Interfast Le système de pré-câblage des API Rapide ...€¦ · Le système de pré-câblage Interfast est reconnu comme une solution intelligente et performante pour un grand nombre

Interfast Le système de pré-câblage des APIRapide, flexible, fiable… et encore plus compact !

Énergie et productivité pour un monde meilleur

1SBC127004L_01_Pre_Wiring PLC.indd 3 05/07/2010 15:25:24

− Connexion 1 à 4 fils − Tension d’entrée jusqu’à 250 V − Courant jusqu’à 2 A − Signal protégé et sectionnable − Indicateurs de signal − Points de test pour la mesure du courant et de la tension − Protection IP20 − Protection de l’API par fusible et par isolement E/S (2.5 kV) − Connecteurs industriels robustes − Relais de commutation 16 A / 250 V − Relais et optocoupleurs débrochables − Forçage et interruption de commande des relais − Modules d’interface dédiés à la commande d’électrovannes − Divers accessoires pour faciliter l’installation et la maintenance − Plus de 50 modules d’interface et 4 longueurs de câbles.

Simplifiez le câblage de vos automates !

Le raccordement d’un API aux composants opérationnels est un travail fastidieux.Transférer les différents signaux de votre automates aux blocs de jonction, à l’aide d’un système de raccordement unifilaire, prend du temps et nécessite une précision d’orfèvre. Heureusement, nous avons la solution qu’il vous faut !

Oubliez les fils innombrables et le risque d’inversion de contact ! Essayez l’Interfast, le système ABB de pré-câblage pour API.

Vous souhaitez gagner davantage d’espace dans votrearmoire, essayez nos nouveaux modules d’interfaceultra-compacts ! Avec une largeur de 50 mm et des dimensions optimisées, c’est jusqu’à 60 % en plus.

Vous optimisez l’espace dans votre armoire.- Grâce à notre gamme compétitive, conviviale et flexible

d’interface compacte et ultra-compacte, les modules sont faciles à manipuler à l’intérieur de l’armoire.

Vous réduisez vos coûts. - Votre câblage coûte moins cher car il prend moins de temps.

De plus, votre consommation de câbles, blocs de jonction et autres éléments utilisés dans un système de câblage traditionnel est considérablement réduite.

Vous économisez du temps.- Le temps que vous économisez durant le câblage peut être

utilisé pour la mise en service et l’optimisation du process.

Principales fonctionnalités de nos modules d’interface :

Save up to 98%

of your time

during installation

Jusqu’à

60 % d’espace

en plus ...

2 | Interfast ABB


ABB Interfast | 3

Selon votre automate et vos cartes d’entrées/sorties, ABB offre des solutions complètes et pré-testées adaptées à vos besoins.Le système comporte trois composants principaux :

− Adaptateurs frontaux qui se connectent simplement dans la carte entrées/sorties

− Câbles pré-câblés et pré-testés disponibles en différentes longueurs et débrochables en quelques secondes

− Modules d’interface passifs et actifs qui remplacent les blocs de jonction traditionnels.

Votre installation est flexible. − Grâce à notre système prêt à l’emploi complet, la maintenance

et le remplacement de votre installation n’ont jamais été aussi simples.

Votre câblage est fiable. − Tous nos produits sont testés et les erreurs de câblage ne

sont plus possibles.

Tous vos besoins sont satisfaits. − Trouvez ce que vous recherchez dans notre vaste gamme de

modules d’interface − Des simples modules de connexion aux modules de découplage,

de nombreuses applications peuvent être couvertes ! De plus, avec notre système modulaire, vous concevez vos propres modules d’interface en fonction de vos besoins.

Tout est clair dans votre armoire. − L’installation est claire, les câbles sont faciles à localiser.

Câblage classique Interfast

Optez pour la flexibilité

L’Interfast est parfaitement adapté à la plupart des automates existants du marché :

− ABB − Ge-Fanuc − Mitsubishi − Omron − Rockwell − Schneider − Siemens.


ABB Interfast | 4

Gamme Interfast

Interfast de connectiqueMS avec connecteur Omniconnect

Sans LED Avec LED

Description 16 voies 8 voies 16 voies 8 voies

Monofi laire 1SNA 621 017 R1200 1SNA 621 016 R1100

Monofi laire Redondant 1SNA 631 005 R2100 1SNA 631 004 R2000 1SNA 631 007 R2300 1SNA 631 006 R2200

Monofi laire avec fusible 1SNA 631 013 R1000

Bifi laire 1SNA 631 025 R1400 1SNA 631 024 R1300 1SNA 631 027 R1600 1SNA 631 026 R1500

Bi, Tri ou Quadrifi laire 1SNA 631 055 R2200 1SNA 631 054 R2100 1SNA 631 061 R2000 1SNA 631 060 R0300

Monofi laire sectionnable 1SNA 631 017 R1400 1SNA 631 016 R1300

Bi, Tri ou Quadrifi laire sectionnable 1SNA 631 083 R1700 1SNA 631 082 R1600 1SNA 631 081 R1500 1SNA 631 080 R2000

Description 32 voies 32 voies


Interfast de connectique PCB avec connecteurHE10

Sans LED Avec LED



Bifi laire avec fusible 1SNA 020 803 R2100 1SNA 020 802 R2000

Bi ou Trifi laire 1SNA 020 868 R0100 1SNA 020 871 R2400

Trifi laire avec fusible 1SNA 020 874 R2700


Trifi laire sectionnable avec fusible 1SNA 020 873 R2600

Interfast de connectique PCB avec connecteur Omniconnect

Sans LED Avec LED



Bi ou Trifi laire 1SNA 020 860 R0500 1SNA 020 864 R2500

Trifi laire avec fusible 1SNA 020 861 R2200 1SNA 020 857 R2600 1SNA 020 865 R2600 1SNA 020 858 R0700


Interfast de découplage MS avec connecteur Omniconnect

Description 16 voies 8 voies

Interface de sortie relais N 1RT sans LED 1SNA 631 124 R1400

Interface de sortie relais N 1RT 1SNA 631 125 R1500

Interface de sortie relais N/P 1RT 1SNA 631 181 R1600 1SNA 631 182 R1700

Interface universelle sans LED 1SNA 631 151 R2700 1SNA 631 158 R0600

Interface universelle avec LED sur l'alimentation 1SNA 631 179 R0300 1SNA 631 177 R2100

Interface universelle avec LED sur l'alimentation et sur les voies 1SNA 631 180 R2100 1SNA 631 178 R0200

Interfast de découplagePCB avec connecteur Omniconnect ou HE10

Description 16 relais avec HE10 16 relais avec Omniconnect et HE10

8 relaisavec Omniconnect

Interface de sortie relais N/P 1T 1SNA 020 954 R27001SNA 021 080 R1000seulement en Omniconnect

Interface de sortie relais N/P 1T pour commande électrovanne 1SNA 020 836 R1100 1SNA 020 830 R2700

Interface de sortie relais N/P 1T avec fusible sur commun contact 1SNA 020 800 R0200


Interface de sortie relais N/P 1RT compacte 1SNA 020 953 R2600

Interface de sortie relais N/P 1RT avec fusible sur commun contact 1SNA 020 833 R1600 1SNA 020 828 R2100

Interface de sortie relais N/P 1RT avec connectique sectionnable 1SNA 020 835 R1000 1SNA 020 829 R2200

Interface de sortie relais N/P 1RT avec forçage de la bobine 1SNA 020 834 R1700


Interface d'entrée relais N/P 1T 1SNA 020 955 R2000

Interface d'entrée relais N/P 1T avec fusible sur commun contact 1SNA 020 856 R2500


ABB Interfast | 5

Le système de pré-câblage Interfast est reconnu comme une solution intelligente et performante pour un grand nombre d’applications dans divers marchés.

Grâce à son ensemble de produits spécialement conçus pour vous faciliter le câblage des API, l’Interfast répond à tous vos besoins : commutation de relais, isolation par optocoupleur ou protection des circuits.

Le savoir-faire ABB

Exclusivité ABB

Interfast PCB - Modules standard ou compacts

Interfast MS - Système modulaire basé sur la technologie des blocs de jonction

− Automobile

− Cimenterie

− Chimie et pétrochimie

− Énergie

− Métallurgie

− Ferroviaire

Interfast peut être utilisé dans les secteurs suivants :

− Mines

− Pétrole & gaz

− Pulpe & papier

− Infrastructures urbaines

− Traitement de l’eau.


Dans un souci permanent d’amélioration, ABB se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des appareils décrits dans ce document. Les informations n’ont pas de caractère contractuel. Pour précision, veuillez prendre contact avec votre société ABB.

Répertoire mondial des contacts ABBLe répertoire des contacts ABB (http://www.abb.com/contacts/) vous aide à rechercher des contacts locaux pour les produits ABB dans votre pays.Veuillez sélectionner le groupe de produits approprié dans le menu déroulant à droite de la page.

1SB

C12

7004

L030

1 -

Imp

rimé

en F

ranc

e (Y

07.

2010

Fer

réol

)ABB FranceDivision Produits Basse TensionActivité Basse Tension465, avenue des Pré SeigneursLa BoisseF-01124 Montluel cedex / France

Contactez-nous

Énergie et productivité pour un monde meilleur


Documents

Interfast Le système de pré-câblage des API Rapide ...€¦ · Le système de pré-câblage Interfast est reconnu comme une solution intelligente et performante pour un grand nombre