— 161 -

DE L'INTÉRÊT PISCICOLE

DES RETENUES HYDRO-ÉLECTRIQUES p a r R o g e r B A C H E L I E R Inspecteur des Eaux et Forêts

II n ' y a g u è r e q u ' u n e t r e n t a i n e d ' a n n é e s q u e les p r e m i è r e s r e t e n u e s h y d r o - é l e c t r i q u e s o n t é t é a m é n a g é e s p o u r p r o d u i r e d e « l ' é lec t r ic i té d e p o i n t e ». D e p u i s , elles o n t é t é mul t ip l i ées e t elles le s e r o n t encore n o n s e u l e m e n t p o u r fa i re face a u x « p o i n t e s j o u r n a l i è r e s » m a i s auss i a u x R p o i n t e s s a i sonn iè re s », c o m p t e t e n u des c o n d i t i o n s c l i m a t i q u e s .

R e l a t i v e m e n t a u x 100.000 h e c t a r e s d ' é t a n g s e x p l o i t é s e n F r a n c e l e s d iza ines de mi l l ie rs d ' h e c t a r e s d e r e t e n u e réal isés ou p r o j e t é s m é r i t e n t d e ne p a s ê t r e négl igés a u p o i n t de v u e piscicole, m a l g r é leur s i t u a t i o n s o u v e n t e x c e n t r i q u e e t l eu r c a p a c i t é b i o g é n i q u e t o u j o u r s fa ible .

L E S I N C O N V É N I E N T S D E CES R E T E N U E S A U P O I N T D E V U E PISCICOLE.

T o u s les p ê c h e u r s de T r u i t e s ou de S a u m o n s s o n t o p p o s é s à la cons t i ­t u t i o n d e ces r e t e n u e s , d e m ê m e q u ' à l ' éd i f ica t ion d e t o u t b a r r a g e é levé , p a r c e qu 'e l l es n u i s e n t ou m ê m e fon t d i s p a r a î t r e le p e u p l e m e n t en Sa l ­m o n i d é s des cou r s d ' e a u où elles s o n t a m é n a g é e s .

S'il s ' ag i t d ' u n p e u p l e m e n t de S a u m o n s , le d o m m a g e es t t o u j o u r s cons idé rab le e t par fo i s i r r é m é d i a b l e . L a r ichesse d ' u n f l euve en S a u m o n s d é p e n d e s sen t i e l l emen t d e ses poss ib i l i tés en f r ayè res e t de sa c a p a c i t é b iogén ique p o u r le T a c o n p u i s q u e le T a c o n d e v i e n t S a u m o n d a n s l ' A t l a n ­t i q u e . L ' I n s p e c t e u r V I B E R T e s t i m e qu ' i l f a u t c o m p t e r 20 T a c o n s d e 40 g r a m m e s p o u r p e r m e t t r e la r e m o n t é e d ' u n S a u m o n d e 8 k i l o g r a m m e s en m o y e n n e ; d a n s ces cond i t i ons , si u n e r iv i è re es t c a p a b l e de n o u r r i r un c e r t a i n p o i d s d e S a l m o n i d é s e t q u e ceux-c i so i en t d e s T a c o n s , les p ê c h e u r s y a u r o n t à l eu r d i spos i t ion u n po ids d i x fois s u p é r i e u r d e S a u ­m o n s , i n d é p e n d a m m e n t de l ' a t t r a i t e x c e p t i o n n e l de la p ê c h e d u S a u m o n e t de sa v a l e u r v é n a l e d o u b l e d e celle de la T r u i t e .

L ' éd i f i ca t ion d ' u n seul b a r r a g e in f ranch issab le à l ' ava l d e la z o n e d e s f rayères fa i t d i s p a r a î t r e t o u t le S a u m o n d ' u n e rivière. U n te l a n é a n t i s ­s e m e n t b r u s q u e fu t assez r a r e p a r c e q u e les p r e m i e r s g r a n d s b a r r a g e s fu ren t c o n s t r u i t s d a n s les h a u t e s va l lées e t n ' i so l a i en t q u e la p a r t i e supé­rieure des zones f r ayè res ( P o u t h è s d a n s l 'Allier) ; t a n d i s q u e les b a r r a g e s édifiés à l ' ava l des f r ayè res , en région n o n m o n t a g n e u s e , n ' é t a i e n t p a s t o t a l e m e n t in f ranch issab les (Decize, su r la L o i r e ; C h â t e l l e r a u l t , s u r la V ienne ) . D a n s l ' un c o m m e d a n s l ' a u t r e cas , les p ê c h e u r s q u i p ro f i t a i en t d e l a s t a g n a t i o n d e s S a u m o n s a u p i ed des b a r r a g e s , n e se r e n d a i e n t p a s

Article available at http://www.kmae-journal.org or http://dx.doi.org/10.1051/kmae:1950010

— 162 —

b i e n c o m p t e d u d o m m a g e ins id ieux q u e ces b a r r a g e s l e u r s c au sa i en t , e t p o u r t a n t ceux-c i d i m i n u a i e n t s o i t le n o m b r e d e s f r ayè res , so i t le n o m b r e des g é n i t e u r s p o u v a n t a t t e i n d r e les f r ayè re s .

U n b a r r a g e d e r e t e n u e d a n s la zone des f rayères n o n s e u l e m e n t i n t e r d i t a u S a u m o n l ' accès d e ses f rayères d ' a m o n t , m a i s , a l i m e n t a n t u n e us ine f o n c t i o n n a n t « p a r éc lusées », il c o m p r o m e t d a n g e r e u s e m e n t la fer t i l i té d e s f r ayè res d ' a v a l à u n e d i s t a n c e p l u s ou m o i n s g r a n d e s u i v a n t l ' a m p l e u r d e s éc lusées : d e s p o n t e s mi se s à sec q u e l q u e s h e u r e s c h a q u e j o u r o u q u e l q u e s j o u r s c h a q u e s e m a i n e ont , en effet, p e u d e c h a n c e d ' éc lo re .

P o u r la T r u i t e , d o n t la p o n t e est m o i n s p r o f o n d e , les a s secs p é r i o d i q u e s d ' a v a l s o n t e n c o r e p l u s né f a s t e s . P a r c o n t r e , le b a r r a g e ne n u i t p a s à son p e u p l e m e n t à l ' a m o n t d e la r e t enue ; on p o u r r a i t m ê m e d i re q u ' i l le favo­r ise p a r la d i s p a r i t i o n d e s Tacons q u i le c o n c u r r e n ç a i e n t . S a n s d o u t e , les T r u i t e s d ' a v a l n e v i e n n e n t plus su r les f r ayè res à l ' a m o n t m a i s p e u i m p o r t e au p ê c h e u r , si ce n ' e s t au b r a c o n n i e r .

L o r s q u ' u n b a r r a g e p r o v o q u e u n e r e t e n u e , l es T r u i t e s d e la r iv ière n o y é e y g ross i s sen t d é m e s u r é m e n t e t fon t la jo ie d e s p ê c h e u r s j u s q u ' a u j o u r où elles d i s p a r a i s s e n t p o u r fa i re p l a c e à des p o i s s o n s b l a n c s p e u n o m b r e u x e t p e u i n t é r e s s a n t s . E t c e t t e d i s p a r i t i o n d e la T r u i t e p e u t m ê m e se p r o d u i r e à l ' a v a l d e la r e s t i t u t i o n m a l g r é les d é v e r s e m e n t s d ' a l e v i n s c o m p e n s a n t la d i spa r i t ion des f r ayè re s d ' a m o n t e t la s té r i l i té d e s f r ayè res d ' a v a l .

L a d i s p a r i t i o n d e la T r u i t e est d u e à la d é s o x y g é n a t i o n d e l ' eau d a n s la r e t e n u e , a u m o i n s en été, s o u s le d o u b l e effet d e r é c h a u f f e m e n t d e l ' eau ensole i l lée e t d e la f e r m e n t a t i o n de la v a s e a c c u m u l é e . (Ce d o u b l e effet d e d é s o x y g é n a t i o n p e u t ê t r e c o m p e n s é d a n s les é t a n g s p a r l ' a s s i m i l a t i o n c h l o r o p h y l i e n n e des p l a n t e s a q u a t i q u e s , m a i s il n e p e u t e n ê t r e a insi d a n s les r e t e n u e s h y d r o - é l e c t r i q u e s où les v a r i a t i o n s d e n i v e a u ne p e r m e t t e n t p a s l ' i n s t a l l a t ion d ' u n e v é g é t a t i o n a q u a t i q u e suffisante.)

Ce t i n c o n v é n i e n t , i n e x i s t a n t à g r a n d e a l t i t u d e , e s t f r é q u e n t d a n s les r é g i o n s m i - m o n t a g n e u s e s où la p ê c h e es t b e a u c o u p p l u s p r a t i q u é e , e t il n e do i t p a s ê t r e nég l igé lorsque l 'on e n v i s a g e la c o n s t r u c t i o n d ' u n b a r r a g e de c o m p e n s a t i o n ; celui-ci d é s o x y g è n e r a e n c o r e l ' e a u d o n t il e s t c h a r g é de r é g u l a r i s e r le d é b i t .

Q u e le b a r r a g e c o n s t i t u e u n e s i m p l e p r i se d ' e a u o u u n e r e t e n u e , s'il a l i m e n t e u n e u s ine p a r u n e d é r i v a t i o n , le l i t de l a r iv iè re e n t r e le b a r r a g e e t la r e s t i t u t i o n n e se ra p l u s moui l lé q u e lors d e s c rues . T h é o r i q u e m e n t , u n d é b i t c o n s t a n t d o i t ê t r e r é se rvé à t r a v e r s le b a r r a g e , m a i s lo r squ ' i l e s t r e spec té , il e s t g é n é r a l e m e n t t r o p faible p o u r d o n n e r à la « viei l le r i v i è r e » m ê m e l ' a s p e c t d ' u n ruisseau. L o r s q u ' u n e c r u e se déve r se p a r d e s s u s le b a r r a g e d a n s la « vieille r iv iè re », ce q u i n o r m a l e m e n t e s t p l u s f r é q u e n t à l ' é p o q u e d e la f r a y e des S a l m o n i d é s , les T r u i t e s v i v a n t à l ' ava l d e la r e s t i t u t i o n s ' e n g a g e n t d a n s l a « viei l le r iv i è re », r i s q u a n t fo r t d ' ê t r e su rp r i s e s p a r u n assec b r u s q u e qui p e u t l e u r ê t r e f a t a l a v e c o u s a n s b r a ­c o n n a g e . C e t t e b r u s q u e r i e d e l 'assec d ' u n e « viei l le rivière » e s t p r e s q u e n o r m a l e d u fa i t q u e le d é b i t dér ivé d a n s l ' u s ine e s t c o n s t a n t l o r s d ' u n e c r u e e t au m o i n s éga l a u d é b i t m o y e n , si b i en q u ' u n d é b i t d a n s la « vieil le r i v i è r e » c o r r e s p o n d s e u l e m e n t à u n e p o i n t e d e c r u e g é n é r a l e m e n t cro is -

— 163 —

s a n t é e t d é c r o i s s a n t e r a p i d e m e n t . D ' a u t r e p a r t , si les T r u i t e s o n t eu l e t e m p s de p o n d r e d a n s la « viei l le r iv iè re », l eur p o n t e es t i r r é m é d i a b l e m e n t c o n d a m n é e .

L e r i sque d e m o r t a l i t é des S a l m o n i d é s e t d e l eu r s p o n t e s d a n s les vieil les rivières es t d ' a u t a n t p l u s g r a n d que les d é v e r s e m e n t s a u b a r r a g e s o n t p l u s f r é q u e n t s , à m o i n s q u ' u n e échelle à po i s sons efficace a i t é t é a m é n a g é e d a n s le b a r r a g e . Il ex is te e t on c o n s t r u i t enco re des r e t e n u e s t e l l e m e n t v a s t e s q u e celles-ci e m m a g a s i n e n t les c rues s ans déverse r ; d a n s ce c a s p a r t i c u l i e r , l a « vieille r iv iè re » e s t s a n s d a n g e r .

L E S C O M P E N S A T I O N S A U X DOMMAGES P I S C I C O L E S .

P o u r c o m p e n s e r les d o m m a g e s causés à la r e p r o d u c t i o n des po i s sons m i g r a t e u r s , l ' A d m i n i s t r a t i o n i m p o s e a u x concess ionna i r e s d e b a r r a g e d e déve r se r , c h a q u e a n n é e , des a l ev ins d e T r u i t e en n o m b r e ca lcu lé d ' a p r è s la f o r m u l e d u Pro fesseur L É G E R . C e t t e c o m p e n s a t i o n n ' e s t s o u v e n t q u ' u n pis al ler en ra i son des mod i f i ca t i ons a p p o r t é e s p a r le b a r r a g e e t l a r e t e n u e a u x c o n d i t i o n s de v i e d a n s le c o u r s d ' e a u . F a u t e d e p o u v o i r m a i n t e ­n i r le p e u p l e m e n t pr imit i f , m i e u x v a u d r a i t a s s u r e r u n p e u p l e m e n t r a t i o n n e l d a n s la r e t e n u e , la p ê c h e n ' y se ra i t p l u s la m ê m e q u e d a n s la rivière n o y é e , m a i s elle y s e r a i t n é a m n o i n s a t t r a c t i v e e t é v e n t u e l l e m e n t l u c r a t i v e .

V O U G A v i e n t de p u b l i e r u n e é t u d e t r è s i n t é r e s s a n t e à ce su je t « A m é ­n a g e m e n t piscicole d ' u n lac de b a r r a g e ». S a n s d o u t e es t -ce v o l o n t a i r e m e n t q u ' i l a e m p l o y é le t e r m e de « lac», c ' e s t - à -d i r e q u ' i l a cons idé ré la r e t e n u e de R o s s e n s c o m m e si elle d e v a i t se c o m p o r t e r c o m m e u n lac si ce n ' e s t l a v a r i a t i o n d u n i v e a u d e l ' e au . Les lacs , du fa i t m ê m e de l eu r e x i s t e n c e p lus i eu r s fois mi l l éna i res , ne se c o m b l e n t p a s ni m ê m e ne s ' e n v a s e n t d ' u n e m a n i è r e a p p r é c i a b l e . L ' é t u d e d e s m a t é r i a u x c h a r i é s p a r les af f luents d u « L a c de R o s s e n s » p e r m e t p e u t - ê t r e de s u p p o s e r q u e c e t t e r e t e n u e n e s ' envase ra p a s . P o u r n o t r e p a r t , n o u s n e c o n n a i s s o n s p a s encore u n e r e t e n u e à l ' a b r i d e ce g ros i n c o n v é n i e n t e t m ê m e d a n s les r e t e n u e s é levées , o ù la f r a î cheu r d e l ' eau p e u t c o m p e n s e r l ' a c t i on r é d u c t r i c e d e la v a s e , n o u s i m a g i n o n s m a l d e s f r ayè res de S a l m o n i d é s , q u e l s qu ' i l s so ien t , d a n s le p é r i m è t r e e n t i è r e m e n t v a s e u x de la r e t e n u e .

D a n s le c a s où l ' a l t i t u d e de la r e t e n u e e s t s u f f i s a m m e n t é levée ou s o n e n v a s e m e n t si fa ible q u e la T r u i t e s 'y m a i n t i e n n e , n u l d o u t e q u e l ' a l e ­v i n a g e i m p o s é a u concess ionna i re soi t efficace, m a i s il e s t m a l h e u r e u ­s e m e n t insuff isant c a r il a é t é calculé p o u r p e u p l e r la rivière n o y é e d o n t la c a p a c i t é b i o g é n i q u e t o t a l e é t a i t f o r c é m e n t in fé r i eu re à celle de l a r e t e n u e , m a l g r é l ' ins igni f iance de sa v é g é t a t i o n .

Si l ' eau d e la r e t e n u e es t insu f f i samment o x y g é n é e p o u r l a T r u i t e , i l es t é v i d e n t q u e d ' y d é v e r s e r de faibles a l ev ins p a r t i c u l i è r e m e n t e x i g e a n t s en o x y g è n e c o n s t i t u e un v a i n gaspi l lage , e t il p e u t m ê m e en ê t r e de m ê m e à l ' ava l d e la r e s t i t u t i o n si la r iv ière à T r u i t e s e s t d e v e n u e u n e r iv ière à po i ssons b l a n c s . D a n s ce cas , n o u s v e r r o n s p a r la s u i t e qu ' i l se ra i t t o u t à fa i t i n d i q u é d ' a l e v i n e r e n poissons b l a n c s y c o m p r i s des B r o c h e t s e t a ins i , p o u r n ' ê t r e p l u s spo r t i ve , la p ê c h e d a n s la r e t e n u e n ' e n sera i t p a s m o i n s i n t é r e s s a n t e .

— 164 —

L E S V I D A N G E S D E R E T E N U E .

V O U G A n ' a p a s e n v i s a g é u n e é v e n t u a l i t é de p lus en p l u s f r é q u e n t e en F r a n c e e t fo r t i m p o r t a n t e a u po in t de v u e piscicole : la v i d a n g e d e la retenue. D e s p e r s o n n a l i t é s c o m p é t e n t e s d e l ' É l e c t r i c i t é de F r a n c e e s t i m e n t q u e l ' e n t r e t i e n d e s b a r r a g e s e t des pr i ses d ' e a u e x i g e r a i t la v i d a n g e t o t a l e t o u t e s les d i za ine s d ' a n n é e s e n m o y e n n e , p r i n c i p e qu i n ' a p a s é t é r e s p e c t é j u s q u ' à p r é s e n t d u fa i t de l ' e x p l o i t a t i o n p a r Soc i é t é s p r ivées e t d e la p é n u r i e d ' é l ec t r i c i t é , m a i s que l 'on p e u t s u p p o s e r devo i r ê t r e r e t e n u u n j o u r p a r l ' É l e c t r i c i t é d e F r a n c e .

L ' a r t i c l e 23 d u d é c r e t d u 29 A o û t 1939 p r e sc r i t : « Il es t i n t e r d i t d e p ê c h e r d a n s les p a r t i e s de cou r s d ' e a u , c a n a u x o u R É S E R V O I R S d o n t le n i v e a u es t a b a i s s e a r t i f ic ie l lement . . . Si les Serv ices de la po l ice de la p ê c h e l ' e s t i m e n t n é c e s s a i r e en v u e d ' a s s u r e r la p r o t e c t i o n du po isson , les P r é f e t s p e u v e n t p r e s c r i r e a u x i n t é r e s s é s d ' é v a c u e r e t de t r a n s p o r t e r d a n s l ' eau l ib re q u i leur se ra d é s i g n é e , les poissons r e t e n u s d e v a n t les o u v r a g e s ou m i s en d a n g e r p a r les m a n œ u v r e s d ' eau effectuées ».

D ' a u t r e p a r t , le C a h i e r d e s Charges d u R è g l e m e n t d ' e a u d u b a r r a g e p r e s c r i t par fo is a u concess ionna i re d ' a v i s e r la G e n d a r m e r i e e t les E a u x e t F o r ê t s q u a r a n t e - h u i t h e u r e s à l ' a v a n c e de la v i d a n g e de la r e t e n u e .

E n ce qu i c o n c e r n e l 'É l ec t r i c i t é d e F r a n c e , c h a q u e fois qu ' e l l e e s t i m e qu ' i l s ' ag i t d ' u n b a r r a g e d e r e t e n u e e t n o n d ' u n b a r r a g e d e pr i se d ' e a u , a p p r é c i a t i o n q u ' i l y a u r a i t l ieu de préc ise r , elle p r é v i e n t r é g u l i è r e m e n t les E a u x e t F o r ê t s e t la G e n d a r m e r i e , qu i e n v o i e n t l e u r s a g e n t s ass i s te r à la v i d a n g e p o u r e m p ê c h e r le b r a c o n n a g e d u po isson . P a r f o i s les E a u x e t F o r ê t s , en a c c o r d a v e c les P o n t s e t Chaussées , p r o v o q u e n t u n a r r ê t é p r é f e c t o r a l p r e s c r i v a n t c e r t a i n e s m e s u r e s p o u r la p r o t e c t i o n d u poisson t e l l e s q u e v i t e s se d e v i d a n g e , f e r m e t u r e n o c t u r n e p a r t i e l l e , f e r m e t u r e p rog re s s ive d u b a r r a g e , e t c . .

N o u s ne n o u s é t e n d r o n s p a s sur les r é s u l t a t s h a b i t u e l s d e s v i d a n g e s si ce n ' e s t q u e les Soc ié té s d e pèche a c c u s e n t le c o n c e s s i o n n a i r e d ' a v o i r f a i t p é r i r des t o n n e s d e po i s sons et pa r fo i s lu i d e m a n d e n t d e s d o m m a g e s b a s é s s u r la v a l e u r d u d i t poisson.

C e p e n d a n t , n o u s r e t i e n d r o n s les o b s e r v a t i o n s q u e n o u s a v o n s fa i t es a u c o u r s des q u e l q u e s v i d a n g e s auxque l l e s nous a v o n s p u a s s i s t e r e t n o u s les c l a s se rons en d e u x ca t égo r i e s : les i n c o n v é n i e n t s e t les i n t é r ê t s d e s v i d a n g e s .

Inconvénients des vidanges.

1° É p o q u e d é f a v o r a b l e . — Les c o n d i t i o n s d ' e x p l o i t a t i o n h y d r o - é l e c ­t r i q u e , c o m m a n d é e s en p a r t i e pa r u n e p r o d u c t i o n d ' é l ec t r i c i t é insuffi­s a n t e , ob l i gen t le p l u s s o u v e n t à v i d a n g e r t o t a l e m e n t les r e t e n u e s en é t é . A c e t t e é p o q u e , le po i s son e s t b e a u c o u p p l u s fragile. M ê m e e n le t r a n s ­p o r t a n t d a n s u n e e a u r a f r a î ch i e ar t i f ic ie l lement , il r é s i s t e b e a u c o u p m o i n s q u ' e n h i v e r c a r il n ' e s t p a s e n l é t h a r g i e ; les C a r p e s e l l e s -mêmes s o n t difficiles à c o n s e r v e r . Il es t b i en c e r t a i n q u ' u n e m ê m e r e t e n u e v i d a n g é e à la m ê m e v i t e s se en h i v e r c a u s e r a i t b e a u c o u p m o i n s d e m o r t a l i t é e t m ê m e p e u t ê t r e a u c u n e . I l y a donc g r a n d i n t é r ê t à p e r s u a d e r le conces -

— 165 —

s i o n n a i r e d e v i d a n g e r le p l u s t ô t poss ib le a u p r i n t e m p s ou le p l u s t a r d poss ib le en a u t o m n e .

2 ° Vi tesse t r o p r a p i d e . — L e s p r i se s d ' e a u d a n s les r e t e n u e s s o n t t o u ­j o u r s s i tuées à q u e l q u e s m è t r e s a u - d e s s u s d u fond m ê m e lo rsqu ' i l n ' y a a u c u n r i s q u e de c o m b l e m e n t , s a n s d o u t e p o u r n ' e n v o y e r d a n s les t u r ­b i n e s q u e de l ' eau d é c a n t é e . L a m a s s e d ' e a u s i t u é e au -des sous de la p r i s e d ' e a u c o n s t i t u e u n « m a t e l a s » n o n t u r b i n a b l e . G é n é r a l e m e n t , le c o n c e s ­s i o n n a i r e p e u t t u r b i n e r l e n t e m e n t s a n s p e r t e d ' éne rg ie t o u t le v o l u m e « u t i l e », m a i s lorsqu ' i l n e r e s t e p l u s q u e le m a t e l a s , il a t o u t a v a n t a g e à v i d a n g e r r a p i d e m e n t p o u r h â t e r les r é p a r a t i o n s d u b a r r a g e e t la r e m i s e en e a u . C e t t e v i d a n g e r a p i d e en p é r i o d e c h a u d e cause g é n é r a l e m e n t l a m o r t a l i t é d u poisson , l ' a b a i s s e m e n t r a p i d e d e l ' eau b r a s s a n t la va se q u i d é s o x y g è n e l ' eau e t m ê m e c o l m a t e les ou ïes des po i ssons a y a n t p u r é s i s t e r à l a d é s o x y g é n a t i o n de l ' eau .

L e s i n t é r ê t s du concess ionna i re s o n t o p p o s é s a u x i n t é r ê t s piscicoles ; p o u r sa t i s fa i re ces de rn ie r s , le m a t e l a s n e s a u r a i t ê t r e v i d a n g é t r o p l e n ­t e m e n t , t a n d i s qu ' i l i m p o r t e p e u q u e le v o l u m e h a b i t u e l l e m e n t t u r b i n é le soi t r a p i d e m e n t .

P o u r e s s a y e r d e t r o u v e r u n c o m p r o m i s , n o u s a v i o n s p récon i sé u n e v i d a n g e d u m a t e l a s de p l u s en p l u s l e n t e ; ce f a i san t n o u s a v i o n s c o m m i s d e u x e r r e u r s :

Ce n ' e s t p a s t a n t le « m a t e l a s » q u i d o i t ê t r e v i d a n g é l e n t e m e n t , m a i s t o u t le v o l u m e de la r e t e n u e q u i n ' e s t p a s t u r b i n é h a b i t u e l l e m e n t ; c ' e s t a ins i q u e d a n s les r e t e n u e s a l i m e n t a n t des u s ines « de p ied d e b a r r a g e », la t r a n c h e d ' e a u n o r m a l e m e n t t u r b i n é e es t r e l a t i v e m e n t t r è s faible ; d a n s ce cas c ' e s t la q u a s i - t o t a l i t é d e la r e t e n u e q u i d e v r a i t ê t r e v i d a n g é e l e n ­t e m e n t . D ' a u t r e p a r t , n o u s a v i o n s p e n s é q u e l ' épa i s seur d e v a s e é t a i t s e n s i b l e m e n t p r o p o r t i o n n e l l e à la p r o f o n d e u r , te l qu ' i l a p p a r a î t d a n s l e s é t a n g s , m a i s g é n é r a l e m e n t les r e t e n u e s h y d r o - é l e c t r i q u e s s o n t for t l o n g u e s e t la p l u p a r t d e s m a t i è r e s en su spens ion d a n s l ' e au se s o n t déposées b i e n a v a n t q u e celle-ci n e s ' engage d a n s la p r i se d ' e a u , En f in , il p e u t y a v o i r u n e assez g r a n d e d i s t a n c e e n t r e la p r i s e d ' e a u e t le b a r r a g e , z o n e d a n s l aque l l e l ' eau n ' é t a n t p a s r enouve lée , il n ' y a q u e p e u d e d é c a n t a t i o n . L e m a x i m u m d ' épa i s seu r d e la v a s e p e u t d o n c se t r o u v e r à l ' a m o n t d e la r e t e n u e ; c e t t e loca l i sa t ion d é p e n d des v a r i a t i o n s de sec t ion de l a r e t e n u e e t d e la v i t e s se d ' é c o u l e m e n t d a n s cel le-ci .

P o u r r é d u i r e au m i n i m u m les r i sques d e m o r t a l i t é d u s à la v i d a n g e t r o p r a p i d e , il f a u t t e n i r c o m p t e du profil en long d e la r e t e n u e e n t r e l a « c o t e de f l éch i s sement » (le n i v e a u in fé r ieur d e la tranche t u r b i n é e h a b i ­t u e l l e m e n t ) e t l ' a p l o m b d e la p r i se d ' e a u ; e t d u déla i m a x i m u m a c c e p t é p a r le conces s ionna i r e p o u r v i d a n g e r . L a v i t e s se d ' a b a i s s e m e n t d u n i v e a u d e l ' eau d e v r a i t ê t r e p r o p o r t i o n n e l l e à l ' i nc l ina i son d u profil en long d e façon à ce q u e l'exondalion so i t s e n s i b l e m e n t c o n s t a n t e .

Il n ' y a p a s lieu d e cons idére r les d e u x o u t r o i s de rn i e r s m è t r e s de l a p r o f o n d e u r ; à ce n i v e a u la v i d a n g e es t q u a s i t e r m i n é e e t il f au t , a u c o n ­t r a i r e , l ' accé lé re r a u m a x i m u m p o u r q u e le po i s son e n c o r e en v ie p u i s s e s u r v i v r e .

N o u s n ' a v o n s p a s i n d i q u é d e v i t e s se o p t i m a d e v i d a n g e ca r celle-ci n e

— 1 6 6 —

s a u r a i t j a m a i s ê t r e t r o p p e t i t e sous r é s e r v e d e n ' ê t r e p a s n é g a t i v e ( u n r e l è v e m e n t d u n i v e a u en c o u r s d e v i d a n g e est , en effet, t o u t à fa i t à p r o s ­c r i r e p u i s q u ' i l p r o v o q u e r a i t u n d e u x i è m e b r a s s a g e de la vase ) . Si le c o n ­c e s s i o n n a i r e v o u l a i t b i en ê t r e assez p a t i e n t , il f a u d r a i t s 'efforcer de l im i t e r l a v i t e s s e d ' a b a i s s e m e n t d e n i v e a u à 1 ou 2 c e n t i m è t r e s à l ' h e u r e .

3 ° P e r m a n e n c e de l ' a r r i v é e d ' e au . — A p r e m i è r e v u e u n e a r r i v é e d ' e a u p e r m a n e n t e à l ' a m o n t s e m b l e r a i t u n exce l len t r e m è d e à la d é s o x y g é ­n a t i o n d e l ' eau d ' u n e r e t e n u e e n v i d a n g e . E n réa l i t é , c e t t e a r r i v é e d ' e a u r e m e t en m o u v e m e n t la t o t a l i t é de l a va se déposée d a n s l ' anc ien l i t d e l a r i v i è r e , e t , en fa i t d ' e a u f ra îche , c ' e s t du « café » qu i a r r i v e d a n s u n e t a s s e d e « café a u l a i t ». Si la cote d e f léch issement d e la r e t e n u e é t a i t t r è s b a s s e e t si son m a t e l a s é t a i t fa ib le , il p o u r r a i t n e p l u s e n ê t r e d e m ê m e , m a i s c ' e s t u n cas assez ra re .

L ' é q u i p e m e n t h y d r o - é l e c t r i q u e d e nos r iv ières es t dé jà t e l l e m e n t a v a n c é qu ' i l es t f r é q u e n t q u ' u n e r e t e n u e en v i d a n g e soi t p r é c é d é e p a r u n e a u t r e r e t e n u e à l ' a m o n t ; d a n s ce cas , il s e ra i t s o u h a i t a b l e d ' a b a i s s e r s i m u l t a n é m e n t les d e u x r e t e n u e s p u i s d e f e rmer la r e t e n u e a m o n t d è s q u ' e l l e se ra i t c a p a b l e d ' e m m a g a s i n e r t o u t le d é b i t de la r iv iè re j u s q u ' à l a fin d e la v i d a n g e t o t a l e d e la r e t e n u e a v a l .

Intérêts des vidanges.

C e r t a i n s p ê c h e u r s , qu i s ' i n d i g n a i e n t v i o l e m m e n t d e la « c a t a s t r o p h e » c a u s é e p a r la v i d a n g e d e la r e t e n u e o ù ils a l l a i en t h a b i t u e l l e m e n t p ê c h e r , r e c o n n a i s s e n t a v e c su rp r i s e , p a r la s u i t e , q u e leur pêche n o n s e u l e m e n t s ' e s t r e c o n s t i t u é e m a i s s 'es t amé l io rée .

L a v i d a n g e es t la f açon cu l t u r a l e d e base d e t o u s les é t a n g s ; p o u r q u o i n ' e n sera i t - i l p a s de m ê m e p o u r les r e t e n u e s h y d r o - é l e c t r i q u e s ? M a l h e u ­r e u s e m e n t p o u r celles-ci , on n e p e u t p a s env i sage r u n assec h i v e r n a l r égu l i e r , m a i s u n e seu le v i d a n g e é l im ine l ' eau de p r o f o n d e u r s o u v e n t d é s o x y g é n é e (le Service d e s R e c h e r c h e s Piscicoles a c o n s t a t é en S e p t e m b r e l ' a b s e n c e d ' o x y g è n e à p a r t i r d e 6 m è t r e s de fond d a n s le b a r r a g e d ' É g u -z o n ) , u n e q u a n t i t é t r è s a p p r é c i a b l e d e v a s e , « e t t o u t le po isson » s ' é c r i e ron t les pêcheu r s . . . , s a n s d o u t e , m a i s quel poisson ? Que lques v ie i l l a rds g é a n t s ( d o n c cann iba l e s ) d e s e spèces qui se r e p r o d u i s e n t p e u ou p a s d a n s la r e t e n u e , et d e s n a i n s des e spèces qui, se r e p r o d u i s a n t , son t t r o p n o m b r e u x p a r r a p p o r t à la c a p a c i t é b i o g é n i q u e de la r e t e n u e , s ans p a r l e r é v e n t u e l ­l e m e n t des P o i s s o n s - C h a t s ou des Perches-Sole i l s .

L e r e p e u p l e m e n t n a t u r e l p a r la rivière, c o m p l é t é p a r un a l e v i n a g e r a t i o n n e l qu i n e risquera p l u s d ' ê t r e la p ro ie des v ie i l l a rds g é a n t s éli­m i n é s , d é d o m m a g e r a l a r g e m e n t les p ê c h e u r s de l ' an n ée d e m i s e en r é se rve q u ' i l s a u r o n t d û r e s p e c t e r a p r è s la v i d a n g e .

L ' a l e v i n a g e r a t i o n n e l d é p e n d de l a c a p a c i t é b iogén ique de la r e t e n u e , d u p e u p l e m e n t e x i s t a n t d a n s la rivière à l ' a m o n t d e la r e t e n u e ou s u b ­s i s t a n t d a n s celle-ci a p r è s la v i d a n g e , e t enf in d u g o û t d e la m a j o r i t é des p ê c h e u r s .

A u lieu d ' ê t r e u n s u j e t d e s c a n d a l e les v i d a n g e s de r e t e n u e s p o u r r a i e n t ê t r e u n e s o u r c e de p ro f i t e t d ' a m é l i o r a t i o n piscicole ; n o u s a l lons v o i r d e q u e l l e façon .

— 167 —

P O S S I B I L I T É S D ' A V E N I R PISCICOLE D E S R E T E N U E S H Y D R O - É L E C T R I Q U E S .

L ' e x p l o i t a t i o n piscicole des r e t e n u e s h y d r o - é l e c t r i q u e s n ' a p r a t i q u e ­m e n t j a m a i s é t é env i sagée , ni p a r le l ég i s la teur , ni p a r les concess ion­na i r e s . N o u s e x a m i n e r o n s s u c c e s s i v e m e n t les m e s u r e s r é g l e m e n t a i r e s e t les a m é n a g e m e n t s de c o n s t r u c t i o n nécessa i res o u t o u t a u m o i n s f a v o ­r a b l e s à c e t t e e x p l o i t a t i o n .

I . — Mesures réglementaires.

C o m m e n o u s l ' a v o n s v u , les r e t e n u e s h y d r o - é l e c t r i q u e s s o n t cons idé rées c o m m e des e a u x l ibres . D e ce fai t , lors des v i d a n g e s : ou a u c u n e m e s u r e n ' a é t é p r é v u e e t t o u t le poisson do i t ê t r e a b a n d o n n é , qu ' i l soi t vif o u m o r t ; ou le P r é f e t a p re sc r i t p a r a r r ê t é a u x in té ressés « d ' é v a c u e r e t d e t r a n s p o r t e r d a n s l ' eau l ib re qu i l e u r sera dés ignée , les po i ssons r e t e n u s d e v a n t les o u v r a g e s ou m i s en d a n g e r p a r les m a n œ u v r e s d ' e a u effec­t u é e s ».

Concess ionna i r e ou Socié té de p ê c h e s o n t auss i i n c a p a b l e s les u n s q u e les a u t r e s de r écupé re r t o u t le po i s son v i v a n t d ' u n e r e t e n u e p o u r le r e m e t t r e en eau l ib re ; d ' a u t r e p a r t , n o u s a v o n s v u de que l les so r t e s d e po isson il s 'agi t . D a n s que l le e au l ibre serai t - i l s o u h a i t a b l e de le r e m e t t r e ?

Enf in , en s u p p o s a n t qu ' i l soi t poss ib le d e t r a n s p o r t e r le po isson de la r e t e n u e d a n s u n e eau l ibre , la r ep r i s e d e celui-ci e t son t r a n s p o r t s e r o n t

* t r è s o n é r e u x e t s a n s a u c u n i n t é r ê t p o u r le concess ionna i r e (ou le t i t u l a i r e d u d ro i t de pêche) qui , a p r è s la v i d a n g e , d e v r a encore fa i re les frais d ' u n a l ev inage .

L e d é c r e t d u 5 S e p t e m b r e 1897 é t a i t m o i n s s t r i c t que celui d u 29 A o û t 1939 pu i squ ' i l p e r m e t t a i t a u P r é f e t d ' a u t o r i s e r le t i t u l a i r e d u d ro i t d e p ê c h e à se se rv i r d ' e n g i n s n ' a y a n t p a s les d i m e n s i o n s r é g l e m e n t a i r e s p o u r « s ' e m p a r e r » du poisson m e n a c é d e pé r i r lo r s de v i d a n g e des b iefs , biefs d o n t le p e u p l e m e n t piscicole é t a i t , à l ' é p o q u e , t o u t à fai t a n a l o g u e à celui d e la r iv iè re b a r r é e .

N o u s ne ser ions p a s d ' a v i s de v o i r r e m e t t r e ce t e x t e en v i g u e u r p o u r les s imples biefs qu i c o r r e s p o n d e n t à des pr i ses d ' eau , m a i s il p o u r r a i t l ' ê t r e p o u r les r e t e n u e s d o n t le p e u p l e m e n t es t n e t t e m e n t différent d e celui d e la r iv ière . (Ces r e t e n u e s p o u r r a i e n t ê t r e définies p a r u n v o l u m e s u p é r i e u r ou égal à 80.000 fois le m o d u l e d e la r iv iè re ba r r ée , p a r e x e m p l e , c ' e s t - à -d i re c a p a b l e d e r e t e n i r le d é b i t m o y e n de la r iv ière p e n d a n t p r è s d ' u n e j o u r n é e . D e c e t t e façon, le t i t u l a i r e d u d r o i t de p ê c h e , que l q u ' i l soi t , p o u r r a i t ê t r e t e n t é p a r la r e n t a b i l i t é d e l ' o p é r a t i o n c o n s i s t a n t à r e p r e n d r e t o u t le poisson de la r e t e n u e lors de la v i d a n g e , m ê m e si c e t t e r ep r i se é t a i t s u b o r d o n n é e à une c h a r g e d ' a l e v i n a g e r a t i o n n e l . Ains i , n o n s e u l e m e n t le poisson n e se ra i t p l u s p e r d u ou b r a c o n n é , ce qu i c o n s t i t u e t o u j o u r s u n e x e m p l e r e g r e t t a b l e , m a i s la v a l e u r pisc icole de la r e t e n u e se ra i t enco re t r è s amél iorée .

U n m o y e n p o u r o b t e n i r ce r é s u l t a t d a n s le c a d r e d e s r è g l e m e n t s a c t u e l s cons i s t e ra i t à o b t e n i r la « c l ô t u r e » d e la r e t e n u e . L a c l ô t u r e cô té a v a l d ' u n e r e t e n u e es t d é j à réal isée a u p o i n t d e v u e p r a t i q u e e t r é g l e m e n t a i r e ,

— 168 —

p u i s q u e le r è g l e m e n t d ' e a u d u b a r r a g e i m p o s e g é n é r a l e m e n t des c h a r g e s p i sc ico les p o u r c o m p e n s e r l ' i n t e r r u p t i o n a p p o r t é e à la c i r cu l a t ion d u po i s son , m a i s il n ' e n e s t p a s d e m ê m e à l ' a m o n t où il f a u t r é g l e m e n ­t a i r e m e n t u n e gri l le assez fine. Sans d o u t e celle-ci es t u n l eu r r e ca r si elle e m p ê c h e les po i s sons d e la r e t e n u e d 'a l le r f r aye r d a n s l 'aff luent elle n ' e m p ê c h e p a s les a l e v i n s d e c e t affluent de d e s c e n d r e d a n s la r e t e n u e ; c e p e n d a n t , il s e m b l e assez difficile d ' e n v i s a g e r u n e mod i f i ca t i on de la r é g l e m e n t a t i o n d e la c l ô t u r e à ce su j e t . P e u t ê t r e c e t t e m o d i f i c a t i o n se ra i t - e l l e e n v i s a g e a b l e a u bénéfice d e s r e t e n u e s te l les q u e n o u s a v o n s p r o p o s é d e les déf in i r c i -dessus et d o n t le p e u p l e m e n t diffère g é n é r a ­l e m e n t t o u t à f a i t d e ce lu i d e l 'aff luent ; m a i s ce ne p e u t ê t r e q u ' u n v œ u e t d e s r e t e n u e s s e r o n t e n c o r e v i d a n g é e s l ' é té p r o c h a i n .

I l e x i s t e des r e t e n u e s o ù la pose d e grilles à l ' a m o n t p e u t ê t r e réa l i sée a u s i m p l e p o i n t de v u e p isc icole ; ce s o n t les r e t e n u e s peup lée s d e T r u i t e s . C o m m e l ' a i n d i q u é V O U G A d a n s son a r t i c le « A m é n a g e m e n t p isc ico le d ' u n lac de b a r r a g e » : de te l les r e t e n u e s m é r i t e n t la c o n s t r u c t i o n d e p i è g e s fixes à l ' a m o n t d e la r e t e n u e p o u r réco l te r les œ u f s des g é n i t e u r s a u m o m e n t d e la f r aye . L a p e t i t e expé r i ence q u e n o u s a v o n s de ce g e n r e d e r e p r i s e de g é n i t e u r s n o u s la i sse c ro i re q u e celle-ci n ' e s t a u m i e u x q u e t r è s p a r t i e l l e , m a i s , f a u t e de pouvo i r v i d a n g e r la r e t e n u e , c ' es t n é a n m o i n s le m o y e n le p l u s p r a t i q u e d e se p r o c u r e r d e s œuf s .

L a c o n s t r u c t i o n d ' u n p i è g e c o m p o r t a n t o b l i g a t o i r e m e n t d e s gr i l les r e p r é s e n t e d ' a i l l eu r s u n fa ible i n v e s t i s s e m e n t d o u b l e m e n t r e n t a b l e p o u r le p r o p r i é t a i r e a y a n t a c q u i s le droi t d e c lore sa r e t e n u e : c h a q u e a n n é e , il r é c o l t e des œ u f s d e T r u i t e s a u v a g e t r è s a p p r é c i é s e t , lo r s de la v i d a n g e , t o u t le po isson lui a p p a r t i e n t . L e s seules su jé t ions de c e t t e c lô tu re a m o n t s o n t la s u r v e i l l a n c e e t le défeui l lage ; c e p e n d a n t , la su rve i l l ance d ' u n e e a u c lose ne r e l e v a n t p a s de la pol ice de la pêche , le g a r d i e n d u b a r r a g e e s t p a r f a i t e m e n t h a b i l i t é p o u r l ' exerce r s a n s fo rma l i t é s ; d ' a u t r e p a r t , la g r a n d e su j é t i on d u défeui l lage p e u t ê t r e év i t ée p a r l ' u t i l i s a t i on d e gr i l les h o r i z o n t a l e s o u m i e u x , t o u r n a n t e s , celles-ci se dé feu i l l an t d 'e l les -m ê m e s .

I L — Aménagements piscicoles des retenues.

I l y a d e u x so r t e s d ' a m é n a g e m e n t s à env i s age r :

1° C e u x t e n d a n t à a m é l i o r e r la p r o d u c t i o n e t la r e p r o d u c t i o n d u po i s son ;

2 ° C e u x p e r m e t t a n t la r e p r i s e du po isson e t é v i t a n t la m o r t a l i t é l o r s

d e s v i d a n g e s .

A M É L I O R A T I O N S D E LA P R O D U C T I O N .

a) Par action sur le milieu.

L a p r i n c i p a l e c o n s i s t e r a i t à d i m i n u e r d a n s la m e s u r e du poss ib le les v a r i a t i o n s d e n i v e a u d ' e a u . I l n e p e u t ê t r e q u e s t i o n d e vou lo i r modi f ie r le r é g i m e d e m a r c h e d e l ' us ine , ra i son d ' ê t r e d e la r e t e n u e ; m a i s s o u v e n t la r e t e n u e e s t c o u p é e p a r u n p o n t n o u v e a u , o u elle r e c o u v r e à p e i n e u n e d i g u e ou u n t a l u s , ces o u v r a g e s modi f iés en c o n s é q u e n c e p e u v e n t pe r -

— 169 —

m e t t r e u n e d i m i n u t i o n des v a r i a t i o n s de n i v e a u à l eu r a m o n t . É v i d e m ­m e n t , on n e p o u r r a i t o b t e n i r d u concess ionna i re de r e n o n c e r t o t a l e m e n t à l ' u t i l i sa t ion de l ' eau r e t e n u e p a r ce p o n t ou p a r c e t t e d igue , m a i s en o b t e n a n t que celle-ci n e soi t u t i l i sée q u ' e n cas d e beso in , c e t t e retenue partielle p o u r r a i t ê t r e e x p l o i t é e s e n s i b l e m e n t c o m m e u n é t a n g e t p r o d u i r e d u poisson en conséquence . C'est , en effet, a v a n t les p lu i e s d ' a u t o m n e ou a v a n t la fonte des neiges a u p r i n t e m p s q u e le conces s ionna i r e es t g é n é r a l e m e n t a m e n é à u t i l i se r la t o t a l i t é de la « t r a n c h e u t i l e », é p o q u e " j u s t e m e n t f avo rab l e à la p ê c h e p a r v i d a n g e d e la retenue partielle.

L a d é s o x y g é n a t i o n de l ' eau d e l a r e t e n u e , du fai t de la v a s e , é l imine s o u v e n t la p o p u l a t i o n n a t u r e l l e de T r u i t e s e t p e u t m ê m e r é d u i r e l ' e space v i t a l des Cypr in ides lo r squ 'e l l e e s t t r è s poussée . U n m o y e n p o u r l u t t e r c o n t r e ce dé fau t , i n d é p e n d a m m e n t des v i d a n g e s , c o n s i s t e r a i t à o u v r i r les v a n n e s d e fond, n o t a m m e n t l o r s q u e la r e t e n u e déve r se , c e qu i ne cause ra i t a u c u n e p e r t e d ' éne rg i e . N o n s e u l e m e n t ce d é v a s a g e a m é l i o ­r e r a i t les c o n d i t i o n s d e v ie d a n s la r e t e n u e , m a i s il r e n d r a i t m o i n s né fas tes les effets des v i d a n g e s u l t é r i eu re s t a n t d a n s la r e t e n u e q u ' à l ' a v a l de celle-ci.

U n a u t r e m o y e n d ' é v a c u e r l ' eau de p r o f o n d e u r d é s o x y g é n é e , si ce n ' e s t la vase , es t d ' a s s u r e r l ' é v a c u a t i o n d u « d é b i t r é se rvé » p a r u n orifice s i t ué assez b a s d a n s le b a r r a g e .

L ' i n t é r ê t é c o n o m i q u e d e l ' u t i l i s a t i o n d ' e n g r a i s d a n s les é t a n g s n e se d i s c u t e p a s p l u s q u e p o u r les t e r r e s de c u l t u r e s , m a i s en r a i son d e l ' é cou­l e m e n t r e l a t i v e m e n t r a p i d e de l ' e au d a n s les r e t e n u e s h y d r o - é l e c t r i q u e s , n o u s a u r i o n s hés i té à y consei l ler d e s é p a n d a g e s d ' e n g r a i s . Or , la F é d é ­r a t i on d e la Corse, f au t e d e p o u v o i r se p r o c u r e r d e s a l ev ins , a t e n t é d ' a ­mél io re r le p e u p l e m e n t de ses r u i s s e a u x p a r des d é v e r s e m e n t s d ' e n g r a i s e t a é t é t r è s sa t i s fa i te du r é s u l t a t .

E n Corse, m a i s auss i d a n s les n o m b r e u s e s r e t e n u e s c o n s t i t u é e s e n région g r a n i t i q u e , l ' insuffisance de la c a p a c i t é b i o g é n i q u e des e a u x e s t d u e à l eu r ac id i t é ; s ans d o u t e sera i t - i l p e u r e n t a b l e de v o u l o i r a t t e i n d r e a r t i f i c ie l l ement le degré h y d r o t i m é t r i q u e o p t i m u m d e 15°, m a i s p o u r des e a u x ne t i t r a n t q u e q u e l q u e s deg ré s h y d r o t i m é t r i q u e s , il e s t c e r t a i n q u e des d é v e r s e m e n t s de c h a u x , m ê m e r e l a t i v e m e n t p e u i m p o r t a n t s , a u r a i e n t des effets t r è s sens ib les . D ' a u t r e p a r t , les r e t e n u e s h y d r o - é l e c ­t r i q u e s se s u c c é d a n t s o u v e n t le l ong des rivières, il es t b i en c e r t a i n q u e la c h a u x e n t r a î n é e d ' u n e r e t e n u e s u p é r i e u r e p ro f i t e r a à t o u t e cel les s i tuées à son ava l .

b) Par Vexploitation de l'Anguille.

D e n o m b r e u x p r o p r i é t a i r e s d ' é t a n g s p o u r s u i v e n t e n c o r e l ' e x p l o i t a t i o n d e l 'Angui l le c o m m e leur a v a i t consei l lé le r e g r e t t é I n s p e c t e u r L E C L E R C voici u n e t r e n t a i n e d ' a n n é e s . Ce t é l e v a g e s ' acco rde m a l a v e c u n e e x p l o i ­t a t i o n n o r m a l e d ' é t a n g qu i c o m p o r t e u n assec p é r i o d i q u e , m a i s j u s t e m e n t te l n ' e s t p a s le cas des r e t e n u e s .

L e g r a n d r e p r o c h e q u e les p ê c h e u r s fon t à l 'Angui l le e s t de d é v o r e r le frai. S a n s d o u t e es t -ce v r a i , m a i s n o u s a v o n s v u q u e l é t a i t la fraie d e s r e t e n u e s : p o u r ce r t a ines espèces , il n ' y en a p a s e t , p o u r d ' a u t r e s , il y e n

— 170 —

a d e t r o p . Q u a n t à n u i r e a u x poissons éc los , n o u s n ' a v o n s j a m a i s e n t e n d u d e p l a i n t e s à ce su je t d e la p a r t des p i s c i cu l t eu r s é l e v a n t l 'Angui l le e t les o b s e r v a t i o n s s e m b l e n t p r o u v e r que l 'Angui l le e s t m o i n s i c h t y o p h a g e , si c e n ' e s t c a r n i v o r e , q u e le B r o c h e t .

L ' é l e v a g e d e l 'Angu i l l e en r e t enue h y d r o - é l e c t r i q u e a u r a i t le d o u b l e a v a n t a g e d 'u t i l i s e r a u m i e u x la c a p a c i t é b i o g é n i q u e d u fond v a s e u x e t d e p o u v o i r r é c u p é r e r la q u a s i - t o t a l i t é d e la p r o d u c t i o n s a n s v i d a n g e . E n effet, la r é g l e m e n t a t i o n ac tue l l e p e r m e t d e c a p t u r e r les Angui l l e s d ' a v a -l a i son d a n s les cou r s i e r s d ' u s i n e ; or, t o u t e s les Angui l l es d é v a l e n t p o u r a l l e r se r e p r o d u i r e d a n s la m e r des S a r g a s s e s e t il es t t o u j o u r s poss ib le d ' i n s t a l l e r u n e n a s s e d e c a p t u r e à l ' a m o n t ou à l ' ava l des t u r b i n e s e t , p a r f o i s auss i , d a n s le déverso i r , d ' a u t a n t p l u s q u e l ' ava l a i son des Angui l l e s n e d u r e q u e d e u x o u t r o i s m o i s d ' a u t o m n e .

M a l g r é ses m œ u r s q u a s i - a m p h i b i e s , la Civel le n e r e m o n t e p a s o u g u è r e a u - d e s s u s des g r a n d s b a r r a g e s e t t o u t e la p r o d u c t i o n q u e l 'on p o u r r a i t e s c o m p t e r d a n s les r e t e n u e s dev ra i t p r o v e n i r d e Civelles qu i y s e r a i e n t d é v e r s é e s . E n é t a n g , le c h a r g e m e n t en Civelles e s t h a b i t u e l l e m e n t effectué s u r la b a s e d e 2 0 0 à l ' h e c t a r e . E n r e t e n u e h y d r o - é l e c t r i q u e , é t a n t d o n n é la r e m o n t é e c e r t a i n e d ' u n e g r a n d e p r o p o r t i o n d e Civelles déve r sées d a n s les af f luents d e la r e t e n u e e t le faible p r i x des Civelles (10 c e n t i m e s p i èce à l ' h e u r e ac tue l l e ) , n o u s c r o y o n s qu' i l p o u r r a i t e n ê t r e déve r sé 500 à l ' h ec ­t a r e , e t ce n ' e s t d ' a i l l e u r s q u e q u a t r e a n s a p r è s le p r e m i e r d é v e r s e m e n t q u ' i l y a u r a i t l ieu d ' e n e n v i s a g e r l a r ep r i s e a u cours ie r d e l ' u s ine e t , é v e n t u e l l e m e n t , a u déve r so i r . R e p r i s e q u i , n a t u r e l l e m e n t , n ' e m p ê c h e r a i t p a s t o u s les a u t r e s m o y e n s d e pêche h a b i t u e l s .

A M E L I O R A T I O N S D E L A R E P R O D U C T I O N .

Si l ' a m é l i o r a t i o n d e la p r o d u c t i o n p a r u n e retenue partielle es t poss ib le , el le c o n s t i t u e r a i t la m e i l l e u r e a m é l i o r a t i o n e n v i s a g e a b l e p o u r la r e p r o ­d u c t i o n : il suffit d ' e x p l o i t e r la p a r t i e de la r e t e n u e m a i n t e n u e à n i v e a u s e n s i b l e m e n t c o n s t a n t e n é t a n g d ' a l ev inage .

A u c a s où le c o n c e s s i o n n a i r e n ' a u r a i t a c c e p t é q u ' u n e a t t é n u a t i o n d e s v a r i a t i o n s d e n i v e a u x d a n s la retenue partielle, a t t é n u a t i o n i n t é r e s s a n t e d a n s la m e s u r e où el le p e r m e t l ' i m p l a n t a t i o n d ' u n e v é g é t a t i o n a q u a t i q u e ( p r o b a b l e m e n t d e l ' o r d r e d e 1 m è t r e ) , il y a u r a i t l ieu de s 'efforcer d ' o b t e n i r u n n i v e a u c o n s t a n t p e n d a n t t r o i s s e m a i n e s lors d e la fraie d u B r o c h e t e t p e n d a n t le m o i s d e J u i n , é p o q u e à l aque l l e l ' eau n o n r e n o u ­v e l é e p o u r r a s ' échauffer su f f i samment s u r les b o r d s p o u r p e r m e t t r e l a f r a y e d e s C y p r i n i d e s .

A ce p o i n t d e v u e , la m o i n d r e sur face d ' e a u m a i n t e n u e à n i v e a u c o n s ­t a n t p e u t a v o i r u n t r è s g r a n d i n t é r ê t p o u r p e u q u e q u e l q u e s p ê c h e u r s v e u i l l e n t b ien r e p r e n d r e des g é n i t e u r s d a n s la r e t e n u e e t les r e m e t t r e d a n s la retenue partielle à p a r t i r du j o u r o ù celle-ci e s t t o u t à fa i t c lose . N o r m a l e m e n t , le n i v e a u d e c e t t e su r face d ' e a u se ra le n iveau légal , e t il e s t r a r e q u e les r ives d e la r e t e n u e à p l e ins b o r d s n e so i en t p a s h e r b e u s e s ; s i e l les n e le s o n t p a s , il f a u d r a i t y p o s e r des touffes d ' h e r b e s .

F a u t e de d i spose r d ' u n e surface d ' e a u d e n i v e a u c o n s t a n t la r e p r o -

— 171 —

d u c t i o n p e u t ê t r e a m é l i o r é e t r è s eff icacement p a r des f r ayè res art if iciel les f l o t t an t e s . Les p l u s s imples p e u v e n t ê t r e c o n s t i t u é e s p a r des b r a n c h a g e s feuil lus a u mo i s de J u i n e t p a r des b r a n c h e s de r é s i n e u x e t de g e n ê t s p o u r le B r o c h e t , en F é v r i e r - M a r s . L a difficulté e s t de p l a c e r ces f rayères là où l 'eau est la p l u s c h a u d e s ans r i s q u e d ' a s sec . Si la r e t e n u e reçoi t des sources d o n t la t e m p é r a t u r e soi t de 8 à 10° c 'es t p r è s de celles-ci que les B r o c h e t s v i e n d r o n t f r aye r . P o u r les Cypr in ides , si la r e t e n u e es t a u sud ou à l ' oues t d u b a r r a g e e t s'il y a u n e assez g r a n d e d i s t a n c e e n t r e la p r i se d ' eau et le b a r r a g e , c ' es t le long d u b a r r a g e q u e les b r a n c h a g e s f o r m a n t les f r ayè res s e r o n t le m i e u x p l acés e t , en ce t e n d r o i t , l e u r a r r i m a g e sera facile e t l ' a ssec a u c u n e m e n t à c r a i n d r e .

A M É N A G E M E N T D U B A R R A G E .

É t a n t d o n n é la difficulté d ' accès h a b i t u e l l e d u fond d e la r e t e n u e au p ied a m o n t du b a r r a g e : r ives a b r u p t e s , rochers , vase . . . , on n e p e u t e n v i ­sager la r ep r i se d u po i s son lors des v i d a n g e s q u ' à l ' a v a l d u b a r r a g e . P o u r q u e c e t t e repr i se soi t poss ib le , il f a u t q u e le b a r r a g e r é p o n d e a u x c o n d i ­t i o n s s u i v a n t e s :

Si les v a n n e s d e fond s o n t d a n s le b a r r a g e , elles d o i v e n t ê t r e à m o i n s d e 2 m è t r e s du fond e t le b a t a r d e a u , qu i a é t é édifié à l ' a m o n t d u b a r r a g e p o u r p e r m e t t r e sa c o n s t r u c t i o n , d o i t ê t r e l a r g e m e n t o u v e r t j u s q u ' a u fond . D ' a u t r e p a r t , la ou les c o n d u i t e s d ' é v a c u a t i o n à t r a v e r s le b a r r a g e d o i v e n t ê t r e inc l inées r é g u l i è r e m e n t d e 1 à 3 % . Si les v a n n e s de fond o n t é té ins ta l l ées d a n s le t u n n e l de d é r i v a t i o n , le seui l de celui-ci d o i t ê t r e à m o i n s de 2 m è t r e s d u fond de la r e t e n u e e t le seuil des v a n n e s au r a s d u r ad i e r d u t u n n e l .

L e s c o n d i t i o n s nécessa i res à l ' é v a c u a t i o n d u po i s son à l ' a v a l é t a n t rempl ies , il f a u t enco re q u e la d i spos i t ion d u c a n a l de fu i te d e s v a n n e s de fond soi t p r o p i c e à la c a p t u r e d u po i s son . A u t a n t q u e fa i re se p e u t , il f a u d r a i t que ce c a n a l d e fu i t e so i t c o n s t i t u é p a r u n c h e n a l b é t o n n é , de sec t ion r e c t a n g u l a i r e assez l a rge p o u r q u e le n i v e a u de l ' e a u n ' y dépas se p a s 60 c e n t i m è t r e s lo r squ ' i l ne r e s t e p l u s q u e 5 à 6 m è t r e s d ' e a u d a n s la r e t e n u e e t q u e les v a n n e s s o n t g r a n d e s o u v e r t e s . L a l o n g u e u r d e ce c a n a l do i t ê t r e d ' a u m o i n s 10 m è t r e s p o u r u n e p e t i t e r e t e n u e e t d ' a u m o i n s 20 m è t r e s p o u r u n e g r a n d e r e t e n u e . A l ' e x t r é m i t é d e ce c a n a l , il suffit q u e des t r o u s d ' u n e v i n g t a i n e de c e n t i m è t r e s de p r o f o n d e u r a i e n t é té a m é n a g é s d a n s son r a d i e r p o u r p o u v o i r y p l a c e r u n e gr i l le de p ê c h e r e t e n u e p a r des b a r r e s à m i n e s fichées d a n s ces t r o u s . Ces d e r n i e r s p e u v e n t ê t r e e spacés d e 1 m è t r e les u n s des a u t r e s e t l é g è r e m e n t inc l inés v e r s l ' ava l p o u r fac i l i te r le n e t t o y a g e de la grille a u r â t e a u lors de la v i d a n g e . Si les é v e n t u a l i t é s de v i d a n g e o b l i g e n t à e n v i s a g e r u n c a n a l de fu i te de p l u s d e 1 m è t r e d e p r o f o n d e u r , il s e ra i t s o u h a i t a b l e q u e les baioyers de celui-ci c o m p o r t e n t u n e o u p l u s i e u r s b a n q u e t t e s p o u r e n fac i l i te r l ' accès .

L e s v a n n e s d e f o n d e t l e u r c a n a l d e fu i te p e r m e t t a n t la r ep r i s e d u poisson, il f a u t e n c o r e q u e celui-ci s o i t conse rvé v i v a n t . O r , que l l e s q u e so i en t les p r é c a u t i o n s p r i s e s p o u r l a v i d a n g e , le po i s son es t t o u j o u r s p l u s

COUPE P L A N

Aménagement à l'aval d'un barrage d'une pêcherie et de bassins alimentés par de l'eau captée à l'amont

•

! Rarnan/>

\Vidanye

7 1 ; vûébitréservé

t A

Crépine

EN LONG

i

C O U P E AB i

Pêcherie

Trwbtrrtmine

M I o ex baterdcau aval

C O U P E CD

— 173 —

ou m o i n s a s p h y x i é lo r squ ' i l se laisse d e s c e n d r e d a n s l ' e au b o u e u s e d e fin de v i d a n g e .

L a seule so lu t ion p o u r c o n s e r v e r v i v a n t ce po i s son c a p t u r é a u fond d ' u n e g o r g e t o u j o u r s p e u access ib le e s t d e d i spose r à p r o x i m i t é i m m é d i a t e d ' u n v o l u m e d ' e a u c la i re e t o x y g é n é e a u m o i n s v i n g t fois p l u s i m p o r t a n t q u e celui d u po i s son s'il s ' ag i t d e C y p r i n i d e s , e t c e n t fois p l u s i m p o r t a n t p o u r la T r u i t e , a u cas o ù c e t t e e au n e p o u r r a i t p a s ê t r e r e n o u v e l é e .

Les b a s s i n s p o u r e m m a g a s i n e r c e t t e e a u p e u v e n t ê t r e a m é n a g é s à p e u d e frais lors d e la c o n s t r u c t i o n d u b a r r a g e e n u t i l i s a n t le b a r r a g e lu i -même^ u n b a j o y e r d u c a n a l de fui te e t é v e n t u e l l e m e n t le b a t a r d e a u d e c o n s t r u c t i o n a v a l . P e u i m p o r t e l eu r fo rme , m a i s il es t s o u h a i t a b l e q u ' i l y en a i t d e u x o u t r o i s d e 0,80 à 1 m è t r e d e p r o f o n d e u r v i d a n g e a b l e s s é p a ­r é m e n t . S'il e s t pos s ib l e q u e ces bass ins so i en t a l i m e n t é s c o n s t a m m e n t en eau p e n d a n t la fin de la v i d a n g e e t a p r è s celle-ci , ils d e v r a i e n t c o m ­p o r t e r c h a c u n u n e b r è c h e d e v i d a n g e sur t o u t e l e u r h a u t e u r . D e u x p a i r e s de r a i n u r e s d e p a r t e t d ' a u t r e d e la b r è c h e p e r m e t t r o n t la pose d ' u n e gri l le e t la pose d ' u n b a t a r d e a u en p l a n c h e d e façon à filtrer l ' e au e t rég ler son n i v e a u d a n s c h a q u e b a s s i n .

S u i v a n t les cas , u n e a l i m e n t a t i o n p e r m a n e n t e d e s b a s s i n s se ra faci le , difficile ou imposs ib l e . F a c i l e , l o r s q u ' u n e sou rce , u n r u i s s e a u , o u p l u s f r é q u e m m e n t u n c a n a l d ' a m e n é e d ' e a u d a n s l a r e t e n u e p a s s e à f lanc d e va l lée a u - d e s s u s des b a s s i n s : u n e p r i s e d ' e a u auss i s imp le q u e poss ib le e t u n e r igole g r o s s i è r e m e n t t r a c é e p e r m e t t r o n t d ' a l i m e n t e r les b a s s i n s en e a u f ra îche .

Difficile, m a i s c e p e n d a n t réa l i sab le , q u a n d le c o u r s d ' e a u b a r r é p o s s è d e u n affluent à p e u de d i s t a n c e à l ' a m o n t d u b a r r a g e ; il f a u t q u ' u n e c o n ­d u i t e d ' u n e d i za ine d e c e n t i m è t r e s d e d i a m è t r e a i t é t é a m é n a g é e à t r a v e r s le b a r r a g e , lo r s de sa c o n s t r u c t i o n , 4 ou 5 m è t r e s a u - d e s s u s d u fond d e la r e t e n u e e t a u r a s d u sol d u m ê m e cô t é q u e l 'a f f luent . L o r s d e la v i d a n g e , il suffit d e b a r r e r g r o s s i è r e m e n t l 'aff luent en q u e s t i o n à u n e h a u t e u r p l u s ou m o i n s g r a n d e s u i v a n t son é l o i g n e m e n t e t dé r i ve r son e a u , o u s e u l e m e n t u n e p a r t i e de celle-ci, v e r s l 'orif ice p r é e x i s t a n t d a n s le b a r r a g e a u m o y e n d ' u n e rigole c r eusée d a n s le f lanc d e la r e t e n u e . I l es t à r e m a r q u e r q u e ce t orifice p e u t a v o i r é t é i m p o s é p o u r l ' é c o u l e m e n t d u d é b i t r é s e r v é ; d a n s ce cas , u n e c r ép ine d e v r a p r o t é g e r son e n t r é e .

Q u e la s o u r c e d ' e a u so i t à l ' a m o n t ou à l ' a v a l d e la r iv i è re b a r r é e , e l le es t f o r c é m e n t s u r u n e r i v e e t c ' e s t s u r c e t t e rive q u e d o i v e n t ê t r e s i t u é s les b a s s i n s p o u r n e p a s ê t r e obl igé d ' a v o i r r e c o u r s à des t u y a u x . S o u v e n t , e t par fo is à j u s t e t i t r e , le conces s ionna i r e c o m p t e s u r les i n f i l t r a t i ons à t r a v e r s le b a r r a g e p o u r a s s u r e r le d é b i t r é s e r v é . L e b a r r a g e fut- i l en t e r r e , c e t t e e au est t o u j o u r s d é s o x y g é n é e e t p a r c o n s é q u e n t i m p r o p r e à l ' a l i ­m e n t a t i o n d e s b a s s i n s .

L ' a l i m e n t a t i o n p e r m a n e n t e d e s b a s s i n s en e a u p e u t ê t r e i m p o s s i b l e ; d a n s ce cas , il f a u t p r é v o i r l eu r r e m p l i s s a g e p a r l ' e au d e l a v i d a n g e ; p a s t o u t à fa i t a u d é b u t , c a r l a p r e m i è r e eau é t a n t l ' e a u d u fond , elle p e u t ê t r e d é s o x y g é n é e , n i t r o p à l a fin, c a r la v a s e d é s o x y g è n e l ' e au e n c o r e p l u s v i t e q u ' e l l e n e la sa l i t . P r a t i q u e m e n t , les b r è c h e s d ' o u v e r t u r e d e s bas s in s d o i v e n t ê t r e o u v e r t e s s u r le c a n a l d e fu i t e e t si, c o m m e il e s t p r o ­b a b l e , c a n a l d e fu i t e e t b a s s i n s s o n t n o y é s a u d é b u t d e la v i d a n g e , o n s e

— 174 —

c o n t e n t e r a d e f e r m e r les b a s s i n s s i tô t q u e le n i v e a u d e l ' e a u à l ' a v a l le p e r m e t t r a .

N o u s a v o n s d i t q u e l o r s q u e l 'eau n e p e u t p a s ê t r e r e n o u v e l é e d a n s les b a s s i n s , il f a u t d o n n e r à c eux -c i un v o l u m e a u m o i n s éga l à 20 fois ou à 100 fois celui d u po i s son s u i v a n t qu ' i l s ' ag i t de C y p r i n i d e s ou d e S a l m o ­n i d é s , m a i s q u i p o u r r a p r é v o i r le v o l u m e ( s e n s i b l e m e n t éga l a u po ids ) d u p o i s s o n ? C e r t a i n e m e n t p a s les p ê c h e u r s à la l i g n e q u i p r o b a b l e m e n t l e s u r e s t i m e r o n t . O n p e u t c o m p t e r e n t r e 10 e t 100 k i l o g r a m m e s à l ' hec ­t a r e p o u r les C y p r i n i d e s e t 5 à 50 k i l o g r a m m e s à l ' h e c t a r e p o u r les Sa l ­m o n i d é s s u i v a n t l a v é g é t a t i o n a q u a t i q u e (en p r o p o r t i o n d i r ec t e ) , l ' a l t i ­t u d e e t l ' a c id i t é de l ' e a u (en p r o p o r t i o n i n v e r s e ) .

Si les bas s in s p e u v e n t ê t r e a l i m e n t é s p a r u n d é b i t p e r m a n e n t d e l ' o r d r e d e q u e l q u e s l i t res p a r m i n u t e , l a ta i l le des b a s s i n s p e u t ê t r e r é d u i t e d e 3 e t 4 fois, e t p a r u n d é b i t d e p lus i eu r s d i za ines de l i t r e s p a r m i n u t e d e l ' o r d r e d e 10 fois.

P Ê C H E D ' U N E R E T E N U E P A R V I D A N G E .

N o u s t e r m i n e r o n s c e t e x p o s é p a r les m e s u r e s q u e n o u s e s t i m e r i o n s d e v o i r ê t r e p r i s e s p o u r m e n e r aussi b ien q u e poss ib l e u n e v i d a n g e d e r e t e n u e d a n s les c o n d i t i o n s ac tue l l e s .

U n c o n c e s s i o n n a i r e n o u s a y a n t a v i s é d e son p r o j e t d e v i d a n g e r sa r e t e n u e p o u r r a v a l e r le b a r r a g e , n o u s lui d e m a n d o n s d ' a v a n c e r c e t t e v i d a n g e a u p r i n t e m p s o u d e la r e t a r d e r à l ' a u t o m n e d a n s l a m e s u r e d u p o s s i b l e , de n o u s c o m m u n i q u e r le prof i l en l o n g d e c e t t e r e t e n u e a v e c i n d i c a t i o n d e l a t r a n c h e t u r b i n é e h a b i t u e l l e m e n t e t d e n o u s fa i re c o n ­n a î t r e le délai a u q u e l il p e u t c o n s e n t i r p o u r v i d a n g e r le « m a t e l a s

1° C o m p t e t e n u d e ces r e n s e i g n e m e n t s e t en a c c o r d a v e c les P o n t s e t C h a u s s é e s , n o u s p r o p o s o n s a u P ré fe t de p r e n d r e u n a r r ê t é r é g l e m e n t a n t l a v i d a n g e :

« A p a r t i r de t e l l e d a t e e t d e te l le h e u r e , la v i t e s s e d ' a b a i s s e m e n t d u n i v e a u a au n i v e a u b, s e r a d e x cms e n v i r o n à l ' h e u r e , p u i s d u n i v e a u b a u n i v e a u c, s e ra d e y cms env i ron à l ' h eu re , p u i s d u n i v e a u c a u n i v e a u d, s e r a de z cms e n v i r o n à l ' heure .

L o r s q u ' i l n e r e s t e r a q u e 4 , 5 ou 6 m è t r e s d ' e a u , l a m a n œ u v r e des v a n n e s s e r a c o m m a n d é e p a r l ' a g e n t des E a u x e t F o r ê t s q u i n e d e v r a j a m a i s i n t e r r o m p r e la v i d a n g e p l u s d ' une h e u r e ( p o u r é v i t e r u n assec à l ' a v a l e t u n e r e m o n t é e d u n i v e a u d a n s la r e t e n u e ) .

L e c o n c e s s i o n n a i r e , q u i a u r a épuisé l a t r a n c h e u t i l e d u b a r r a g e à l ' a ­m o n t , en m ê m e t e m p s q u e celle du b a r r a g e à v i d a n g e r , f e r m e r a le b a r r a g e a m o n t s i tô t q u e celui-ci s e r a c a p a b l e d ' e m m a g a s i n e r t o u t e l ' e a u d e la r i v i è r e j u s q u ' à d e u x h e u r e s ap rè s l a fin d e la v i d a n g e .

L e c o n c e s s i o n n a i r e s u p p o r t e r a la p r é s e n c e e t l ' a c t i v i t é d e p ê c h e d e l ' a c h e t e u r d u po i s son e t d e ses emp loyés , e t il a s s u r e r a d a n s la m e s u r e d u poss ib le , l ' é c l a i r age d u c a n a l de f u i t e e t d u f o n d de l a r e t e n u e , e t l ' a l i ­m e n t a t i o n e n e a u des b a s s i n s .

L o r s de l a f e r m e t u r e d u b a r r a g e , les v a n n e s d e v r o n t la isser couler l a

— 1 7 5 —

m o i t i é d u d é b i t d e la rivière p e n d a n t u n j o u r , le q u a r t p e n d a n t q u a t r e j ou r s , pu i s le d é b i t r é se rvé ».

2° N o u s e n t r e r o n s en c o n t a c t avec le D i r e c t e u r des D o m a i n e s p o u r lui d e m a n d e r d e p r o c é d e r à l ' a d j u d i c a t i o n a u p ro f i t d e l ' É t a t d u po i s son qu i p o u r r a ê t r e p é c h é lors de la v i d a n g e . C e t t e a d j u d i c a t i o n n e p o u v a n t ê t r e fa i te q u ' a u p r i x d ' a c h a t d u ki lo de po isson p é c h é p a r l ' a d j u d i c a t a i r e l u i -même . N o r m a l e m e n t , t a n t p o u r l ' i n t é r ê t d e la r ep r i se d u po isson q u e p o u r son é c o u l e m e n t , c 'es t la Société d e p ê c h e a y a n t le d ro i t d e p ê c h e d a n s la r e t e n u e qu i sera de b e a u c o u p l a m i e u x p l a c é e p o u r s ' i n t é re s se r à c e t t e a d j u d i c a t i o n . Si c ' e s t elle ou la F é d é r a t i o n q u i se p o r t e a d j u d i ­c a t a i r e n u l d o u t e q u e D o m a i n e s , E a u x e t F o r ê t s e t Concess ionna i re n e lui fac i l i t en t la r ep r i se d u po isson e t m ê m e é v e n t u e l l e m e n t , l a conse r ­v a t i o n des p o i s s o n s i n t é r e s s a n t s .

3° Il es t i n u t i l e d ' e n v o y e r les g a r d e s e t d e d é p l a c e r les g e n d a r m e s p o u r le j o u r J e t l ' h e u r e H à l aque l le l ' a b a i s s e m e n t d e la r e t e n u e do i t a t t e i n d r e la « c o t e de f l é ch i s semen t » (le n i v e a u « a * c i -dessus) . I l suffi tde t é l é p h o n e r q u e l q u e s h e u r e s a p r è s p o u r s ' a s sure r q u e l a v i t e s s e d ' a b a i s s e m e n t e s t b ien c o n f o r m e à l ' a r r ê t é p ré fec to ra l , e t , t a n t q u e l ' a b a i s s e m e n t d e l ' e a u n ' a p a s d é c o u v e r t u n o u v r a g e d ' a r t n o y é ou la m o i t i é de la su r face m o u i l l é e a u n iveau a, il n ' y a a u c u n a u t r e con t rô l e à exe rce r q u e celui d e v i t e s se d e l ' a b a i s s e m e n t .

Si u n v i e u x p o n t o u u n b a r r a g e de m o u l i n e s t su r le p o i n t d ' ê t r e trondé, il f au t y e n v o y e r d e s g a r d e s e t l ' a d j u d i c a t a i r e , c a r d u po i s son p e u t y ê t r e su rp r i s p a r l ' a ssec o u s e u l e m e n t b r a c o n n é . Si sa c a p t u r e y est poss ib le , il f a u t m ê m e y p r o c é d e r i m m é d i a t e m e n t c a r c ' es t a u t a n t d e po i s son r écupé ré , po isson q u i , p a r l a su i t e , p o u r r a i t ê t r e p e r d u p o u r t o u t le m o n d e .

S i t ô t q u e les A b l e t t e s c o m m e n c e n t à p ipe r , il f a u t s ' a s su re r q u e les cons ignes p o u r le b a r r a g e a m o n t s o n t r e spec t ée s e t i n v i t e r l ' a d j u d i c a t a i r e à s enne r ces A b l e t t e s s'il d i spose d ' u n filet ad hoc; il suffit d ' u n e s e n n e p e u p l o m b é e à ma i l l e fine de 1 à 2 m è t r e s d e h a u t e u r . Si elle n e son t p a s sennées , ces A b l e t t e s p é r i r o n t q u a s i - i r r é m é d i a b l e m e n t e t c o n s t i t u e r o n t u n r u b a n a r g e n t é d e n i v e a u su r le b o r d d e la r e t e n u e : le conces s ionna i r e ou l ' a d j u d i c a t a i r e d e v r o n t e n g a g e r des frais p o u r les enseve l i r .

4° A v e c l ' a ide d u conces s ionna i r e , l ' a d j u d i c a t a i r e a u r a fa i t le nécessa i r e p o u r d i spose r des b a s s i n s e t les a l i m e n t e r e n eau d a n s la m e s u r e du poss ib le .

S i tô t la h a u t e u r d e l ' eau d a n s le c a n a l d e fu i te i n fé r i eu re à 6 0 c e n t i ­m è t r e s , il f a u t d i spose r d e s gri l les en fer ou en b o i s d o n t l ' i n t e r v a l l e , v a r i a b l e s u i v a n t les poss ib i l i t és , p e u t ê t r e p o r t é j u s q u ' à 3 c en t imè t r e s^

5° S i t ô t q u e le po i s son c o m m e n c e à se la isser d e s c e n d r e v e r s l ' ava l , i l sera nécessa i re de mobi l i se r t o u t e s les forces d e po l ice poss ib les p o u r t e n i r a u loin t o u s les c u r i e u x t a n t à l ' ava l q u ' à l ' a m o n t d u b a r r a g e . On n e p e u t s ' imag ine r la v io l ence d u vieil i n s t i n c t q u i se réve i l le chez les spec ­t a t e u r s les p l u s p o n d é r é s : n o u s en a v o n s v u se p r é c i p i t e r t o u t hab i l l é s d a n s l ' eau v a s e u s e d ' u n fond d e r e t e n u e , j u s q u ' a u cou , p o u r t a n t a g r é ­m e n t é d ' u n col e t d ' u n e c r a v a t e , p o u r a t t r a p e r u n e C a r p e q u ' i l s n ' a u ­r a i e n t p a s v o u l u p a y e r 200 f r ancs .

— 1 7 6 -

6 ° A p r è s la p ê c h e , il f a u d r a e n v o y e r les g a r d e s a v e c l ' a d j u d i c a t a i r e r e c o n n a î t r e le f ond d e la r e t e n u e , c a r il se p e u t q u e celui-ci p r é s e n t a n t u n e c o n t r e - p e n t e , d u po i s son y a i t é t é s u r p r i s p a r l ' a s sec . A p r è s en lè ­v e m e n t ou e n s e v e l i s s e m e n t d u poisson ainsi su rp r i s , u n e t r a n c h é e d e v r a ê t r e o u v e r t e d a n s la c o n t r e - p e n t e p o u r q u e c e t t e p e r t e n e se r e n o u v e l l e p a s à l a p r o c h a i n e v i d a n g e .

7 ° E n f i n , l es g a r d e s d e v r o n t r e c o n n a î t r e le c o u r s a v a l d e la rivière p e n d a n t d e u x o u t r o i s j o u r s ap rè s l a fin d e la v i d a n g e p o u r r e c o n n a î t r e l a q u a n t i t é d e p o i s s o n s m o r t s et , a p r è s la f e r m e t u r e d u b a r r a g e , p o u r vé r i f i e r les c o n s i g n e s d e f e r m e t u r e é c h e l o n n é e e t p o u r s ' o p p o s e r a u b r a ­c o n n a g e d a n s la r i v i è r e m i s e peu à p e u à sec .

8 ° E n ce q u i c o n c e r n e l ' a l ev inage u l t é r i e u r il f a u d r a t e n i r c o m p t e d u t o n n a g e de p o i s s o n a y a n t v é c u d a n s la r e t e n u e , d e la q u a n t i t é q u i p e u t y a v o i r s u r v é c u , d e la c a p a c i t é de la rivière à l ' a m o n t en a l e v i n s des e spèces v o u l u e s e t d u g o û t d e s pêcheu r s .

S'il s ' ag i t , c o m m e il e s t f r équen t , d ' u n e r e t e n u e à po i s sons b l a n c s s i t u é e s u r u n e rivière d e p r e m i è r e c a t é g o r i e e t q u ' a u c u n po i s son n e p u i s s e y ê t r e d e m e u r é v i v a n t , en a p p e l a n t T le n o m b r e d e k i l o s d e p o i s s o n s q u i y v i v a i e n t , la fo rmule d e l a n c e m e n t p o u r r a i t ê t r e la s u i v a n t e :

4 T a l e v i n s d e G a r d o n s o u d e R o t e n g l e s d e 2 a n s (5 à 8 c m . ) ou p l u s ; 2 T a l e v i n s d e T a n c h e s ; 0 ,5 T a l e v i n s d e B r è m e s ; 0 ,2 T a l e v i n s d e C a r p e s , si les p ê c h e u r s l e d é s i r e n t .

L ' a n n é e s u i v a n t e il y a u r a i t heu d ' i m m e r g e r 1 T p o i g n a r d s - b r o c h e t s ou 0 ,8 T p o i g n a r d s + 2 T civelles si u n b a r r a g e l imi te leur r e m o n t é e ve r s l ' a m o n t e t si les p ê c h e u r s s o n t d e cet av i s . D ' a u t r e p a r t , s'il ne s emb le p a s q u ' i l y a i t eu possibi l i té d e frai na ture l , il y a u r a i t l ieu d e p rocéde r a u n d e u x i è m e l a n c e m e n t égal à la moit ié d u p remie r .

C 'es t v o l o n t a i r e m e n t q u e n o u s n ' a v o n s p a s fait f igurer la P e r c h e d a n s c e t t e fo rmule de l a n c e m e n t . L a Pe rche p o n d a n t en eau p rofonde , soit su r les éboul i s , soit s u r t o u t d a n s les b r anches des a r b r e s n o y é s , il es t f r é q u e n t qu ' e l l e pu l lu le d a n s les r e t e n u e s hydro-é lec t r iques e t d e ce fa i t y e s t a t t e i n t e d ' u n n a n i s m e q u i lu i e n l è v e t o u t in té rê t .