Franciscaines Missionnaires de MarieVia Giusti, 12I – 00185 – ROMA

N° 3Septembre 2015

Chères Sœurs,

Le 10 juillet, le Conseil Général s’est retrouvé au complet après la dispersion due soit à l’apprentissage d’une langue, soit à de courtes visites.

La chaleur de Rome nous a accueillies et a continué à nous accompagner ; certains disent que c’est un des étés les plus chauds jamais vus.

VIE DE COMMUNAUTÉ

En l’honneur de l’Année de la Vie Consacrée, le Pape François a offert à tous les religieux une visite gratuite du Musée du Vatican. Beaucoup d’entre nous ont pu profiter de cette visite, qui comprenait un exposé très documenté sur la Chapelle Sixtine et la possibilité d’utiliser les audio guides.

Les 2 communautés de Grotta et de Rome, et quelques sœurs de la province d’Italie se sont réunies pour la fête du 15 août. L’Eucharistie a été célébrée avant le repas de midi par le Père Ambroise Nguyen Van Si, ofm ; une bonne récréation dans l’après-midi, puis les Vêpres suivies d’un buffet dans la salle à manger de la fraternité St Michel, avec la possibilité de profiter de la fraîcheur du soir au jardin.

Nous étions présentes à la messe de clôture du groupe du pèlerinage francophone et nous avons eu un moment de partage avec les sœurs. C’est maintenant le tour des sœurs hispanophones et nous avons pu les rencontrer à la veille de leur départ, avant de nous disperser.

Le dimanche 30 août, nous avons rencontré le Conseil Général des Petites Sœurs de Jésus. Nous avons pu échanger histoires et expériences, et nous

2

nous sommes rendu compte que nous avons à faire face à des questions et des défis bien similaires.

Du 1er au 9 septembre, nous sommes allées faire notre retraite à Porano. Grâce à l’hospitalité de nos sœurs fmm nous avons apprécié l’air frais de la campagne et avons pu respirer « l’air franciscain » de l’Ombrie. C’est le Père Gilberto Cavazos-González, ofm, qui nous a guidées durant cette semaine, et comme il a une formation en spiritualité, nos pieds sont bien restés sur la terre et les sujets traités bien enracinés dans la vie quotidienne, « quotidiano ». Le thème de fond de la retraite était « Ce n’est plus moi qui vis, c’est le Christ qui vit en moi. »

Malheureusement Sœur Jolanda n’a pas pu être avec nous car elle a dû retourner en Hollande pour être avec sa mère après la mort de son père. Elle a écrit ce message pour toutes celles qui lui ont adressé leurs condoléances et l’ont assurée de leurs prières :

« Puisque le temps me manque pour vous remercier personnellement, je profite de ce moyen du Lien pour vous exprimer ma grande reconnaissance pour tant de soutien et de prières que nous avons reçus lors du décès de mon père, et pour ma mère, de son mari. C’est une force énorme d’être entourée  si   fraternellement  par   tant  des  sœurs  du  monde entier  en  ce moment de deuil. Comme partage spirituel de sa vie, je vous partage la prière que mon père a dit chaque jour durant les 40 dernières années de sa vie : « Seigneur,  montre-moi   ce   que   tu   attends   de  moi   aujourd’hui,   et donne-moi l’intelligence d’y répondre selon Ta volonté. » 

Jolanda Delleman, fmm.

TRAVAIL DU CONSEIL GENERAL

Formation

Pendant ce « temps fort » nous avons continué notre réflexion sur la formation, spécialement la formation initiale et les essais, faits jusqu’à présent, pour avoir une réponse unifiée là où c’est possible. Pour cette raison, les conseillères visiteront diverses provinces pour être davantage

3

prêtes à accompagner ces expériences et à réfléchir sur certaines difficultés et certains défis rencontrés.

De mi-septembre à mi-octobre, Sœur Ana et Sœur Eufemia visiteront le Mozambique et l’Angola, où la réflexion se poursuit en vue d’un noviciat commun ; Sœur Hélène et Sœur Célestine visiteront le Ghana et le Kenya qui ont des pré-noviciats, et l’Afrique du Sud où se trouve le noviciat anglophone. Sœur Célestine et Sœur Jolanda visiteront le Congo Lubumbashi, le Congo Brazza et le Congo Kinshasa, qui ont chacun un pré-noviciat et un noviciat commun. Sœur Françoise les rejoindra pour la visite à Kinshasa.

Nous avons passé en revue les demandes d’attribution pour la formation et approuvé la plupart d’entre elles. Nous apprécions les efforts faits par toutes les provinces pour assurer une bonne formation à nos sœurs, toujours en vue du service et de la mission

Rencontre des provinciales en 2016

Cette rencontre aura lieu au mois de mars (01 – 23) à Rome, pour les nouvelles provinciales et durant les 2 premières semaines d’avril pour toutes les Provinciales.

Sœur Geneviève Lebon, Provinciale de La Réunion/Maurice/Les Seychelles et Sœur Isabel Arbide, Provinciale de l’Afrique de l’Est, ont accepté de préparer avec nous la rencontre des nouvelles provinciales et d’en être les modératrices. Nous les avons rencontrées durant la dernière semaine d’août et nous avons élaboré un programme provisoire.

Le Conseil Général sera responsable de la préparation et de l’animation de la rencontre de toutes les Provinciales.

Conseil financier

Avec Sœur Marilyn Tarraz nous avons réfléchi sur les statuts actuels du conseil financier et avons fait une planification prospective pour le besoin en personnel. Le seul membre restant est Sœur Linda Price et son mandat

4

se terminera en novembre 2016. La province de Belgique/Hollande/Iles Féroé a généreusement accepté que Sœur Hilde Vantomme, leur économe provinciale, soit nommée membre de ce conseil ; son mandat commencera en novembre 2015.

Sœur Linda en sa qualité d’assistante de l’économe générale est venue en juillet et a travaillé six semaines avec Sœur Marilyn.

Nous continuons le discernement en vue d’une autre nomination en 2016.

Visites par continents

Nous avons préparé un programme provisoire pour les visites de 2016. La première visite à une partie de l’Asie commencera le 28 décembre 2015 et se terminera le 8 février 2016. Voici la liste des provinces et des conseillères :

Inde Chennai et l’Indonésie – Sœur Jolanda et Sœur NarelleInde Bangalore – Sœur Ana et Sœur AndrinaPhilippines – Sœur Ana et Sœur EufemiaSri Lanka – Sœur Helen et Sœur CélestineTaiwan – Sœur Françoise et Sœur HelenCorée – Sœur Françoise et Sœur EufemiaJapon – Sœur Andrina et Sœur Célestine

La réunion finale avec les provinciales et le Conseil général se tiendra à Tagaytay, aux Philippines.

Transmission du charisme

Nous avons commencé à tracer les lignes d’un plan d’action pour répondre à la demande du chapitre général de préparer des sœurs pour une formation au charisme FMM. Dans quelques mois une circulaire vous donnera l’information à ce sujet.

Sœur Sabina Hong Hyeong Jeong de la province de Corée a été appelée par le Conseil pour assurer la coordination de ce plan dans les années à

5

venir. Elle viendra nous rencontrer à Rome début novembre pour quelques jours de travail.

D’avance un cordial merci à Sabina et à sa province pour leur généreuse collaboration !

Pour faciliter l’accès aux textes essentiels pour une rencontre personnelle avec Marie de la Passion, nous avons décidé de former quelques traductrices. Un premier groupe de 5 ou 6 sœurs se réunira en mars, avril, mai 2016 aux Châtelets pour travailler ces textes avec Sœur Elisabeth Houssay, en vue de la traduction en arabe, malgache, vietnamien, portugais et espagnol.

De septembre 2016 à septembre 2017, aux Châtelets aussi, nous prévoyons la préparation d’un premier groupe des sœurs comme personnes ressources pour la formation au charisme.

A cause de ces diverses activités, les Châtelets ne pourront pas répondre aussi largement que de coutume aux demandes de ressourcement ou de formation individuelles.

Cette limite à l’accueil ne sera que temporaire, nous vous remercions de votre compréhension.

Service des communications

Nous sommes reconnaissantes aux provinciales qui ont donné suite à notre demande pour la relève de ce service et remercions d’une façon spéciale celles qui nous ont proposé des sœurs disponibles à court et à long terme.

Sœur Marie Rachel Zongo de la Province du Burkina Faso/Niger/Togo arrivera à Rome en octobre de cette année pour continuer le bulletin « Espace rencontre ». Merci Sœur Rachel pour ta disponibilité et bonne mission parmi nous !

6

Nous remercions Sœur Mary Lobo, qui nous a permis de nous rapprocher les unes des autres à travers les informations sur les partages de nos expériences missionnaires, etc., pendant 6 ans. Mary reste à Rome pour un autre service.

INFORMATIONS

Sœur Maria Araceli Castaño Alzate, après son généreux service aux communautés de Rome et de Grotta, a reçu son envoi à la province de Bolivie/Chili. Elle partira vers la fin de septembre. Nous la remercions pour ses divers services et lui offrons nos bons souhaits pour sa nouvelle mission.

La rencontre mondiale des jeunes consacrés et consacrées aura lieu à Rome du 15 au 19 septembre 2015. Le thème choisi est « Réveillez le monde ».

17 sœurs de 5 provinces y participeront, venant de l’Algérie/Maroc/Tunisie, de l’Europe centrale et de l’Est, de France, d’Italie et du Portugal, et 5 de Rome. La maison de Rome donnera aussi l’hospitalité à 5 sœurs d’autres congrégations.

Dans notre monde troublé par les guerres et les désastres naturels, l’Encyclique récente du pape « Laudato Si’ » a provoqué beaucoup de réflexions et de discussions dans bien des cercles de la société. Nos sœurs de Myanmar et du Japon ont été personnellement affectées par les récentes inondations et leurs conséquences. L’afflux des migrants essayant de rejoindre l’Europe et les complications auxquelles ont à faire face les divers pays de transit sont un constant appel à la solidarité avec notre monde en souffrance.

L’UISG a instamment demandé que des sœurs forment une communauté pour travailler auprès des migrants arrivant en Italie, la réponse a été très positive et deux communautés de sœurs de différentes congrégations se

7

préparent à cette mission que nous soutenons financièrement en restant ouvertes à d’autres aides quand c’est possible.

Nous avons reçu cette bénédiction du Pape suite à la lettre envoyée par Sœur Françoise à l’occasion de la fête des Saints Pierre et Paul :

« En cette année de la Vie Consacrée, le Pape vous accorde,à vous et à toutes les Franciscaines Missionnaires de Marie,

une particulière Bénédiction apostolique. »

8