 7" tactile + clavier 9" tactile + clavier 8" tactile + clavier Mode de fonctionnement

Écran Écran large TFT, 65 536 couleurs, rétro-éclairage par LED FSTN-LCD monochrome écran large TFT

Écran large TFT, 16 millions de couleurs, rétro-éclairage par LED Écran large TFT, 16 millions de couleurs, rétro-éclairage par LED Écran TFT (LCD), 65 536 couleurs

Écran

Taille (en pouces) 4,3" 7" 9" 12,1" 3,6" 4,3"

4,3" 7" 9" 12,1" 15,4" 18,5" 21,5" 4,3" 7" 9" 7,5" Taille (en pouces)

Résolution (L x H en pixels) 480 x 272 800 x 480 800 x 480 1280 x 800 240 x 80 480 x 272

480 x 272 800 x 480 800 x 480 1280 x 800 1280 x 800 1366 x 768 1920 x 1080 480 x 272 800 x 480 800 x 480 640 x 480 Résolution (L x H en pixels)

MTBF ⁶⁾ du rétro-éclairage (en h) 20 000 20 000 20 000 20 000 50 000 80 000 80 000 80 000 80 000 80 000 50 000 30 000 50 000 50 000 50 000 50 000 MTBF ⁶⁾ du rétro-éclairage (en h)

Dimensions de la face avant (en mm) 141 x 116 214 x 158 267 x 182 330 x 245 165 x 97 150 x 186

140 x 116 152 x 188

214 x 158 308 x 204

274 x 190 362 x 230

330 x 241 454 x 289

415 x 310 483 x 310

483 x 337 560 x 380 194 x 166 248 x 172 248 x 195

307 x 201 307 x 224

Diamètre 290 Dimensions de la face avant (en mm)

Type de commande Écran tactile et touches de fonction

Écran tactile et touches de fonction

Écran tactile et touches de fonction

Écran tactile et touches de fonction

Touches de fonction Tactile (TP) Clavier (KP)

Tactile (TP) Clavier (KP)

Tactile (TP) Clavier (KP)

Tactile (TP) Clavier (KP)

Tactile (TP) Clavier (KP)

Tactile Tactile Tactile et touches de fonction

Tactile et touches de fonction

Tactile et touches de fonction

Tactile et touches de fonction

Type de commande

Touches de fonction (programmables) / Clavier système

4 / – 8 / – 8 / – 10 / – 10 / • 8 / •

4 (avec LED) / – 8 (avec LED) / •

– / – 24 (avec LED) / •

– / – 26 (avec LED) / •

– / – 34 (avec LED) / •

– / – 36 (avec LED) / •

– / – – / – 4 (avec LED) / – 8 (avec LED) / – 10 (avec LED) / – 18 / – Touches de fonction (prog.) / Clavier système

Mémoire utile Mémoire utileMémoire utilisateur 10 Mo 10 Mo 10 Mo 10 Mo 1 Mo 4 Mo 12 Mo 12 Mo 12 Mo 24 Mo 24 Mo 24 Mo 4 Mo 12 Mo 12 Mo 6 Mo Mémoire utilisateurMémoire pour options / recettes ⁴⁾ – / 256 Ko – / 256 Ko – / 256 Ko – / 256 Ko – / 40 Ko 4 Mo / 512 Ko 12 Mo / 2 Mo 12 Mo / 2 Mo 12 Mo / 2 Mo 24 Mo / 4 Mo 24 Mo / 4 Mo 24 Mo / 4 Mo 4 Mo / 512 Ko 12 Mo / 2 Mo 12 Mo / 2 Mo 1024 Ko / 64 Ko Mémoire pour options /

recettes ⁴⁾Tampon de messages • • • • • • • • • • • • • • • • Tampon de messagesInterfaces InterfacesSérie / MPI / PROFIBUS DP / PROFINET (Ethernet)

– / – / – / • • ³⁾ / • / • / – – / – / – / •

– / – / – / • • ³⁾ / • / • / – – / – / – / •

– / – / – / • • ³⁾ / • / • / 1 • ³⁾ / • / • / 2 • ³⁾ / • / • / 2 • ³⁾ / • / • / 2 • ³⁾ / • / • / 3 • ³⁾ / • / • / 3 • ³⁾ / • / • / 3 – / – / – / 1 – / – / – / 1 – / – / – / 1 – / – / – / (• via IWLAN) Série / MPI / PROFIBUS DP / PROFINET (Ethernet)

USB host / USB device 1 / – 1 / – 1 / – 1 / – – 1 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 1 / – 1 / – 1 / – • / – USB host / USB deviceLogements pour cartes CF / MMC / SD – / – / – – / – / – – / – / – – / – / – – / – / – – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • Slots pour CF / MMC / SDFonctionnalités (pour configuration avec WinCC sous TIA Portal) Fonctionnalités (pour configuration avec WinCC sous TIA Portal)Gestion des messages (nombre / classes de messages)

1000 / 32 1000 / 32 1000 / 32 1000 / 32 200 / 32 2000 / 32 4000 / 32 4000 / 32 4000 / 32 6000 / 32 6000 / 32 6000 / 32 2000 / 32 4000 / 32 4000 / 32 4000 / 32 Gestion des messages (nombre / classes de messages)

Vues de processus 100 100 100 100 50 500 500 500 500 750 750 750 500 500 500 500 Vues de processusVariables 800 800 800 800 250

5001024 2048 2048 2048 4096 4096 4096 1024 2048 2048 2048 Variables

Graphiques vectoriels • • • • • • • • • • • • • • • • Graphiques vectorielsBargraphes / courbes • / f(t) • / f(t) • / f(t) • / f(t) • / f(t) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / • f(t) Bargraphes / courbesBlocs d’affichage (faceplates) – – – – – • • • • • • • • • • • Blocs d’affich. (faceplates)Recettes 50 50 50 50 5 100 300 300 300 500 500 500 100 300 300 300 RecettesArchivage / scripts Visual Basic • / – • / – • / – • / – – / – • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • Archivage /

scripts Visual BasicFonctions PG – – – – – Visualisation / Forçage de variables, Visualisation graphique du diagnostic système Visu. / Forçage VAR, Visualisation graphique du diag. système Visu. / Forçage de variables Fonctions PGAutomates raccordables Automates raccordablesSIMATIC S7 / WinAC • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • SIMATIC S7 / SIMATIC

WinACSINUMERIK / SIMOTION • ⁷⁾ / • • ⁷⁾ / • • ⁷⁾ / • • ⁷⁾ / • – / – • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • – / • (Variantes Safety à partir du

SP3 de WinCC flexible 2008)SINUMERIK / SIMOTION

Allen Bradley / Mitsubishi • / • • / • • / • • / • • / • • / –

• / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • – / – Allen Bradley / Mitsubishi

Modicon / Omron • / – • / • • / –

• / – • / • • / –

• / – • / • • / •

• / • • / •

• / • • / •

• / • • / •

• / • • / • • / • • / • • / • • / • – / – Modicon / Omron

Logiciel d’ingénierie Logiciel d’ingénierieConfiguration à partir de WinCC

Basic V13à partir de WinCC Basic V13

à partir de WinCC Basic V13

à partir de WinCC Basic V13

à partir de WinCC Basic V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V13 SP1

à partir de WinCC Comfort V13 SP1

à partir de WinCC Comfort V13 SP1

à partir de WinCC Comfort V11, WinCC flexible, Standard, Advanced

Configuration

Options, applications Options, applicationsSm@rtServer / Audit / Logon • (à partir de V14) / – / – • (à partir de V14)/ – / – • (à partir de V14)/ – / – • (à partir de V14)/ – / – – / – / – • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / –⁵⁾ Sm@rtServer/ Audit/ LogonServeur OPC / Navigateur HTML – / • – / • – / • – / • – / – • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • Serveur OPC / Navig. HTML

N° d’article *) 6AV2123-2DB03-0AX0 6AV2123-2GA03-0AX0 6AV2123-2GB03-0AX0

6AV2123-2JB03-0AX0 6AV2123-2MA03-0AX0 6AV2123-2MB03-0AX0

6AV6647-0AH11-3AX0 6AV6647-0AJ11-3AX0

6AV2124-2DC01-0AX0 6AV2124-1DC01-0AX0

6AV2124-0GC01-0AX0 6AV2124-1GC01-0AX0

6AV2124-0JC01-0AX0 6AV2124-1JC01-0AX0

6AV2124-0MC01-0AX0 6AV2124-1MC01-0AX0

6AV2124-0QC02-0AX0 6AV2124-1QC02-0AX0

6AV2124-0UC02-0AX0 6AV2124-0XC02-0AX0 6AV2125-2DB23-0AX0 6AV2125-2GB03-0AX0 6AV2125-2GB23-0AX0

6AV2125-2JB03-0AX0 6AV2125-2JB23-0AX0

6AV6645-0..01-0AX1 N° d’article *)

¹⁾ Librement configurable, ²⁾ de sécurité, si supportée par la CPU, ³⁾ RS232 avec adaptateur, ⁴⁾ Flash intégrée, extensible par carte mémoire, ⁵⁾ uniquement en visu pour les pupitres mobiles 277F IWLAN, ⁶⁾ La réduction de la luminosité de 50 % peut, le cas échéant, également être prolongée par le dimming et PROFIenergy. ⁷⁾ pas d’accès aux données NCK

Page 18: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

contrôle-commande à moindre coût pour les applications simples SIMATIC Advanced HMI : des fonctionnalités haut de gamme pour les tâches de contrôle-commande exigeantes basées sur pupitre opérateurSIMATIC HMI Basic Panels SIMATIC HMI Comfort Panels SIMATIC HMI Mobile Panels

2nde génération 2nde génération 2nde génération 2nde génération 2nde génération 2nde génération 2nde génération

KTP400 Basic KTP700 Basic DP KTP700 Basic

KTP900 Basic KTP1200 Basic DP KTP1200 Basic

KP300 Basic mono PN KP400 Basic color PN

KTP400 Comfort KP400 Comfort

TP700 Comfort KP700 Comfort

TP900 Comfort KP900 Comfort

TP1200 Comfort KP1200 Comfort

TP1500 Comfort KP1500 Comfort

TP1900 Comfort TP2200 Comfort KTP400F Mobile KTP700 Mobile KTP700F Mobile

KTP900 Mobile KTP900F Mobile

Mobile Panel 277 IWLAN V2 Mobile Panel 277 (F) IWLAN V2

Mode de fonctionnement 4" tactile + clavier 7" tactile + clavier 9" tactile + clavier 12" tactile + clavier 3,6" clavier 4" clavier

4" tactile + clavier 4" clavier

7" tactile 7" clavier

9" tactile 9" clavier

12" tactile 12" clavier

15" tactile 15" clavier

19" tactile 22" tactile 4" tactile + clavier 7" tactile + clavier 9" tactile + clavier 8" tactile + clavier Mode de fonctionnement

Écran Écran large TFT, 65 536 couleurs, rétro-éclairage par LED FSTN-LCD monochrome écran large TFT

Écran large TFT, 16 millions de couleurs, rétro-éclairage par LED Écran large TFT, 16 millions de couleurs, rétro-éclairage par LED Écran TFT (LCD), 65 536 couleurs

Écran

Taille (en pouces) 4,3" 7" 9" 12,1" 3,6" 4,3"

4,3" 7" 9" 12,1" 15,4" 18,5" 21,5" 4,3" 7" 9" 7,5" Taille (en pouces)

Résolution (L x H en pixels) 480 x 272 800 x 480 800 x 480 1280 x 800 240 x 80 480 x 272

480 x 272 800 x 480 800 x 480 1280 x 800 1280 x 800 1366 x 768 1920 x 1080 480 x 272 800 x 480 800 x 480 640 x 480 Résolution (L x H en pixels)

MTBF ⁶⁾ du rétro-éclairage (en h) 20 000 20 000 20 000 20 000 50 000 80 000 80 000 80 000 80 000 80 000 50 000 30 000 50 000 50 000 50 000 50 000 MTBF ⁶⁾ du rétro-éclairage (en h)

Dimensions de la face avant (en mm) 141 x 116 214 x 158 267 x 182 330 x 245 165 x 97 150 x 186

140 x 116 152 x 188

214 x 158 308 x 204

274 x 190 362 x 230

330 x 241 454 x 289

415 x 310 483 x 310

483 x 337 560 x 380 194 x 166 248 x 172 248 x 195

307 x 201 307 x 224

Diamètre 290 Dimensions de la face avant (en mm)

Type de commande Écran tactile et touches de fonction

Écran tactile et touches de fonction

Écran tactile et touches de fonction

Écran tactile et touches de fonction

Touches de fonction Tactile (TP) Clavier (KP)

Tactile (TP) Clavier (KP)

Tactile (TP) Clavier (KP)

Tactile (TP) Clavier (KP)

Tactile (TP) Clavier (KP)

Tactile Tactile Tactile et touches de fonction

Tactile et touches de fonction

Tactile et touches de fonction

Tactile et touches de fonction

Type de commande

Touches de fonction (programmables) / Clavier système

4 / – 8 / – 8 / – 10 / – 10 / • 8 / •

4 (avec LED) / – 8 (avec LED) / •

– / – 24 (avec LED) / •

– / – 26 (avec LED) / •

– / – 34 (avec LED) / •

– / – 36 (avec LED) / •

– / – – / – 4 (avec LED) / – 8 (avec LED) / – 10 (avec LED) / – 18 / – Touches de fonction (prog.) / Clavier système

Mémoire utile Mémoire utileMémoire utilisateur 10 Mo 10 Mo 10 Mo 10 Mo 1 Mo 4 Mo 12 Mo 12 Mo 12 Mo 24 Mo 24 Mo 24 Mo 4 Mo 12 Mo 12 Mo 6 Mo Mémoire utilisateurMémoire pour options / recettes ⁴⁾ – / 256 Ko – / 256 Ko – / 256 Ko – / 256 Ko – / 40 Ko 4 Mo / 512 Ko 12 Mo / 2 Mo 12 Mo / 2 Mo 12 Mo / 2 Mo 24 Mo / 4 Mo 24 Mo / 4 Mo 24 Mo / 4 Mo 4 Mo / 512 Ko 12 Mo / 2 Mo 12 Mo / 2 Mo 1024 Ko / 64 Ko Mémoire pour options /

recettes ⁴⁾Tampon de messages • • • • • • • • • • • • • • • • Tampon de messagesInterfaces InterfacesSérie / MPI / PROFIBUS DP / PROFINET (Ethernet)

– / – / – / • • ³⁾ / • / • / – – / – / – / •

– / – / – / • • ³⁾ / • / • / – – / – / – / •

– / – / – / • • ³⁾ / • / • / 1 • ³⁾ / • / • / 2 • ³⁾ / • / • / 2 • ³⁾ / • / • / 2 • ³⁾ / • / • / 3 • ³⁾ / • / • / 3 • ³⁾ / • / • / 3 – / – / – / 1 – / – / – / 1 – / – / – / 1 – / – / – / (• via IWLAN) Série / MPI / PROFIBUS DP / PROFINET (Ethernet)

USB host / USB device 1 / – 1 / – 1 / – 1 / – – 1 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 1 / – 1 / – 1 / – • / – USB host / USB deviceLogements pour cartes CF / MMC / SD – / – / – – / – / – – / – / – – / – / – – / – / – – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • Slots pour CF / MMC / SDFonctionnalités (pour configuration avec WinCC sous TIA Portal) Fonctionnalités (pour configuration avec WinCC sous TIA Portal)Gestion des messages (nombre / classes de messages)

1000 / 32 1000 / 32 1000 / 32 1000 / 32 200 / 32 2000 / 32 4000 / 32 4000 / 32 4000 / 32 6000 / 32 6000 / 32 6000 / 32 2000 / 32 4000 / 32 4000 / 32 4000 / 32 Gestion des messages (nombre / classes de messages)

Vues de processus 100 100 100 100 50 500 500 500 500 750 750 750 500 500 500 500 Vues de processusVariables 800 800 800 800 250

5001024 2048 2048 2048 4096 4096 4096 1024 2048 2048 2048 Variables

Graphiques vectoriels • • • • • • • • • • • • • • • • Graphiques vectorielsBargraphes / courbes • / f(t) • / f(t) • / f(t) • / f(t) • / f(t) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / • f(t) Bargraphes / courbesBlocs d’affichage (faceplates) – – – – – • • • • • • • • • • • Blocs d’affich. (faceplates)Recettes 50 50 50 50 5 100 300 300 300 500 500 500 100 300 300 300 RecettesArchivage / scripts Visual Basic • / – • / – • / – • / – – / – • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • Archivage /

scripts Visual BasicFonctions PG – – – – – Visualisation / Forçage de variables, Visualisation graphique du diagnostic système Visu. / Forçage VAR, Visualisation graphique du diag. système Visu. / Forçage de variables Fonctions PGAutomates raccordables Automates raccordablesSIMATIC S7 / WinAC • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • SIMATIC S7 / SIMATIC

WinACSINUMERIK / SIMOTION • ⁷⁾ / • • ⁷⁾ / • • ⁷⁾ / • • ⁷⁾ / • – / – • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • – / • (Variantes Safety à partir du

SP3 de WinCC flexible 2008)SINUMERIK / SIMOTION

Allen Bradley / Mitsubishi • / • • / • • / • • / • • / • • / –

• / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • – / – Allen Bradley / Mitsubishi

Modicon / Omron • / – • / • • / –

• / – • / • • / –

• / – • / • • / •

• / • • / •

• / • • / •

• / • • / •

• / • • / • • / • • / • • / • • / • – / – Modicon / Omron

Logiciel d’ingénierie Logiciel d’ingénierieConfiguration à partir de WinCC

Basic V13à partir de WinCC Basic V13

à partir de WinCC Basic V13

à partir de WinCC Basic V13

à partir de WinCC Basic V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V13 SP1

à partir de WinCC Comfort V13 SP1

à partir de WinCC Comfort V13 SP1

à partir de WinCC Comfort V11, WinCC flexible, Standard, Advanced

Configuration

Options, applications Options, applicationsSm@rtServer / Audit / Logon • (à partir de V14) / – / – • (à partir de V14)/ – / – • (à partir de V14)/ – / – • (à partir de V14)/ – / – – / – / – • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / –⁵⁾ Sm@rtServer/ Audit/ LogonServeur OPC / Navigateur HTML – / • – / • – / • – / • – / – • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • Serveur OPC / Navig. HTML

N° d’article *) 6AV2123-2DB03-0AX0 6AV2123-2GA03-0AX0 6AV2123-2GB03-0AX0

6AV2123-2JB03-0AX0 6AV2123-2MA03-0AX0 6AV2123-2MB03-0AX0

6AV6647-0AH11-3AX0 6AV6647-0AJ11-3AX0

6AV2124-2DC01-0AX0 6AV2124-1DC01-0AX0

6AV2124-0GC01-0AX0 6AV2124-1GC01-0AX0

6AV2124-0JC01-0AX0 6AV2124-1JC01-0AX0

6AV2124-0MC01-0AX0 6AV2124-1MC01-0AX0

6AV2124-0QC02-0AX0 6AV2124-1QC02-0AX0

6AV2124-0UC02-0AX0 6AV2124-0XC02-0AX0 6AV2125-2DB23-0AX0 6AV2125-2GB03-0AX0 6AV2125-2GB23-0AX0

6AV2125-2JB03-0AX0 6AV2125-2JB23-0AX0

6AV6645-0..01-0AX1 N° d’article *)

¹⁾ Librement configurable, ²⁾ de sécurité, si supportée par la CPU, ³⁾ RS232 avec adaptateur, ⁴⁾ Flash intégrée, extensible par carte mémoire, ⁵⁾ uniquement en visu pour les pupitres mobiles 277F IWLAN, ⁶⁾ La réduction de la luminosité de 50 % peut, le cas échéant, également être prolongée par le dimming et PROFIenergy. ⁷⁾ pas d’accès aux données NCK

Page 19: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

contrôle-commande à moindre coût pour les applications simples SIMATIC Advanced HMI : des fonctionnalités haut de gamme pour les tâches de contrôle-commande exigeantes basées sur pupitre opérateurSIMATIC HMI Basic Panels SIMATIC HMI Comfort Panels SIMATIC HMI Mobile Panels

2nde génération 2nde génération 2nde génération 2nde génération 2nde génération 2nde génération 2nde génération

KTP400 Basic KTP700 Basic DP KTP700 Basic

KTP900 Basic KTP1200 Basic DP KTP1200 Basic

KP300 Basic mono PN KP400 Basic color PN

KTP400 Comfort KP400 Comfort

TP700 Comfort KP700 Comfort

TP900 Comfort KP900 Comfort

TP1200 Comfort KP1200 Comfort

TP1500 Comfort KP1500 Comfort

TP1900 Comfort TP2200 Comfort KTP400F Mobile KTP700 Mobile KTP700F Mobile

KTP900 Mobile KTP900F Mobile

Mobile Panel 277 IWLAN V2 Mobile Panel 277 (F) IWLAN V2

Mode de fonctionnement 4" tactile + clavier 7" tactile + clavier 9" tactile + clavier 12" tactile + clavier 3,6" clavier 4" clavier

4" tactile + clavier 4" clavier

7" tactile 7" clavier

9" tactile 9" clavier

12" tactile 12" clavier

15" tactile 15" clavier

19" tactile 22" tactile 4" tactile + clavier 7" tactile + clavier 9" tactile + clavier 8" tactile + clavier Mode de fonctionnement

Écran Écran large TFT, 65 536 couleurs, rétro-éclairage par LED FSTN-LCD monochrome écran large TFT

Écran large TFT, 16 millions de couleurs, rétro-éclairage par LED Écran large TFT, 16 millions de couleurs, rétro-éclairage par LED Écran TFT (LCD), 65 536 couleurs

Écran

Taille (en pouces) 4,3" 7" 9" 12,1" 3,6" 4,3"

4,3" 7" 9" 12,1" 15,4" 18,5" 21,5" 4,3" 7" 9" 7,5" Taille (en pouces)

Résolution (L x H en pixels) 480 x 272 800 x 480 800 x 480 1280 x 800 240 x 80 480 x 272

480 x 272 800 x 480 800 x 480 1280 x 800 1280 x 800 1366 x 768 1920 x 1080 480 x 272 800 x 480 800 x 480 640 x 480 Résolution (L x H en pixels)

MTBF ⁶⁾ du rétro-éclairage (en h) 20 000 20 000 20 000 20 000 50 000 80 000 80 000 80 000 80 000 80 000 50 000 30 000 50 000 50 000 50 000 50 000 MTBF ⁶⁾ du rétro-éclairage (en h)

Dimensions de la face avant (en mm) 141 x 116 214 x 158 267 x 182 330 x 245 165 x 97 150 x 186

140 x 116 152 x 188

214 x 158 308 x 204

274 x 190 362 x 230

330 x 241 454 x 289

415 x 310 483 x 310

483 x 337 560 x 380 194 x 166 248 x 172 248 x 195

307 x 201 307 x 224

Diamètre 290 Dimensions de la face avant (en mm)

Type de commande Écran tactile et touches de fonction

Écran tactile et touches de fonction

Écran tactile et touches de fonction

Écran tactile et touches de fonction

Touches de fonction Tactile (TP) Clavier (KP)

Tactile (TP) Clavier (KP)

Tactile (TP) Clavier (KP)

Tactile (TP) Clavier (KP)

Tactile (TP) Clavier (KP)

Tactile Tactile Tactile et touches de fonction

Tactile et touches de fonction

Tactile et touches de fonction

Tactile et touches de fonction

Type de commande

Touches de fonction (programmables) / Clavier système

4 / – 8 / – 8 / – 10 / – 10 / • 8 / •

4 (avec LED) / – 8 (avec LED) / •

– / – 24 (avec LED) / •

– / – 26 (avec LED) / •

– / – 34 (avec LED) / •

– / – 36 (avec LED) / •

– / – – / – 4 (avec LED) / – 8 (avec LED) / – 10 (avec LED) / – 18 / – Touches de fonction (prog.) / Clavier système

Mémoire utile Mémoire utileMémoire utilisateur 10 Mo 10 Mo 10 Mo 10 Mo 1 Mo 4 Mo 12 Mo 12 Mo 12 Mo 24 Mo 24 Mo 24 Mo 4 Mo 12 Mo 12 Mo 6 Mo Mémoire utilisateurMémoire pour options / recettes ⁴⁾ – / 256 Ko – / 256 Ko – / 256 Ko – / 256 Ko – / 40 Ko 4 Mo / 512 Ko 12 Mo / 2 Mo 12 Mo / 2 Mo 12 Mo / 2 Mo 24 Mo / 4 Mo 24 Mo / 4 Mo 24 Mo / 4 Mo 4 Mo / 512 Ko 12 Mo / 2 Mo 12 Mo / 2 Mo 1024 Ko / 64 Ko Mémoire pour options /

recettes ⁴⁾Tampon de messages • • • • • • • • • • • • • • • • Tampon de messagesInterfaces InterfacesSérie / MPI / PROFIBUS DP / PROFINET (Ethernet)

– / – / – / • • ³⁾ / • / • / – – / – / – / •

– / – / – / • • ³⁾ / • / • / – – / – / – / •

– / – / – / • • ³⁾ / • / • / 1 • ³⁾ / • / • / 2 • ³⁾ / • / • / 2 • ³⁾ / • / • / 2 • ³⁾ / • / • / 3 • ³⁾ / • / • / 3 • ³⁾ / • / • / 3 – / – / – / 1 – / – / – / 1 – / – / – / 1 – / – / – / (• via IWLAN) Série / MPI / PROFIBUS DP / PROFINET (Ethernet)

USB host / USB device 1 / – 1 / – 1 / – 1 / – – 1 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 1 / – 1 / – 1 / – • / – USB host / USB deviceLogements pour cartes CF / MMC / SD – / – / – – / – / – – / – / – – / – / – – / – / – – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • – / • / • Slots pour CF / MMC / SDFonctionnalités (pour configuration avec WinCC sous TIA Portal) Fonctionnalités (pour configuration avec WinCC sous TIA Portal)Gestion des messages (nombre / classes de messages)

1000 / 32 1000 / 32 1000 / 32 1000 / 32 200 / 32 2000 / 32 4000 / 32 4000 / 32 4000 / 32 6000 / 32 6000 / 32 6000 / 32 2000 / 32 4000 / 32 4000 / 32 4000 / 32 Gestion des messages (nombre / classes de messages)

Vues de processus 100 100 100 100 50 500 500 500 500 750 750 750 500 500 500 500 Vues de processusVariables 800 800 800 800 250

5001024 2048 2048 2048 4096 4096 4096 1024 2048 2048 2048 Variables

Graphiques vectoriels • • • • • • • • • • • • • • • • Graphiques vectorielsBargraphes / courbes • / f(t) • / f(t) • / f(t) • / f(t) • / f(t) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / f(t), f(x) • / • f(t) Bargraphes / courbesBlocs d’affichage (faceplates) – – – – – • • • • • • • • • • • Blocs d’affich. (faceplates)Recettes 50 50 50 50 5 100 300 300 300 500 500 500 100 300 300 300 RecettesArchivage / scripts Visual Basic • / – • / – • / – • / – – / – • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • Archivage /

scripts Visual BasicFonctions PG – – – – – Visualisation / Forçage de variables, Visualisation graphique du diagnostic système Visu. / Forçage VAR, Visualisation graphique du diag. système Visu. / Forçage de variables Fonctions PGAutomates raccordables Automates raccordablesSIMATIC S7 / WinAC • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • SIMATIC S7 / SIMATIC

WinACSINUMERIK / SIMOTION • ⁷⁾ / • • ⁷⁾ / • • ⁷⁾ / • • ⁷⁾ / • – / – • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • – / • (Variantes Safety à partir du

SP3 de WinCC flexible 2008)SINUMERIK / SIMOTION

Allen Bradley / Mitsubishi • / • • / • • / • • / • • / • • / –

• / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • – / – Allen Bradley / Mitsubishi

Modicon / Omron • / – • / • • / –

• / – • / • • / –

• / – • / • • / •

• / • • / •

• / • • / •

• / • • / •

• / • • / • • / • • / • • / • • / • – / – Modicon / Omron

Logiciel d’ingénierie Logiciel d’ingénierieConfiguration à partir de WinCC

Basic V13à partir de WinCC Basic V13

à partir de WinCC Basic V13

à partir de WinCC Basic V13

à partir de WinCC Basic V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V11

à partir de WinCC Comfort V13 SP1

à partir de WinCC Comfort V13 SP1

à partir de WinCC Comfort V13 SP1

à partir de WinCC Comfort V11, WinCC flexible, Standard, Advanced

Configuration

Options, applications Options, applicationsSm@rtServer / Audit / Logon • (à partir de V14) / – / – • (à partir de V14)/ – / – • (à partir de V14)/ – / – • (à partir de V14)/ – / – – / – / – • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / –⁵⁾ Sm@rtServer/ Audit/ LogonServeur OPC / Navigateur HTML – / • – / • – / • – / • – / – • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • Serveur OPC / Navig. HTML

N° d’article *) 6AV2123-2DB03-0AX0 6AV2123-2GA03-0AX0 6AV2123-2GB03-0AX0

6AV2123-2JB03-0AX0 6AV2123-2MA03-0AX0 6AV2123-2MB03-0AX0

6AV6647-0AH11-3AX0 6AV6647-0AJ11-3AX0

6AV2124-2DC01-0AX0 6AV2124-1DC01-0AX0

6AV2124-0GC01-0AX0 6AV2124-1GC01-0AX0

6AV2124-0JC01-0AX0 6AV2124-1JC01-0AX0

6AV2124-0MC01-0AX0 6AV2124-1MC01-0AX0

6AV2124-0QC02-0AX0 6AV2124-1QC02-0AX0

6AV2124-0UC02-0AX0 6AV2124-0XC02-0AX0 6AV2125-2DB23-0AX0 6AV2125-2GB03-0AX0 6AV2125-2GB23-0AX0

6AV2125-2JB03-0AX0 6AV2125-2JB23-0AX0

6AV6645-0..01-0AX1 N° d’article *)

¹⁾ Librement configurable, ²⁾ de sécurité, si supportée par la CPU, ³⁾ RS232 avec adaptateur, ⁴⁾ Flash intégrée, extensible par carte mémoire, ⁵⁾ uniquement en visu pour les pupitres mobiles 277F IWLAN, ⁶⁾ La réduction de la luminosité de 50 % peut, le cas échéant, également être prolongée par le dimming et PROFIenergy. ⁷⁾ pas d’accès aux données NCK

Page 20: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

Tableau comparatif technique

SIMATIC Advanced HMI, PC-based: Réaliser efficacement les tâches IHM les plus complexes et les plus exigeantesSIMATIC Panel PC

SIMATIC IPC277E SIMATIC IPC477D SIMATIC IPC677D

Caractéristiques générales Panel PC, 7" tactile Panel PC, 9" tactile Panel PC, 12" tactile Panel PC, 15" tactile Panel PC, 19" tactile Panel PC, 12" tactile Panel PC, 15" tactile ou multitouch Panel PC, 15" tactile / clavier Panel PC, 19" tactile ou multitouch Panel PC, 22" tactile ou multitouch Panel PC, 15", 19" ou 22" tactile ou multitouch Caractéristiques générales

Résolution en pixels (écran large) (800 x 480) (800 x 480) (1280 x 800) (1280 x 800) (1366 x 768) (1280 x 800) (1280 x 800) (1280 x 800) (1366 x 768) (1920 x 1080) 15" tactile : 1366 x 768 ; 15" multitouch : 1280 x 800 ; 19" : 1366 x 768 ; 22" : 1920 x 1080 Résolution en pixels (écran large)

Processeur Intel Celeron N2807 (2C / 2T, 1,58 (2,16) GHz, cache 1 Mo, VT-x) ; Intel Celeron N2930 (4C / 4T, 1,83 (2,16) GHz, cache 2 Mo, VT-x) Intel Core i7-3517UE (2C / 4T, 1,7 (2,8) GHz, cache 4 Mo, VT-x/d, AMT) ; Intel Core i3-3217UE (2C / 4T, 1,6 GHz, cache 3 Mo, VT-x) ; Intel Celeron 827E (1,4 GHz, cache 1,5 Mo, VT-x) Intel Xeon E3-1268L v3 (4C / 8T ; 2,3 (3,3) GHz ; cache 8 Mo ; VT-d ; AMT 9.0) ; Core i3-4330TE (2C / 4T ; 2,4 GHz ; cache 4 Mo ; VT-x) ; Celeron G1820TE (2C / 2T ; 2,2 GHz ; cache 2 Mo)

Processeur

Mémoire vive 2 Go, 4 Go ou 8 Go ; 512 Ko de NVRAM en option 1 Go, 2 Go, 4 Go ou 8 Go ; 512 Ko de NVRAM en option à partir de 2 Go DDR3-1600 SDRAM ; 2 x DIMM configurable jusqu’à 16 Go ; ECC en option ; mémoire rémanente : NVRAM 2 Mo en option

Mémoire vive

Emplacements libres pour extensions – – 1 x PCIe x 4 (en option) ; max. 5 W 2 x PCI (240 mm) ou 1 x PCIe x 16 (185 mm), 1 x PCI (185 mm) ou 1 x PCIe x 16 (185 mm), 1 x PCIe x 4 (185 mm)

Emplacements libres pour extensions

Systèmes d’exploitation (préinstallés et activés)

Windows Embedded Standard 7 (E / P), 32 bits/64 bits ; Windows 7 Ultimate, MUI ¹⁾, 32 bits/64 bits VxWorks Support Package, Suited for Linux Windows 7 Ultimate (32 / 64 bits) MUI¹⁾ ; Windows Embedded Standard 7 P (32 bits) ; validé pour l’automate logiciel S7-1500, Suited for Linux

Systèmes d’exploitation (préinstallés et activés)

Paquets logiciels / Bundles Paquets logiciels avec WinCC RT Advanced / WinCC V7 / WinAC RTX (F) Bundles avec WinCC RT Advanced et WinAC RTX (F) ; Packs logiciels : WinCC RT Professional ; WinCC V7 ; WinAC RTX (F) Paquets logiciels avec WinCC V7, WinCC RT Advanced, WinCC RT Professional et WinAC RTX (F) Paquets logiciels / Bundles

Alimentation protégée contre les micro-coupures de tension

24 V CC ; 20,4 à 28,8 V ; séparation galvanique / max. 10 ms (selon NAMUR) ; commutateur marche/arrêt 24 V CC ; 19,2 à 28,8 V ; séparation galvanique / max.

20 ms (selon NAMUR) ; commutateur marche/arrêt

24 V CC, 19,2 à 28,8 V ; séparation galvanique / max. 20 ms (selon NAMUR) ; ou 100–240 V CA, 50/60 Hz ; commutateur marche/arrêt 24 V CC : 20,4 … 28,8 V / max. 20 ms (selon NAMUR) ; CA : 100–240 V ; 50–60 Hz Alimentation protégée contre les micro-coupures de tension

MTBF du rétro-éclairage jusqu’à 80 000 h ⁷⁾ ; rétro-éclairage variable de 0 à 100 % jusqu’à 50 000 h ⁷⁾ jusqu’à 80 000 h ⁷⁾ ; rétro-éclairage variable de 0 à 100 % jusqu’à 50 000 h jusqu’à 30 000 h jusqu’à 50 000 h MTBF du rétro-éclairage

Lecteurs Lecteurs

Mémoire de masse CFast jusqu’à 16 Go (accessible de l’extérieur) ; SSD 80 / 160 Go ; HDD 320 Go (uniquement IPC227E) CFast jusqu’à 16 Go (accessible de l’extérieur) ; SSD 80 / 160 Go

CFast jusqu’à 16 Go (accessible de l’extérieur) ; SSD 80 / 160 Go ; HDD 320 Go Montage interne : 250 Go 3,5" ou 500 Go 3,5" ; SSD 240 Go + HDD 320 Go RAID1 en option : 2 x 320 Go 2,5" Mémoire de masse

Lecteurs optiques – – DVD-RW (en option) DVD ± R / RW / -DL / -RAM Lecteurs optiques

Interfaces Interfaces

Bus de terrain PROFINET RT via Ethernet PROFINET RT via Ethernet ; PROFIBUS DP/MPI : 1 x 12 Mbit/s (à séparation galvanique) en option ; PROFINET IRT : 1 x 10/100 Mbit/s (commutateur à 3 ports, en option) 1 x 12 Mbit/s (à séparation galvanique ; CP 5622) en option Bus de terrain

Ethernet 2 x 10 / 100 / 1000 Mbit/s (RJ45) ; teaming possible 2 x 10 / 100 / 1000 Mbit/s (RJ45) ; teaming possible ; 1 x 10 / 100 / 1000 Mbit/s pour la version PROFINET IRT 2 x Intel : 10 / 100 / 1000 Mbit/s (RJ45) ; teaming possible ; 1 x Intel : 10 / 100 / 1000 Mbit/s pour version PROFINET IRT Ethernet

USB Face arrière : 1 x USB 3.0, 2 x USB 2.0 Face arrière : 1 x USB 3.0, 3 x USB 2.0 Face arrière : 1 x USB 3.0, 3 x USB 2.0 ; face avant : USB 2.0 Face arrière : 4 x USB 3.0 Face arrière : 4 x USB 3.0; face avant : 1 x USB 2.0 (uniquement pour la version tactile) 4 x USB 3.0 1 x USB 3.0 ; face avant (avec écran tactile non multitouch) USB

Port série / parallèle 1 x RS 232 / RS 485 / RS 422 paramétrable dans le BIOS COM1 : RS 232 ; COM2 : RS 232 (en option) 1 x COM1 Port série / parallèle

Interface graphique 1 x DisplayPort 1 x DVI-I ; 1 x DisplayPort 1 x DVI-D / 1 x DisplayPort Interface graphique

Fonctions de surveillance / de diagnostic Fonctions de surveillance / de diagnostic

Fonctionnalités de base Température ; chien de garde ; HDD ; CFast ; SSD ; pile CMOS (signalisation locale via logiciel SIMATIC IPC DiagBase) Température ; chien de garde ; HDD ; CFast ; SSD ; pile CMOS (signalisation locale via logiciel SIMATIC IPC DiagBase) Température ; ventilateur ; chien de garde ; HDD ; RAID ; SSD ; pile CMOS (signalisation locale via logiciel SIMATIC IPC DiagBase)

Fonctionnalités de base

Fonctions étendues Surveillance du système : compteur d’heures de fonctionnement pour la maintenance préventive, mode de maintenance, mise en réseau (LAN) ; interfaces SNMP et OPC (en option via le logiciel SIMATIC IPC DiagMonitor)

Surveillance du système : compteur d’heures de fonctionnement pour la maintenance préventive, mode de maintenance, mise en réseau (LAN) ; interfaces SNMP et OPC (en option via le logiciel SIMATIC IPC DiagMonitor)

Température ; ventilateur ; chien de garde ; disques durs (SMART) surveillance du système / d’Ethernet ; compteur d’heures de fonctionnement ; communication via Ethernet ;

interfaces SNMP et OPC (en option via logiciel SIMATIC IPC DiagMonitor)

Fonctions étendues

Accès à distance – Accès à distance via Intel AMT avec Core i7 et via SIMATIC IPC Remote Manager Accès à distance via Intel Active Management Technology (iAMT) 9.0 et SIMATIC IPC Remote Manager Accès à distance

Conditions ambiantes Conditions ambiantes

Indice de protection / CEM IP65 (face avant) / EN 55022A ; EN 61000-6-4 ; EN 61000-6-2 ; FCC A IP65 (face avant) selon CEI 60529 / EN 61000-6-4 ; CISPR220 classe B ; FCC classe A ; IP20 (face arrière) IP65 en face avant ; IP20 pour le reste Indice de protection / CEM

Vibrations en service ⁵⁾ 10 … 58 Hz : 0,0375 mm ; 58 … 200 Hz : 9,8 m/s² (env. 1 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 5 … 9 Hz : 3,5 mm, 9 … 500 Hz : 9,8 m/s² (env. 1 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 10 … 58 Hz : 0,075 mm ; 58 … 500 Hz ; 9,8 m/s² (env. 1 g) Vibrations en service ⁵⁾

Chocs en service ⁶⁾ 50 m/s² ; 30 ms (env. 5 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 50 m/s² ; 30 ms (env. 5 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 50 m/s² ; 30 ms (env. 5 g) Chocs en service ⁶⁾

Humidité relative ⁸⁾ 5 à 85 % à 25 °C (sans condensation) jusqu’à 85 % à 30 °C (sans condensation) 5 … 80 % à 25 °C (sans condensation) Humidité relative ⁸⁾

Température ambiante en service continu, processeur à pleine capacité

0 … 50 °C 0 … 45 °C 0 … 50 °C 0 … 45 °C 5 ... 45 °C (en configuration maximale) Température ambiante en service continu, processeur à pleine capacité

Homologations / directives UE CE ; cULus (508) ; homologations pour la construction navale en 7" / 9" / 12" ²⁾ + WEEE / RoHS, C-Tick CE ; cULus (508) ; WEEE / RoHS ; C-Tick CEI / EN / EN 60950-1 ; CE pour le secteur de l’industrie ; cULus selon UL 508 Homologations / directives UE

Dimensions Dimensions

Face avant (L x H) 214 x 158 mm 274 x 190 mm 330 x 241 mm 415 x 310 mm 483 x 337 mm 330 x 241 mm 415 x 310 mm 483 x 310 mm 483 x 337 mm 560 x 380 mm 15" tactile : 415 x 310 mm ; 15" multitouch : 416 x 298 mm ; 19" : 483 x 337 mm ; 22" : 560 x 380 mm

Unité de commande (L x H)

Cotes d’encastrement (L x H x P) 197 x 141 x 71 mm 251 x 166 x 71 mm 310 x 221 x 66 mm 396 x 291 x 73 mm 465 x 319 x 73 mm 310 x 221 x 83 mm 395 x 290 x 83 mm 450 x 290 x 83 mm 464 x 318 x 83 mm 542 x 360 x 83 mm 15" tactile : 395 x 290 x 112 mm ; 15" multitouch : 398 x 279 x 112 mm ; 19" : 464 x 318 x 112 mm ; 22" : 541 x 361 x 112 mm

Cotes d’encastrement (L x H x P)

N° d’article *) 6AV7881-1A.0. – …0 6AV7881-2A.0. – …0 6AV7881-3A.0. – …0 6AV7881-4A.0. – …0 6AV7881-5A.0. – …0 6AV7240-A…… 6AV7240-B……/ – H…. 6AV7240-C…… 6AV7240-D……/ – F…… 6AV7240-E……/ – L…… 6AV7260- N° d’article *)

¹⁾ MUI (Multi Language User Interface) ; 5 langues (all./ang./fra./esp./ita.) ²⁾ GL, LRS, BV, DNV, ABS, Class NK ³⁾ En option avec écran anti-reflets et anti-rayures ⁴⁾ Uniquement sur Panel PC ⁵⁾ Essais selon : CEI 60068-2-6 ⁶⁾ Essais selon : CEI 60068-2-27, CEI 60068-2-29 ⁷⁾ En service continu 24 h/24 ; en fonction de la température ⁸⁾ Essais selon CEI 60068-2-78, CEI 60068-2-30, -60068-2-56 ⁹⁾ Conformément à EN 60068-2-6 et homologation pour la construction navale DNV, classe de vibrations A ¹⁰⁾ En mode chauffage

Page 21: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

Tableau comparatif technique

SIMATIC Advanced HMI, PC-based: Réaliser efficacement les tâches IHM les plus complexes et les plus exigeantesSIMATIC Panel PC

SIMATIC IPC277E SIMATIC IPC477D SIMATIC IPC677D

Caractéristiques générales Panel PC, 7" tactile Panel PC, 9" tactile Panel PC, 12" tactile Panel PC, 15" tactile Panel PC, 19" tactile Panel PC, 12" tactile Panel PC, 15" tactile ou multitouch Panel PC, 15" tactile / clavier Panel PC, 19" tactile ou multitouch Panel PC, 22" tactile ou multitouch Panel PC, 15", 19" ou 22" tactile ou multitouch Caractéristiques générales

Résolution en pixels (écran large) (800 x 480) (800 x 480) (1280 x 800) (1280 x 800) (1366 x 768) (1280 x 800) (1280 x 800) (1280 x 800) (1366 x 768) (1920 x 1080) 15" tactile : 1366 x 768 ; 15" multitouch : 1280 x 800 ; 19" : 1366 x 768 ; 22" : 1920 x 1080 Résolution en pixels (écran large)

Processeur Intel Celeron N2807 (2C / 2T, 1,58 (2,16) GHz, cache 1 Mo, VT-x) ; Intel Celeron N2930 (4C / 4T, 1,83 (2,16) GHz, cache 2 Mo, VT-x) Intel Core i7-3517UE (2C / 4T, 1,7 (2,8) GHz, cache 4 Mo, VT-x/d, AMT) ; Intel Core i3-3217UE (2C / 4T, 1,6 GHz, cache 3 Mo, VT-x) ; Intel Celeron 827E (1,4 GHz, cache 1,5 Mo, VT-x) Intel Xeon E3-1268L v3 (4C / 8T ; 2,3 (3,3) GHz ; cache 8 Mo ; VT-d ; AMT 9.0) ; Core i3-4330TE (2C / 4T ; 2,4 GHz ; cache 4 Mo ; VT-x) ; Celeron G1820TE (2C / 2T ; 2,2 GHz ; cache 2 Mo)

Processeur

Mémoire vive 2 Go, 4 Go ou 8 Go ; 512 Ko de NVRAM en option 1 Go, 2 Go, 4 Go ou 8 Go ; 512 Ko de NVRAM en option à partir de 2 Go DDR3-1600 SDRAM ; 2 x DIMM configurable jusqu’à 16 Go ; ECC en option ; mémoire rémanente : NVRAM 2 Mo en option

Mémoire vive

Emplacements libres pour extensions – – 1 x PCIe x 4 (en option) ; max. 5 W 2 x PCI (240 mm) ou 1 x PCIe x 16 (185 mm), 1 x PCI (185 mm) ou 1 x PCIe x 16 (185 mm), 1 x PCIe x 4 (185 mm)

Emplacements libres pour extensions

Systèmes d’exploitation (préinstallés et activés)

Windows Embedded Standard 7 (E / P), 32 bits/64 bits ; Windows 7 Ultimate, MUI ¹⁾, 32 bits/64 bits VxWorks Support Package, Suited for Linux Windows 7 Ultimate (32 / 64 bits) MUI¹⁾ ; Windows Embedded Standard 7 P (32 bits) ; validé pour l’automate logiciel S7-1500, Suited for Linux

Systèmes d’exploitation (préinstallés et activés)

Paquets logiciels / Bundles Paquets logiciels avec WinCC RT Advanced / WinCC V7 / WinAC RTX (F) Bundles avec WinCC RT Advanced et WinAC RTX (F) ; Packs logiciels : WinCC RT Professional ; WinCC V7 ; WinAC RTX (F) Paquets logiciels avec WinCC V7, WinCC RT Advanced, WinCC RT Professional et WinAC RTX (F) Paquets logiciels / Bundles

Alimentation protégée contre les micro-coupures de tension

24 V CC ; 20,4 à 28,8 V ; séparation galvanique / max. 10 ms (selon NAMUR) ; commutateur marche/arrêt 24 V CC ; 19,2 à 28,8 V ; séparation galvanique / max.

20 ms (selon NAMUR) ; commutateur marche/arrêt

24 V CC, 19,2 à 28,8 V ; séparation galvanique / max. 20 ms (selon NAMUR) ; ou 100–240 V CA, 50/60 Hz ; commutateur marche/arrêt 24 V CC : 20,4 … 28,8 V / max. 20 ms (selon NAMUR) ; CA : 100–240 V ; 50–60 Hz Alimentation protégée contre les micro-coupures de tension

MTBF du rétro-éclairage jusqu’à 80 000 h ⁷⁾ ; rétro-éclairage variable de 0 à 100 % jusqu’à 50 000 h ⁷⁾ jusqu’à 80 000 h ⁷⁾ ; rétro-éclairage variable de 0 à 100 % jusqu’à 50 000 h jusqu’à 30 000 h jusqu’à 50 000 h MTBF du rétro-éclairage

Lecteurs Lecteurs

Mémoire de masse CFast jusqu’à 16 Go (accessible de l’extérieur) ; SSD 80 / 160 Go ; HDD 320 Go (uniquement IPC227E) CFast jusqu’à 16 Go (accessible de l’extérieur) ; SSD 80 / 160 Go

CFast jusqu’à 16 Go (accessible de l’extérieur) ; SSD 80 / 160 Go ; HDD 320 Go Montage interne : 250 Go 3,5" ou 500 Go 3,5" ; SSD 240 Go + HDD 320 Go RAID1 en option : 2 x 320 Go 2,5" Mémoire de masse

Lecteurs optiques – – DVD-RW (en option) DVD ± R / RW / -DL / -RAM Lecteurs optiques

Interfaces Interfaces

Bus de terrain PROFINET RT via Ethernet PROFINET RT via Ethernet ; PROFIBUS DP/MPI : 1 x 12 Mbit/s (à séparation galvanique) en option ; PROFINET IRT : 1 x 10/100 Mbit/s (commutateur à 3 ports, en option) 1 x 12 Mbit/s (à séparation galvanique ; CP 5622) en option Bus de terrain

Ethernet 2 x 10 / 100 / 1000 Mbit/s (RJ45) ; teaming possible 2 x 10 / 100 / 1000 Mbit/s (RJ45) ; teaming possible ; 1 x 10 / 100 / 1000 Mbit/s pour la version PROFINET IRT 2 x Intel : 10 / 100 / 1000 Mbit/s (RJ45) ; teaming possible ; 1 x Intel : 10 / 100 / 1000 Mbit/s pour version PROFINET IRT Ethernet

USB Face arrière : 1 x USB 3.0, 2 x USB 2.0 Face arrière : 1 x USB 3.0, 3 x USB 2.0 Face arrière : 1 x USB 3.0, 3 x USB 2.0 ; face avant : USB 2.0 Face arrière : 4 x USB 3.0 Face arrière : 4 x USB 3.0; face avant : 1 x USB 2.0 (uniquement pour la version tactile) 4 x USB 3.0 1 x USB 3.0 ; face avant (avec écran tactile non multitouch) USB

Port série / parallèle 1 x RS 232 / RS 485 / RS 422 paramétrable dans le BIOS COM1 : RS 232 ; COM2 : RS 232 (en option) 1 x COM1 Port série / parallèle

Interface graphique 1 x DisplayPort 1 x DVI-I ; 1 x DisplayPort 1 x DVI-D / 1 x DisplayPort Interface graphique

Fonctions de surveillance / de diagnostic Fonctions de surveillance / de diagnostic

Fonctionnalités de base Température ; chien de garde ; HDD ; CFast ; SSD ; pile CMOS (signalisation locale via logiciel SIMATIC IPC DiagBase) Température ; chien de garde ; HDD ; CFast ; SSD ; pile CMOS (signalisation locale via logiciel SIMATIC IPC DiagBase) Température ; ventilateur ; chien de garde ; HDD ; RAID ; SSD ; pile CMOS (signalisation locale via logiciel SIMATIC IPC DiagBase)

Fonctionnalités de base

Fonctions étendues Surveillance du système : compteur d’heures de fonctionnement pour la maintenance préventive, mode de maintenance, mise en réseau (LAN) ; interfaces SNMP et OPC (en option via le logiciel SIMATIC IPC DiagMonitor)

Surveillance du système : compteur d’heures de fonctionnement pour la maintenance préventive, mode de maintenance, mise en réseau (LAN) ; interfaces SNMP et OPC (en option via le logiciel SIMATIC IPC DiagMonitor)

Température ; ventilateur ; chien de garde ; disques durs (SMART) surveillance du système / d’Ethernet ; compteur d’heures de fonctionnement ; communication via Ethernet ;

interfaces SNMP et OPC (en option via logiciel SIMATIC IPC DiagMonitor)

Fonctions étendues

Accès à distance – Accès à distance via Intel AMT avec Core i7 et via SIMATIC IPC Remote Manager Accès à distance via Intel Active Management Technology (iAMT) 9.0 et SIMATIC IPC Remote Manager Accès à distance

Conditions ambiantes Conditions ambiantes

Indice de protection / CEM IP65 (face avant) / EN 55022A ; EN 61000-6-4 ; EN 61000-6-2 ; FCC A IP65 (face avant) selon CEI 60529 / EN 61000-6-4 ; CISPR220 classe B ; FCC classe A ; IP20 (face arrière) IP65 en face avant ; IP20 pour le reste Indice de protection / CEM

Vibrations en service ⁵⁾ 10 … 58 Hz : 0,0375 mm ; 58 … 200 Hz : 9,8 m/s² (env. 1 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 5 … 9 Hz : 3,5 mm, 9 … 500 Hz : 9,8 m/s² (env. 1 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 10 … 58 Hz : 0,075 mm ; 58 … 500 Hz ; 9,8 m/s² (env. 1 g) Vibrations en service ⁵⁾

Chocs en service ⁶⁾ 50 m/s² ; 30 ms (env. 5 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 50 m/s² ; 30 ms (env. 5 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 50 m/s² ; 30 ms (env. 5 g) Chocs en service ⁶⁾

Humidité relative ⁸⁾ 5 à 85 % à 25 °C (sans condensation) jusqu’à 85 % à 30 °C (sans condensation) 5 … 80 % à 25 °C (sans condensation) Humidité relative ⁸⁾

Température ambiante en service continu, processeur à pleine capacité

0 … 50 °C 0 … 45 °C 0 … 50 °C 0 … 45 °C 5 ... 45 °C (en configuration maximale) Température ambiante en service continu, processeur à pleine capacité

Homologations / directives UE CE ; cULus (508) ; homologations pour la construction navale en 7" / 9" / 12" ²⁾ + WEEE / RoHS, C-Tick CE ; cULus (508) ; WEEE / RoHS ; C-Tick CEI / EN / EN 60950-1 ; CE pour le secteur de l’industrie ; cULus selon UL 508 Homologations / directives UE

Dimensions Dimensions

Face avant (L x H) 214 x 158 mm 274 x 190 mm 330 x 241 mm 415 x 310 mm 483 x 337 mm 330 x 241 mm 415 x 310 mm 483 x 310 mm 483 x 337 mm 560 x 380 mm 15" tactile : 415 x 310 mm ; 15" multitouch : 416 x 298 mm ; 19" : 483 x 337 mm ; 22" : 560 x 380 mm

Unité de commande (L x H)

Cotes d’encastrement (L x H x P) 197 x 141 x 71 mm 251 x 166 x 71 mm 310 x 221 x 66 mm 396 x 291 x 73 mm 465 x 319 x 73 mm 310 x 221 x 83 mm 395 x 290 x 83 mm 450 x 290 x 83 mm 464 x 318 x 83 mm 542 x 360 x 83 mm 15" tactile : 395 x 290 x 112 mm ; 15" multitouch : 398 x 279 x 112 mm ; 19" : 464 x 318 x 112 mm ; 22" : 541 x 361 x 112 mm

Cotes d’encastrement (L x H x P)

N° d’article *) 6AV7881-1A.0. – …0 6AV7881-2A.0. – …0 6AV7881-3A.0. – …0 6AV7881-4A.0. – …0 6AV7881-5A.0. – …0 6AV7240-A…… 6AV7240-B……/ – H…. 6AV7240-C…… 6AV7240-D……/ – F…… 6AV7240-E……/ – L…… 6AV7260- N° d’article *)

¹⁾ MUI (Multi Language User Interface) ; 5 langues (all./ang./fra./esp./ita.) ²⁾ GL, LRS, BV, DNV, ABS, Class NK ³⁾ En option avec écran anti-reflets et anti-rayures ⁴⁾ Uniquement sur Panel PC ⁵⁾ Essais selon : CEI 60068-2-6 ⁶⁾ Essais selon : CEI 60068-2-27, CEI 60068-2-29 ⁷⁾ En service continu 24 h/24 ; en fonction de la température ⁸⁾ Essais selon CEI 60068-2-78, CEI 60068-2-30, -60068-2-56 ⁹⁾ Conformément à EN 60068-2-6 et homologation pour la construction navale DNV, classe de vibrations A ¹⁰⁾ En mode chauffage

Page 22: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

Tableau comparatif technique

SIMATIC Advanced HMI, PC-based: Réaliser efficacement les tâches IHM les plus complexes et les plus exigeantesSIMATIC Panel PC

SIMATIC IPC277E SIMATIC IPC477D SIMATIC IPC677D

Caractéristiques générales Panel PC, 7" tactile Panel PC, 9" tactile Panel PC, 12" tactile Panel PC, 15" tactile Panel PC, 19" tactile Panel PC, 12" tactile Panel PC, 15" tactile ou multitouch Panel PC, 15" tactile / clavier Panel PC, 19" tactile ou multitouch Panel PC, 22" tactile ou multitouch Panel PC, 15", 19" ou 22" tactile ou multitouch Caractéristiques générales

Résolution en pixels (écran large) (800 x 480) (800 x 480) (1280 x 800) (1280 x 800) (1366 x 768) (1280 x 800) (1280 x 800) (1280 x 800) (1366 x 768) (1920 x 1080) 15" tactile : 1366 x 768 ; 15" multitouch : 1280 x 800 ; 19" : 1366 x 768 ; 22" : 1920 x 1080 Résolution en pixels (écran large)

Processeur Intel Celeron N2807 (2C / 2T, 1,58 (2,16) GHz, cache 1 Mo, VT-x) ; Intel Celeron N2930 (4C / 4T, 1,83 (2,16) GHz, cache 2 Mo, VT-x) Intel Core i7-3517UE (2C / 4T, 1,7 (2,8) GHz, cache 4 Mo, VT-x/d, AMT) ; Intel Core i3-3217UE (2C / 4T, 1,6 GHz, cache 3 Mo, VT-x) ; Intel Celeron 827E (1,4 GHz, cache 1,5 Mo, VT-x) Intel Xeon E3-1268L v3 (4C / 8T ; 2,3 (3,3) GHz ; cache 8 Mo ; VT-d ; AMT 9.0) ; Core i3-4330TE (2C / 4T ; 2,4 GHz ; cache 4 Mo ; VT-x) ; Celeron G1820TE (2C / 2T ; 2,2 GHz ; cache 2 Mo)

Processeur

Mémoire vive 2 Go, 4 Go ou 8 Go ; 512 Ko de NVRAM en option 1 Go, 2 Go, 4 Go ou 8 Go ; 512 Ko de NVRAM en option à partir de 2 Go DDR3-1600 SDRAM ; 2 x DIMM configurable jusqu’à 16 Go ; ECC en option ; mémoire rémanente : NVRAM 2 Mo en option

Mémoire vive

Emplacements libres pour extensions – – 1 x PCIe x 4 (en option) ; max. 5 W 2 x PCI (240 mm) ou 1 x PCIe x 16 (185 mm), 1 x PCI (185 mm) ou 1 x PCIe x 16 (185 mm), 1 x PCIe x 4 (185 mm)

Emplacements libres pour extensions

Systèmes d’exploitation (préinstallés et activés)

Windows Embedded Standard 7 (E / P), 32 bits/64 bits ; Windows 7 Ultimate, MUI ¹⁾, 32 bits/64 bits VxWorks Support Package, Suited for Linux Windows 7 Ultimate (32 / 64 bits) MUI¹⁾ ; Windows Embedded Standard 7 P (32 bits) ; validé pour l’automate logiciel S7-1500, Suited for Linux

Systèmes d’exploitation (préinstallés et activés)

Paquets logiciels / Bundles Paquets logiciels avec WinCC RT Advanced / WinCC V7 / WinAC RTX (F) Bundles avec WinCC RT Advanced et WinAC RTX (F) ; Packs logiciels : WinCC RT Professional ; WinCC V7 ; WinAC RTX (F) Paquets logiciels avec WinCC V7, WinCC RT Advanced, WinCC RT Professional et WinAC RTX (F) Paquets logiciels / Bundles

Alimentation protégée contre les micro-coupures de tension

24 V CC ; 20,4 à 28,8 V ; séparation galvanique / max. 10 ms (selon NAMUR) ; commutateur marche/arrêt 24 V CC ; 19,2 à 28,8 V ; séparation galvanique / max.

20 ms (selon NAMUR) ; commutateur marche/arrêt

24 V CC, 19,2 à 28,8 V ; séparation galvanique / max. 20 ms (selon NAMUR) ; ou 100–240 V CA, 50/60 Hz ; commutateur marche/arrêt 24 V CC : 20,4 … 28,8 V / max. 20 ms (selon NAMUR) ; CA : 100–240 V ; 50–60 Hz Alimentation protégée contre les micro-coupures de tension

MTBF du rétro-éclairage jusqu’à 80 000 h ⁷⁾ ; rétro-éclairage variable de 0 à 100 % jusqu’à 50 000 h ⁷⁾ jusqu’à 80 000 h ⁷⁾ ; rétro-éclairage variable de 0 à 100 % jusqu’à 50 000 h jusqu’à 30 000 h jusqu’à 50 000 h MTBF du rétro-éclairage

Lecteurs Lecteurs

Mémoire de masse CFast jusqu’à 16 Go (accessible de l’extérieur) ; SSD 80 / 160 Go ; HDD 320 Go (uniquement IPC227E) CFast jusqu’à 16 Go (accessible de l’extérieur) ; SSD 80 / 160 Go

CFast jusqu’à 16 Go (accessible de l’extérieur) ; SSD 80 / 160 Go ; HDD 320 Go Montage interne : 250 Go 3,5" ou 500 Go 3,5" ; SSD 240 Go + HDD 320 Go RAID1 en option : 2 x 320 Go 2,5" Mémoire de masse

Lecteurs optiques – – DVD-RW (en option) DVD ± R / RW / -DL / -RAM Lecteurs optiques

Interfaces Interfaces

Bus de terrain PROFINET RT via Ethernet PROFINET RT via Ethernet ; PROFIBUS DP/MPI : 1 x 12 Mbit/s (à séparation galvanique) en option ; PROFINET IRT : 1 x 10/100 Mbit/s (commutateur à 3 ports, en option) 1 x 12 Mbit/s (à séparation galvanique ; CP 5622) en option Bus de terrain

Ethernet 2 x 10 / 100 / 1000 Mbit/s (RJ45) ; teaming possible 2 x 10 / 100 / 1000 Mbit/s (RJ45) ; teaming possible ; 1 x 10 / 100 / 1000 Mbit/s pour la version PROFINET IRT 2 x Intel : 10 / 100 / 1000 Mbit/s (RJ45) ; teaming possible ; 1 x Intel : 10 / 100 / 1000 Mbit/s pour version PROFINET IRT Ethernet

USB Face arrière : 1 x USB 3.0, 2 x USB 2.0 Face arrière : 1 x USB 3.0, 3 x USB 2.0 Face arrière : 1 x USB 3.0, 3 x USB 2.0 ; face avant : USB 2.0 Face arrière : 4 x USB 3.0 Face arrière : 4 x USB 3.0; face avant : 1 x USB 2.0 (uniquement pour la version tactile) 4 x USB 3.0 1 x USB 3.0 ; face avant (avec écran tactile non multitouch) USB

Port série / parallèle 1 x RS 232 / RS 485 / RS 422 paramétrable dans le BIOS COM1 : RS 232 ; COM2 : RS 232 (en option) 1 x COM1 Port série / parallèle

Interface graphique 1 x DisplayPort 1 x DVI-I ; 1 x DisplayPort 1 x DVI-D / 1 x DisplayPort Interface graphique

Fonctions de surveillance / de diagnostic Fonctions de surveillance / de diagnostic

Fonctionnalités de base Température ; chien de garde ; HDD ; CFast ; SSD ; pile CMOS (signalisation locale via logiciel SIMATIC IPC DiagBase) Température ; chien de garde ; HDD ; CFast ; SSD ; pile CMOS (signalisation locale via logiciel SIMATIC IPC DiagBase) Température ; ventilateur ; chien de garde ; HDD ; RAID ; SSD ; pile CMOS (signalisation locale via logiciel SIMATIC IPC DiagBase)

Fonctionnalités de base

Fonctions étendues Surveillance du système : compteur d’heures de fonctionnement pour la maintenance préventive, mode de maintenance, mise en réseau (LAN) ; interfaces SNMP et OPC (en option via le logiciel SIMATIC IPC DiagMonitor)

Surveillance du système : compteur d’heures de fonctionnement pour la maintenance préventive, mode de maintenance, mise en réseau (LAN) ; interfaces SNMP et OPC (en option via le logiciel SIMATIC IPC DiagMonitor)

Température ; ventilateur ; chien de garde ; disques durs (SMART) surveillance du système / d’Ethernet ; compteur d’heures de fonctionnement ; communication via Ethernet ;

interfaces SNMP et OPC (en option via logiciel SIMATIC IPC DiagMonitor)

Fonctions étendues

Accès à distance – Accès à distance via Intel AMT avec Core i7 et via SIMATIC IPC Remote Manager Accès à distance via Intel Active Management Technology (iAMT) 9.0 et SIMATIC IPC Remote Manager Accès à distance

Conditions ambiantes Conditions ambiantes

Indice de protection / CEM IP65 (face avant) / EN 55022A ; EN 61000-6-4 ; EN 61000-6-2 ; FCC A IP65 (face avant) selon CEI 60529 / EN 61000-6-4 ; CISPR220 classe B ; FCC classe A ; IP20 (face arrière) IP65 en face avant ; IP20 pour le reste Indice de protection / CEM

Vibrations en service ⁵⁾ 10 … 58 Hz : 0,0375 mm ; 58 … 200 Hz : 9,8 m/s² (env. 1 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 5 … 9 Hz : 3,5 mm, 9 … 500 Hz : 9,8 m/s² (env. 1 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 10 … 58 Hz : 0,075 mm ; 58 … 500 Hz ; 9,8 m/s² (env. 1 g) Vibrations en service ⁵⁾

Chocs en service ⁶⁾ 50 m/s² ; 30 ms (env. 5 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 50 m/s² ; 30 ms (env. 5 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 50 m/s² ; 30 ms (env. 5 g) Chocs en service ⁶⁾

Humidité relative ⁸⁾ 5 à 85 % à 25 °C (sans condensation) jusqu’à 85 % à 30 °C (sans condensation) 5 … 80 % à 25 °C (sans condensation) Humidité relative ⁸⁾

Température ambiante en service continu, processeur à pleine capacité

0 … 50 °C 0 … 45 °C 0 … 50 °C 0 … 45 °C 5 ... 45 °C (en configuration maximale) Température ambiante en service continu, processeur à pleine capacité

Homologations / directives UE CE ; cULus (508) ; homologations pour la construction navale en 7" / 9" / 12" ²⁾ + WEEE / RoHS, C-Tick CE ; cULus (508) ; WEEE / RoHS ; C-Tick CEI / EN / EN 60950-1 ; CE pour le secteur de l’industrie ; cULus selon UL 508 Homologations / directives UE

Dimensions Dimensions

Face avant (L x H) 214 x 158 mm 274 x 190 mm 330 x 241 mm 415 x 310 mm 483 x 337 mm 330 x 241 mm 415 x 310 mm 483 x 310 mm 483 x 337 mm 560 x 380 mm 15" tactile : 415 x 310 mm ; 15" multitouch : 416 x 298 mm ; 19" : 483 x 337 mm ; 22" : 560 x 380 mm

Unité de commande (L x H)

Cotes d’encastrement (L x H x P) 197 x 141 x 71 mm 251 x 166 x 71 mm 310 x 221 x 66 mm 396 x 291 x 73 mm 465 x 319 x 73 mm 310 x 221 x 83 mm 395 x 290 x 83 mm 450 x 290 x 83 mm 464 x 318 x 83 mm 542 x 360 x 83 mm 15" tactile : 395 x 290 x 112 mm ; 15" multitouch : 398 x 279 x 112 mm ; 19" : 464 x 318 x 112 mm ; 22" : 541 x 361 x 112 mm

Cotes d’encastrement (L x H x P)

N° d’article *) 6AV7881-1A.0. – …0 6AV7881-2A.0. – …0 6AV7881-3A.0. – …0 6AV7881-4A.0. – …0 6AV7881-5A.0. – …0 6AV7240-A…… 6AV7240-B……/ – H…. 6AV7240-C…… 6AV7240-D……/ – F…… 6AV7240-E……/ – L…… 6AV7260- N° d’article *)

¹⁾ MUI (Multi Language User Interface) ; 5 langues (all./ang./fra./esp./ita.) ²⁾ GL, LRS, BV, DNV, ABS, Class NK ³⁾ En option avec écran anti-reflets et anti-rayures ⁴⁾ Uniquement sur Panel PC ⁵⁾ Essais selon : CEI 60068-2-6 ⁶⁾ Essais selon : CEI 60068-2-27, CEI 60068-2-29 ⁷⁾ En service continu 24 h/24 ; en fonction de la température ⁸⁾ Essais selon CEI 60068-2-78, CEI 60068-2-30, -60068-2-56 ⁹⁾ Conformément à EN 60068-2-6 et homologation pour la construction navale DNV, classe de vibrations A ¹⁰⁾ En mode chauffage

Page 23: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

Tableau comparatif technique

SIMATIC Advanced HMI, PC-based: Réaliser efficacement les tâches IHM les plus complexes et les plus exigeantesSIMATIC Panel PC

SIMATIC IPC277E SIMATIC IPC477D SIMATIC IPC677D

Caractéristiques générales Panel PC, 7" tactile Panel PC, 9" tactile Panel PC, 12" tactile Panel PC, 15" tactile Panel PC, 19" tactile Panel PC, 12" tactile Panel PC, 15" tactile ou multitouch Panel PC, 15" tactile / clavier Panel PC, 19" tactile ou multitouch Panel PC, 22" tactile ou multitouch Panel PC, 15", 19" ou 22" tactile ou multitouch Caractéristiques générales

Résolution en pixels (écran large) (800 x 480) (800 x 480) (1280 x 800) (1280 x 800) (1366 x 768) (1280 x 800) (1280 x 800) (1280 x 800) (1366 x 768) (1920 x 1080) 15" tactile : 1366 x 768 ; 15" multitouch : 1280 x 800 ; 19" : 1366 x 768 ; 22" : 1920 x 1080 Résolution en pixels (écran large)

Processeur Intel Celeron N2807 (2C / 2T, 1,58 (2,16) GHz, cache 1 Mo, VT-x) ; Intel Celeron N2930 (4C / 4T, 1,83 (2,16) GHz, cache 2 Mo, VT-x) Intel Core i7-3517UE (2C / 4T, 1,7 (2,8) GHz, cache 4 Mo, VT-x/d, AMT) ; Intel Core i3-3217UE (2C / 4T, 1,6 GHz, cache 3 Mo, VT-x) ; Intel Celeron 827E (1,4 GHz, cache 1,5 Mo, VT-x) Intel Xeon E3-1268L v3 (4C / 8T ; 2,3 (3,3) GHz ; cache 8 Mo ; VT-d ; AMT 9.0) ; Core i3-4330TE (2C / 4T ; 2,4 GHz ; cache 4 Mo ; VT-x) ; Celeron G1820TE (2C / 2T ; 2,2 GHz ; cache 2 Mo)

Processeur

Mémoire vive 2 Go, 4 Go ou 8 Go ; 512 Ko de NVRAM en option 1 Go, 2 Go, 4 Go ou 8 Go ; 512 Ko de NVRAM en option à partir de 2 Go DDR3-1600 SDRAM ; 2 x DIMM configurable jusqu’à 16 Go ; ECC en option ; mémoire rémanente : NVRAM 2 Mo en option

Mémoire vive

Emplacements libres pour extensions – – 1 x PCIe x 4 (en option) ; max. 5 W 2 x PCI (240 mm) ou 1 x PCIe x 16 (185 mm), 1 x PCI (185 mm) ou 1 x PCIe x 16 (185 mm), 1 x PCIe x 4 (185 mm)

Emplacements libres pour extensions

Systèmes d’exploitation (préinstallés et activés)

Windows Embedded Standard 7 (E / P), 32 bits/64 bits ; Windows 7 Ultimate, MUI ¹⁾, 32 bits/64 bits VxWorks Support Package, Suited for Linux Windows 7 Ultimate (32 / 64 bits) MUI¹⁾ ; Windows Embedded Standard 7 P (32 bits) ; validé pour l’automate logiciel S7-1500, Suited for Linux

Systèmes d’exploitation (préinstallés et activés)

Paquets logiciels / Bundles Paquets logiciels avec WinCC RT Advanced / WinCC V7 / WinAC RTX (F) Bundles avec WinCC RT Advanced et WinAC RTX (F) ; Packs logiciels : WinCC RT Professional ; WinCC V7 ; WinAC RTX (F) Paquets logiciels avec WinCC V7, WinCC RT Advanced, WinCC RT Professional et WinAC RTX (F) Paquets logiciels / Bundles

Alimentation protégée contre les micro-coupures de tension

24 V CC ; 20,4 à 28,8 V ; séparation galvanique / max. 10 ms (selon NAMUR) ; commutateur marche/arrêt 24 V CC ; 19,2 à 28,8 V ; séparation galvanique / max.

20 ms (selon NAMUR) ; commutateur marche/arrêt

24 V CC, 19,2 à 28,8 V ; séparation galvanique / max. 20 ms (selon NAMUR) ; ou 100–240 V CA, 50/60 Hz ; commutateur marche/arrêt 24 V CC : 20,4 … 28,8 V / max. 20 ms (selon NAMUR) ; CA : 100–240 V ; 50–60 Hz Alimentation protégée contre les micro-coupures de tension

MTBF du rétro-éclairage jusqu’à 80 000 h ⁷⁾ ; rétro-éclairage variable de 0 à 100 % jusqu’à 50 000 h ⁷⁾ jusqu’à 80 000 h ⁷⁾ ; rétro-éclairage variable de 0 à 100 % jusqu’à 50 000 h jusqu’à 30 000 h jusqu’à 50 000 h MTBF du rétro-éclairage

Lecteurs Lecteurs

Mémoire de masse CFast jusqu’à 16 Go (accessible de l’extérieur) ; SSD 80 / 160 Go ; HDD 320 Go (uniquement IPC227E) CFast jusqu’à 16 Go (accessible de l’extérieur) ; SSD 80 / 160 Go

CFast jusqu’à 16 Go (accessible de l’extérieur) ; SSD 80 / 160 Go ; HDD 320 Go Montage interne : 250 Go 3,5" ou 500 Go 3,5" ; SSD 240 Go + HDD 320 Go RAID1 en option : 2 x 320 Go 2,5" Mémoire de masse

Lecteurs optiques – – DVD-RW (en option) DVD ± R / RW / -DL / -RAM Lecteurs optiques

Interfaces Interfaces

Bus de terrain PROFINET RT via Ethernet PROFINET RT via Ethernet ; PROFIBUS DP/MPI : 1 x 12 Mbit/s (à séparation galvanique) en option ; PROFINET IRT : 1 x 10/100 Mbit/s (commutateur à 3 ports, en option) 1 x 12 Mbit/s (à séparation galvanique ; CP 5622) en option Bus de terrain

Ethernet 2 x 10 / 100 / 1000 Mbit/s (RJ45) ; teaming possible 2 x 10 / 100 / 1000 Mbit/s (RJ45) ; teaming possible ; 1 x 10 / 100 / 1000 Mbit/s pour la version PROFINET IRT 2 x Intel : 10 / 100 / 1000 Mbit/s (RJ45) ; teaming possible ; 1 x Intel : 10 / 100 / 1000 Mbit/s pour version PROFINET IRT Ethernet

USB Face arrière : 1 x USB 3.0, 2 x USB 2.0 Face arrière : 1 x USB 3.0, 3 x USB 2.0 Face arrière : 1 x USB 3.0, 3 x USB 2.0 ; face avant : USB 2.0 Face arrière : 4 x USB 3.0 Face arrière : 4 x USB 3.0; face avant : 1 x USB 2.0 (uniquement pour la version tactile) 4 x USB 3.0 1 x USB 3.0 ; face avant (avec écran tactile non multitouch) USB

Port série / parallèle 1 x RS 232 / RS 485 / RS 422 paramétrable dans le BIOS COM1 : RS 232 ; COM2 : RS 232 (en option) 1 x COM1 Port série / parallèle

Interface graphique 1 x DisplayPort 1 x DVI-I ; 1 x DisplayPort 1 x DVI-D / 1 x DisplayPort Interface graphique

Fonctions de surveillance / de diagnostic Fonctions de surveillance / de diagnostic

Fonctionnalités de base Température ; chien de garde ; HDD ; CFast ; SSD ; pile CMOS (signalisation locale via logiciel SIMATIC IPC DiagBase) Température ; chien de garde ; HDD ; CFast ; SSD ; pile CMOS (signalisation locale via logiciel SIMATIC IPC DiagBase) Température ; ventilateur ; chien de garde ; HDD ; RAID ; SSD ; pile CMOS (signalisation locale via logiciel SIMATIC IPC DiagBase)

Fonctionnalités de base

Fonctions étendues Surveillance du système : compteur d’heures de fonctionnement pour la maintenance préventive, mode de maintenance, mise en réseau (LAN) ; interfaces SNMP et OPC (en option via le logiciel SIMATIC IPC DiagMonitor)

Surveillance du système : compteur d’heures de fonctionnement pour la maintenance préventive, mode de maintenance, mise en réseau (LAN) ; interfaces SNMP et OPC (en option via le logiciel SIMATIC IPC DiagMonitor)

Température ; ventilateur ; chien de garde ; disques durs (SMART) surveillance du système / d’Ethernet ; compteur d’heures de fonctionnement ; communication via Ethernet ;

interfaces SNMP et OPC (en option via logiciel SIMATIC IPC DiagMonitor)

Fonctions étendues

Accès à distance – Accès à distance via Intel AMT avec Core i7 et via SIMATIC IPC Remote Manager Accès à distance via Intel Active Management Technology (iAMT) 9.0 et SIMATIC IPC Remote Manager Accès à distance

Conditions ambiantes Conditions ambiantes

Indice de protection / CEM IP65 (face avant) / EN 55022A ; EN 61000-6-4 ; EN 61000-6-2 ; FCC A IP65 (face avant) selon CEI 60529 / EN 61000-6-4 ; CISPR220 classe B ; FCC classe A ; IP20 (face arrière) IP65 en face avant ; IP20 pour le reste Indice de protection / CEM

Vibrations en service ⁵⁾ 10 … 58 Hz : 0,0375 mm ; 58 … 200 Hz : 9,8 m/s² (env. 1 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 5 … 9 Hz : 3,5 mm, 9 … 500 Hz : 9,8 m/s² (env. 1 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 10 … 58 Hz : 0,075 mm ; 58 … 500 Hz ; 9,8 m/s² (env. 1 g) Vibrations en service ⁵⁾

Chocs en service ⁶⁾ 50 m/s² ; 30 ms (env. 5 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 50 m/s² ; 30 ms (env. 5 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 50 m/s² ; 30 ms (env. 5 g) Chocs en service ⁶⁾

Humidité relative ⁸⁾ 5 à 85 % à 25 °C (sans condensation) jusqu’à 85 % à 30 °C (sans condensation) 5 … 80 % à 25 °C (sans condensation) Humidité relative ⁸⁾

Température ambiante en service continu, processeur à pleine capacité

0 … 50 °C 0 … 45 °C 0 … 50 °C 0 … 45 °C 5 ... 45 °C (en configuration maximale) Température ambiante en service continu, processeur à pleine capacité

Homologations / directives UE CE ; cULus (508) ; homologations pour la construction navale en 7" / 9" / 12" ²⁾ + WEEE / RoHS, C-Tick CE ; cULus (508) ; WEEE / RoHS ; C-Tick CEI / EN / EN 60950-1 ; CE pour le secteur de l’industrie ; cULus selon UL 508 Homologations / directives UE

Dimensions Dimensions

Face avant (L x H) 214 x 158 mm 274 x 190 mm 330 x 241 mm 415 x 310 mm 483 x 337 mm 330 x 241 mm 415 x 310 mm 483 x 310 mm 483 x 337 mm 560 x 380 mm 15" tactile : 415 x 310 mm ; 15" multitouch : 416 x 298 mm ; 19" : 483 x 337 mm ; 22" : 560 x 380 mm

Unité de commande (L x H)

Cotes d’encastrement (L x H x P) 197 x 141 x 71 mm 251 x 166 x 71 mm 310 x 221 x 66 mm 396 x 291 x 73 mm 465 x 319 x 73 mm 310 x 221 x 83 mm 395 x 290 x 83 mm 450 x 290 x 83 mm 464 x 318 x 83 mm 542 x 360 x 83 mm 15" tactile : 395 x 290 x 112 mm ; 15" multitouch : 398 x 279 x 112 mm ; 19" : 464 x 318 x 112 mm ; 22" : 541 x 361 x 112 mm

Cotes d’encastrement (L x H x P)

N° d’article *) 6AV7881-1A.0. – …0 6AV7881-2A.0. – …0 6AV7881-3A.0. – …0 6AV7881-4A.0. – …0 6AV7881-5A.0. – …0 6AV7240-A…… 6AV7240-B……/ – H…. 6AV7240-C…… 6AV7240-D……/ – F…… 6AV7240-E……/ – L…… 6AV7260- N° d’article *)

¹⁾ MUI (Multi Language User Interface) ; 5 langues (all./ang./fra./esp./ita.) ²⁾ GL, LRS, BV, DNV, ABS, Class NK ³⁾ En option avec écran anti-reflets et anti-rayures ⁴⁾ Uniquement sur Panel PC ⁵⁾ Essais selon : CEI 60068-2-6 ⁶⁾ Essais selon : CEI 60068-2-27, CEI 60068-2-29 ⁷⁾ En service continu 24 h/24 ; en fonction de la température ⁸⁾ Essais selon CEI 60068-2-78, CEI 60068-2-30, -60068-2-56 ⁹⁾ Conformément à EN 60068-2-6 et homologation pour la construction navale DNV, classe de vibrations A ¹⁰⁾ En mode chauffage

Page 24: Ingénierie dans TIA Portal Contrôle-commande de pied ... · Elle représente un gain de temps important au cours de la programmation, ... SIMATIC WinCC Basic – le logiciel d’ingénierie

Clients légers industriels (Thin Clients) et Moniteurs industriels SIMATICSIMATIC Industrial Thin Client SIMATIC Industrial Flat Panel

Caractéristiques générales

12", 15", 19" ou 22" tactile 15" tactile ou multitouch, 15" clavier 19" et 22" tactile ou multitouch

Résolution en pixels (écran large)

12" tactile : (1280 x 800) 15" tactile : (1280 x 800) 19" tactile : (1366 x 768)

22" tactile : (1920 x 1080)

15" multitouch : (1366 x 768) 15" tactile : (1280 x 800) 15" clavier : (1280 x 800)

19" : (1366 x 768) 22" : (1920 x 1080)

Distance maximum de l’unité centrale

illimitée via Ethernet Standard : 5 m ; Extended : 30 m Standard : 5 m ; Extended: 30 m

Processeur Intel Celeron (1,2 GHz) –

Système d’exploitation (préinstallé et activé) / protocoles supportés

Linux fermé/ VNC ; SINUMERIK ; WinCC-OA ; navigateur Web ;

JAVA ; CITRIX Client

– –

Alimentation / consommation maximum

12" env. 28 W 15" env. 36 W 19" env. 32 W 22" env. 53 W

15": 24 V CC; 19,2 … 28,8 V, env. 40 W 24 V CC; 19,2 … 28,8 V, env. 40 W

MTBF du rétro-éclairage

jusqu’à 50 000 h ⁷⁾ ; variable de 0 à 100 %

jusqu’à 50 000 h ⁷⁾ ; variable de 0 à 100 %

jusqu’à 50 000 h ⁷⁾ ; variable de 0 à 100 %

Interfaces

Bus de terrain / Ethernet

1 x 10 / 100 / 1.000 Mbit/s (RJ45) – –

USB Face arrière : 2 x USB 2.0 15" Extended : 2 x USB 2.0 (face arrière) ; variante 15" clavier : 1 x USB 2.0

(face arrière) et 1 x USB 2.0 (face avant)

Extended / variante Ethernet : 2 x USB 2.0 (face arrière)

Interface graphique – 1 x DVI-D ; 1 x DisplayPort 1 x DVI-D ; 1 x DisplayPort ou 1 x Ethernet et 1 x DisplayPort

Conditions ambiantes

Indice de protection / CEM

IP65 (face avant) ; CE ; EN 61000-6-4 IP65 (face avant) ; CE ; EN 61000-6-4 ; EN 61000-6-2

Vibrations en service ⁵⁾ 10 … 58 Hz : 0,0375 mm ; 58 … 200 Hz : 9,8 m/s² (1 g)

10 … 58 Hz : 0,0375 mm ; 58 … 200 Hz : 9,8 m/s² (1 g)

Chocs en service ⁶⁾ 50 m/s² (5 g); 30 ms 150 m/s² (env. 15 g) ; 11 ms

Humidité relative ⁸⁾ 5 … 85 % à 25 °C (sans condensation) 95 % à 25 °C (sans condensation)

Température ambiante en service continu

0 … 50 °C (12" / 15") 0 … 45 °C (19" / 22")

0 … 50 °C (12" / 15" 1280 x 800) 0 … 45 °C (multitouch 1366 x 768)

0 … 45 °C

Homologations / directives UE

CE ; KC ; C-Tick ; cULus / Class I Div II, IEC-Ex (ATEX) ; construction navale partiellement ou en option

Dimensions

Unité de commande (L x H)

12" : 330 x 241 mm 15" : 415 x 310 mm 19" : 483 x 337 mm 22" : 560 x 380 mm

15" : 415 x 310 (tactile) 15" : 416 x 298 (multitouch)

15" : 483 x 310 (clavier)

19" : 483 x 337 mm 22" : 560 x 380 mm

Dimensions (L x H x P)

12" : 310 x 221 x 82 mm 15" : 396 x 291 x 75 mm 19" : 465 x 319 x 75 mm 22" : 542 x 362 x 75 mm

15" (1280 x 800) 396 x 291 x 75 (tactile) 15" (1366 x 768) 396 x 278 x 63 (MT)

15" (1280 x 800) 450 x 291 x 63 (clavier)

19" : 465 x 319 x 63 mm 22" : 542 x 362 x 63 mm

N° d’article *) 6AV6646-1A….-0AX0 6AV7863-2… 6AV7863-3….; 6AV7863-4….

Tableau comparatif technique

SIMATIC Advanced HMI, PC-based: Réaliser efficacement les tâches IHM les plus complexes et les plus exigeantesSIMATIC Panel PC

SIMATIC IPC277E SIMATIC IPC477D SIMATIC IPC677D

Caractéristiques générales Panel PC, 7" tactile Panel PC, 9" tactile Panel PC, 12" tactile Panel PC, 15" tactile Panel PC, 19" tactile Panel PC, 12" tactile Panel PC, 15" tactile ou multitouch Panel PC, 15" tactile / clavier Panel PC, 19" tactile ou multitouch Panel PC, 22" tactile ou multitouch Panel PC, 15", 19" ou 22" tactile ou multitouch Caractéristiques générales

Résolution en pixels (écran large) (800 x 480) (800 x 480) (1280 x 800) (1280 x 800) (1366 x 768) (1280 x 800) (1280 x 800) (1280 x 800) (1366 x 768) (1920 x 1080) 15" tactile : 1366 x 768 ; 15" multitouch : 1280 x 800 ; 19" : 1366 x 768 ; 22" : 1920 x 1080 Résolution en pixels (écran large)

Processeur Intel Celeron N2807 (2C / 2T, 1,58 (2,16) GHz, cache 1 Mo, VT-x) ; Intel Celeron N2930 (4C / 4T, 1,83 (2,16) GHz, cache 2 Mo, VT-x) Intel Core i7-3517UE (2C / 4T, 1,7 (2,8) GHz, cache 4 Mo, VT-x/d, AMT) ; Intel Core i3-3217UE (2C / 4T, 1,6 GHz, cache 3 Mo, VT-x) ; Intel Celeron 827E (1,4 GHz, cache 1,5 Mo, VT-x) Intel Xeon E3-1268L v3 (4C / 8T ; 2,3 (3,3) GHz ; cache 8 Mo ; VT-d ; AMT 9.0) ; Core i3-4330TE (2C / 4T ; 2,4 GHz ; cache 4 Mo ; VT-x) ; Celeron G1820TE (2C / 2T ; 2,2 GHz ; cache 2 Mo)

Processeur

Mémoire vive 2 Go, 4 Go ou 8 Go ; 512 Ko de NVRAM en option 1 Go, 2 Go, 4 Go ou 8 Go ; 512 Ko de NVRAM en option à partir de 2 Go DDR3-1600 SDRAM ; 2 x DIMM configurable jusqu’à 16 Go ; ECC en option ; mémoire rémanente : NVRAM 2 Mo en option

Mémoire vive

Emplacements libres pour extensions – – 1 x PCIe x 4 (en option) ; max. 5 W 2 x PCI (240 mm) ou 1 x PCIe x 16 (185 mm), 1 x PCI (185 mm) ou 1 x PCIe x 16 (185 mm), 1 x PCIe x 4 (185 mm)

Emplacements libres pour extensions

Systèmes d’exploitation (préinstallés et activés)

Windows Embedded Standard 7 (E / P), 32 bits/64 bits ; Windows 7 Ultimate, MUI ¹⁾, 32 bits/64 bits VxWorks Support Package, Suited for Linux Windows 7 Ultimate (32 / 64 bits) MUI¹⁾ ; Windows Embedded Standard 7 P (32 bits) ; validé pour l’automate logiciel S7-1500, Suited for Linux

Systèmes d’exploitation (préinstallés et activés)

Paquets logiciels / Bundles Paquets logiciels avec WinCC RT Advanced / WinCC V7 / WinAC RTX (F) Bundles avec WinCC RT Advanced et WinAC RTX (F) ; Packs logiciels : WinCC RT Professional ; WinCC V7 ; WinAC RTX (F) Paquets logiciels avec WinCC V7, WinCC RT Advanced, WinCC RT Professional et WinAC RTX (F) Paquets logiciels / Bundles

Alimentation protégée contre les micro-coupures de tension

24 V CC ; 20,4 à 28,8 V ; séparation galvanique / max. 10 ms (selon NAMUR) ; commutateur marche/arrêt 24 V CC ; 19,2 à 28,8 V ; séparation galvanique / max.

20 ms (selon NAMUR) ; commutateur marche/arrêt

24 V CC, 19,2 à 28,8 V ; séparation galvanique / max. 20 ms (selon NAMUR) ; ou 100–240 V CA, 50/60 Hz ; commutateur marche/arrêt 24 V CC : 20,4 … 28,8 V / max. 20 ms (selon NAMUR) ; CA : 100–240 V ; 50–60 Hz Alimentation protégée contre les micro-coupures de tension

MTBF du rétro-éclairage jusqu’à 80 000 h ⁷⁾ ; rétro-éclairage variable de 0 à 100 % jusqu’à 50 000 h ⁷⁾ jusqu’à 80 000 h ⁷⁾ ; rétro-éclairage variable de 0 à 100 % jusqu’à 50 000 h jusqu’à 30 000 h jusqu’à 50 000 h MTBF du rétro-éclairage

Lecteurs Lecteurs

Mémoire de masse CFast jusqu’à 16 Go (accessible de l’extérieur) ; SSD 80 / 160 Go ; HDD 320 Go (uniquement IPC227E) CFast jusqu’à 16 Go (accessible de l’extérieur) ; SSD 80 / 160 Go

CFast jusqu’à 16 Go (accessible de l’extérieur) ; SSD 80 / 160 Go ; HDD 320 Go Montage interne : 250 Go 3,5" ou 500 Go 3,5" ; SSD 240 Go + HDD 320 Go RAID1 en option : 2 x 320 Go 2,5" Mémoire de masse

Lecteurs optiques – – DVD-RW (en option) DVD ± R / RW / -DL / -RAM Lecteurs optiques

Interfaces Interfaces

Bus de terrain PROFINET RT via Ethernet PROFINET RT via Ethernet ; PROFIBUS DP/MPI : 1 x 12 Mbit/s (à séparation galvanique) en option ; PROFINET IRT : 1 x 10/100 Mbit/s (commutateur à 3 ports, en option) 1 x 12 Mbit/s (à séparation galvanique ; CP 5622) en option Bus de terrain

Ethernet 2 x 10 / 100 / 1000 Mbit/s (RJ45) ; teaming possible 2 x 10 / 100 / 1000 Mbit/s (RJ45) ; teaming possible ; 1 x 10 / 100 / 1000 Mbit/s pour la version PROFINET IRT 2 x Intel : 10 / 100 / 1000 Mbit/s (RJ45) ; teaming possible ; 1 x Intel : 10 / 100 / 1000 Mbit/s pour version PROFINET IRT Ethernet

USB Face arrière : 1 x USB 3.0, 2 x USB 2.0 Face arrière : 1 x USB 3.0, 3 x USB 2.0 Face arrière : 1 x USB 3.0, 3 x USB 2.0 ; face avant : USB 2.0 Face arrière : 4 x USB 3.0 Face arrière : 4 x USB 3.0; face avant : 1 x USB 2.0 (uniquement pour la version tactile) 4 x USB 3.0 1 x USB 3.0 ; face avant (avec écran tactile non multitouch) USB

Port série / parallèle 1 x RS 232 / RS 485 / RS 422 paramétrable dans le BIOS COM1 : RS 232 ; COM2 : RS 232 (en option) 1 x COM1 Port série / parallèle

Interface graphique 1 x DisplayPort 1 x DVI-I ; 1 x DisplayPort 1 x DVI-D / 1 x DisplayPort Interface graphique

Fonctions de surveillance / de diagnostic Fonctions de surveillance / de diagnostic

Fonctionnalités de base Température ; chien de garde ; HDD ; CFast ; SSD ; pile CMOS (signalisation locale via logiciel SIMATIC IPC DiagBase) Température ; chien de garde ; HDD ; CFast ; SSD ; pile CMOS (signalisation locale via logiciel SIMATIC IPC DiagBase) Température ; ventilateur ; chien de garde ; HDD ; RAID ; SSD ; pile CMOS (signalisation locale via logiciel SIMATIC IPC DiagBase)

Fonctionnalités de base

Fonctions étendues Surveillance du système : compteur d’heures de fonctionnement pour la maintenance préventive, mode de maintenance, mise en réseau (LAN) ; interfaces SNMP et OPC (en option via le logiciel SIMATIC IPC DiagMonitor)

Surveillance du système : compteur d’heures de fonctionnement pour la maintenance préventive, mode de maintenance, mise en réseau (LAN) ; interfaces SNMP et OPC (en option via le logiciel SIMATIC IPC DiagMonitor)

Température ; ventilateur ; chien de garde ; disques durs (SMART) surveillance du système / d’Ethernet ; compteur d’heures de fonctionnement ; communication via Ethernet ;

interfaces SNMP et OPC (en option via logiciel SIMATIC IPC DiagMonitor)

Fonctions étendues

Accès à distance – Accès à distance via Intel AMT avec Core i7 et via SIMATIC IPC Remote Manager Accès à distance via Intel Active Management Technology (iAMT) 9.0 et SIMATIC IPC Remote Manager Accès à distance

Conditions ambiantes Conditions ambiantes

Indice de protection / CEM IP65 (face avant) / EN 55022A ; EN 61000-6-4 ; EN 61000-6-2 ; FCC A IP65 (face avant) selon CEI 60529 / EN 61000-6-4 ; CISPR220 classe B ; FCC classe A ; IP20 (face arrière) IP65 en face avant ; IP20 pour le reste Indice de protection / CEM

Vibrations en service ⁵⁾ 10 … 58 Hz : 0,0375 mm ; 58 … 200 Hz : 9,8 m/s² (env. 1 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 5 … 9 Hz : 3,5 mm, 9 … 500 Hz : 9,8 m/s² (env. 1 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 10 … 58 Hz : 0,075 mm ; 58 … 500 Hz ; 9,8 m/s² (env. 1 g) Vibrations en service ⁵⁾

Chocs en service ⁶⁾ 50 m/s² ; 30 ms (env. 5 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 50 m/s² ; 30 ms (env. 5 g) en fonctionnement avec CFast / SSD 50 m/s² ; 30 ms (env. 5 g) Chocs en service ⁶⁾

Humidité relative ⁸⁾ 5 à 85 % à 25 °C (sans condensation) jusqu’à 85 % à 30 °C (sans condensation) 5 … 80 % à 25 °C (sans condensation) Humidité relative ⁸⁾

Température ambiante en service continu, processeur à pleine capacité

0 … 50 °C 0 … 45 °C 0 … 50 °C 0 … 45 °C 5 ... 45 °C (en configuration maximale) Température ambiante en service continu, processeur à pleine capacité

Homologations / directives UE CE ; cULus (508) ; homologations pour la construction navale en 7" / 9" / 12" ²⁾ + WEEE / RoHS, C-Tick CE ; cULus (508) ; WEEE / RoHS ; C-Tick CEI / EN / EN 60950-1 ; CE pour le secteur de l’industrie ; cULus selon UL 508 Homologations / directives UE

Dimensions Dimensions

Face avant (L x H) 214 x 158 mm 274 x 190 mm 330 x 241 mm 415 x 310 mm 483 x 337 mm 330 x 241 mm 415 x 310 mm 483 x 310 mm 483 x 337 mm 560 x 380 mm 15" tactile : 415 x 310 mm ; 15" multitouch : 416 x 298 mm ; 19" : 483 x 337 mm ; 22" : 560 x 380 mm

Unité de commande (L x H)

Cotes d’encastrement (L x H x P) 197 x 141 x 71 mm 251 x 166 x 71 mm 310 x 221 x 66 mm 396 x 291 x 73 mm 465 x 319 x 73 mm 310 x 221 x 83 mm 395 x 290 x 83 mm 450 x 290 x 83 mm 464 x 318 x 83 mm 542 x 360 x 83 mm 15" tactile : 395 x 290 x 112 mm ; 15" multitouch : 398 x 279 x 112 mm ; 19" : 464 x 318 x 112 mm ; 22" : 541 x 361 x 112 mm

Cotes d’encastrement (L x H x P)

N° d’article *) 6AV7881-1A.0. – …0 6AV7881-2A.0. – …0 6AV7881-3A.0. – …0 6AV7881-4A.0. – …0 6AV7881-5A.0. – …0 6AV7240-A…… 6AV7240-B……/ – H…. 6AV7240-C…… 6AV7240-D……/ – F…… 6AV7240-E……/ – L…… 6AV7260- N° d’article *)

¹⁾ MUI (Multi Language User Interface) ; 5 langues (all./ang./fra./esp./ita.) ²⁾ GL, LRS, BV, DNV, ABS, Class NK ³⁾ En option avec écran anti-reflets et anti-rayures ⁴⁾ Uniquement sur Panel PC ⁵⁾ Essais selon : CEI 60068-2-6 ⁶⁾ Essais selon : CEI 60068-2-27, CEI 60068-2-29 ⁷⁾ En service continu 24 h/24 ; en fonction de la température ⁸⁾ Essais selon CEI 60068-2-78, CEI 60068-2-30, -60068-2-56 ⁹⁾ Conformément à EN 60068-2-6 et homologation pour la construction navale DNV, classe de vibrations A ¹⁰⁾ En mode chauffage