CANADAINVESTIR AU

UN APERÇU

MISE À JOUR ÉLECTRONIQUE 2017

LE CANADA, VOTRE PORTE D’ENTRÉE EN AMÉRIQUE DU NORD ET DANS LE MONDE

CANADAINVESTIR AU

UN APERÇU DU CANADA (2016)

Population 36,5 millions d’habitants

PIB 2,113 mille milliards de dollars

PIB par habitant 57 885 $

Exportations de biens et services 628,7 milliards de dollars

Importations de biens et services 676,7 milliards de dollars

Hausse des prix à la consommation 1,6 %

Investissements directs étrangers au Canada 825,7 milliards de dollars

Investissements directs canadiens à l’étranger 1 049,6 milliards de dollars

GRÂCE À L’ALÉNA, LES INVESTISSEURS AU CANADA PROFITENT D’UN ACCÈS PRIVILÉGIÉ À UN MARCHÉ CONTINENTAL DE PLUS DE 21 MILLE MILLIARDS DE DOLLARS US (PIB) REPRÉSENTANT ENVIRON 490 MILLIONS DE CONSOMMATEURS

CHAQUE JOUR, PLUS DE 2,4 MILLIARDS DE DOLLARS EN ÉCHANGES COMMERCIAUX CIRCULENT ENTRE LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS

LE CANADA, VOTRE PORTE D’ENTRÉE EN AMÉRIQUE DU NORD ET DANS LE MONDE

Sources: Statistique Canada et Fonds monétaire international. Échanges commerciaux

MEILLEUR CLIMAT D’AFFAIRES DU G20Selon des classements récents de Forbes1 et de US News2, le Canada est le meilleur pays du G20 où établir des activités commerciales, et l’Economist Intelligence Unit affirme que le Canada devrait être le deuxième meilleur pays du G7 où faire des affaires au cours des cinq prochaines années, de 2017 à 20213. Le Canada est également le pays du G20 où il est le plus facile de démarrer une entreprise, un processus qui comprend seulement deux étapes et s’effectue en moins de deux jours comme le souligne la Banque mondiale4. La position élevée du Canada dans les classements mondiaux démontre aux investisseurs que le pays dispose d’un environnement favorable à la croissance des entreprises.

NOS GRANDES RÉUSSITES

1 Forbes.com LLC. Best Countries for Business 2017.2 US News. Open for Business Rankings 2017.3 Economist Intelligence Unit. Business Environment Rankings, 2017.4 Groupe de la Banque mondiale. Doing Business 2017 : Égalité des Chances pour Tous. p. 198.

4

ÉCONOMIE LA PLUS PERFORMANTE DU G7L’économie du Canada est l’une des plus résilientes au monde : le pays surclasse systématiquement ses pairs du G7 pour la croissance économique à long terme et affiche la croissance la plus rapide du G7. Le Canada bénéficie d’une avance de 245 points de base sur son plus proche rival, les États-Unis1, et a enregistré la deuxième croissance des investissements commerciaux les plus élevés dans le G7 au cours de la période 2007 à 20162. La performance économique du Canada est favorisée par une base de ressources diversifiée, des grappes d’innovation de pointe, des coûts d’entreprise et des taux d’imposition concurrentiels, et l’un des systèmes financiers les plus stables au monde, offrant ainsi de nombreuses occasions de croissance et de la stabilité aux investisseurs qui souhaitent interagir avec la communauté d’affaires du pays.1 Calculs basés sur les Perspectives économiques de l’OCDE. No 101, juin 2017.2 Ibid.

5

QUARTIER DES AFFAIRES DE TORONTO, OÙ SE TROUVE LA BOURSE DE TORONTO, QUI EST LE TROISIÈME LE PLUS GRAND MARCHÉ DE L’ACTION EN AMÉRIQUE DU NORD. TORONTO EST TAMBIEN ACCUEIL À 3 ASSISTANTS DE LA VIE LA PLUS GRANDE MONDE, 3 DES TOP 50 FONDS DE PENSION GLOBAL, 3 DES BANQUES TOP-25 DU MONDE4.

L’ÉCONOMIE LA PLUS CONCURRENTIELLE DU G7Pour répondre aux besoins des investisseurs internationaux, et afin de demeurer concurrentiel dans un marché mondial dynamique, le Canada offre les coûts d’entreprise les plus favorables et les taux d’imposition pour les entreprises parmi les plus faibles du G7, tout en offrant des crédits d’impôt et des incitatifs fiscaux pour les organisations qui désirent s’établir au pays.

Selon le rapport Choix concurrentiels 2016 de KPMG, qui présente une comparaison des coûts d’entreprise dans plusieurs pays, les coûts d’entreprise globaux au Canada sont les plus faibles du G7 et sont inférieurs de 14,6 p. 100 à ceux des États-Unis1. Trois des plus grandes villes du Canada – Toronto, Vancouver et Montréal – se classent aux trois premiers rangs pour la compétitivité en matière de coûts parmi 54 métropoles du Canada et des États-Unis comptant une population d’au moins deux millions de personnes. En fait, toutes les villes canadiennes faisant partie de l’étude sont plus concurrentielles que chacune des villes américaines étudiées2.

La compétitivité du pays en matière de coûts, associée au meilleur climat d’affaires du G203 et à un accès privilégié aux marchés les plus prospères au monde, rendent les villes canadiennes idéales pour l’investissement. La compétitivité du Canada en matière de coûts n’est pas un hasard. Selon KPMG, notre historique d’incitatifs à l’investissement, associé aux faibles coûts de main-d’œuvre et coûts locatifs, aux faibles taux d’imposition et aux faibles coûts des soins de santé, a créé un environnement idéal pour les investisseurs étrangers, faisant du Canada l’un des pays du G7 les plus rentables où faire des affaires.

1 KPMG. Choix concurrentiels 2016. 2 Ibid.3 Forbes.com LLC. Meilleurs pays où faire des affaires en 2015.4 Toronto Financial Services Alliance. Toronto Region: A Dynamic Fintech Hub.

6

UN DES TAUX D’IMPOSITION LES PLUS FAIBLES AU SEIN DU G20 POUR LES ENTREPRISES

SOUTIEN CONSTANT À LA RECHERCHE ET AU DÉVELOPPEMENT

L’environnement commercial axé sur l’investissement au Canada est basé sur un taux d’imposition concurrentiel pour les entreprises, qui offre une excellente valeur aux investisseurs étrangers.

Le rapport Paying Taxes 2017 de PricewaterhouseCoopers classe le Canada au deuxième rang du G20 (après l’Arabie saoudite) en ce qui concerne le coût de tous les impôts assumés par les entreprises qui exercent leurs activités au pays1. Le taux combiné fédéral et provincial d’impôt sur le revenu des sociétés au Canada a été réduit, passant de 42,4 p. 100 en 2000 à 26,7 p. 100 en 2017, soit 12,2 points de pourcentage sous le taux des États-Unis2.

Le soutien aux entrepreneurs permet au Canada de se démarquer comme chef de file mondial en recherche et développement de pointe. Le programme canadien de crédit d’impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental fournit des milliards en crédits et en incitatifs aux entreprises qui font de la R-D au Canada. Ce programme offre des incitatifs pour les coûts directs encourus à l’interne dans le cadre de travaux de R-D, y compris le développement expérimental, la recherche appliquée et fondamentale, le génie, la conception, la recherche opérationnelle, l’analyse, la programmation informatique, la collecte de données, les tests et la recherche psychologique. Grâce à la gamme d’incitatifs fiscaux complète, flexible et concurrentielle du Canada en matière de R-D, les investisseurs étrangers peuvent facilement demander du soutien par l’entremise d’une organisation mère à l’extérieur du pays ou d’une société privée sous contrôle canadien.

Le programme de crédit d’impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental est complété par une vaste gamme de programmes incitatifs fédéraux et provinciaux, dont les investisseurs peuvent profiter pour faire évoluer leurs activités au Canada. Pour en savoir davantage sur ces programmes, veuillez communiquer avec Investir au Canada dès aujourd’hui.

1 Basé sur le rapport de PricewaterhouseCoopers. Paying Taxes 2017.2 OECD (OCDE).Stat. Tax Database (Base de données fiscales) : Tableau II.1 – données.

7

INSTRUITS ET DÉDIÉSLa main-d’œuvre très scolarisée, dédiée et flexible du Canada, répond aux besoins des investisseurs étrangers et leur offre un bassin de talents de classe mondiale tout à fait concurrentiel dans une économie mondiale dynamique :

• Le Canada se classe au premier rang des pays de l’OCDE pour l’éducation postsecondaire : 55 % de notre population adulte a terminé des études supérieures1

• Le Canada possède la concentration la plus élevée d’entrepreneurs des pays du G72

• Le Canada est le deuxième pays du G20 en termes de compétitivité de sa main-d’œuvre3

• Le Canada se classe au deuxième rang de l’indice de capital humain du Forum économique mondial, qui évalue les compétences et les capacités de la main-d’œuvre des pays du G204

1 OCDE. Regards sur l’éducation 2016. Novembre 2016.2 Global Entrepreneurship Research Association. Global Entrepreneurship Monitor 2016-17.3 International Institute for Management Development (IMD). World Talent Report 2016.4 Forum économique mondial. Rapport sur le capital humain 2016.

UN MILIEU DE TRAVAIL EXCEPTIONNEL

8

QUALITÉ DE VIE ACCÈS AUX MARCHÉSPour les investisseurs internationaux qui cherchent à étendre leurs activités et à attirer des employés talentueux, le niveau de vie élevé du Canada constitue un avantage essentiel :

• Le Canada se classe au premier rang du G7 pour sa qualité de vie, en fonction de facteurs tels que l’accès à des logements de qualité, le revenu moyen, la disponibilité des emplois, l’accès à l’éducation et aux services de santé, ainsi que l’environnement1

• Le Canada se classe au premier rang du G7 pour la liberté économique2, la démocratie3 et le progrès social4

• Les villes canadiennes de classe mondiale se classent parmi les meilleures au monde pour y vivre et y travailler. Vancouver, Toronto, Ottawa et Montréal font d’ailleurs partie des 25 villes où il est le plus agréable de vivre5

Le Canada offre un accès inégalé aux investisseurs étrangers qui souhaitent investir en Amérique du Nord :

• L’ALENA permet aux investisseurs d’accéder à un marché dont le PIB plus de 21 mille milliards de dollars

• Le Canada offre des liaisons de transport vers le monde entier, un réseau de transport allant de l’Atlantique au Pacifique en passant par le cœur de l’Amérique du Nord, des procédures portuaires automatisées, des systèmes d’identification par transpondeur et des centres de traitement conjoints qui facilitent la circulation des marchandises

• Les liaisons de transport entre le Canada et l’Europe de l’Ouest et l’Asie sont en moyenne de 2 à 3 jours plus rapides que celles des principaux ports des États-Unis6

• L’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne devrait entrer en vigueur en 2017

1 OCDE. Comment va la vie 2015. 2 The Heritage Foundation. Indice de liberté économique 2017. 3 Economist Intelligence Unit. Indice de la démocratie 2016. p. 4.4 The Social Progress Imperative. Indice de progrès social 2016.5 Mercer LLC. Classement de la qualité de vie 2017. 6 SeaRates LP.

9

NOS SECTEURS ÉMERGENTS

FABRICATION DE POINTEDans le secteur de la fabrication de pointe, le Canada offre aux investisseurs des coûts d’entreprise concurrentiels, un faible taux d’imposition, le soutien du gouvernement à la R-D et une main-d’œuvre hautement qualifiée. Dans le secteur aérospatial, le Canada est fortement intégré dans les chaînes de valeurs internationales et sert une vaste gamme de secteurs en amont, et en aval, par exemple les simulateurs de vols commerciaux, les petits moteurs à turbine à gaz, les systèmes de contrôle environnemental, les avions de transport régional et les hélicoptères civils.

Le Canada est un chef de file mondial dans le secteur automobile, avec 14,1 p. 100 de la production de véhicules utilitaire légers en Amérique du Nord1 dans 34 grandes usines d’assemblage dans un rayon de cinq heures de route de Détroit. Parmi les principaux avantages concurrentiels du pays, notons certaines des usines d’assemblage les plus productives en Amérique du Nord et des politiques d’ouverture commerciale qui assurent un accès privilégié aux plus importants marchés internationaux.

La fabrication de machinerie et d’équipement est un autre des secteurs industriels clés dans lesquels le Canada excelle. La machinerie constituant l’épine dorsale des principaux secteurs industriels du Canada, notamment l’agriculture, l’exploitation minière, pétrolière et gazière, les services publics et la construction. L’industrie de fabrication de machinerie et d’équipement du pays est appuyée par les premières dispositions relatives aux importations de machinerie et d’équipement en franchise de douane du G20.

« La proximité géographique avec les États-Unis, le climat d’affaires qui favorise la croissance de même que la main-d’œuvre canadienne dévouée et efficace sont importants pour nous. En outre, nous travaillons avec environ 600 fournisseurs canadiens, des grandes sociétés aux très petites entreprises. Enfin, l’étendue et la profondeur du secteur aérospatial au Canada demeurent des considérations essentielles dans notre décision d’investir au Canada. »

Roberto Valla, Vice-président des ventes mondiales, Boeing Canada

1 International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA). 2016 Production Statistics.

10

« La percée de XRCC dans la technologie d’agrégation par émulsion basée sur la nanotechnologie, qui a marqué le début d’une ère nouvelle pour l’imprimerie en 2006-2007, constitue un exemple clé de commercialisation réussie de la recherche effectuée au Canada. Cette technologie a été développée ici même au Canada, en collaboration avec l’Institut national de nanotechnologie du Gouvernement du Canada situé à l’Université de l’Alberta. »

Eme Onuoha, Vice-président des affaires gouvernementales internationales, Xerox Canada

1 IHS. World Industry Service.

PRODUITS CHIMIQUES ET PLASTIQUESLe Canada, l’un des principaux fabricants de produits chimiques et plastiques au monde offre des avantages clés aux investisseurs étrangers dans ce secteur industriel : une abondance de matières premières relativement peu coûteuses, de faibles coûts d’entreprise, une infrastructure de R-D de classe mondiale, et un accès facile à de grands marchés grâce aux réseaux de transport modernes du pays. IHS prévoit que d’ici 2025, les ventes et les exportations totales de produits chimiques et de matières de plastique et de caoutchouc du Canada augmenteront de 64 p. 100 et de 100 p. 100 respectivement1.

Le Canada est un lien essentiel dans la chaîne de valeur mondiale de produits chimiques et plastiques, puisqu’il produit une vaste gamme de composants tels que les dérivés de la cellulose utilisés dans les matériaux de construction et les produits pharmaceutiques, les plastiques à base végétale et les thermoplastiques renforcés de fibres longues. L’un des plus importants producteurs de gaz naturel, de pétrole brut et de produits agricoles au monde, le Canada fournit et produit des matières premières à faible coût pour l’industrie.

La raison pour laquelle des géants de l’industrie tels que BASF, E.I. du Pont, Praxair Technology, Inc., LANXESS AG, Dow Chemical Company, Chevron Phillips, ExxonMobil, INEOS Group AG, Saudi Basic Industries Corporation, le groupe Aditya Birla, Royal Dutch Shell plc, Bayer AG et Mitsubishi Chemical Corporation ont choisi de s’installer au Canada est claire.

11

TICSecteur prioritaire de l’économie canadienne, l’industrie des technologies de l’information et des communications est appuyée par divers paliers du gouvernement canadien. Les incitatifs offerts par le Canada pour la création de nouveaux produits et technologies sont l’une des raisons pour lesquelles des chefs de file mondiaux tels que IBM et Microsoft investissent au Canada.

Comptant environ 120 000 employés créatifs qui génèrent des revenus de 22 milliards de dollars1,

l’industrie canadienne des médias numériques est le carrefour de choix pour les entreprises mondiales du secteur. Selon le rapport Choix concurrentiels 2016 de KPMG, le Canada offre au secteur du divertissement numérique les coûts d’entreprise les plus faibles des pays du G7, avec un avantage de coûts de 30,6 p. 100 par rapport aux opérations semblables aux États-Unis2. Cet avantage concurrentiel est également important dans l’industrie du logiciel, où les sociétés canadiennes jouissent d’un avantage de coûts de 22,1 p. 100 par rapport à leurs homologues américaines3.

Les fabricants d’équipement de télécommunications basés au Canada réalisent des économies sur les coûts de main-d’œuvre et les coûts locatifs, en plus d’obtenir des avantages fiscaux et des crédits de R-D qui placent le taux d’imposition au deuxième rang des pays du G74. Le Canada a ainsi reçu des investissements historiques d’organisations telles qu’Ericsson, qui a concentré ses dépenses en R-D de plus de 4 milliards de dollars dans son centre de recherche et développement d’Ottawa.

« Selon nous, au Canada les organisations peuvent obtenir un rendement sur leurs investissements meilleur que dans de nombreux pays. Les investisseurs qui ont le choix de s’installer n’importe où au monde devraient commencer par le Canada. En résumé, je crois que nous avons le meilleur pays au monde pour les investissements, pour l’innovation et pour la qualité de vie. »

Pat Horgan, Vice-président, fabrication, développement et exploitation, IBM Canada

1 Fonds des médias du Canada L’industrie en un coup d’œil.2 KPMG. Choix concurrentiels 2016.3 Ibid.4 Ibid.

NOS SECTEURS D’INNOVATION

12

SCIENCES DE LA VIEEn accueillant des organisations de soins de santé de réputation mondiale, le Canada offre aux investisseurs étrangers un environnement très concurrentiel en matière de coûts d’entreprise, d’impôt des sociétés et d’activités de R-D pour le secteur des sciences de la vie.

À titre d’exemple, le Canada a mis sur pied des institutions comme le Centre for Probe Development and Commercialization en Ontario, le premier établissement au monde qui se concentre sur tous les aspects des traceurs d’imagerie moléculaire, qui effectuent des diagnostics non invasifs de maladies à leurs stades les plus précoces.

L’appui des centres et institutions de recherche dans l’ensemble du pays explique clairement la tradition d’innovation canadienne dans l’industrie des sciences de la vie au cours du siècle dernier. De la création de l’insuline artificielle à l’invention du premier stimulateur cardiaque, le Canada continue à se démarquer comme chef de file des appareils médicaux et de la biopharmaceutique.

Le fait d’offrir aux investisseurs étrangers la structure de coûts d’entreprise la plus avantageuse de tous les pays du G7 pour les essais cliniques, la recherche et le développement biomédical et l’industrie pharmaceutique1 fait du Canada un environnement idéal pour la croissance et l’innovation dans l’industrie des sciences de la vie.

« Nous avons choisi le Canada parce que ce pays compte des universités, des scientifiques et des professionnels de la santé des plus novateurs au monde. La participation récente du Canada à l’Accord économique et commercial global avec l’Europe ouvre des perspectives prometteuses pour faciliter le commerce et les investissements à l’avenir. »

Mark Fleming, Directeur, Affaires fédérales et politiques en matière de santé, Janssen Inc.

1 KPMG. Choix concurrentiels 2016.

13

AGROALIMENTAIRE

« La Compagnie Campbell du Canada a une longue tradition de recherche et développement au Canada. Soutenus par des crédits d’impôt et des incitatifs au niveau provincial et fédéral, les investissements en R-D de Campbell nous permettent de développer des innovations adaptées aux consommateurs canadiens, à leurs goûts et à leurs besoins alimentaires particuliers, ce qui constitue un avantage concurrentiel important dans notre secteur d’activité. »

Ana Dominguez, Présidente de la Compagnie Campbell du Canada

Le Canada est reconnu dans le monde entier pour sa grande variété d’aliments frais et transformés de qualité, allant des céréales, des viandes et autres denrées de première nécessité aux produits de spécialité et de santé naturelle. La transformation des aliments et des boissons est l’un des principaux segments de l’industrie manufacturière canadienne, et l’industrie agroalimentaire exporte dans 190 pays. Le Canada offre aux investisseurs étrangers des avantages importants, notamment :

• Des ressources naturelles abondantes, des terres agricoles fertiles, une vie marine riche et un approvisionnement fiable en eau douce

• Un système de réglementation et d’inspection des aliments qui assure des produits salubres de la plus haute qualité

• Des produits et des technologies agroalimentaires à la fine pointe, développés par un réseau de centres de recherche de classe mondiale

• Une chaîne d’approvisionnement agroalimentaire mondiale

Comptant plus de 750 entreprises spécialisées dans les aliments fonctionnels et les produits de santé naturelle, le Canada offre aux investisseurs internationaux la possibilité de développer des produits à la fine pointe de la technologie. Ces produits comprennent notamment des aliments reconnus dans le monde entier pour leurs ingrédients bioactifs, par exemple les fibres solubles de l’avoine, de l’orge et des légumineuses, les acides gras oméga-3 du poisson et de l’huile de lin, les acides gras insaturés de l’huile de canola, les phytostérols et les stanols des huiles végétales et les protéines du soya.

NOS SECTEURS EN CROISSANCE

14

RESSOURCES NATURELLES

« Les compétences et les talents de la main-d’œuvre canadienne se sont révélés être l’un de nos principaux avantages concurrentiels. C’est pourquoi nous recrutons de manière proactive dans le bassin de main-d’œuvre canadienne pour nos activités dans l’industrie de l’acier. Nous avons recruté des employés de très grande qualité, des apprentis aux technologues, en passant par les ingénieurs et autres professionnels. »

Sean Donnelly, Président et chef de la direction, ArcelorMittal Dofasco

1 Ressources naturelles Canada. Cahier d’information, les marchés de l’énergie, 2016–2017.2 L’association minière du Canada. Faits et chiffres de l’industrie minière canadienne 2016.

En tant que quatrième producteur mondial de pétrole brut et cinquième producteur de gaz naturel1, et principale destination mondiale pour l’exploration minière2, l’industrie des ressources naturelles canadienne est un moteur économique majeur qui permet aux investisseurs étrangers de prospérer.

Les organisations qui choisissent d’investir dans le secteur des ressources naturelles du Canada sont appuyées par un bassin de talents de renommée mondiale et par des grappes d’institutions de recherche novatrices. En profitant des nombreux incitatifs financiers du Canada, par exemple les actions accréditives, les investisseurs étrangers peuvent également transférer les dépenses d’exploration et de développement admissibles à leurs propriétaires réels, lesquels peuvent s’en servir pour obtenir des crédits d’impôt. Les investisseurs étrangers bénéficient également d’une infrastructure de transport intégrée, comprenant plus de 825 000 km de pipelines, une capacité de raffinage de pétrole en expansion et des possibilités de livraison dans les marchés d’Asie et d’Europe.

Importantes productrices d’aluminium, de cobalt, de diamants, de nickel, de métaux du groupe platine, de titane, de tungstène, d’uranium et de zinc, les quelque 200 mines du Canada offrent des possibilités très intéressantes aux investisseurs étrangers. L’ intérêt croissant envers les métaux de terres rares a entraîné une croissance soutenue des nombreux projets miniers du pays, qui continuent à offrir des possibilités indéniables aux investisseurs étrangers.

15

TECHNOLOGIES DURABLES

« Notre organisation est toujours étonnée du savoir-faire et des qualifications de la main-d’œuvre canadienne. Grâce au pourcentage élevé de travailleurs possédant un diplôme d’études secondaires et aux travailleurs de l’automobile très qualifiés que nous avons réussi à attirer, nous avons connu une excellente expérience avec la main-d’œuvre au Canada. »

Steve Cho, Président de Samsung Renewable Energy Inc.

1 Agence internationale de l’énergie. Key World Energy Statistics 2016. p. 19.

Le Canada, deuxième producteur d’énergie hydroélectrique au monde1, a investi pour créer un environnement propice aux investisseurs étrangers dans le secteur de l’énergie renouvelable. Il a notamment mis sur pied des partenariats clés en R-D dans le secteur de l’énergie renouvelable, par exemple le Fonds pour l’énergie propre, qui vise à favoriser les partenariats entre des organisations publiques, privées et universitaires afin de développer de nouvelles technologies de pointe qui réduisent les émissions de gaz à effet de serre et les autres émissions lors de la production, du transport et de l’utilisation de l’énergie.

En plus de partenariats clés en R-D, le Canada offre aux investisseurs étrangers un accès immédiat au vaste marché national et régional d’Amérique du Nord, les services publics canadiens étant complètement intégrés au réseau électrique américain. Les gouvernements canadiens offrent également de généreux incitatifs pour l’achat d’énergie renouvelable.

Le secteur canadien des bioproduits est un autre domaine de technologie durable dans lequel les investisseurs peuvent profiter de savoir-faire et de ressources de classe mondiale. Le réseau d’universités et d’institutions de recherche canadiennes a permis le développement de bioproduits tels que des matériaux d’origine biologique et des composites, la commercialisation de l’éthanol cellulosique, des produits chimiques porteurs et intermédiaires et des technologies de fermentation, et a contribué à la recherche sur la cellulose nanocristalline et les technologies de pyrolyse. Avec ses secteurs bien établis de produits forestiers et de transformation agricole dans l’ensemble du pays, le Canada offre une abondante diversité de matières premières provenant de la biomasse aux investisseurs étrangers qui souhaitent établir des installations de traitement de bioproduits.

16

SERVICES

« Chez UPS Canada, nous sentons que le gouvernement est particulièrement enclin à collaborer avec les investisseurs étrangers pour les aider à réussir. Le Canada nous offre l’accès à une main-d’œuvre abondante et très qualifiée. Nous avons également découvert que les Canadiens sont très impliqués dans leurs communautés, une caractéristique qui rejoint tout à fait nos valeurs d’entreprise. L’infrastructure dans laquelle le pays a investi au cours des dernières décennies est également un facteur très positif pour une entreprise comme la nôtre. »

Cristina Falcone, Vice-présidente des affaires publiques, UPS Canada

1 Statistique Canada CANSIM 281-0023 et 379-0031.2 A.T. Kearney. Global Services Location Index, 2016.3 Global Finance. Prix de la banque la plus sûre en 2016.

Peu de pays peuvent faire concurrence à l’étendue, la profondeur et la qualité des services financiers et commerciaux offerts par le Canada. Les organisations désirant investir au Canada y trouveront un secteur de services offrant un savoir-faire diversifié : gestion des ressources humaines, impartition des processus d’affaires, finances et comptabilité, services d’ingénierie, conception de systèmes informatiques et services de création, notamment architecture, design graphique, multimédia et marketing. Plus de 1,4 million Canadiens travaillent dans les secteurs des services professionnels, scientifiques et techniques, et offrent un soutien essentiel aux investisseurs qui souhaitent percer dans ces industries1.

Sa main-d’œuvre très instruite n’est toutefois pas le seul avantage qui place le Canada au premier rang. En raison de la proximité du pays avec les États-Unis, l’impartition des processus d’affaires permet d’offrir aux multinationales américaines des services allant des TI aux services administratifs et financiers, et l’environnement commercial du Canada – le deuxième meilleur au monde pour la délocalisation des services mondiaux2 – continue à faire de ce pays la destination de choix pour les investissements dans le domaine des services.

Ces avantages exceptionnels en matière de services aux entreprises sont complétés par le système bancaire du Canada – l’un des plus solides sûr au monde – et de profonds marchés de capitaux pour les investisseurs directs étrangers. Les investisseurs étrangers ont reconnu les forces de ce secteur diversifié, comprenant aussi bien des gestionnaires d’actifs et des courtiers en valeurs mobilières que des administrateurs de régimes de retraite et de fonds spéculatifs. Soutenu par un système bancaire classé premier et considéré comme l’un des plus solides sûrs au monde au cours des neuf dernières années consécutives3, on comprend pourquoi le Canada est reconnu comme une puissance financière.

17

Il est facile de démarrer une entreprise au Canada, peu importe la façon dont vous étudiez la situation. Selon le rapport Doing Business de la Banque mondiale, le Canada est le pays du G20 où il est le plus facile de démarrer une entreprise – un processus qui comprend seulement deux étapes et s’effectue en moins de deux jours!

PRINCIPALES ÉTAPES POUR INVESTIR AU CANADA

1. PLANIFIER VOTRE PROJET D’ENTREPRISE

Investir au Canada et ses partenaires vous fourniront de l’information commerciale stratégique, de l’information sur le meilleur type de structure commerciale pour votre entreprise, des renseignements sur la façon dont vos activités commerciales seront réglementées, et plus encore.

2. STRUCTURER VOTRE FINANCEMENT

Investir au Canada et ses partenaires vous fourniront de l’information sur les mesures incitatives et programmes de financement offerts à votre entreprise, ainsi que des données comparatives par secteur qui vous permettront d’évaluer et de choisir l’emplacement idéal de votre entreprise.

3. IMMATRICULER VOTRE ENTREPRISE

L’obtention d’un permis pour votre entreprise auprès des gouvernements municipaux, provinciaux et fédéral est un processus rapide en une seule étape, et toutes les provinces, ainsi que l’Agence du revenu du Canada, permettent aux entreprises de s’inscrire en ligne. Une fois que vous avez obtenu un numéro d’entreprise et un compte de TPS/TVH, le processus est terminé.

4. EMBAUCHER ET GÉRER DES EMPLOYÉS

Investir au Canada et ses partenaires vous fourniront de l’information sur la façon de recruter, d’embaucher et d’assurer la santé et la sécurité de vos employés au Canada.

VOTRE POINT DE DÉPART

18

Les importantes villes du Canada ont formé une alliance pour attirer les investisseurs étrangers et pour faciliter les échanges commerciaux.

TORONTO, ONTARIOtorontoglobal.ca

OTTAWA, ONTARIOinvestottawa.ca/fr

LONDON, ONTARIOledc.com

RÉGION DE WATERLOO, ONTARIOwredc.ca

HAMILTON investinhamilton.ca

MONTRÉAL, QUÉBECmontrealinternational.com

QUÉBEC, QUÉBECquebecinternational.ca

HALIFAX, NOUVELLE-ÉCOSSEhalifaxpartnership.com

WINNIPEG, MANITOBAeconomicdevelopmentwinnipeg.com

SASKATOON, SASKATCHEWAN sreda.com

CALGARY, ALBERTAcalgaryeconomicdevelopment.com

EDMONTON, ALBERTAedmonton.ca

VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUEvancouvereconomic.com

SERVICES PROVINCIAUX ET TERRITORIAUX DE PROMOTION DES INVESTISSEMENTS

ALLIANCE DES VILLES CANADA EN TÊTE

Laissez nos partenaires des provinces, territoires et municipalités vous aider.

Vous trouverez des organisations de promotion des investissements dans toutes nos provinces, territoires et les principales villes du pays. Elles sont à votre disposition pour aider votre entreprise à investir au niveau local.

Chaque province et chaque territoire du pays a mis sur pied un service de promotion des investissements pour vous offrir des programmes, des services, des connaissances et du savoir-faire adaptés à chaque région.

ALBERTAalbertacanada.com

COLOMBIE-BRITANNIQUEbritishcolumbia.ca

MANITOBAinvestinmanitoba.ca

NOUVEAU-BRUNSWICKonbcanada.ca

TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR tcii.gov.nl.ca

TERRITOIRES DU NORD-OUESTinvestirauxtno.com

NOUVELLE-ÉCOSSEnovascotiabusiness.com

NUNAVUTgov.nu.ca/business

ONTARIOinvestinontario.com/fr

ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARDinvestpei.com

QUÉBECinvestquebec.com

SASKATCHEWANsaskatchewan.ca

YUKONeconomicdevelopment.gov.yk.ca

19

DOUZE (12) RAISONS D’INVESTIR AU CANADA

CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL. CERTAINES DES PLUS IMPORTANTES ENTREPRISES AU MONDE, ŒUVRANT DANS DES SECTEURS TELS QUE LES SCIENCES DE LA VIE ET LES TECHNOLOGIES DE LA SANTÉ, L’AÉROSPATIALE, LES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS, LES MÉDIAS NUMÉRIQUES ET LES TECHNOLOGIES PROPRES, SE SONT ÉTABLIES DANS LE GRAND MONTRÉAL.

1. UN CLIMAT D’AFFAIRES ACCUEILLANT, STABLE ET CONCURRENTIEL

2. UN TAUX D’IMPOSITION TRÈS COMPÉTITIF ET DE FAIBLES COÛTS D’ENTREPRISE

3. UNE ÉCONOMIE RÉGIONALE DIVERSIFIÉE OFFRANT DES OCCASIONS D’AFFAIRES DANS PLUSIEURS SECTEURS

4. DES RESSOURCES NATURELLES ABONDANTES

5. UN ACCÈS ILLIMITÉ AUX MARCHÉS

6. UN ENVIRONNEMENT DE R-D CONCURRENTIEL

7. UNE MAIN-D’ŒUVRE DIVERSIFIÉE, COMPÉTENTE ET TRÈS SCOLARISÉE

8. UN SYSTÈME BANCAIRE STABLE ET UNE ÉCONOMIE FORTE

9. UNE EMPHASE SUR L’INNOVATION ET LES NOUVELLES TECHNOLOGIES

10. UNE CULTURE DE PROGRÈS SOCIAL ET DE LIBERTÉ ÉCONOMIQUE

11. UNE PORTE D’ENTRÉE EN AMÉRIQUE DU NORD ET DANS LE MONDE

12. UN ENDROIT EXTRAORDINAIRE POUR INVESTIR, TRAVAILLER, VIVRE ET PROSPÉRER

20

LE CANADA, PLUS CONCURRENTIEL QUE LES ÉTATS-UNIS DANS TOUTES LES INDUSTRIES SELON KPMG

AVANTAGE DE COÛTS DU CANADA SUR LES ÉTATS-UNIS PAR INDUSTRIE

Source : KPMG. Choix concurrentiels 2016.

Le Canada offre un avantage de coûts global de 14,6 % par rapport aux États-Unis

Le Canada offre la structure de coût la plus faible de tous les pays du G7 dans les sept industries de service et dans les 12 industries manufacturières étudiées par KPMG

21

© Sa Majesté du chef du Canada, 2017.

Numéro de catalogue en ligne : R5-24/1F-PDFISBN imprimé : 1928-7593

Ce document et d’autres éléments d’information peuvent être consultés sur le site Web : www.investiraucanada.com

Also available in English under the title: Invest in Canada—An Overview

La matière du présent document a été préparée par la société IE Market Research Corporation pour le compte d’Investir au Canada.

Sauf indications contraires, toutes les sommes sont exprimées en dollars canadiens.

CANADAINVESTIR AU

INVESTIR AU CANADA

Affaires mondiales Canada

111, promenade Sussex

Ottawa (ON), Canada K1N 1J1

Site Web : www.investiraucanada.com

@investir_canada