16
In Situ 23 (2014) Le patrimoine dans la Grande Guerre ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Michèle Conchon La récupération des œuvres d’art et objets mobiliers pillés durant la Grande Guerre : les ressources des Archives nationales ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Avertissement Le contenu de ce site relève de la législation française sur la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de l'éditeur. Les œuvres figurant sur ce site peuvent être consultées et reproduites sur un support papier ou numérique sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage soit personnel, soit scientifique ou pédagogique excluant toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'éditeur, le nom de la revue, l'auteur et la référence du document. Toute autre reproduction est interdite sauf accord préalable de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Revues.org est un portail de revues en sciences humaines et sociales développé par le Cléo, Centre pour l'édition électronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV). ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Référence électronique Michèle Conchon, « La récupération des œuvres d’art et objets mobiliers pillés durant la Grande Guerre : les ressources des Archives nationales », In Situ [En ligne], 23 | 2014, mis en ligne le 24 février 2014, consulté le 14 avril 2015. URL : http://insitu.revues.org/10907 ; DOI : 10.4000/insitu.10907 Éditeur : Ministère de la culture et de la communication, direction générale des patrimoines http://insitu.revues.org http://www.revues.org Document accessible en ligne sur : http://insitu.revues.org/10907 Document généré automatiquement le 14 avril 2015. © Tous droits réservés

Insitu 10907 23 La Recuperation Des Oeuvres d Art Et Objets Mobiliers Pilles Durant La Grande Guerre Les Ressources Des Archives Nationales

  • Upload
    jos

  • View
    2

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

La Recuperation Des Oeuvres d Art Et Objets Mobiliers Pilles Durant La Grande Guerre Les Ressources Des Archives Nationales

Citation preview

  • In Situ23 (2014)Le patrimoine dans la Grande Guerre

    ................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Michle Conchon

    La rcupration des uvres dart et objetsmobiliers pills durant la Grande Guerre:les ressources des Archives nationales................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    AvertissementLe contenu de ce site relve de la lgislation franaise sur la proprit intellectuelle et est la proprit exclusive del'diteur.Les uvres figurant sur ce site peuvent tre consultes et reproduites sur un support papier ou numrique sousrserve qu'elles soient strictement rserves un usage soit personnel, soit scientifique ou pdagogique excluanttoute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'diteur, le nom de la revue,l'auteur et la rfrence du document.Toute autre reproduction est interdite sauf accord pralable de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislationen vigueur en France.

    Revues.org est un portail de revues en sciences humaines et sociales dvelopp par le Clo, Centre pour l'ditionlectronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV).

    ................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Rfrence lectroniqueMichle Conchon, La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la Grande Guerre: lesressources des Archives nationales, In Situ [En ligne], 23|2014, mis en ligne le 24 fvrier 2014, consult le 14avril 2015. URL: http://insitu.revues.org/10907; DOI: 10.4000/insitu.10907

    diteur : Ministre de la culture et de la communication, direction gnrale des patrimoineshttp://insitu.revues.orghttp://www.revues.org

    Document accessible en ligne sur :http://insitu.revues.org/10907Document gnr automatiquement le 14 avril 2015. Tous droits rservs

  • La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la Grande Guerre: les (...) 2

    In Situ, 23 | 2014

    Michle Conchon

    La rcupration des uvres dart et objetsmobiliers pills durant la Grande Guerre: lesressources des Archives nationales

    1 Ds aot1914, le territoire franais a t envahi et durant quatre ans, treize dpartements dunord et du nord-est de la France ont t dvasts par la guerre; les images qui simposent nous, aprs celles des tranches, des morts et des souffrances des combattants, sont cellesdes terres agricoles et des forts ravages, des villes et villages bombards ou incendis,des monuments dtruits : ce que le lgislateur range dans la catgorie des dommagesimmobiliers.

    2 Les destructions, les pertes dobjets mobiliers et parmi ceux-ci, duvres dart, de biensculturels, apparaissent comme moins spectaculaires mais furent galement importantes; ellesne furent pas seulement la consquence de lanantissement des btiments qui les abritaient,les pillages systmatiques de collections publiques ou prives (fig. n1), les vols dobjetsisols sont mettre au nombre des dommages de guerre. Lindemnisation ou la restitution servlrent trs complexes et parfois extrmement longues, comme en tmoigne lhistoire deLa fille du pcheur, tableau de Jules Breton vol au muse de la Chartreuse de Douai en 1918et qui ne lui a t restitu quen 2011.Figure 1

    Chteau de Baye (Marne), pill en septembre1914, cit dans le premier rapport de la Commission institue en vuede constater les actes commis par lennemi en violation du droit des gens du 17dcembre1914, tmoignages n122 125. Archives nationales, AJ/4/43.Phot. Conchon, Michle. Archives nationales, 2013.

    Les pillages et destructions pendant la guerre3 Nous nous limiterons ici prsenter quelques exemples de destructions ou pillages dont

    tmoignent les documents conservs aux Archives nationales.4 La sous-srie AJ/4 [Commission institue en vue de constater les actes commis par lennemi en

    violation du droit des gens par le dcret du 23septembre1914] comporte des tmoignages surtoutes les exactions commises pendant le conflit; la commission officielle qui les a recueillisds septembre1914 en a pes la recevabilit et en a tabli une synthse sous forme de rapportspublis tout au long de la guerre1. Laccent y est mis sur les atteintes aux personnes (meurtresde civils, dportations, viols, tirs sur les ambulances, etc.) mais aussi sur les atteintes aux biens.

  • La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la Grande Guerre: les (...) 3

    In Situ, 23 | 2014

    5 On y trouve ainsi les rcits des pertes subies par les muses de Lille, de Douai et de Cambrai, la fois cause des faits de guerre, bombardements et incendies, mais aussi des pillages,systmatiques tout au long de loccupation:

    Le muse [de Lille] na pas t pargn. Le 17octobre1914, deux officiers, aprs avoir brisdun coup de pommeau de sabre la vitrine dune collection numismatique, se sont emparsde toutes les pices quelle contenait, ainsi que de 19 miniatures. Le conservateur, la suitednergiques protestations, finit par obtenir la restitution des objets drobs; mais il manquaitplusieurs mdailles et deux miniatures. Depuis mai1917 jusqu octobre1918, sur indicationsdun fonctionnaire allemand de ladministration des Beaux-Arts, 481 tableaux, 1 550 dessinsenviron, 3autographes et plus de 500objets dart ont t pris, contre reu2.

    Immenses sont [] les pertes que linvasion a causes aux richesses artistiques du pays. Le musede Lille, lun des plus importants de France, a t indignement dvalis, malgr les protestationsdu conservateur et du maire.[] le capitaine baron Stotzingen et le chef de la police militaire,capitaine Kleeberg, vinrent au palais des Beaux-Arts dclarer que ltat allemand rclamaitlAssomption de la Vierge, de Piazetta, comme provenant de la chapelle de lordre teutoniquede Francfort-sur-le-Mein. [] Cest partir du 19 mai 1917 quont eu lieu les enlvementssystmatiques duvres dart, aprs expertise du docteur Demmler, conservateur du Kaiser-Friedrich-Museum de Berlin. cette date ont t pris 18tableaux et 385cadres contenant environ1550dessins. Il a t ensuite emport le 5juin, 90tableaux; le 18 du mme mois, 58; le 25juin,56 []. Le conservateur, qui suivant sa propre expression, assistait ainsi lagonie de son muse,a dress, du tout, des tats dtaills signs par les spoliateurs3. (fig. n2) (fig. n3)

    Le muse de Douai [] a t plus maltrait encore que celui de Lille. [] lautorit militairerclama par lettre la remise de soixante tableaux, soi-disant pour les mettre Valenciennes labrides bombardements britanniques [] les officiers et les soldats ramassaient pour eux-mmes lesobjets peu volumineux qui taient leur convenance4.

    Le muse [de Cambrai] a t entirement dpouill. Il en a t de mme de la bibliothquecommunale, qui renfermait des ouvrages et des manuscrits prcieux5.

    Figure 2

    Tmoignage dmile-Joseph Thodore, conservateur gnral des muses du palais des Beaux-Arts de Lille reu le7novembre1918 par la Commission institue en vue de constater les actes commis par lennemi en violation du droitdes gens, cit dans le XIerapport du 14novembre1918, n13, premire page. Archives nationales, AJ/4/40.Phot. Conchon, Michle. Archives nationales, 2013.

  • La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la Grande Guerre: les (...) 4

    In Situ, 23 | 2014

    Figure 3

    Tmoignage dmile-Joseph Thodore, conservateur gnral des muses du palais des Beaux-Arts de Lille reu le7novembre1918 par la Commission institue en vue de constater les actes commis par lennemi en violation du droitdes gens, cit dans le XIerapport du 14novembre1918, n13, dernire page avec signature des tmoins. Archivesnationales, AJ/4/40.Phot. Conchon, Michle. Archives nationales, 2013.

    6 Une grande partie de la sous-srie AJ/28 [Dommages de la Premire Guerre mondiale] estconstitue par les dossiers soumis au tribunal interdpartemental des dommages de guerre deParis; lorigine ce tribunal ntait comptent que pour le dpartement de la Seine mais sonressort sest rapidement tendu tous les dpartements envahis, au fur et mesure que lestribunaux de ces dpartements ont cess de fonctionner; on peut y trouver un grand nombrede demandes dindemnits pour destruction et pillage dhabitations de toute sorte, de la simplemaison au chteau avec dpendances (fig. n4) (fig. n5), comprenant la perte de tableauxou de bibliothques. Ces demandes manent de particuliers, de socits ou de communes quidplorent la disparition de leurs archives, de leur bibliothque communale ou les dgts causs leur glise, son mobilier cultuel, ses vitraux, ses cloches. Les premiers dossiers ont touverts en 1919, les derniers ont t clos en 1946.Figure 4

    Chteau de Sorel Orvillers-Sorel (Oise), proprit du baron de Segonzac, le salon bleu, recto dune photographiemontrant son tat avant loffensive allemande de 1918. Archives nationales, AJ/28/171, dossier 7156A.Phot. Conchon, Michle. Archives nationales, 2013.

  • La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la Grande Guerre: les (...) 5

    In Situ, 23 | 2014

    Figure 5

    Chteau de Sorel Orvillers-Sorel (Oise), proprit du baron de Segonzac, le salon bleu, verso dune photographiemontrant son tat avant loffensive allemande de 1918, avec mention des dgradations. Archives nationales, AJ/28/171,dossier 7156A.Phot. Conchon, Michle. Archives nationales, 2013.

    La mise en place des institutions au lendemain de la guerre6

    Les textes fondateurs7 Le texte fondateur du droit rparation aprs la guerre, la Charte des sinistrs, loi du

    17avril1919 (fig. n6) sur la rparation des dommages causs par les faits de guerre7, ouvredroit la rparation intgrale des dommages causs aux biens immobiliers ou mobiliers; elleen donne une dfinition prcise:

    Sont considrs comme dommages rsultant des faits de la guerre, notamment:

    [.] 2 Les enlvements de tous les objets tels que: rcoltes, animaux, arbres et bois, matirespremires, marchandises, meubles meublants, titres et valeurs mobilires; les dtriorations oudestructions partielles ou totales de rcoltes, de marchandises et de tous biens meubles, quels quesoient les auteurs de ces enlvements, dtriorations ou destructions; les pertes dobjets mobiliers,soit en France, soit ltranger, au cours des vacuations ou rapatriements; []8.

    Figure 6

    Loi du 17avril1919, dite Charte des sinistrs, premire page de loriginal du texte de loi. Archives nationales, A/1708.Phot. Conchon, Michle. Archives nationales, 2013.

    8 Lindemnit prvue pour les biens meubles est celle de la perte subie value la datedu 30 juin 1914, augmente ventuellement de frais supplmentaires lorsque la valeur deremplacement est suprieure celle de la perte value9.

    9 Comme on le voit, les biens mobiliers recouvrent une catgorie assez vaste et un peu floue;le lgislateur a pens en premier lieu aux biens dont la perte a cr un prjudice conomiquevident pour les populations concernes et le texte ne dsigne pas nommment les objets

  • La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la Grande Guerre: les (...) 6

    In Situ, 23 | 2014

    dagrment ou les uvres dart mais ne les exclut pas expressment; la perte a pu trecause par la destruction ou la dtrioration de ces objets mais de par leur nature, ils ont pugalement tre enlevs.

    10 Lide du ddommagement peut se rsumer ainsi: en cas de biens dtruits, leurs propritairespourront tre indemniss, en cas de vol par lennemi, lAllemagne devra les restituer.

    11 Le trait de Versailles prvoit dans larticle238 lobligation impose lAllemagne de fairedes restitutions:

    En sus des payements ci-dessus prvus, lAllemagne effectuera, en se conformant la procduretablie par la Commission des rparations, la restitution en espces des espces enleves, saisiesou squestres ainsi que la restitution des animaux, des objets de toute sorte et des valeurs enlevs,saisis ou squestrs, dans les cas o il sera possible de les identifier sur le territoire de lAllemagneou sur celui de ses allis.

    12 Dans son imposant ouvrage publi en 1932, Les dommages de guerre de la France et leurrparation, Edmond Michel, membre du comit de la Socit de statistique de Paris, dcritainsi les ngociations qui suivirent larmistice de 1918:

    Ds la signature de la convention darmistice, le ministre des Finances [franais] prit linitiativedenvoyer Spa deux dlgus : M. le Payeur gnral de Celles, directeur gnral du servicede Comptabilit des Armes et M. de Lasteyrie, ancien inspecteur des finances, pour fairedterminer les conditions dexcution des clauses financires de la convention susvise et enparticulier les dispositions visant la restitution des documents, espces, valeurs mobilires etfiduciaires enleves par les Allemands dans les dpartements franais envahis, ainsi que lor russeremis aux Allemands en vertu du trait de Brest-Litowsk (art.12, IV et V de la conventiondarmistice du 11novembre1918). Le 20novembre, les deux dlgus porteurs dun sauf-conduitdu marchal Foch, franchirent les lignes allemandes et vinrent siger la confrence internationaledarmistice runie Spa, qui constitua une sous-commission financire pour rgler les conditionsde restitution10.

    13 Ils obtinrent la signature, le 1erdcembre1918, du protocole de Spa relatif aux restitutions desvaleurs vises par la convention darmistice, mais aussi des objets dart qui ne sy trouvaientpas dsigns.

    14 Constantin de Celles, ancien receveur gnral de la Seine, reut la mission dassurerlexcution du protocole de Spa pour tous les objets qui y taient spcifis, lexceptiondes objets dart11. Il fut, dautre part, nomm, sur proposition du garde des Sceaux etpar ordonnance du prsident du tribunal civil de la Seine en date du 6 janvier 1919,squestre judiciaire gnral des biens restitus par les Allemands, tandis que les dcisionsjudiciaires manant de plusieurs tribunaux le constituaient galement squestre dans diffrentscentres des rgions libres (Cambrai, Charleville, Douai, Laon, Maubeuge, Metz, Sedan etValenciennes), des objets mobiliers laisss sur le territoire franais12.

    15 La juridiction spcifique aux dommages de guerre se met alors en place, telle que la prvoitla Charte des sinistrs dans son titre III avec la cration des commissions cantonales, destribunaux des dommages de guerre, de la commission suprieure des dommages de guerre, dela commission spciale pour la batellerie ou les dommages en lieu inconnu, etc., pour recevoirles demandes individuelles des sinistrs.

    16 Une administration spcialement ddie la reconstitution des rgions libres et lagestion des dommages de guerre est galement institue et fonctionne durant toute la priodede lentre-deux-guerres. En son sein, le service de Rcupration des objets dart et mobiliersa connu une existence complexe que nous allons tenter de retracer.

    Le service de Rcupration des objets dart et mobiliers17 Lorganisation du service remonte au mois daot1919. Il tait inclus dans le service charg

    de lexcution des traits de paix , dpendant de la direction des services administratifsau ministre des Rgions libres13. Dans lorganigramme du 10 janvier 1920, il apparatsparment comme 4ebureau de cette mme direction14. Il devint la seconde section du servicedexcution des traits de paix le 20avril192215. partir de cette date, il napparat plus dansles organigrammes.

    18 Le squestre gnral avait sous son autorit deux sections:

  • La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la Grande Guerre: les (...) 7

    In Situ, 23 | 2014

    La section des Valeurs mobilires (loge au 112avenue Klber Paris).19 Cette section recevait les rclamations, constituait des dossiers, procdait aux identifications

    et aux restitutions des valeurs mobilires, espces, bijoux et objets prcieux. la date du4juin1921, sur 8319millions de francs de valeurs de ces catgories rcupres, 8milliardsavaient dj t restitus. Un fichier des valeurs mobilires fut constitu alors pour grer avecla plus grande scurit (fiabilit?) possible les cas restant, cest--dire les plus difficiles.

    La section des Objets dart et mobiliers (loge au 120bisboulevard du Montparnasse Paris).

    20 linitiative de Constantin de Celles, les objets dart furent inclus dans le protocole de Spa du1erdcembre1918 comme il a t dit ci-dessus. Ds la signature du protocole, ladministrationdes Beaux-Arts envoya Spa Paul Vitry, conservateur au muse du Louvre, qui soccupaparticulirement de la rcupration des collections publiques et prives, avant dtre remplacpar un service de loffice de Reconstitution industrielle, le service franais de Restitution deWiesbaden, responsable de la recherche et de la centralisation des objets mobiliers transportsen Belgique, dans les provinces rhnanes et en Allemagne.

    21 En 1921, il nexistait pas moins de quatre services distincts chargs de procder larcupration et la centralisation des meubles et objets dart:

    1. Les administrations prfectorales des rgions libres; 2. Le service franais de Restitution de Wiesbaden (sigeant au 60, Wilhelmstrasse)

    exclusivement charg de faire procder aux recherches et enqutes dans les rgionslibres, en Allemagne et en Belgique, et qui fut supprim la fin de 192516;

    3. Le service franais de Restitution, section de Bruxelles, pour la Belgique17; 4. La section des Objets dart et mobiliers du service du Squestre gnral des biens

    restitus par les Allemands, dont il est question ici.22 Le service de Rcupration des objets dart et mobiliers avait pour attributions de recevoir les

    rclamations des propritaires dpossds, faire rechercher les objets encore dans les mainsdes Allemands, rcuprer les objets et les restituer (fig. n7).Figure 7

    Note prsentant lorganisation du service de Rcupration des objets dart et mobiliers, en rponse une question de lacommission des Finances de la Chambre des dputs en date du 26mai1920. Archives nationales, AJ/28/SEQUESTRE/1[cote provisoire].Phot. Conchon, Michle. Archives nationales, 2013.

    23 En 1921, il avait centralis les quelque 200 000 rclamations manant, lorigine(13mai1916-1eravril1919) de la commission des Rclamations, puis de loffice des Biens etintrts privs quil dpouillait, ainsi que les rclamations qui lui taient directement adresses(environ 2000 de septembre 1919 janvier1921). taient ensuite transmis au service franaisde Restitution de Wiesbaden les dossiers des objets, sous forme de bordereaux et de fiches:

    bordereaux rcapitulatifs de tous les objets dart et mobiliers;

  • La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la Grande Guerre: les (...) 8

    In Situ, 23 | 2014

    bordereaux de renseignements numrant les circonstances connues de lenlvementdes objets ; fiches didentification (en trois exemplaires) pour chaque objet de rellevaleur artistique, ainsi que toutes autres pices (photographie, etc.) permettant lesidentifications.

    24 Au 21janvier1921, quelque 2600dossiers et 30000fiches (en trois exemplaires) avaient tenvoys Wiesbaden. Pour les objets abandonns par les Allemands dans les dpts spciauxen France (Cambrai, Charleville, Douai, Laon, Maubeuge, Metz, Sedan et Valenciennes),ou en Belgique (principalement Bruxelles), ou apprhends par les habitants, Constantinde Celles avait la responsabilit du Squestre. Des squestres particuliers furent nomms Cambrai, Douai, Metz et Valenciennes, les municipalits ou les conservateurs de musesrestant chargs de ladministration des autres dpts.

    25 Le Squestre gnral fit procder dans le dpartement du Nord la rcupration compltedes objets encore en possession de particuliers. Un tri fut opr et les objets dune certainevaleur conservs pour tre rassembls Paris dans une exposition gnrale, alors que les autrestaient vendus aux enchres par les Domaines (fig. n8).Figure 8

    Transmission par la sous-prfecture dpernay (Marne) de la coupure du Rveil de la Marne du jeudi28avril1927prsentant lavis aux sinistrs des rgions libres. Archives nationales, AJ/28/SEQUESTRE/20 [cote provisoire].Phot. Conchon, Michle. Archives nationales, 2013.

    26 Les objets restitus par le gouvernement allemand taient adresss soit au service du Squestregnral Paris, soit aux dpts dpartementaux constitus par ce service. Ils taient restitus leurs propritaires sur preuve de leurs droits et contre dcharge rgulire, par le Squestregnral, Paris et par les squestres adjoints dans les dpts dpartementaux.

    27 Les objets du culte faisaient exception cette rgle: ils taient remis au directeur de luvredes glises dvastes, qui aidait le service du Squestre gnral pour lidentification des objetset, quand cela tait possible, leur restitution. Cet organisme disposait dun local, la chapelledes Jsuites, 35rue de Svres Paris, alors dsaffecte.

    La sous-srie AJ/28 des Archives nationalesLa constitution des archives et leur versement aux Archivesnationales

    28 Les archives de ladministration centrale des dommages de guerre de 1914-1918 ne sont quenpartie parvenues jusqu nous18. Comme de nombreux fonds darchives administratives delentre-deux-guerres, elles ont subi de graves destructions. Le ministre des Rgions libresa vu ses attributions et son importance diminuer au fur et mesure de laccomplissementde ses missions: dun ministre part entire, il est devenu un secrtariat dtat, puis unesimple direction, un service et enfin un petit bureau charg de grer les derniers dossiers decontentieux dans les annes prcdant sa suppression intervenue la fin de 1945.

    29 Cette administration a constamment eu le souci de la bonne gestion de ses archives, car celles-ci reprsentaient pour elle la condition indispensable son efficacit. Ds la formation du

  • La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la Grande Guerre: les (...) 9

    In Situ, 23 | 2014

    ministre du Blocus et des Rgions libres, un service dnomm archives fut mis en place,rattach directement au cabinet du ministre19. Il passa sous lautorit du secrtaire gnralcomme service des archives et de la bibliothque en 192220. nouveau rattach au cabinetdu ministre en 192421, puis au service du personnel et de la comptabilit en avril192522, ilretourna une nouvelle fois au cabinet du sous-secrtaire dtat en septembre192523, avantdtre dfinitivement intgr au bureau du secrtariat et du personnel partir de 192624.Le personnel semble avoir, en gnral, t trs comptent et soucieux dun travail bien etproprement fait, comme lattestent la plupart des dossiers qui nous sont parvenus ainsi quecertaines remarques extraites de correspondances administratives. Par exemple, en 1921, lesquestre gnral de Celles, directeur du service de Rcupration des objets dart et mobiliers,eut le souci de rationaliser le travail de son personnel en faisant rdiger des fiches pourchacune des valeurs mobilires rcupres, afin dtablir le bilan des restitutions venir; ilsouhaita alors pour effectuer ce travail avec mthode et scurit [] ne faire appel quun petit nombre demploys soigneusement recruts25. Ce personnel tait effectivement peunombreux et travaillait dans des locaux relativement exigus (112, avenue Klber et 120bis,boulevard du Montparnasse, Paris).

    30 En 1945, lensemble de ces archives tait entrepos plutt qu proprement parlerconserv dans une annexe du ministre des Finances au 71, boulevard Pereire dans leXVIIe arrondissement de Paris, sous la responsabilit du service du Contentieux et de lAgencejudiciaire du Trsor public, hritier du dernier service de lancienne administration centrale, leservice central dApurement et de liquidation des dommages de guerre. Larticle138 de la loide finances de 1946 qui portait suppression de ce dernier service spcifiait que les acteset documents de toute nature dposs aux dossiers des sinistrs qui nauront pas t retirs la date du 1erjuin1946 deviendront proprit de ltat. Pass ce dlai, ils ne pourront plustre communiqus ni restitus26.

    31 En novembre1945, il existait encore, dans lannexe Pereire, au moins 2360613dossiersde sinistrs27. Ce chiffre permet de se faire une ide de limmense travail accompli entre1917 et 1945. Entre novembre1945 et fin janvier1946, ces dossiers furent mis au pilon, surordre de linspecteur des Finances Mettas, par les fonctionnaires du ministre des Financesdsireux de faire place nette, sous prtexte que des doubles de ces dossiers existaient dansles dpartements sinistrs, et sans demander le visa obligatoire de la direction des Archivesde France . Seuls chapprent cette destruction les dossiers et les registres composantactuellement la sous-srie AJ/28.

    32 Les rapports des archivistes ou les bordereaux de versement qui ont t conservs nepermettent pas datteindre une grande prcision, les reconnaissances, valuations etversements ayant t faits dans des conditions difficiles et marqus dun caractre dextrmeurgence. Ces archives entrrent aux Archives nationales en plusieurs versements : noustrouvons en particulier la trace de Versements partiels entre le 17fvrier et le 4mars194728comprenant les Dossiers du [service de Rcupration] des objets dart [et mobiliers](12m3).

    33 Ces documents furent entreposs aux Archives nationales dans un appentis au 54 rue desFrancs-Bourgeois jusquen 1970. Lensemble des documents relatifs aux dommages deguerre de 1914-1918 subit plusieurs transferts de locaux et un grand dsordre conscutif cette situation sinstalla29. Cest seulement au printemps 1970 que la Section moderne putcommencer une reconnaissance srieuse des documents ainsi collects. Ce travail futconfi, sous la responsabilit du conservateur en chef, Pierre Caillet, et de Philippe Du Verdier,conservateur, une quipe de jeunes archivistes palographes dans le cadre de leur stagetechnique au sein du stage technique international darchives.

    34 Linventaire des 280mtres linaires de documents qui composent AJ/28 se poursuivit ensuitegrce aux travaux des conservateurs de la Section moderne, Pierre Jugie puis Martine Illaire;la responsabilit en fut transfre la Section du XXesicle ds sa cration, en 1996. Ils sontdsormais sous la responsabilit du dpartement Excutif-Lgislatif (DEL) dont dpendentles fonds relatifs aux deux conflits mondiaux et sont conservs sur le site de Pierrefitte-sur-

  • La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la Grande Guerre: les (...) 10

    In Situ, 23 | 2014

    Seine. Linventaire est actuellement en voie dachvement par les soins de la rdactrice duprsent article.

    La richesse de ces fonds et leurs limitesQuelques exemples

    35 La sous-srie AJ/28 compte plus de 760cartons, soit quelque 280mtres linaires; la partieconcernant la rcupration des uvres dart et objets mobiliers reprsente environ 14mtreslinaires. On peut y distinguer deux grandes parties: les archives du service proprement diteset le fichier des objets dart.

    36 Les archives du service ne nous sont pas parvenues en totalit et donnent malheureusement uneimage partielle de son activit; il est impossible de suivre prcisment celle-ci et den obtenirune image exhaustive ni mme globale ; les documents permettent dclairer des aspectsponctuels et isols. Il sagit trs classiquement de documents portant sur le fonctionnementinterne de ladministration (notes, circulaires, tats des personnels, dossiers sur les locauxoccups, etc.), de rapports dactivits, de listes et de correspondances de rclamants selonlexpression utilise par ladministration, dinventaires duvres, de livres ou de caisses, delistes de restitution prcisment dats ou non , de correspondance avec les prfets et lesmaires, etc.

    37 Malheureusement, il ne sagit que dlments ou de petits ensembles isols sans sriealphabtique ou chronologique complte. Bien sr, le chercheur qui est en qute dunrenseignement prcis aura peut-tre la chance dy trouver son bonheur mais il pourradifficilement se livrer une tude solide des procdures et de lactivit des services.

    38 Quelques exemplesde documents permettront den apporter lillustration: un tat des noms des officiers gnraux et hautes personnalits allemands accuss

    par divers sinistrs denlvement dobjets dart ou dobjets de valeur commis leursdomiciles, dpartement de lAisne (janvier1922);

    une lettre du prfet de la Marne au sujet dobjets vols dans la cathdrale de Reims(5septembre1924);

    un dossier [assez pais] sur la restitution des objets dart exposs Ostende lors delexposition des Humoristes de juillet-aot1914, dossiers par ordre alphabtique desrclamants, avec la liste des uvres exposes (1919-1925);

    une liste de cloches non identifies (sans date); une liste des objets dorigine inconnue dposs dans les caves du Panthon (1921) (fig.

    n9);Figure 9

    Liste des objets dorigine inconnue dposs dans les caves du Panthon (1921). Archives nationales, AJ/28/SEQUESTRE/4 [cote provisoire].Phot. Conchon, Michle. Archives nationales, 2013.

    des dossiers de rclamation ou daffaires, dont celui concernant Hugo Hermann,marchand dart en Suisse comportant deux photographies de tableaux de Frank

  • La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la Grande Guerre: les (...) 11

    In Situ, 23 | 2014

    Duveneck, La jeune fille au chapeau et Le gamin des rues (fig. n10) ; les deuxphotographies avaient t saisies dans une correspondance en 1919 par l autoritmilitaire et les services de Wiesbaden menrent une enqute afin de savoir si ces deuxtableaux avaient t vols;

    Figure 10

    Photographies de tableaux de Frank Duveneck, La jeune fille au chapeau et Le gamin des rues figurant dans le dossierHermann. Archives nationales, AJ/28/SEQUESTRE/7 [cote provisoire].Phot. Conchon, Michle. Archives nationales, 2013.

    Dans la mme srie de correspondance se trouve un dossier intitul AffaireRchling , stendant de 1922 1929, au sujet dun tapis rclam dune part pardeux chtelains franais, qui le dcrivent comme dAubusson et dautre part, parlindustriel allemand Hermann Rchling, qui le dit de Smyrne et indment saisi en1919 Sarrebruck; outre la correspondance, ce dossier contient un dessin du tapis surcalque et deux photographies (fig. n11);

    Figure 11

    Photographies du tapis et de son couvre-tapis de protection [en haut] rclams par Hermann Rchling [prise s dans lacour de la caserne de Sarrebruck?]. Archives nationales, AJ/28/SEQUESTRE/8 [cote provisoire].Phot. Conchon, Michle. Archives nationales, 2013.

    ou pour terminer cette numration, un dossier consacr aux changes de correspondancede 1919 1922 avec des facteurs de pianos pour tenter didentifier les propritairesde pianos retrouvs dans les rgions libres, ne concernant malheureusement que leslettres D et F (fig. n12).

  • La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la Grande Guerre: les (...) 12

    In Situ, 23 | 2014

    Figure 12

    Lettre du 21juin1922 de la Section des objets dart et mobiliers Madame veuve Duquesnoy Courrires (Pas-de-Calais); la rponse est manuscrite au bas de la lettre. Archives nationales, AJ/28/SEQUESTRE/9 [cote provisoire].Phot. Conchon, Michle. Archives nationales, 2013.

    39 Le seul ensemble cohrent est celui du fichier des uvres dart et objets mobiliers constitu Wiesbaden (54cartons, 9mtres linaires), ensemble denviron 55500fiches cartonnesbleues (de 14 cm sur 21 cm) recensant tous les objets rclams ; on y trouve le nom dupropritaire spoli, son adresse au moment de la dclaration, la description plus ou moinsprcise de lobjet et parfois les circonstances de son enlvement; les objets sont classs parcatgorie, selon une nomenclature trs fine allant de A-Panneaux (peinture sur tout supportautre que toile) signs et non signs Q-Argenterie en passant par les toffes, le mobilieret les instruments de musique et les miroirs (fig. n13).Figure 13

    Fiche du fichier tabli par le service franais de Restitution de Wiesbaden et le service de Rcupration des objetsdart et mobiliers concernant un tableau sur bois de Lancret, perdu par Gustave Gervais de Valenciennes. Archivesnationales, AJ/28/OA/1 [cote provisoire].Phot. Conchon, Michle. Archives nationales, 2013.

    La richesse de ces fonds40 De faon gnrale, les fonds de dommages de guerre du premier conflit mondial conservs

    aux Archives nationales peuvent intresser les chercheurs en histoire conomique, en histoiredu droit et des institutions comme les amateurs dhistoire locale ou les gnalogistes.

    41 En ce qui concerne plus particulirement notre propos, cet ensemble darchives peut constituerune source extrmement riche pour les architectes, archologues et historiens dart en leuroffrant:

    les dossiers des demandes dindemnits, voqus prcdemment, adresses par denombreux propritaires de chteaux, en particulier dans lAisne et lOise, aussi bien pourles btiments que pour le mobilier. On peut disposer alors dinventaires des collectionsde tableaux, dobjets prcieux, de meubles, tout fait passionnants, auxquels sont

  • La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la Grande Guerre: les (...) 13

    In Situ, 23 | 2014

    quelquefois jointes des photographies tmoignant de ltat des lieux et des biens avantet aprs les hostilits (fig. n14);

    Figure 14

    Estimation des rparations ncessaires aux meubles de M. Lanson de Tassigny Reims dtriors par faits de guerre,commission suprieure des dommages de guerre, 6juin1928. Archives nationales, AJ/28/183 dossier 7503A.Phot. Conchon, Michle. Archives nationales, 2013.

    les dossiers ddifices religieux (souvent classs au titre des Monuments historiques),avec plans, croquis et photographies, tats estimatifs et tats au vrai des restaurationseffectues et effectuer (fig. n15);

    Figure 15

    glise Saint-Andr de Reims, photographie de lintrieur dtruit par les bombardements. Archives nationales, AJ/28/551dossier 3153B.Phot. Conchon, Michle. Archives nationales, 2013.

    les dossiers des muses et bibliothques ayant subi des pillages ou des destructions:reconstitution de leurs catalogues, tat des collections, etc. (fig. n16);

  • La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la Grande Guerre: les (...) 14

    In Situ, 23 | 2014

    Figure 16

    Extrait de lestimation des sommes ncessaires la reconstitution de la bibliothque communale de Saint-Quentin,mmoire de 293pages [1923?]. Archives nationales, AJ/28/719 dossier 9419B.Phot. Conchon, Michle. Archives nationales, 2013.

    les fiches de descriptions prcises dobjets dart du service franais de Restitution deWiesbaden et du service de Rcupration des objets dart et mobiliers, ainsi que desrecueils photographiques dobjets dart.

    42 Les dossiers du Tribunal interdpartemental des dommages de guerre de Paris reprsentent unvolume de plus de 20000dossiers (plus de 720cartons), auxquels laccs devrait tre facilitgrce une base de donnes en cours dachvement qui permettra linterrogation par nom delieux et nom de personnes ou de collectivits; cela devrait offrir un immense champ dtudedont le texte qui prcde a esquiss les contours.

    Leurs limites43 Malgr sa richesse, AJ/28 prsente cependant des limites srieuses : les innombrables

    destructions dont les archives originelles ont t victimes. Nous avons dplorer le non-respectde la lgislation en vigueur qui a amen la mise au pilon de centaines de milliers de dossiers parle ministre des Finances. La srie qui est parvenue jusqu nous ne reprsente donc quunefraction relativement faible du fonds dorigine.

    44 Ces destructions savrent dautant plus cruelles que, dans les dpartements sinistrs mmes,les dossiers de dommages de guerre ont t parfois, soit dtruits par les hostilits de la SecondeGuerre mondiale (comme dans les Ardennes), soit maltraits et partiellement, voire presquetotalement limins, chacun pensant, ou prfrant penser, quil existait des doubles desdossiers, Paris pour les uns, en province pour les autres.

    45 Il faut galement souligner que le chercheur devra faire preuve dune extrme prudence entudiant ces documents: les dclarations rdiges pour rclamer des indemnits peuvent avoirtendance magnifier les objets perdus ou en augmenter le nombre et la valeur; ils sont,en quelque sorte, limage inverse des dclarations fiscales!

    Conclusion46 Les sources concernant les dommages de guerre sont disperses et partielles : fruit de

    procdures administratives complexes et longues, elles ont connu de nombreuses vicissitudesau long du XXesicle et ni leur collecte ni leur valorisation nont t systmatiques; la sous-srie AJ/28 est un lment essentiel dans cet ensemble de sources aux Archives nationales maiselle nen constitue quune premire approche; il serait ncessaire dexplorer plus finementtous les documents disperss au sein dautres sries, notamment F/17 [Instruction publique],F/21 [Beaux-Arts] pour ne citer que les plus videntes ou dans les archives du Conseildtat (instance juridictionnelle suprme pour les dommages de guerre). Le regroupement defonds des Archives nationales sur le site de Pierrefitte-sur-Seine rendra peut-tre plus facileun recensement gnral de ces sources.

  • La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la Grande Guerre: les (...) 15

    In Situ, 23 | 2014

    47 Il faudrait galement tudier en miroir les ressources des archives dpartementaleset communales bien sr, mais aussi celles dautres institutions comme les Archivesdiplomatiques, celles de lInventaire gnral, celles des diffrents muses ou institutionsculturelles concerns, etc.

    48 Nous ne pouvons que former des vux pour que lintrt suscit par le centenaire de la GrandeGuerre et les nombreuses initiatives quil favorise nous permettent dentreprendre ces travauxde longue haleine et donnent une impulsion nouvelle la recherche.

    Notes

    1 - Documents relatifs la guerre, 1914-1918. Rapports et procs-verbaux denqute de la Commissioninstitue en vue de constater les actes commis par lennemi en violation du droit des gens (dcret du 23septembre 1914); Paris, 1915-1919, 12 fascicules in-4 (Rpublique franaise).2 - Ibidem. Xe rapport, 31octobre1918, p.8.3 - Ibidem. XIe rapport, 14novembre1918, p.14.4 - Ibidem. XIe rapport, 14novembre1918, p.15.5 - Ibidem. XIe rapport, 14novembre1918, p.20.6 - La prsentation qui suit est grandement redevable aux travaux de mes prdcesseurs aux Archivesnationales, qui ont uvr au fil des ans linventaire de la sous-srieAJ/28, et tout particulirement ceux de Pierre Jugie, dont le texte Ladministration centrale des dommages de guerre de la premireguerre mondiale : son histoire et ses archives, rdig en 1988, ma t dune aide prcieuse.7 - Loi du 17 avril 1919, Journal officiel du 18 avril 1919, p. 4050 et errata, Journal officiel du19juillet1919, p.7442.8 - Loi du 17avril1919, Titre premier, article2.9 - Loi du 17 avril 1919, TitreII, article13.10 - MICHEL, Edmond. Les dommages de guerre de la France et leur rparation. Paris : Berger-Levrault, 1932, p.71.11 - MICHEL, Edmond. Les dommages de guerre de la France et leur rparation. Paris : Berger-Levrault, 1932, p.72.12 - Rapport de M. de Celles au ministre des Rgions libres, 4juin1921 (Archives nationales, coteprovisoire AJ/28/Sequestre/1).13 - Note sur le Squestre gnral des biens restitus par les Allemands, rdige loccasion de la rponsedu ministre des Rgions libres une question crite de la commission des Finances la Chambre desdputs, lors de la discussion du budget de 1922 (questionIII, chap.5-66), 21janvier1921, p.6.14 - Bulletin des lois, 1920, n265, p.273.15 - Bulletin des lois, 1922, n320, p.1313.16 - Le service franais de Restitution de Wiesbaden avait t organis par Charles Lefebvre, ingnieurdes Ponts et Chausses, signataire du protocole pour la restitution du matriel industriel et agricole Spa,le 1erfvrier1919. Lui succdrent ce poste le lieutenant-colonel Toutain, puis Charles de la Mnardire(MICHEL, Edmond. Les dommages de guerre de la France et leur rparation. Paris: Berger-Levrault,1932, p.72, note 1 et WEILL-RAYNAL, tienne. Les rparations allemandes et la France. Paris :Nouvelles ditions latines, s.d. [1943], t.I, p.372, note 1.17 - Le responsable en tait le colonel Chaninel (Michel, loc. cit.).18 - Sur les archives des dommages de guerre de la Premire et de la Deuxime Guerre mondiale, voirFAVREAU, Robert. Les archives des dommages de guerre de 1914-1918 et 1939-1945: leons duneexprience. La Gazette des archives, nouvelle srie n45 (2etrimestre1964), p.55-64.19 - Journal officiel du 25janvier1918, p.917.20 - Bulletin des lois, 1922, n320, p.1313 (dcret du 20avril).21 - Bulletin des lois, 1924, n369, p.1190.22 - Bulletin des lois, 1925, n391, p.1033 (dcret du 7avril).23 - Bulletin des lois, 1925, n402, p.2864 (dcret du 18septembre).24 - Bulletin des lois, 1926, n426, p.4544 (dcret du 16septembre).25 - Extrait dune note au ministre des Rgions libres, du 4 juin 1921 (Archives nationales, coteprovisoire AJ/28/SEQUESTRE/1).26 - Journal officiel du 1erjanvier1946, p.14.

  • La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la Grande Guerre: les (...) 16

    In Situ, 23 | 2014

    27 - Rapport de Pierre Caillet, [conservateur la Section moderne des Archives nationales] au directeurgnral des Archives de France sur les documents entreposs lannexe du ministre des Finances,71boulevard Pereire, 19dcembre1946, dactyl., p.2 (archives de la Section moderne, carton XXV(B),dossier AJ28).28 - Les archives et fichiers du service franais de Restitution de Wiesbaden, supprim la fin de 1925,furent transfrs au ministre des Rgions libres (indication extraite dune lettre, du 10fvrier1928,du directeur des Services conomiques du Haut-Commissariat dans les provinces du Rhin, commissiondes Restitutions). Les archives furent vraisemblablement runies celle du service de Rcupration desobjets dart et mobiliers.29 - Rapport de Pierre Caillet au directeur gnral des Archives de France en date du 3septembre1969(archives de la Section moderne, carton XXV(B).

    Pour citer cet article

    Rfrence lectronique

    Michle Conchon, La rcupration des uvres dart et objets mobiliers pills durant la GrandeGuerre: les ressources des Archives nationales, In Situ [En ligne], 23|2014, mis en ligne le24 fvrier 2014, consult le 14 avril 2015. URL: http://insitu.revues.org/10907; DOI: 10.4000/insitu.10907

    propos de l'auteur

    Michle Conchonconservateur en chef du patrimoine, Archives nationales, direction des Fonds, dpartement Excutif-Lgislatif [email protected]

    Droits d'auteur

    Tous droits rservs

    Rsums

    Le pillage des uvres dart et objets mobiliers subi durant la Grande Guerre dans les rgionsenvahies et occupes a contribu la cration aprs guerre dorganismes administratifsspcifiques et complexes ayant pour vocation de rendre effective la rcupration des objets parleurs propritaires lgitimes; les documents gnrs par un de ces organismes, le Squestregnral des biens restitus par les Allemands, dont lactivit sest tendue jusquau milieu desannes vingt, conservs dans la sous-srie AJ/28 [Dommages de la Premire Guerre mondiale]des Archives nationales, clairent certains aspects mconnus de cette consquence de la guerre.The plunder of works of art and movable artefacts witnessed during the First World War inthe regions invaded and occupied by the enemy contributed to the creation, after the war,of some specific and complex administrative organisms, which were supposed to help returnthe plundered works to their rightful owners. The papers left by one of these administrativeorganisms, the 'Squestre gnral de biens restitus par les Allemands', which remained activeup to the middle of the 1920s, are held today at the French national archives in the generalsub-series AJ/28 [Damages of World War One]. They throw new light on certain little knownaspects of this consequence of the war.

    Entres d'index

    Mots-cls :archives, Archives nationales de France, Charte des sinistrs, dommagesde guerre, muses, objets d'art, objets mobiliers, uvres d'art, rcupration, rgionsenvahies, rgions libres, rparations, restitution, Squestre gnral des biensrestitus par les Allemands, service de Rcupration des objets d'art et mobiliers