Instructions de pose

www.cembrit.be

juillet 2013

HardiePanel® panneaux de façade

2

HardiePanel® panneau de façade est un panneau de bardage de 8 mm d’épaisseur destiné à l’habillage extérieur ou intérieur des bâtiments résidentiels (maisons ou collectifs) et de petits bâtiments à usage commercial.Les règles d’installation du produit visées dans ce document con-cernent les constructions situées de 40 m de hauteur maximum dans les régions inférieures à 1000 m d’altitude. HardiePanel® panneau de façade est fi xé sur une ossature bois sur tout type de construction (maçonnerie, béton banché, pan-neaux d’ossature bois), en pose clouée ou vissée avec des fi xations résistantes à la corrosion.HardiePanel® panneaux de façades ne peuvent qu’être installés sur des parois en position verticale, avec ou sans isolation. Ne pas installer les panneaux dans des endroits en contact permanent avec de l’eau ou de la neige stagnante.

CompositionHardiePanel® panneau de façade est produit à base de fi bres-ciment, un matériau composé de ciment Portland, de sable moulu, de fi bre de cellulose, de l´eau et des additives sélectionnés.

QualitéLes spécifi cations et les classements répondent aux normes EN 12467:2004 et EN 13501-1:2002.• HardiePanel® est fabriqué selon les critères de qualité de la norme ISO 9001: 2000 et de gestion environnementale de la norme ISO 14001: 2004.• HardiePanel® répond aux dispositions de la directive sur les produits de construction (CPR 305/ 2011/ EU).

HardiePanel® panneau de façade

Longueur nominale

Largeur nominale

Epaisseur nominale

Masse nominale

Densité apparente

3050 mm 1220 mm 8 mm 11,2 kg 1300 kg/m3

Information Produit

TexturesHardiePanel® panneau de façade est disponible en 3 structures différentes :

Domaines d´application:• Façades ventilées• Lucarnes• Bardages• Tableaux de baie• Saillies, plafonds et rebords de toiture• Eléments de façade d´une maison à ossature bois

f

Lisse Cedar (fi nition bois)

Stucco

3

Accessoires pour la mise en oeuvre

Fixation panneaux1. Vis à bois inox A2, 4.8 x 38 mm. Tête cylindrique bombée avec empreinte Torx T20. Elles présentent une pointe aiguisée et un pas de vis coupant, ce qui assure une excellente fi xation et une grande résistance.

2. Clous inox A2, 2.95 x 50 mm. Tête 6,5mm.

Cembrit bande EPDMLa bande EPDM doit toujours être placée sous le panneau de façade en combinaison avec une fi xation mécanique. Rouleaux de 20 m, largeurs 60 et 100 mm.

Peinture de retouche ColorPlus®Les tranches sont à repeindre avec la pei-nture de retouche ColorPlus® Technology. Contenu:Pot de peinture de 1litre 100% acrylique en phase aqueuse.

Profi lés aluminiumDes larmiers en aluminium pour les joints horizontaux. Des profi lés pour les angles rentrants et sortants. Une grille de ventilation de 25 mm en pro-fondeur ou plus (lame d´air).

Outils1. Scie sauteuse pour les points singuliers.2. Scie équipé d´un HardieBlade® lame de scie et extraction HEPA pour la découpe sur chantier.

Isolation Panneaux de laine minérale ou autres.

Pare-pluieLa pose d´un parepluie sera nécessaire sur ossature bois et sur les murs en maçon-nerie perméable à l´eau, de préférance respirant. .

ChevronsOssature de chevrons en bois ayant une résistance mécanique correspondant au moins à la classe C18, son humidité ne peut excéder 18% au moment de la mise en oeuvre.Chevron d´épaisseur minimum:• Avec équerres réglables : 50 mm• Directement sur un support béton ou

maçonnerie : 40 mm (pour permettre l´utilisation des fi xations de bardage > 32 mm).

• Sur bâtiment à ossature bois : 25 mm (les ossatures sont clouées au droit des montants de la MOB)

Chevrons de largeur minimum :• 50 mm pour les chevrons intermédi-

aires• 75-100 mm au niveau des joints

verticaux.

Fixations chevronsEquerres en acier S 235 galvanisé à chaud au moins Z 275. Epaisseur minimum 25/10°.

Vis et tirefonds pour équerres en acier galvanisé (classe B selon NF A91-131) ou en acier inox A2.

4

Stockage, manutention et traitement

Stockage et manutentionStocker les panneaux à plat et à l’abri. Couvrir les palettes sur chantier avec une bâche supplémentaire pour les protéger des intempéries.Pour éviter tout endommagement de la surface, les panneaux doivent être soulevés de la palette sans les faire glisser l'un sur l'autre. Manipuler les panneaux sur chant. Portez (2 personnes) le produits aux côtés et près des extrémités.La manipulation et la découpe des produits humides ou saturés endommageront les chants du produit. Une manutention et/ou stockage incorrects risquent de provoquer des déformations et fi ssuration du produit, des craquellures ponctuelles de la peinture, des cassures du produit, voire des effl orescences pouvant apparaître après la pose. Attention! Max. 2 palettes l´une sur l´autre.

TraitementSécurité Comme pour tous les autres matériaux de construction, des pré-cautions doivent être prises en compte. La découpe et le perçage sont soumis à la production de poussière. La poussière de fi bres-ciment est caractérisée comme poussière minérale, ce qui néces-site une protection afi n de réduire les risques dus à la poussière: - masques UE-approuvés- système d´aspiration sur les outils de découpe

Film protecteurLe panneau HardiePanel® est couvert d´un fi lm PE qui en protège la surface durant le transport et la manutention. PE est un polymère respectueux de l´environnement qui peut être jeté ou brûlé.

DécoupeLes panneaux peuvent être découpés sur mesure à l'aide d'un outil manuel ou d'une machine fi xe standard à rotation lente ou rapide. Lors de l'utilisation d'un outil à rotation rapide, il faut éviter tout dépôt de poussière. Tous les panneaux peuvent être découpés au moyen d'une scie circulaire ou d'une scie sauteuse dotée de dents diamantées. Des coupes nettes sont obtenus en utilisant une scie

rapide à disque diamanté. Les coupes doivent être poncés avec du papier abrasif et repeints.

Attention ! En cas d'utilisation d'un outil manuel, le panneau doit être coupé en plaçant la face non peinte du panneau vers le haut. En cas d'utilisation d'une scie mécanique, la face peinte du panneau doit être positionné vers le haut. La profondeur de coupe au-delà des panneaux doit être de l'ordre de 10 à 15 mm.

EvidementsLes évidements peuvent être réalisés à l'aide d'une scie sauteuse ou d'une scie cloche équipée d'une lame en métal dur, d'une lame bimétallique ou d'une lame à dents diamantées. Pour réaliser un angle intérieur, il faut d'abord percer un trou de Ø 8 mm au niveau de l'angle afi n de préve-nir toute déchirure. Les coupes doivent être poncés avec du papier de verre et peints.

PerçageLes trous doivent être percés du côté peint à l'aide d'une mèche en acier rapide, à une vitesse de 1 500 tpm. Pour obtenir un résultat parfait, nous recommandons de placer une plaque de support (par ex. un panneau en aggloméré de bois) sous le panneau de façade.

Conseils d'ordre généralIl est important d'éliminer immédiatement la poussière générée par la coupe et le perçage de la surface des panneaux à l'aide d'une brosse douce pour éviter qu'elle n'endommage les panneaux. Vérifi er la propreté des panneaux avant l´installation. Si nécessaire, il convient d'utiliser une éponge avec de l'eau. Ensuite essuyer les panneaux avec un chiffon humide. Il peut s'avérer utile de nettoyer la surface des panneaux après leur installation si les conditions du chantier sont défavorables. Pour ce faire, utilisez une brosse douce et de l'eau propre.

Traitement des chantsSi les panneaux sont découpés sur site, leurs tranches doivent être poncées avec du papier de verre. Après découpe et ponçage des bords, les bords des panneaux doivent être enduits impérativement d´une couche du revêtement de protection ColorPlus®. Application conforme aux préconisations incluses sur la boîte.

Cutting

8 mm hole

Marking

Important! Lors du revêtement avec des panneaux Hardie-Panel®, il faut toujours assurer la ventilation de la façade en lais-sant un lame d´air minimal de 25 mm entre le revêtement de la façade et la couche sous-jacente (matériau d'isolation). Cependant, des circonstances particulières et des réglementa-tions locales peuvent exiger un espace plus large pour la ventilation.

Les ouvertures d'entrée et de sortie nettes doivent être de 100 cm²/m1 au minimum.

Principe Façades Ventilées

5

Façades ventiléesUne façade ventilée contribue tout au long de l´année à limiter au maximum les variations de température dans la façade. Les rayons solaires se réfl echissent pendant l´été et l´isolation sèche réduit les pertes de chaleur au cours des saisons froides. En même temps, la construction ventile la condensation émanant du bâtiment.

L´ossature, solidement fi xée au mur du bâtiment, transfère la charge des panneaux de façade vers la construction principale.

1 Mur porteur 2 Isolation 4 Pare-pluie 5 Ossature créant lame d´air min 25 mm 8 Bande EPDM 9 Fixation 18 Fondation 21 Panneau de façade 23 Grille de ventilation

6

Détails de fi xationHardiePanel® panneau de façade peut être installé sur parois planes et verticales, neuves ou existantes, en maçonnerie d´éléments ou en béton, situées en étage ou au rez-de-chaussée. La structure de la paroi sur laquelle les panneaux de façade seront installés, devra répondre aux règles de construction locales en vigueur. Elle devra être suffi samment résistante pour supporter les charges et les con-traintes du bardage rapporté.

Fixation HardiePanel® panneaux de façadeIl n’est pas nécessaire de prépercer les panneaux. N’effectuer qu’une pression modérée pour la fi xation. La tête de vis doit être fi xée à ras de la surface du panneau. Ne pas forcer la fi xation pour ne pas déformer le panneau. Ne pas empiler les panneaux les uns sur les autres.

Plusieurs options sont adaptées pour le jointoiement vertical du panneau HardiePanel®: installez les panneaux bord à bord sans pression ou à joint creux avec bande EPDM pour protéger les chevrons. Prévoir la pose du profi lé Z pour le jointoiement horizontal afi n de protéger le joint.

Les panneaux de façade se posent verticalement ou horizontalement sur une structure bois verticale. Les instructions de mise en oeuvre sont identiques : les distances d´angles et des bords suivent l´ossature.

Résistance admissible en Pascal (N/m2) pour VIS à tête de diamètre 16 mm

Entraxe horizontal 600 mm 575 mm 500 mm 400 mm

2 appuis 3 appuis 2 appuis 3 appuis 2 appuis 3 appuis 2 appuis 3 appuis

Entraxe vertical

200 mm 1064 924 1208 1102 1838 1440 2887 2019

250 mm 1008 792 1198 945 1543 1234 2310 1615

300 mm 840 693 998 827 1286 1080 1925 1346

350 mm 720 616 856 735 1102 934 1650 1154

400 mm 630 555 749 661 964 817 1443 1010

450 mm 560 504 666 601 857 726 1283 897

500 mm 504 462 599 551 771 654 1155 808

550 mm 420 396 499 472 643 545 962 673

Ossature bois

7

Vue principal

Ossature bois : vissé

8

Joint Verticale - Coupe Horizontale

Ossature bois : vissé

9

Joint Horizontal - Coupe Verticale Départ

Ossature bois : vissé

10

Joint Horizontal - Coupe Verticale Détails

Joint Horizontal - Coupe Verticale

Ossature bois : vissé

11

Angle Sortant - Coupe Horizontale

Angle rentrant - Coupe Horizontale

Ossature bois : vissé

Appui de baie haut et bas Coupe Verticale

12

Ossature bois : vissé

Encadrement de fenêtre - Coupe Horizontale - isolation tableau

13

Ossature bois : vissé

14

Ossature bois : vissé

Saillies et plafonds - Coupe Horizontale - Habillage saillies

15

Nettoyage des Façades

Inspection AnnuelleHardiePanel® panneaux de façade ne nécessitent pas de mainte-nance particulière pour conserver toutes leurs propriétés, leur so-lidité et leur fonction. L’impact de l’environnement peut cependant altérer leur aspect esthétique. Il est donc conseillé de vérifi er et d´entretenir (si besoin) annuellement les grilles de ventilation, les joints et les fi xations, afi n de prolonger le plus longtemps possible la durée de vie des façades.

Impact de l´EnvironnementLes variations climatiques et la proximité d’éléments naturels peu-vent détériorer l´aspect de la façade. La pollution, la poussière, les feuilles des arbres, les buissons et fl eurs peuvent participer à cette détérioration des murs. Les panneaux de façade HardiePanel® ont toutes été conçues à base de matériaux résistants aux variations climatiques, à la mousse et aux moisissures.

NettoyageLes façades se nettoient à l’eau froide ou tiède avec l’ajout éventuel d’un nettoyant ménager (pH 9-10) ne contenant pas de solvant. Le nettoyage se fait de haut en bas par zones bien défi nies. Rincer abondamment à l’eau claire jusqu’à ce que la façade soit parfaite-ment propre.Il est recommandé d’effectuer un test sur une petite surface avant d’entreprendre le nettoyage de l’ensemble de la façade.

Mousse et Traces de MoisissureIl est possible de faire disparaître la mousse et les traces de moisis-sure avec des nettoyants adaptés. Après avoir bien nettoyé la façade à l’eau claire, appliquer le nettoyant en suivant les recommandations du fabricant. Ne pas laisser sécher complètement le produit et rincer abondamment la façade à l’eau claire.

Nettoyage à Haute PressionA NOTER : Le nettoyage à haute pression risque de détériorer les revêtements en fi bres-ciment. Une mauvaise utilisation (ou démesu-rée) d’un matériel de nettoyage à haute pression pourrait endom-mager les façades.Le nettoyage à haute pression n’est donc pas possible.

Informations Générales

ServiceN’hésitez pas à nous consulter pour tout conseil ou information sur notre gamme de panneaux de façade. Merci de vérifi er que vous détenez bien la dernière version du présent document en consul-tant les dernières mises à jour sur notre site web www.cembrit.be. En cas de doute, n’hésitez pas à consulter votre responsable commercial Cembrit.

GarantieSe reporter aux conditions de garantie propres aux produits James Hardie.

Avis de non-responsabilitéLes informations contenues dans cette publication, ainsi que toute informa-tion fournie de quelque autre manière aux utilisateurs de produits Cembrit, reposent sur l'expérience générale, les connaissances approfondies et la conviction de Cembrit.Tout facteur indépendant du savoir-faire et du contrôle de Cembrit pouvant infl uencer l'utilisation des produits n'est pas couvert par la garantie. Cembrit applique une politique d'amélioration continue. C'est la raison pour laquelle Cembrit se réserve le droit de modifi er les spécifi cations à tout moment et sans avis préalable.

Entretien

Cembrit NV

Belgium

T +32 (0)3 292 30 15

E info@cembrit.be

www.cembrit.be

Cembrit offre une gamme de produits de couverture, de façade et de revêtement de murs basée sur plus de 80 ans d´expérience et une équipe de plus de 1100 personnes.

Cembrit dont la siège est au Danemark comprend différentes socié-tés internationales dont les usines se situent en République Tchèque, Pologne, Hongrie, Italie et Finlande.

Afi n de bien servir son marché international, Cembrit a mis en place une organisation d´unités commerciales présentes dans la plupart des pays européens. Chaque fi liale dispose d´un vaste réseau de distribu-teurs et de partenaires professionels.

Notre service technique reste à votre disposition pour vous apporter conseils et orientations spécifi ques tout au long des phases de con-struction.

Tous les produits en fi bres-ciment Cembrit sont fabriqués selon lesnormes de qualité les plus strictes dans nos usines certifi ées ISO .HardiePanel® panneau de façade est fabriqué par James Hardie et distribué par Cembrit dans le Benelux.HardiePanel® panneaux de façade et ses accessoires sont disponibles chez votre revendeur de matériaux de construction et spécialiste en matériaux de toiture. Nous recommandons de télécharger les instructions de pose les plus récentes à partir de notre site web.

Juillet 2013