Introduction au système de l’ISU

Introduction au système de

l’ISU

Séminaire de formation pour Data et Video OperatorsNeuchâtel 2008

Julien Dubois 2008Séminaire Data / Video Op. Neuchâtel – 05.10.2008

Sommaire

Nouveautés : aspect fondamentalThe grades of executionThe componentsPrésentation techniqueContrôle du réseauContrôle de la connexion videoAperçu de l’installationFonctionnement


En préambule…

« Si vous ne pouvez expliquer un concept à un enfant de six ans, c’est que vous ne lecomprenez pas complètement. »

[Albert Einstein]


Historique

• Jeux Olympiques de Salt Lake City ;• Le patinage en recherche de crédibilité

auprès du public et, surtout, des médias ;• Le patinage en recherche d’attractivité

auprès du public ;• Comment faire évoluer le patinage vers

plus de diversité et le jugement des athlètes vers une plus grande objectivité ?


Nouveautés : aspect fondamental

•Avant :– Note technique + note artistique

•Aujourd’hui :– (Elements + GOE) + components


The elements (exemples)

• Jumps (sauts)• Spins (pirouettes)• Steps (séquences de pas)• Lifts (portés [couple et danse sur

glace])• Wheel (roue [patinage synchronisé])• Etc. (> 1000 éléments différents)


The Jumps

• Les sauts peuvent être effectués en :– Simple– Double– Triple– Quadruple

• Également en combinaison ou en séquence.


Les autres éléments

• Les autres éléments peuvent être de :– Niveau 1– Niveau 2– Niveau 3– Niveau 4


The grades of execution

Les juges vont évaluer la qualité d’exécution de chaque élément en leur appliquant un grade of execution (GOE) :

+3+2+1-1-2-3 BaseValue

GOE « 0 » = valeur de base de l’élément

Deductions (Referee)

GOE buttonsComponents

Elements Autres juges (Referee)


Ecran de juge


The components

À la fin du programme, les juges vont encore évaluer différents aspects de celui-ci :

– Skating skills– Transitions– Performance/execution– Choreography– Interpretation

À l’aide d’une note au quart de point allant de 0 à 10.


Nouveautés : aspects techniques

• Système prévu pour fonctionner en réseau informatique ;

• Introduction de la vidéo pour revoir les éléments après le programme :– Panel technique : avec ralenti ;– Juges : uniquement à vitesse réelle ;

• Classement donné en temps réel (évt. sur grand écran avec beamer).


Avantages

• Meilleure codification du patinage ;• Sport moins « figé » qu’auparavant,

évolution plus rapide ;• « Séparation des pouvoirs » :

– Elements Panel technique + juges (GOE) ;– Components Juges ;

• Plus grande fiabilité grâce à la vidéo ;• Les patineurs sont mieux informés de leurs

points forts/points faibles.


Inconvénients

• Besoins importants en personnel ;• Besoins importants en compétences :

– Organisation plus complexe ;– Compétences Comptable/Data/Video ;– Compétences en informatique ;

• Système prévu pour fonctionner avec un matériel sophistiqué et coûteux ;

• Rend la compréhension de l’évaluation moins abordable ;

• Les règlements sont fréquemment sujets à de nombreux changements.


Composition

•Calcul

•Panel technique au sens large

•Jury


Calcul

• Calculateur/comptable :– Prépare la compétition ;– Assiste au tirage au sort (évt. beamer) ;– Responsable de l’impression des documents ;– Responsable du chronomètre pdt la Responsable du chronomètre pdt la

compétition ;compétition ;– Responsable de l’affichage sur le beamer ;

• Evt. Assistant (compétitions « manuelles ») ;• Evt. Speaker.• Il est possible de cumuler les tâches de

speaker et de calculateur pour économiser une personne.


Compétitions manuelles

• Vidéo seulement pour le panel tech.• Saisie manuelle des éléments.• Réservé au compétitions

Breitensport et aux sessions de tests.


Saisie manuelle des éléments


Saisie manuelle des GOE et des composantes


Panel technique au sens large

• Panel technique au sens étroit– Technical specialist

• Appelle les éléments qu’il voit ;• Participe aux décisions ;

– Technical specialist assistant• Annonce les éléments à venir selon la planned program content sheet ;• Participe aux décisions ;

– Technical controller• Assure un rôle de vérification ;• Participe aux décisions ;• Donne les instructions au data operator ;

– Data operator• Introduit les éléments dans le système selon ce qu’il entend du specialist ;• Donne les « reviews » demandés avec les éventuels ralentis demandés ;• Effectue les changements demandés par le controller ;• Autorise les éléments ;

• Panel vidéo– Video operator

• Enregistre pendant le programme les clips correspondant aux différents éléments ;

– Cameraman(woman)


Jury

• Juges ;• Referee (= juge arbitre) ;

– Un juge peut fonctionner à la fois comme juge et comme Referee (le plus courant en Suisse) ;

• Evt. Juge(s) candidat(s) (prévu[s] dans le système) ;

• Le juge candidat peut utiliser un écran standard s’il n’est pas pris en compte dans le calcul (ISUCalcFS).


Présentation technique

Le système complet avec scoreboard et ordinateur séparé pour le speaker.

Exemple : système de l’USP.

Attention : depuis deux ans, la structure du système USP diffère sensiblement de celle du système ARP.

Jury1 2 3 4 85 6 7

R

Panel Technique

VODOTCTSTSa

Calcul

C

P

Ba

Sp

BeCanopusCanopus Canopus

F-W F-W F-W

Caméra

Entrée vidéo

I I I I II

Sortie vidéo, Ethernet et interphonie

Boîtier pour liaison vidéo / Ethernet / interphonie

SwitchSwitch

Moniteur

I


Système USP – Switch réseau


Système USP – HUB Fire-Wire


Contrôle du réseau

Une fois le système installé, il est utile de contrôler si les ordinateurs « se parlent » sur le réseau. Nous allons voir comment accéder aux paramètres de connexion.

Afficher toutes les connections

Icône de connexion dans la zone de notification


Etat de la connexion

Lorsqu’un ordinateur est connecté à un réseau, il y a échange d’informations. On doit pouvoir constater qu’un certain nombre de paquets ont circulé depuis la connexion.


Propriétés de connexion

Chaque ordinateur a une adresse sur le réseau (adresse ip). Si cette adresse est erronée, il faut aller la modifier.


Paramètres de protocole réseau

Contrôler ou remplacer l’adresse IP. Le système ne fonctionne que si les différentes adresses sont attribuées correctement.


Plan des adresses IP

Expert (Data Op.) 192.168.1.1 (server)Video 192.168.1.2Calc 192.168.1.7Backup 192.168.1.8

Judge 1 192.168.1.10Judge 2 192.168.1.11Judge 3 192.168.1.12…


Configuration réseau complète

• Il y a toutefois une manière beaucoup plus rapide d’être renseigné sur la configuration réseau d’un ordinateur Windows.

• Il faut pour cela passer par l’invite de commande (la fenêtre noire avec du texte comme les vieux PCs) et saisir la commande ipconfig /all


Accéder à l’invite de commande

Ipconfig /all

cmd


Résultat d’ipconfig /all


Contrôle de la connexion video

• Windows détecte automatiquement (s’il est de bonne humeur) les périphériques branchés à l’ordinateur.

• La caméra doit donc être détectée.• Si elle est détectée, elle est visible dans le

poste de travail.• Il arrive qu’elle reste encore un petit

moment dans le poste de travail alors qu’elle a été déconnectée… ATTENTION


Caméra dans le poste de travail

La caméra est bien visible dans le poste de travail, c’est bon signe !


Aperçu de l’installation

Disposition par rapport à la piste

Piste

Cabine sono

Jury Calcul Panel techniqueCaméra

PUBLIC

BeamerOrdinateur du speaker


Quelques images…

Les photos qui suivent ont été prises à Olten le week-end dernier (Dreitannen Cup) et offrent un aperçu d’un système « full option ».

(Le système utilisé était celui de l’Union Suisse de Patinage.)


Vue d’ensemble


Jury (vide)


Jury (rempli)


Panel technique


Beamer & speaker screens


Projection des résultats


Cameraman (super installation !)


Enregistrement

Utilisation d’un DVD recorder entre la caméra vidéo et le système


Fonctionnement

Exemple du fonctionnement du système en compétition : déroulement d’un programme « pas à pas ».

Piste

Cabine sono

Jury Calcul Panel techniqueCaméra

PUBLIC

BeamerOrdinateur du speaker Cabine sono

Caméra

BeamerOrdinateurdu speaker

JugeN°1

JugeN°2

JugeN°3

JugeN°4

Refe-ree

ComptableScore-board

TechnicalSpecialistAssistant

TechnicalSpecialist

TechnicalController

DataOperator

VideoOperator

Spiral step sequence… Level 2

Début du clip

Chrono ON

Spsq2 REVIEW !

ReviewGOE +1

GOE +2

GOE -1

GOE -1 Déduction

illegal element

Fin du clip First element :

Spiral Next element :

Jump


Fonctionnement

Représentation chronologique du système en fonctionnement.

Qui fait quoi à quel moment ?

t

Début du programme, le calculateur enclenche le chronomètre.

Durée du programme

Fin du programme, le calculateur déclenche le chronomètre.

Le TSa annonce « Spiral »

Le patineur exécute l’élément

Le VO place un marqueur de début.

Le VO place un marqueur de fin.

Enregistrement du clip

TS : « Spiral Step Sequence… »

DO : [SpSq]

Les juges peuvent mettre leur GOE

TS : « …Level 2 ! »

DO : [2]


Fonctionnement

QUI donne les informations ?COMMENT ?Qui les reçoit ?À QUI sont-elles destinées en priorité ?


Circulation de l’informationPendant le programme

Technical specialist assistant (TSa)

Cabine sono BeamerOrdinateurdu speaker

JugeN°1

JugeN°2

JugeN°3

JugeN°4

Refe-ree

ComptableBackupTechnicalSpecialistAssistant

TechnicalSpecialist

TechnicalController

DataOperator

VideoOperator

PENDANT LE PROGRAMME



Technical specialist (TS)


JugeN°1

JugeN°2

JugeN°3

JugeN°4

Refe-ree


TechnicalSpecialist

TechnicalController

DataOperator

VideoOperator




Technical Controller (TC)


JugeN°1

JugeN°2

JugeN°3

JugeN°4

Refe-ree


TechnicalSpecialist

TechnicalController

DataOperator

VideoOperator



Circulation de l’information

DATA Operator (DO)

Cabine sono

JugeN°1

JugeN°2

JugeN°3

JugeN°4

Refe-ree



TechnicalSpecialist

TechnicalController

DataOperator

VideoOperator


BeamerOrdinateurdu speaker



VIDEO Operator (VO)


JugeN°1

JugeN°2

JugeN°3

JugeN°4

Refe-ree



TechnicalSpecialist

TechnicalController

DataOperator

VideoOperator

PENDANT ET APRÈS LE PROGRAMME



Après le programme :– Discussion au sein du panel

technique ;– Éventuellement review ;– Prise de décision ;– Transmission de la décision ;– Contrôle des éléments ;– ELEMENTS AUTHORIZED ;


JugeN°1

JugeN°2

JugeN°3

JugeN°4

Refe-ree


TechnicalSpecialist

TechnicalController

DataOperator

VideoOperator

APRÈS LE PROGRAMME

?


JugeN°1

JugeN°2

JugeN°3

JugeN°4

Refe-ree


TechnicalSpecialist

TechnicalController

DataOperator

VideoOperator

APRÈS LE PROGRAMME


JugeN°1

JugeN°2

JugeN°3

JugeN°4

Refe-ree


TechnicalSpecialist

TechnicalController

DataOperator

VideoOperator

APRÈS LE PROGRAMME

Décision


JugeN°1

JugeN°2

JugeN°3

JugeN°4

Refe-ree


TechnicalSpecialist

TechnicalController

DataOperator

VideoOperator

APRÈS LE PROGRAMME

Décision


JugeN°1

JugeN°2

JugeN°3

JugeN°4

Refe-ree


TechnicalSpecialist

TechnicalController

DataOperator

VideoOperator

APRÈS LE PROGRAMME

ELEMENTS AUTHORIZED


JugeN°1

JugeN°2

JugeN°3

JugeN°4

Refe-ree


TechnicalSpecialist

TechnicalController

DataOperator

VideoOperator

Annonce le résultat

APRÈS LE PROGRAMME


JugeN°1

JugeN°2

JugeN°3

JugeN°4

Refe-ree


TechnicalSpecialist

TechnicalController

DataOperator

VideoOperator

Passage au patineur suivant

Tanya Fischer FrankRaymond BlancJulien Dubois

Séminaire pour Data et Vidéo OperatorsNeuchâtel 2008

Nous vous remercions pour votre attention

Les organisateurs de ce séminaire remercient l’Association romande de patinage pour la réservation des salles et des repas ainsi que pour le prêt gracieux du système de jugement.

Documents

Introduction au système de l’ISU