INVITATION XVII CHAMPIONNAT DU MONDE DE PÊCHE À LA … · Ce qu’il était dans le passé La Mecque du black-bass, aujourd’hui ’est La Mecque du carp-fishing. Il ne sera pas

NAVAS DE TOLOSA, 3 TELS. 91 - 532.83.52 - 91- 532.83.53 FAX 91 - 532.65.38 - 91 - 523-52-44

28013-MADRID E-mail: [email protected]

Web : www.fepyc.es

INVITATION

XVII CHAMPIONNAT DU MONDE DE PÊCHE À LA CARPE Scène: Réservoir de Mequinenza (Mer de l’Aragón)

Lieu: Caspe (Aragón) Durée: 5 au 10 octobre 2015

La Fédération Espagnole de Pêche et Casting et la Fédération Aragonaise de Pêche et Casting ont

l'honneur de vous inviter à participer au XVIIème Championnat du Monde de Carpfishing qu'aura lieu au

Réservoir de Mequinenza, dans la localité de Caspe (Saragosse), entre les 5 et 10 octobre 2015, selon le

programme ci-joint.

CASPE (ZARAGOZA)

Le championnat se déroulera dans le réservoir de Mequinenza - aussi connu internationalement

comme la Mer de l'Aragon -. Les trois secteurs seront situés dans la zone moyenne du réservoir, à proximité de

la ville de Caspe (visible dans le plan qui se trouve au dessous du réservoir).



Web : www.fepyc.es

RESERVOIR DE MEQUINENZA – CASPE

Le réservoir de Mequinenza a été construit dans les années soixante pour la production d'énergie

électrique et pour assurer le débit de l'eau nécessaire pour la réfrigération des centrales nucléaires situées

dans la Catalogne, près de l'embouchure de l’Ebre. Il a été jusqu'a la fin du siècle passé un paradis pour la

pêche du black-bass et à la carpe de petite et moyenne taille. Malheureusement, l'introduction illégale

d'espèces sans aucun intérêt sportif comme le silure, la sandre et la perca fluviatilis, a bouleversé cet équilibre

écologique et a laissé un panorama désolant.

Cependant, et sans que nous ne connaissions bien la raison, depuis ça il y a une large population de

carpes soit de grandes dimensions que de taille moyenne. Ce qu’il était dans le passé La Mecque du black-bass,

aujourd’hui c’est La Mecque du carp-fishing. Il ne sera pas nécessaire de descendre le poids de l'article 13 du

Règlement (1.500 grammes), la taille moyenne est très supérieure.



Web : www.fepyc.es

RESERVOIR DE MEQUINENZA – CASPE

Du barrage jusqu’au point où commence le réservoir quand il est à son niveau maximal, il y a une

distance linéaire de 110 kilomètres; et à ce niveau maximal, il a 442 kilomètres de bords. La compétition se

développera à proximité de la ville de Caspe (voir la carte adjointe) où les eaux dans la saison de célébration

du championnat sont assez claires (la rivière l'Èbre est trouble à l’entrée du réservoir, et l'eau s'éclaircit vers le

barrage où les eaux sont cristallines; à la hauteur de Caspe dans l’automne il y a assez de clarté, sauf,

logiquement, quand les pluies se produisent – situation pas habituelle –).

Le courant est très lent, les profondeurs normales, il n’y a pas aucune espèce de herbes.



Web : www.fepyc.es

RESERVOIR DE MEQUINENZA - CASPE

Ce seront probablement les scènes de pêche dans le championnat. Si pour des motifs de niveau d'eau

ou d’autres il faut les changer, les nouvelles zones seront toujours prochaines:

RESERVOIR DE MEQUINENZA – CASPE -ZONES DE PÊCHE-



Web : www.fepyc.es

C’est très simple d’arriver à Caspe: dès l'aéroport de Barcelone, Caspe est à moins de 200 kilomètres,

qui peuvent être parcourus par une très bonne autoroute, c’est pourquoi on suggère le confort de louer un

véhicule. Dès l'aéroport de Madrid, Caspe est à 400 kilomètres. La ville qui se trouve entre les deux aéroports

(Saragosse) est reliée avec Madrid et Barcelone par le TGV espagnol – l’AVE –, qui roule à 300 Km/h

(www.renfe.es), et qui fait le parcours dans 1 heure et 15 minutes dès Madrid et 1 heure et 30 minutes dès

Barcelone.

Saragosse a aussi un aéroport, mais il y a peu de vols internationaux et seulement vers quelque ville

européenne. Cependant, il convient de consulter ceux qui existent dans ces dates s'il peut résulter d'intérêt.

Les logements seront près de hôtels de la propre ville de Caspe mais, en considérant le peu de capacité

hôtelière, on y peut diriger dans la ville la plus proche d'Alcañiz, à 20 kilomètres, par une très bonne route.



Web : www.fepyc.es

CARTE DE POSITION DE CASPE PAR RAPPORT À MADRID ET À

BARCELONE

Clôture du réservoir pour la pêche: à partir du 18 septembre la scène restera fermée

TÉLÉPHONES D’ INTÉRÊT en cas d’ URGENCE POLICE LOCALE 976 63 90 70

GARDE CIVILE 976 63 94 50

POMPIERS 976 633054

URGENCES 112

CENTRE DE SANTÉ 876 63 60 07

TLF.ORGANISATION 696 861 137



Web : www.fepyc.es

DES POSSIBILITÉS DE LOGEMENT À CASPE

HOTEL MAR DE ARAGÓN PLAZA OBISPO CUBELES 976 63 90 51

HOTEL MAGALLÓN PLAZA OBISPO CUBELES 976 63 02 22

HOSTAL EL SURTIDOR CASA FELIPE AV. JOAQUÍN COSTA 37 976 63 94 53

HOSTAL JACOBEO DEL EBRO CALLE PUEYO 4 976 633 162

ALCAÑIZ (DISTANCE APROX. 20 KM.) HOTEL CIUDAD DE ALCAÑIZ AV. ZARAGOZA S/N 978 830 732

HOTEL GUADALOPE PLAZA ESPAÑA 8 978 830 750

PARTICIPATION ET INSCRIPTIONS OFFICIELLES

Les inscriptions des Délégations et des accompagnateurs, avec la pièce justificative bancaire, devront être

envoyés avant le 15 Août 2015 à:

FEDERACIÓN ARAGONESA DE PESCA Y CÁSTING Av. Ranillas 101 – Semisótano Edificio Expo

50018 Zaragoza – España Telef. 976 73 08 27 – 696 861 137

EMAIL [email protected]

IBAN ES85 2085 5225 5303 3209 7609

Chaque Délégation sera composée de:

6 pêcheurs

2 pêcheurs réserves

2 capitaines

1 responsable de la Délégation

Le Montant d’Inscription inclut;

Les frais d’organisation

11 tickets pour le banquet de clotûre

La permission de pêche pour les concurrents

L’assurance sportive

Souvenirs, etc.

TOUTES LES DELEGATIONS DEVRONT APPORTER LEUR DRAPEAU OFFICIEL ET L’HYMNE NATIONALE EN CD O DVD.

mailto:[email protected]



Web : www.fepyc.es

TARIFS

INSCRIPTION DÉLÉGATION DROITS D’INSCRIPTION

8 PÊCHEURS + 2 CAPITAINES + 1 DÉLÉGUÉ

1.350 €

TAXE FIPS 150€ TOTAL 1.500 €

INSCRIPTION OPTIONELLE

DROITS D’INSCRIPTION 8 PÊCHEURS + 2 CAPITAINES + 1 DÉLÉGUÉ

1.350 €

TAXE FIPS 150€ 11 PERSONNES DÎNER, DORMIR ET PÉTIT DÉJEUNER

JOURS 5, 6 ET 10; ET 5 PERSONNES DÎNER, DORMIR ET PÉTIT DÉJEUNER JOURS 7, 8 ET 9

3.750€

….. ACCOMPAGNATEURS X 435 € ….. ACCOMPAGNATEURS X 500 €

TOTAL

(CE CADRE DEVRA ETRE COMPLETE SI L’OPTION CHOISIE EST CELLE-LA DU LOGEMENT FOURNI PAR

L’ORGANISATION. LAISSER EN BLANC EN CAS OPPOSE) Le prix pour les accompagnateurs par cette préférence c’est de 435 € les six jours dans une double chambre, et de 500 € dans une individuelle. L'option antérieure inclut un dîner, dormir et le pétit déjeuner. Il existe la possibilité d’engager également les déplacements dès les aéroports dans les jours d'arrivée et de retour, les déplacements dès hôtels aux scènes de pêche, la nourriture, etc. Pour engager n'importe quels de ces services, il faut s’adresser à la Federación Española de Pesca ou à la Federación Aragonesa de Pesca: [email protected] [email protected]





Web : www.fepyc.es

ACCREDITATIONS – REGISTRE DES NATIONS

Les Délégations, au long de lundi 5 octobre, devront aller au BUREAU D'ORGANISATION, où il y aura la direction officielle de la Fédération Internationale (FIPSed) et le Comité d'Organisation durant le Championnat, situé dans:

HÔTEL VISIT AV. CHIPRANA 9

50700 CASPE TELÉFONO HOTEL 976 630 055

TELÉFONO ORGANIZACIÓN 696 861 137

N’oubliez pas d’apporter votre Drapeau et l’Hymne National

Madrid, le 25 novembre 2014

José Luis Bruna Brotóns Président F.E.P. y C.



Web : www.fepyc.es

FIPSed XVII CHAMPIONNAT DU MONDE PÊCHE À LA CARPE

CASPE – ZARAGOZA – ESPAÑA

PROGRAMME OFFICIEL

LUNDI 05/10/2015

Dès 10:00 Accréditation des équipes à l’Hôtel Visit

Livraison des équipes de pêche envoyées d’avance

MARDI 06/10/2015

11:30 Réunion des capitaines à l’Hôtel Visit – Tirage au sort des secteurs

14:00 Repas

18:00 Cérémonie d’ouverture au Théâtre Goya (Caspe)

19:30 Fête de bienvenue

MERCREDI 07/10/2015

7:00 Pétit déjeuner

08:30 Réunion de capitaines à l’Hôtel Visit – Tirage au sort des zones

9:30 Départ à les scènes de compétition

11:00 Premier signal. Entrée des équipes aux secteurs

13:00 Deuxième signal. Le Championnat commence

13:00 Repas

18:00 Service de transport aux hôtels

19:00 Dîner

JEUDI 08/10/2015


8:00 Service de transport aux points de rencontre



Web : www.fepyc.es

9:00 Affichage des classements provisoires

13:00 Repas

15:00 Affichage des classements provisoires et réunion des capitaines


19:00 Dîner


VENDREDI 09/10/2015




13:00 Repas

15:00 Affichage des classements provisoires et réunion des capitaines


19:00 Dîner


SAMEDI 10/10/2015




12:45 Troisième signal. 15 minutes à la fin de la compétition

13:00 Quatrième signal. Fin du Championnat

13:15 5ème signal pour mettre hors de l’eau un poisson ferré avant le 4ème signal

13:15 Repas



Web : www.fepyc.es

13:20 Les volontaires aideron à démonter le champ de pêche


21:00 Livraison des prix et banquet de clôture

DIMANCHE 11/10/2015


8:00 Bon voyage



Web : www.fepyc.es

FIPS-ed XVII CHAMPIONNAT DU MONDE PÊCHE À LA CARPE


BBOOLLEETTÍÍNN DDEE IINNSSCCRRIIPPCCIIÓÓNN PPAARRAA PARTICIPACIÓN OFICIAL DE:_ FORMULAIRE D'ENREGISTREMENT ________________________________________

Nom et Prénom (nombre y apellidos)

1º DUO

1º DUO

2º DUO

2º DUO

3º DUO

3º DUO

DUO Reserve

DUO Reserve

1º Captaine

2º Captaine

Délégué

Taxe FIPS 150€

OPTION A: 8 ATHLÈTES, 2 CAPTAINES, 1 DÉLÉGUÉ ….. 1.350€

OPTION B: 8 ATHLÈTES, 2 CAPTAINES, 1 DÉLÉGUÉ, 11 PERSONNES DÎNER, DORMIR ET PÉTIT DÉJEUNER

JOURS 5, 6 ET 10; ET 5 PERSONNES DÎNER, DORMIR ET PÉTIT DÉJEUNER JOURS 7, 8 ET 9 3.750€

Coût Total:



Web : www.fepyc.es

FIPS-ed XVII CHAMPIONNAT DU MONDE PÊCHE À LA CARPE


BBOOLLEETTÍÍNN DDEE IINNSSCCRRIIPPCCIIÓÓNN PPAARRAA acompañantes:_________________________________________ FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT PAR ACCOMPAGNATEURS:

Nom et Prénom (nombre y apellidos)

Pension complet DOUBLE chambre (logement, petit déjeuner et diner) jours 5,6,7,8, 9 et 10 435€

Pension complet chambre individuel (logement, petit déjeuner et diner) jours 5,6,7,8, 9 et 10 500€

Clôture diner: 60€

Coût Final::

Documents

INVITATION XVII CHAMPIONNAT DU MONDE DE PÊCHE À LA … · Ce qu’il était dans le passé La Mecque du black-bass, aujourd’hui ’est La Mecque du carp-fishing. Il ne sera pas