2
Carte de formes des dents SR Vivodent ® S PE SR Orthotyp ® S PE Vivodent ® S PE SR Des dents adaptées aux exigences les plus raffinées Centre de formation Ivoclar Vivadent Toujours maintenir un niveau élevé de connaissances est un signe de compétence. Ivoclar Vivadent vous accompagne dans la réalisation de cet objectif en vous apportant les toutes dernières connaissances sur les produits et les savoir-faire relatifs aux applications en cabinet dentaire et au laboratoire. L’ICDE Ivoclar Vivadent propose des formations tous niveaux adaptées à vos besoins. Consultez notre site Internet. Teintes 20 teintes PE : 01, 1A, 2A, 1C, 2B, 1D, 1E, 2C, 3A, 5B, 2E, 3E, 4A, 6B, 4B, 6C, 6D, 4C, 3C, 4D Prise de teinte La teinte de la dent est déterminée à l’aide d’un teintier, basé sur le système de teintes PE d’Ivoclar Vivadent. Les piges du teintier SR Vivodent S PE présentent la même structure et sont constituées du même matériau que les dents de cette gamme. Les différences de teinte sont ainsi réduites au minimum. La prise de teinte sur le patient doit être effectuée dans des conditions de lumière précises (température de couleur de 5,500 K) ou à la lumière du jour (lumière venant du nord de préférence). Dents antérieures Choix des dents antérieures Dans la mesure du possible, les dents antérieures doivent être choisies en présence du patient, en fonction des caractéristiques anatomiques et esthétiques. Les dents antérieures SR Vivodent S PE sont répertoriées selon leurs formes: triangulaires, ovales et carrées. Il convient toutefois de noter que chaque forme possède ses propres caractéristiques. Formes triangulaires Dans ce groupe, les dents comportent une couronne qui se rétrécit vers le bord cervical. La courbure vestibulaire est modérée. Formes ovales Les rayons de courbure sont plus prononcés pour les dents de cette catégorie. La courbe vestibulaire est particulièrement prononcée. Formes carrées Ces formes sont angulées et les incisives centrales sont prédominantes. La courbure vestibulaire labiale est modérée. Au cabinet dentaire L’alamètre SR Vivodent S PE permet un choix rapide et ciblé de la taille des dents antérieures la plus appropriée. Étape 1: Mesurez la distance inter-alaire (distance séparant les ailes du nez) à l’aide de l’alamètre et choisissez la taille de dents (petite, moyenne, grande) correspondante. Étape 2: Dans cette gamme, choisissez la forme triangulaire, ovale ou carrée. Le papillomètre est l’outil idéal pour définir la longueur de la lèvre supérieure et la ligne du sourire. Celle-ci est une information très importante, en particulier pour la longueur des dents antérieures. Au laboratoire Les points de référence suivants sont déterminés à l’aide de l’analyse du modèle : a) Position des canines Repérer les deux premières papilles palatines; le milieu de la surface labiale des canines maxillaires doit se situer à environ 9 mm de leur extrémité. b) Point de contact des incisives centrales La face labiale des incisives centrales sera située à environ 7 mm du centre de la papille rétro-incisive. La longueur de l’arc mesurée entre ces trois points peut servir de référence pour choisir sur la carte de formes l’ensemble de dents antérieures d’une largeur adaptée. Ivoclar Vivadent Canada 6600, chemin Dixie, bureau 1 Mississauga (Ontario) L5T 2Y2 Téléphone : 1-800-263-8182 Télécopieur : 905-670-3102 www.ivoclarvivadent.com Les descriptions et les données ne constituent pas une garantie de caractéristiques. © 2015 Ivoclar Vivadent, Inc. Ivoclar Vivadent, SR Vivodent S PE et SR Orthotyp S PE sont des marques déposées d’Ivoclar Vivadent, Inc. Date de rédaction : 2015-09-17 Nº de produit 683044 Rév 1. 12/2015 EN ISO 22112:2006 (D) SR Vivodent ® S PE SR Orthotyp ® S PE (22°) Dents maxillaires Dents postérieures maxillaires/mandibulaires PETITES A22 A42 A3, A5 A3, A5 N3U/N3L N3U/N3L A44 A3, A5 N3U/N3L A11 A13 A3, A5 A3, A5 N3U/N3L N3U/N3L MOYENNES A25 A26 A6, A8 A6, A8 N4U/N4L, N5U/N5L A54 A6, A8 N4U/N4L, N5U/N5L A12 A24B A66 A6, A8 A6, A8 A6, A8 N4U/N4L, N5U/N5L N4U/N4L, N5U/N5L N4U/N4L, N5U/N5L GRANDES A27 A9 N6U/N6L A14 A9 N6U/N6L A15 A17 A9 A9 N6U/N6L N6U/N6L INSTRUCTIONS D’UTILISATION TABLEAU DE COMBINAISONS Dents postérieures Le tableau de combinaisons indique les correspondances de formes des dents postérieures avec les dents antérieures préalablement sélectionnées. Ivoclar Vivadent propose plusieurs types de dents postérieures permettant au praticien de choisir les dents correspondant le mieux aux besoins fonctionnels et esthétiques du patient. Concept occlusal SR Orthotyp S PE est un choix classique pour une utilisation en prothèse partielle, hybride et implanto-portée. Les dents Orthotyp sont adaptées à la technique de montage conventionnelle une dent/deux dents. Dans ce type de montage, les contacts primaires en relation centrée sont situés au niveau des fosses centrales mandibulaires et des crêtes marginales. Épaisseurs minimales Afin de conserver la stabilité des dents et l’effet de teinte approprié, il est recommandé de ne pas aller au-dessous des épaisseurs minimales conseillées. – Dents antérieures : 2.5 mm – Dents postérieures : sillon central min. 2.0 mm, pointes cuspidiennes min. 2.5 mm, zone cervicale min. 2.5 mm Afin de garantir la fonctionnalité à long terme des prothèses amovibles, il convient de respecter les principes suivants : – Les prothèses doivent être conçues et réalisées en étroite collaboration avec le praticien. – Le chirurgien-dentiste et le prothésiste dentaire doivent assurer une occlusion et une articulation équilibrées. – Tous les produits dentaires doivent être utilisés conformément à leur mode d’emploi. Les dents prothétiques, notamment, ne doivent pas être affaiblies par un meulage excessif. – Afin de garantir une adhésion durable avec la résine de base, les dents seront nettoyées au jet de vapeur, dépolies et humidifiées avec du monomère. Lors de l’achèvement de la prothèse avec une résine autopolymérisante, il est également conseillé de créer des rétentions mécaniques. – L’application de vernis de surface ou de spray nettoyant est déconseillée. – Les dents ne doivent pas entrer en contact avec une flamme ou une source de chaleur directe. – Il faut éviter tout échauffement consécutif à une trop grande pression lors du grattage. – Nous recommandons de porter un masque et d’utiliser un système d’aspiration pour se protéger des poussières de grattage. – Nettoyer avec des agents de nettoyage du commerce. Éviter tout contact avec les solvants. – En cas d’allergie connue à l’un des composants du produit, ne pas utiliser ces dents prothétiques. – Veuillez respecter le mode d’emploi correspondant lors de l’utilisation de matériaux de stratification C&B. Occlusion classique Montage une dent/deux dents Dents mandibulaires 100% CUSTOMER SATISFACTION GUARANTEED! ivoclarvivadent.com

INSTRUCTIONS D’UTILISATION TABLEAU DE COMBINAISONS

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INSTRUCTIONS D’UTILISATION TABLEAU DE COMBINAISONS

Carte de formes des dentsSR Vivodent® S PE SR Orthotyp® S PE

Vivodent®

S PESR

Des dents adaptées aux exigences les plus raffinées

Centre de formation Ivoclar Vivadent Toujours maintenir un niveau élevé de connaissances est un signe de compétence. Ivoclar Vivadent vous accompagne dans la réalisation de cet objectif en vous apportant les toutes dernières connaissances sur les produits et les savoir-faire relatifs aux applications en cabinet dentaire et au laboratoire. L’ICDE Ivoclar Vivadent propose des formations tous niveaux adaptées à vos besoins.

Consultez notre site Internet.

Teintes20 teintes PE : 01, 1A, 2A, 1C, 2B, 1D, 1E, 2C, 3A, 5B, 2E, 3E, 4A, 6B, 4B, 6C, 6D, 4C, 3C, 4D

Prise de teinteLa teinte de la dent est déterminée à l’aide d’un teintier, basé sur le système de teintes PE d’Ivoclar Vivadent. Les piges du teintier SR Vivodent S PE présentent la même structure et sont constituées du même matériau que les dents de cette gamme. Les différences de teinte sont ainsi réduites au minimum. La prise de teinte sur le patient doit être effectuée dans des conditions de lumière précises (température de couleur de 5,500 K) ou à la lumière du jour (lumière venant du nord de préférence).

Dents antérieuresChoix des dents antérieures Dans la mesure du possible, les dents antérieures doivent être choisies en présence du patient, en fonction des caractéristiques anatomiques et esthétiques. Les dents antérieures SR Vivodent S PE sont répertoriées selon leurs formes: triangulaires, ovales et carrées. Il convient toutefois de noter que chaque forme possède ses propres caractéristiques.

Formes triangulaires Dans ce groupe, les dents comportent une couronne qui se rétrécit vers le bord cervical. La courbure vestibulaire est modérée.

Formes ovalesLes rayons de courbure sont plus prononcés pour les dents de cette catégorie. La courbe vestibulaire est particulièrement prononcée.

Formes carrées Ces formes sont angulées et les incisives centrales sont prédominantes. La courbure vestibulaire labiale est modérée.

Au cabinet dentaire L’alamètre SR Vivodent S PE permet un choix rapide et ciblé de la taille des dents antérieures la plus appropriée.Étape 1: Mesurez la distance inter-alaire (distance séparant les ailes du nez) à l’aide de l’alamètre et choisissez la taille de dents (petite, moyenne, grande) correspondante.Étape 2: Dans cette gamme, choisissez la forme triangulaire, ovale ou carrée. Le papillomètre est l’outil idéal pour définir la longueur de la lèvre supérieure et la ligne du sourire. Celle-ci est une information très importante, en particulier pour la longueur des dents antérieures.

Au laboratoire Les points de référence suivants sont déterminés à l’aide de l’analyse du modèle :a) Position des canines Repérer les deux premières papilles palatines; le milieu de la surface labiale des canines maxillaires doit se situer à

environ 9 mm de leur extrémité.b) Point de contact des incisives centrales La face labiale des incisives centrales sera située à environ 7 mm du centre de la papille rétro-incisive.

La longueur de l’arc mesurée entre ces trois points peut servir de référence pour choisir sur la carte de formes l’ensemble de dents antérieures d’une largeur adaptée.

Ivoclar Vivadent Canada 6600, chemin Dixie, bureau 1Mississauga (Ontario)L5T 2Y2Téléphone : 1-800-263-8182Télécopieur : 905-670-3102www.ivoclarvivadent.com

Les descriptions et les données ne constituent pas une garantie de caractéristiques. © 2015 Ivoclar Vivadent, Inc. Ivoclar Vivadent, SR Vivodent S PE et SR Orthotyp S PE sont des marques déposées d’Ivoclar Vivadent, Inc. Date de rédaction : 2015-09-17 Nº de produit 683044 Rév 1. 12/2015

EN ISO 22112:2006 (D)

SR Vivodent® S PE SR Orthotyp® S PE (22°)

Dents maxillaires

Dents postérieures maxillaires/mandibulaires

PETITES

A22A42

A3, A5A3, A5

N3U/N3LN3U/N3L

A44 A3, A5 N3U/N3L

A11A13

A3, A5A3, A5

N3U/N3LN3U/N3L

MOYENNES

A25A26

A6, A8A6, A8

N4U/N4L, N5U/N5L

A54 A6, A8 N4U/N4L, N5U/N5L

A12A24BA66

A6, A8A6, A8A6, A8

N4U/N4L, N5U/N5LN4U/N4L, N5U/N5LN4U/N4L, N5U/N5L

GRANDES

A27 A9 N6U/N6L

A14 A9 N6U/N6L

A15A17

A9A9

N6U/N6LN6U/N6L

INSTRUCTIONS D’UTILISATION TABLEAU DE COMBINAISONSDents postérieures Le tableau de combinaisons indique les correspondances de formes des dents postérieures avec les dents antérieures préalablement sélectionnées. Ivoclar Vivadent propose plusieurs types de dents postérieures permettant au praticien de choisir les dents correspondant le mieux aux besoins fonctionnels et esthétiques du patient.

Concept occlusalSR Orthotyp S PE est un choix classique pour une utilisation en prothèse partielle, hybride et implanto-portée. Les dents Orthotyp sont adaptées à la technique de montage conventionnelle une dent/deux dents. Dans ce type de montage, les contacts primaires en relation centrée sont situés au niveau des fosses centrales mandibulaires et des crêtes marginales.

Épaisseurs minimales Afin de conserver la stabilité des dents et l’effet de teinte approprié, il est recommandé de ne pas aller au-dessous des épaisseurs minimales conseillées.– Dents antérieures : 2.5 mm– Dents postérieures : sillon central min. 2.0 mm, pointes cuspidiennes min. 2.5 mm,

zone cervicale min. 2.5 mm

Afin de garantir la fonctionnalité à long terme des prothèses amovibles, il convient de respecter les principes suivants :– Les prothèses doivent être conçues et réalisées en étroite collaboration avec le praticien.– Le chirurgien-dentiste et le prothésiste dentaire doivent assurer une occlusion et une articulation équilibrées.– Tous les produits dentaires doivent être utilisés conformément à leur mode d’emploi. Les dents prothétiques, notamment,

ne doivent pas être affaiblies par un meulage excessif.– Afin de garantir une adhésion durable avec la résine de base, les dents seront nettoyées au jet de vapeur, dépolies et

humidifiées avec du monomère. Lors de l’achèvement de la prothèse avec une résine autopolymérisante, il est également conseillé de créer des rétentions mécaniques.

– L’application de vernis de surface ou de spray nettoyant est déconseillée.– Les dents ne doivent pas entrer en contact avec une flamme ou une source de chaleur directe.– Il faut éviter tout échauffement consécutif à une trop grande pression lors du grattage.– Nous recommandons de porter un masque et d’utiliser un système d’aspiration pour se protéger des poussières de

grattage.– Nettoyer avec des agents de nettoyage du commerce. Éviter tout contact avec les solvants.– En cas d’allergie connue à l’un des composants du produit, ne pas utiliser ces dents prothétiques.– Veuillez respecter le mode d’emploi correspondant lors de l’utilisation de matériaux de stratification C&B.

Occlusion classique Montage une dent/deux dents

Dents mandibulaires

100% CUSTOMER SATISFACTIONG U A R A N T E E D !

ivoclarvivadent.com

Page 2: INSTRUCTIONS D’UTILISATION TABLEAU DE COMBINAISONS

A44

A54

A12

41.3 47.0

44.1

7.7 8.8

9.6

10.8

A11

41.87.9

9.3

A24B

43.9 8.4

11.0

8.6

10.1

A25

46.0 8.9

11.5

A22

41.6

9.7

7.9

A26

47.0

11.4

8.8

A66

45.6

10.7

A6

35.0

9.6

5.2

A8

38.4

10.5

5.6

A9

36.8

12.5

5.6

PETITES MOYENNES GRANDESVivodent S PESR Vivodent S PESR Vivodent S PESR

Orthotyp S PESR Orthotyp S PESR Orthotyp S PESR

N

6L

N

6U 11.2

10.236.3

33.4

N

4L

N

4U 10.3

9.3

33.3

30.6

N

5L

N

5U 10.7

9.734.7

31.8

8.7

A3

31.79.7

4.7

A5

34.4

10.5

5.2

A13

42.8 8.4

10.2

A42

42.6 8.0

10.6

N

3L

N

3U 9.9

9.0

31.9

29.5

A17

51.09.7

12.7

A15

48.8 9.1

11.7

A14

45.9 8.9

11.5

A27

48.7

11.8

9.0