Interrupteurs-sectionneurs pour applications courant continu … · 2017-05-23 · Taille OTDC630E OTDC800E OTDC1000E OTDC1250E OTDC1600E Tension assignée d'isolement Ui Degré de

6/140 | ABB Contrôle industriel

Interrupteurs-sectionneurs pour applications courant continuJusqu'à 1500 V DC

OTDC16 ... 32 - Tout simplement performantsLes interrupteurs-sectionneurs OTDC de 16 à 32 ampères ont différentes tensions DC assignées, mais leur encombrement reste le même. Leur conception modulable permet d'adapter la tension assignée de fonctionnement à vos besoins, jusqu'à 1000 V.

– Systèmes PV fiables fonctionnant avec une large plage de tensions. Les interrupteurs-sectionneurs OTDC peuvent être fixés avec des vis ou montés sur rail DIN. Des bornes à cage permettent de maintenir des conducteurs fins, tout en étant suffisamment larges pour loger des conducteurs de 16 mm2 au maximum. Les barres de pontage sont pré-installées par défaut.

– Installation simple et rapide. Les modèles OTDC16 ... 32 sont également disponibles dans un boîtier en plastique pouvant être utilisé en extérieur. L'OTDCP en boîtier est composé d'un matériau résistant aux UV et à l'eau et présente un indice de protection élevé IP65. Le mécanisme de verrouillage du capot et la poignée cadenassable garantissent une utilisation en toute sécurité. Les interrupteurs OTDC16 ... 32 avec ou sans boîtier répondent aux exigences thermiques standard, même à des températures de fonctionnement extrêmement élevées. Les pertes de puissance sont très faibles, limitant ainsi au minimum les pertes énergétiques. - Solution adaptée aux environnements chauds - Systèmes PV offrant une efficacité énergétique maximale.

OTDC100 ... 1600 - Interrupteurs deux pôles Les contacts de puissance à couteaux assurent un isolement fiable et rapide, avec un encombrement réduit. De plus, la puissance de coupure haute tension est équilibrée et l'utilisation conjointe de la force de Lorentz et d'aimants permanents permet d'éteindre de façon rapide et fiable les arcs électriques, sur l'ensemble de la plage de courants.

– Puissance de coupure DC fiable quel que soit le niveau de courant. Grâce à la conception symétrique des pôles, les raccordements ne dépendent pas de la polarité. L'utilisateur peut ainsi effectuer les raccordements comme il le souhaite.

– Simplicité d'installation. L'OTDC est le seul interrupteur DC du marché avec des contacts visibles. Il résiste aux pics de tension et ne nécessite pas la présence de l'utilisateur (fermeture et coupure rapides).

– Fiabilité et sécurité de fonctionnement.

ModularitéLe mécanisme peut être situé entre les pôles ou sur le côté de l'interrupteur. Il existe des versions à quatre pôles conçues spécialement pour les doubles circuits.

– Flexibilité inégalée pour s'adapter à des applications diverses.

ABB Contrôle industriel | 6/141

Interrupteurs-sectionneurs pour applications courant continu16 ... 1600 A

OTDC16F2 OTDC16F3 OTDC16F4OTDC25F2 OTDC25F3 OTDC25F4OTDC32F2 OTDC32F3 OTDC32F4

Ue V DC 660 1000 1000 / 2x660

Ie, DC-21B A 16 25 32 16 25 32 16 25 32

OTDC100E11 OTDC315E11 OTDC315EV12 OTDC630EPP22 OTDC1000EOTDC160E11 OTDC400E11 OTDC400EV12 OTDC800EPP22 OTDC1250EOTDC200E11 OTDC500E11 OTDC500EV12 OTDC1600EOTDC250E11

Ue V DC 1000 1000 1500 1000 1500

Ie, DC-21B A 100 160 200 250 315 400 500 315 400 500 630 800 1000 1250 1600

IEC 60947


Interrupteurs-sectionneurs pour applications courant continuCaractéristiques techniques

Caractéristiques techniques selon IEC 60947 pour interrupteurs-sectionneurs OTDC16 ... 500

Taille OTDC16F OTDC25F OTDC32F OTDC100E OTDC160E OTDC200E OTDC250E OTDC315E OTDC400E OTDC500E

Tension assignée d'isole-ment Ui

Degré de pollution 2 V 1250 (1) 1250 (1) 1250 (1) 1500 1500 1500Degré de pollution 3 V 1000 (1) 1000 (1) 1000 (1) 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500

Rigidité diélectrique 50 Hz 1 min kV 6 6 6Tension assignée de tenue aux chocs kV 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12Courant thermique assigné Ith

À l'air libre, conditions normales (2) A 25 32 45 100 160 200 250 315 400 630En coffret 40°C A 25 32 45 100 160 200 250 315 400 550En coffret 60°C A 25 32 32 100 160 200 200 315 400 440

...avec section minimum de raccordement Cu mm² 4 6 10 35 70 95 120 185 240 240Courant de fonctionne-ment / pôles en sérieDC-21B

500 Un circuit V 100 / 1 160 / 1 200 / 1 250 / 1660 Un circuit V 16/2 25/2 32/2

2 circuits V 25/2 25/2 32/21000 Un circuit V 10/2 16/2 20/2 100 / 2 160 / 2 200 / 2 250 / 2 315/2 400/2 500/2

V 16/3 25/3 32/32 circuits V 10/2 16/2 20/2 100 / 2 160 / 2 200 / 2 250 / 2 315/2 400/2 500/23 circuits V 315/2 400/2 500/2

1500 Un circuit V 315/3 400/3 500/3V 315/4 400/4 500/4

2 circuits V 315/3 400/3 500/3Courant assigné de courte durée admissible, 1000 V, 1 s R.M.S. Icw kA 0,4 0,6 0,8 5 5 5 5 10 10 10Pouvoir de fermeture en court-circuit, 1000 V

Valeur crête Icm kA 5 5 5 5 10 10 10Distance max. de l'inter-rupteur à la plage/câble mm 150 150 150 150

Courant assigné de court-circuit condititonnel Ip (r.m.s.)

Ip (r.m.s.), 1000 V kA

Calibre du fusible, gPV A

Perte/pôle Au courant assigné W 0,15 0,3 0,5 2 4 6 9,5 6 9,7 15,1Section de câble Cu mm² 2.5 ... 16 2.5 ... 16 2.5 ... 16Taille du boulon de borne Longueur x diamètre du

filetage métrique mm M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M 10x30 M 10x30 M 12x40Couple de serrage Couple antagoniste requis Nm 15-22 15-22 15-22 15-22 30-44 30-44 50-75

(1) Pour utilisation avec poignée déportée. Pour utilisation avec poignée sur appareil, voir la notice.(2) Conditions nominales définies dans la norme IEC 60947-1-6.1.(3) 1000 V avec tous les pôles connectés en série, 600 V avec 2 pôles en série.


Caractéristiques techniques selon IEC 60947 pour interrupteurs-sectionneurs OTDC630 ... 1600

Taille OTDC630E OTDC800E OTDC1000E OTDC1250E OTDC1600E

Tension assignée d'isolement Ui Degré de pollution 2 V 1500 1500Degré de pollution 3 V 1500 1500 1500 1500 1500

Tension assignée de tenue aux chocs kV 12 12 12 12 12Courant thermique assigné Ith À l'air libre, conditions normales (5) A 630 800 1000 1250 1600

En coffret 40°C A 630 800 1000 1250 1250En coffret 60°C A 630 680 800 1000 1000

...avec section minimum de raccordement Cu mm² 2x185 2x240 2 x (60x5) 2 x (50x8) 2 x (50x10)Courant de fonctionnement / pôles en série 1000 Un circuit V 630/2 800/2 1000/4 1250/4 1600/4DC-21B Deux circuits V

Trois circuits V

1500 Un circuit V

V

Deux circuits V

Courant assigné de courte durée admissible, 1000 V, 1 s R.M.S. Icw kA 10 10 10 10 10Pouvoir de fermeture en court-circuit, 1000 V Valeur crête Icm kA 10 10 10 10 10Pertes / pôle Au courant assigné W 29,1 40 22 35 58Taille du boulon de borne Longueur x diamètre du filetage métrique mm M 12x40 M 12x40Couple de serrage Couple antagoniste requis Nm 50-75 50-75

(5) Conditions nominales définies par la norme IEC 60947-1-6.1.(6) 1000 V avec tous les pôles connectés en série, 600 V avec 2 pôles en série.

Interrupteurs-sectionneurs pour applications courant continuCaractéristiques techniques


Interrupteurs-sectionneurs pour les circuits DCGamme OTDC de 660 V à 1500 V DC

OTDC16 ... 32F_

Interrupteurs-sectionneurs 16 à 32 AMontage fond d'armoire ou sur rail DIN Données selon IEC 60947-3 et IEC 60364-7-712.

DC-21B Courant I

Nb de pôles

Tension assignée de fonctionnementCatégorie d'emploi DC-21B

Capacité de raccordement Cu

Nbre de modules

Type Réf. Internationale @ Article

A V mm² 17.5 mm16 2 660 25...16 3 OTDC16F2-126 1SCA123999R1001 F95468516 3 1000 25...16 3 OTDC16F3 1SCA121457R1001 95261216 4 2x660 25...16 3 OTDC16F4 1SCA121461R1001 95261625 2 660 25...16 3 OTDC25F2-126 1SCA124055R1001 F95474325 3 1000 25...16 3 OTDC25F3 1SCA121458R1001 95261325 4 2x660 25...16 3 OTDC25F4 1SCA121462R1001 95261732 2 660 25...16 3 OTDC32F2-126 1SCA124056R1001 F95474432 3 1000 25...16 3 OTDC32F3 1SCA121459R1001 95261432 4 2x660 25...16 3 OTDC32F4 1SCA121463R1001 952618

OTDC 16 ... 32 F3 et F4 : livrés avec barres de pontages.OTDC100 ... 250E11

OTDC315 ... 500E_

Interrupteurs-sectionneurs 100 à 1600 AMontage fond d'armoire Données selon IEC 60947-3 et IEC 60364-7-712.

DC-21B Courant I

Nb de pôles

Tension assignée de fonctionnementCatégorie d'emploi DC-21B

Capacité de raccordement Cu


A V mm²100 2 1000 35 (mini.) OTDC100E11 1SCA125821R1001 955807160 2 1000 70 (mini.) OTDC160E11 1SCA123745R1001 954494200 2 1000 95 (mini.) OTDC200E11 1SCA125626R1001 955671250 2 1000 120 (mini.) OTDC250E11 1SCA125665R1001 954477315 2 1000 185 (mini.) OTDC315E11 1SCA130982R1001 958765315 3 1500 185 (mini.) OTDC315EV12 1SCA132258R1001 958806400 2 1000 240 (mini.) OTDC400E11 1SCA130983R1001 958786400 3 1500 240 (mini.) OTDC400EV12 1SCA132256R1001 958807500 2 1000 240 (mini.) OTDC500E11 1SCA132135R1001 958808500 3 1500 240 (mini.) OTDC500EV12 1SCA132257R1001 958809600 2 1000 2x185 (mini.) OTDC630EPP22 1SCA137205R1001 F965694800 2 1000 2x 240 (mini.) OTDC800EPP22 1SCA137210R1001 F9656991000 4 1000 2x (60x5) (mini.) OTDC1000E22 1SCA142337R1001 F9698801250 4 1000 2x (50x8) (mini.) OTDC1250E22 1SCA140871R1001 F9686491600 4 1000 2x (50x10) (mini.) OTDC1600E22 1SCA143718R1001 F971489

OTDC ... EV12 : livrés avec barres de pontage.OTDC 100 ... 800 : axe et poignée à commander séparément.OTDC630 ... 800 : livrés avec barres de pontage.

OTDC630 ... 800EPP22

OTDC1000 ... 1600E22

http://www.abb.com/productdetails/1SCA143718R1001

























Interrupteurs-sectionneurs pour les circuits DCAccessoires

PoignéesInterrupteur-sectionneur Nota Couleur Type Réf. Internationale @ Article

Poignées à montage extérieur IP65, cadenassables par trois cadenas pour OTDCOTDC 16 à 32 Poignée sélecteur Fixation centrale Rouge / jaune OHYS2AJ 1SCA105296R1001 941226

Noire OHBS2AJ 1SCA105213R1001 940978OTDC 16 à 250 Poignée pistolet Fixation à vis Rouge / jaune OHY65J6 1SCA022380R9820 912413

Noire OHB65J6 1SCA022380R9660 912411OTDC 315 à 800 Poignée pistolet Fixation à vis Rouge / jaune OHY95J12 1SCA022381R1050 912425

Noire OHB95J12 1SCA022381R0830 912423Rouge / jaune OHY125J12 1SCA022381R1720 912431Noire OHB125J12 1SCA022381R1560

OTDC 1000 à 1600 Poignée pistolet Fixation à vis Rouge / jaune OHY274J12 1SCA115919R1001 948190Noire OHB274J12 1SCA115920R1001 948191

Poignées directe, cadenassables par trois cadenasOT 100 à 250 Noire OTDV250EK 1SCA127390R1001 957239OT 315 à 800 Noire OTDV400EK 1SCA130579R1001 957240OT 1000 à 1600 Noire OTV1000EK 1SCA106608R1001 941731

Contacts auxiliairesInterrupteur-sectionneur

Contact Nota Type Réf. internationale @ Article

OTDC 100 à 1600 1 NO Montage sur appareil à droite OA1G10 1SCA022353R4970 9102441 NF OA3G01 1SCA022456R7410 914199

Axes pour poignées extérieures pour OTDCInterrupteur- sectionneur

Longueurmm

Nota Sectionmm


OT 16 à 32 109Pour poignée sélecteur

6 OXS6X109 1SCA101652R1001 936576180 6 OXS6X180 1SCA101659R1001 936583330 6 OXS6X330 1SCA101661R1001 936585

OT 16 à 250 150

Pour poignée pistolet

6 OXP6X150 1SCA022295R5600 914143210 6 OXP6X210 1SCA022295R6080 914144

OT 315 à 800 280 12 OXP12X280 1SCA022137R5140 914141395 12 OXP12X395 1SCA022042R5990 01902

Kit de PontageInterrupteur-sectionneur Type Réf. Internationale @ Article

OTDC100 ... 250E OEZXY91 1SCA125290R1001 957241OTDC315 ... 500E OEZXY96 1SCA130815R1001 957242OTDC1000…1600E OTDCKIT1250B11 1SCA143479R1001 F9714134

Cache-bornesOTDC100 ... 250E OTDCS250G1S 1SCA125563R1001 F955631OTDC315 ... 500E OTDCS400G1S 1SCA132361R1001 F961495OTDC630 ... 800E OTDCS400T2L 1SCA136275R1001 F964850OTDC1000…1600E OTDCS1250T1 1SCA144019R1001 F9698830

OEZXY91

OHBS2AJ

OHB_

OXS6X_

OXP6X_

OTDCS400T2L

Circuit 6c, 6g(OTDC630 ... 800)

OTDCS400T2L

+(-) -(+)

+(-) -(+)

Circuit 6a, 6b (OTDC1000 .... 1600)

Out

put

(-

) +

Inp

ut

(-) +

Inp

ut

(+) -

Out

put

(+) -

Inp

ut

(-) +

Out

put

(-) +

Out

put

(+) -

Inp

ut

(+) -

Circuit 6a Circuit 6b

OTDCS1250T1






























Interrupteurs-sectionneurs pour les circuits DCDimensions mm

OTDC16 ... 32

89

21,25

38,5

40

16,25

52,5

45

45

69

AB

C

S07

151

/ M

0037

1 /

OTD

C16

-32_

B

D

10,622

O - OFF

I - ON

Ø 4,5

36,5

16,5

OTDC16...32

Dimension en mm

Nombre de pôles A B C D

2 66.2 54.1 38.3 22

3 77.6 65.5 49.7 33.4

4 89 76.9 61.1 44.8

Nombre de pôles

A mm

B mm

C mm

D mm

2 et 3 77.6 65.5 49.7 33.44 89.0 76.9 61.1 44.8

OTDC100 ... 250E11

OTDC100, 160, 200, 250E11...22

OTDC100, 200U11...22

mm 11 12 13 22

A 80 80 80 115

B 115,5 150,5 185,5 185,5

A1 87 122 157 157

A2 43,5 43,5 43,5 78,5

B1 105 140 175 175

B2 52,5 52,5 52,5 87,5

C1 123 158 193 193

C2 61,5 61,5 61,5 96,5

ON

OFF

20 O 9

10

35

70

A

B

35

126

156

335,5

25 6

176

73,5

14 min

11

35

82,5

72

2

1

88,5

6

45

65

189...254(OXP 6x210)

3560

80

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF144

A1

A2 B2

139

B1 C1

108

C2

37

10765

mm 11 12 13 22A 80 80 80 115B 115.5 150.5 185.5 185.5A1 87 122 157 157A2 43.5 43.5 43.5 78.5B1 105 140 175 175B2 52.5 52.5 52.5 87.5C1 123 158 193 193C2 61.5 61.5 61.5 96.5

OEZXY91

ON

OFF

ON

OFF

S07

244

M12200,79 52

2,05692,72

1616,34

481,89

742,91

301,18

4-pole:

with shrouds 432 mm, 17.01 in without shrouds 404 mm, 15.91 in

M12200,79 52

2,05692,72

1616,34

481,89

742,91

301,18

4-pole:


M12200,79 52

2,05692,72

1616,34

481,89

742,91

301,18

4-pole:


OTDC100 ... 200

OEZXY96

OTDC250 ... 500

ON

OFF

ON

OFF

S07

244


Nombre de pôles

A mm

B mm

C mm

D mm

2 et 3 77.6 65.5 49.7 33.44 89.0 76.9 61.1 44.8

OTDC315/400/500/800E11-33

OTDC 630 ... 800 - OTDC 1000 ... 1600


OTDC315, 400, 500E_OTDC250, 320, 400U_

mm 11 12 13 22

A 197 266 335 335

B 146.5 146.5 146.5 215.5

A1 172 241 310 3101

A2 86 86 86 155

B1 190 259 328 328

B2 95 95 95 164

C1 208 277 346 346

C2 104 104 104 173

1646,46

A1

A2

B1

1596,26

B2 C2

1285,04

C1

431,69

953,74

1485,83

953,74

250,98

M5

823,23

60,52,38

130,51

130,51 7

0,28

1877,37

1214,77

692,72

BA

1495,87

2278,94

481,89

40,16

39/1,54

512,01

20 min0,79 min

1295,08

104,54,12

90,35144

5,67165...255/6,5...10,05

953,74

451,77

120,47

1495,87

1114,37

1365,36

522,05

(OXP 12x185)

54,52,15

1114,37

1646,46

A1

A2

B1

1596,26

B2 C2

1285,04

C1

431,69

953,74

1485,83

953,74

250,98

M5

823,23

60,52,38

130,51

130,51 7

0,28

1877,37

1214,77

692,72

BA

1495,87

2278,94

481,89

40,16

39/1,54

512,01

20 min0,79 min

1295,08

104,54,12

90,35144

5,67165...255/6,5...10,05

953,74

451,77

120,47

1495,87

1114,37

1365,36

522,05

(OXP 12x185)

54,52,15

1114,37

1646,46

A1

A2

B1

1596,26

B2 C2

1285,04

C1

431,69

953,74

1485,83

953,74

250,98

M5

823,23

60,52,38

130,51

130,51 7

0,28

1877,37

1214,77

692,72

BA

1495,87

2278,94

481,89

40,16

39/1,54

512,01

20 min0,79 min

1295,08

104,54,12

90,35144

5,67165...255/6,5...10,05

953,74

451,77

120,47

1495,87

1114,37

1365,36

522,05

(OXP 12x185)

54,52,15

1114,37 OTDC315/400/500E_K

OTDC250/320/400U_K



OTDC 630 ... 800 - OTDC 1000 ... 1600

OTDC 1000 ... 1600


Notes


Documents

Interrupteurs-sectionneurs pour applications courant continu … · 2017-05-23 · Taille OTDC630E OTDC800E OTDC1000E OTDC1250E OTDC1600E Tension assignée d'isolement Ui Degré de