Capteurs intelligents avec

Des machines intelligentes pour la Connected Enterprise

2

Visibilité, de la production au service commercialThe Connected Enterprise renouvelle le modèle d'automatisation industrielle en faisant converger la technologie de l'information (IT) et la technologie de production (OT) en une seule architecture unifiée. Rendue possible par l'intégration de la commande et de l'information, améliorée par l'Internet des objets (IoT), la solution Connected Enterprise nous permet de rassembler et d'analyser des données, puis de les transformer en information exploitable. Notre solution Integrated Architecture® aide les fabricants à créer des équipements intelligents qui fournissent un accès à ces informations et permettent de s'adapter rapidement aux évolutions de la demande. Les capteurs intelligents et modules d'E/S Allen-Bradley, basés sur la technologie IO-Link, sont la clé de voûte de l'intégration de la commande et de l'information, offrant une visibilité transparente des données de terrain via votre système de commande Integrated Architecture.

IO-Link est un protocole international de communication série d’égal à égal à norme ouverte (CEI 61131-9) qui permet d’intégrer en toute simplicité les capteurs et actionneurs dans la solution Connected Enterprise. Grâce à IO-Link, vous avez accès à tous les paramètres de configuration des capteurs, aux données du procédé et aux diagnostics. Vous pouvez aller au-delà de la détection des produits sur votre machine, vous pouvez maintenant SURVEILLER l'état de votre machine durant son fonctionnement. En outre, IO-Link simplifie la configuration ainsi que la mise en service et confère une plus grande flexibilité à vos procédés, actuels et futurs.

Qu'est-ce que ?

Activer la Connected Enterprise par l'intégration de la commande et de l'information

Optimisation de l'entreprise

Gestion commerciale

Agrégation d'informations et analyse

Gestion de la production

Infrastructure réseau sécurisée et convergente

Exploitation

Commande pluridisciplinaire

Ingénierie

Actifs intelligents

Maintenance

3

En combinant mise en œuvre simple et données et diagnostics puissants, les capteurs intelligents avec IO-Link peuvent optimiser vos machines dès aujourd'hui, et les préparer pour l'avenir afin d'augmenter leur disponibilité et votre productivité.

• Programmationdescapteursetdel'automatedanslemêmeenvironnementlogiciel(Studio5000®)

• Programmationintuitivequisimplifielaconfigurationinitialeetpermetd'éviterleserreursdelogique

• IntégrationtransparenteàlasolutionIntegratedArchitecturedeRockwellAutomation

Mise sur le marché plus rapide

• AucuncoûtsupplémentairepourlescapteurscompatiblesIO-Link• Pasdemodificationducâblage• Solutionévolutivepermettantd'activerlafonctionnalitéIO-Linkselonlesbesoins

• Capteurstotalementconfigurables,cequipermetderéduirevotrestocketdediminuerlesréférencesproduitde50 %

Coût total de possession réduit

• Accèsfacileauxdonnéescontextualiséesetexploitablesquipeuventvousaideràmaximiserletauxderendementsynthétique(TRS)etletempsmoyenentredéfaillances(MTBF)

• Diagnosticsentempsréel,avechorodatage,quioptimisentlamaintenancepréventiveetledépannage,réduisantainsiletempsderésolutiondesproblèmesjusqu'à90 %

• Plusdesouplessedefabricationgrâceauxprofilsmultiplesquiréduisentletempsdebasculementpourchaquecapteurdeminutesensecondes

Utilisation des actifs optimisée

• Configurationautomatiqued'équipement(ADC)pourréduireleserreurslorsduremplacementducapteur

• Modificationsdelaconfigurationlimitéesaupersonnelautorisé

• Assurelaconformitédelanomenclature

Gestion du risque d'entreprise

Activer la Connected Enterprise par l'intégration de la commande et de l'information

Capteurs intelligents. Machines intelligentes. Fabrication intelligente.

4

Notre solution de capteur intelligent intégréeUne entreprise véritablement connectée dispose d'une commande et d'informations en temps réel disponibles sur l'ensemble des plates-formes et dispositifs de l'entreprise. Lorsqu'il s'agit de lier les dispositifs d'extrémité de l'atelier à la solution Connected Enterprise, notre plate-forme Integrated Architecture tire parti des capteurs intelligents et des E/S pour fournir informations, fonctionnalités avancées et flexibilité, afin d'améliorer l'efficacité à l'échelle des machines et de l'usine.

Maîtres IO-Link • Connexion de huit dispositifs

(E/S compatibles IO-Link ou standard) au maximum

• Maître POINT I/O™ pour armoire (IP20)

• Version ArmorBlock™ pour applications On-Machine (IP67)

• Fonction d'horodatage dans le modèle ArmorBlock pour fournir une visibilité des données de capteur afin d'améliorer les mesures

En armoire

Produits Allen-Bradley compatibles IO-Link

Cellules photoélectriques • Avertit le système lorsque la lentille est sale

• Modifications de paramètres pris en charge par l'automate pendant les changements de ligne/d'outil pour plus de souplesse de fabrication (par ex., points de consigne)

• Indicationdelapuissancedusignalducapteur pour la surveillance de l'usure de la machine

• Options de verrouillage disponibles pour verrouiller les paramètres locaux en mode IO-Link et, par conséquent, les modifications effectuées par l'utilisateur ne modifient pas les paramètres du capteur

Maîtres IO-Link POINT I/O™ 1734 et ArmorBlock 1732

Cellule 42JT VisiSight™

Cellule 42EF RightSight™

Cellule de mesure laser 45LMS

Détecteur de repère d'alignement couleur 45CRM

0

1

2

3

0

1

2

3

4

5

6

7

TTL

0123

4567

89

1011

12131415D

C IN

PUT 0

123

4567

89

1011

12131415

00:00:BC:66:0F:C7

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

A0 B0 Z0

A1 B1 Z1

0 2 FUSE

1 3 OK11 12 13 14 15

HIG

H S

PEED

CO

UN

TER IN

OU

T

DC

INPU

T

24VD

CSI

NK\

SOU

RC

E24

VDC

SOU

RC

E

OU

TPU

TD

C

DANGER

00 0801 0902 1003 1104 1205 1306 1407 15

00 0801 0902 1003 1104 1205 1306 1407 15

NC

COM0

COM1

COM0

COM1

NC

+V +V

A0+ Ao-B0+

+V -V

COM

COM

COM

COM

B0-Z0+ Z0-A1+ A1-B1+ B1-Z1+ Z1-

COM

OUT0

OUT2

IOUT0+

IOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

OUT1

OUT3

COM

EtherNet/IP

Sur la machine

Lors de l'utilisation de la solution complète de Rockwell Automation, notamment le logiciel Studio 5000 Logix Designer™, vous bénéficier de la fonction « Premier Integration », un niveau d'intégration améliorée, ainsi qu'à des fonctionnalités non disponibles auprès d'autres fournisseurs, telles que :•Configurationsimplifiéedu

capteur grâce aux profils complémentaires (AOP)

•Enregistrementautomatiquede la configuration du capteur par l'automate pour la fonction de remplacement automatique d'équipement (ADC)

•Pointsdecapteurautomatiquement formatés et nommés

EtherNet/IP

5

Configuration automatique d'équipement (ADC)

Remplacer des capteurs ou des maîtres IO-Link est facile. Il suffit de retirer l'ancien composant IO-Link Allen-Bradley et de connecter le nouveau, l'automate enverra alors automatiquement la configuration au nouveau dispositif.

0

1

2

3

0

1

2

3

4

5

6

7

TTL

0123

4567

89

1011

12131415D

C IN

PUT 0

123

4567

89

1011

12131415

00:00:BC:66:0F:C7

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

A0 B0 Z0

A1 B1 Z1

0 2 FUSE

1 3 OK11 12 13 14 15

HIG

H S

PEED

CO

UN

TER IN

OU

T

DC

INPU

T

24VD

CSI

NK\

SOU

RC

E24

VDC

SOU

RC

E

OU

TPU

TD

C

DANGER

00 0801 0902 1003 1104 1205 1306 1407 15

00 0801 0902 1003 1104 1205 1306 1407 15

NC

COM0

COM1

COM0

COM1

NC

+V +V

A0+ Ao-B0+

+V -V

COM

COM

COM

COM

B0-Z0+ Z0-A1+ A1-B1+ B1-Z1+ Z1-

COM

OUT0

OUT2

IOUT0+

IOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

VOUT0+

OUT1

OUT3

COM

Configuration du maître

Configuration du capteur

Capteurs IO-Link Allen-Bradley

Maître IO-Link Allen-Bradley

ADC ADC

Automate Allen-Bradley

Détecteurs de proximité • L'état de la marge permet

d’optimiser l’installation du capteur pour améliorer les performances

• Surveillance de la distance aux cibles détectées (détection de l'usure de la machine)

• Signalement immédiat d'élément de détection endommagé

• Noms spécifiques à l'application pour aider l'utilisateur à localiser rapidement le capteur sur la machine.

Les données d'horodatage (CIP Sync) identifient les événements de capteur et les données d'entrée pour la surveillance en temps réel de : •Remplacementouendommagementducapteurou

du câble•Changementsdeparamètreducapteur•Présenceouabsencedecible•Propretédelalentille

Exemple d'horodatage Date H. M. S.Conv 1 Capteur 1 Marge faible (lentille sale) 7/21/16 03 27 12Conv 1 Capteur 1 Bonne Marge (lentille propre) 7/21/16 04 05 35Conv 1 Capteur 2 Dépassement température 7/22/16 11 55 22Conv 2 Capteur 3 Déconnecté 7/23/16 12 12 27Conv 2 Capteur 3 Reconnecté 7/23/16 12 14 55Conv 1 Capteur 2 Modification paramètre 7/24/16 10 53 39

871TM

871C miniature

871FM

837T

836P

Capteurs de pression et de température• Valeurs réelles de pression et de température

disponibles dans l'automate

• Modification des points de consigne via l'automate lorsque des changements de procédé sont nécessaires

• Utilisation de l'automate pour régler les paramètres et de l'afficheur local pour les valeurs actuelles

• Configuration de l'unité de mesure du capteur (c.-à-d. PSI ou Bar pour les capteurs de pression)

Plusieurs profils peuvent être configurés et stockés pour prendre en charge la fabrication flexible.•Effectuer les changements de paramètres du

capteur en quelques secondes (par ex., pour différentes tailles d'emballage)

•Éliminerleserreursd'apprentissagemanuelledurant les transitions de produits

•Valeursdeparamètrescohérentesenvoyéesaucapteur pour les changements de ligne

•Lepersonneln'aplusbesoindesesouvenirdemultiples processus d'apprentissage de capteur

Profil 1 : 1 000

Profil 2 : 2 000

Profil 3 : 12 000

6

3

1

Produit Fonction Fonction IO-Link clé Exécution Nom spécifique à l'application

Nom de point dans l'automate (généré automatiquement)

45LMS – Capteur de mesure laser Surveillelediamètredurouleaud'étiquettes.Multiples profils

Configurédansl'automatepoursedéclencherenfonctiondurouleauetindiquerlorsqu'unnouveaurouleauestnécessaire.Commeledéclencheuresthorodaté,l'automatesauraquandlerouleauseraépuiséetcombiendetempsl'opérateurprendrapourleremplacer.

Zone2,LMS1,RollSize

My_1734_4IOL:1:I.Ch0.DistanceMy_1734_4IOL:1:I.Ch0.Triggered1My_1734_4IOL:1:I.Ch0.Triggered2My_1734_4IOL:1:I.Ch0.MarginLevel

45CRM – Détecteur de repère d'alignement couleur

Détectelesrepèresd'alignementsurdesbandesd'étiquettes.

Lesinstructionsdemessagepeuventconfigurerlecapteurpourqu'ildétecteunnouveauconditionnementdurantleschangementsdeligne. Zone3,CRM1,Register My_1734_4IOL:1:I.Ch1.Triggered

42JT – Cellule photoélectrique A Détecteleproduitquittantl'accumulateur.Configuration automatique d'équipement (ADC) Siunecelluleestremplacéeparuneautrecellulecompatible,l'automateenverrala

configuration« préférée »àlanouvellecellule.

Zone1,PE1,BottleDetect1 My_1734_4IOL:1:I.Ch2.TriggeredMy_1734_4IOL:1:I.Ch2.MarginLowAlarm

42JT – Cellule photoélectrique B Détecteleproduitpourlaposedel'étiquette. Zone1,PE2,BottleDetect2 My_1734_4IOL:1:I.Ch3.TriggeredMy_1734_4IOL:1:I.Ch3.MarginLowAlarm

42EF – Cellule photoélectrique Détectelesétiquettesmalpositionnées. Alarme de marge faible avec horodatage

Surveilleladégradationdelamargedefonctionnementdelacelluleprovoquéeparunelentillesale.Silalentilledevientsale,lacelluleenverraunenotificationhorodatéeàl'automateindiquantquelenettoyageestrecommandépourassurerladétectiondelacible.Enoutre,l'augmentationdelamargeaprèslenettoyageesthorodatée,desortequel'automatesauracombiendetempsilafalluàl'opérateurpournettoyerlalentilledelacellule.

Zone2,PE2,LabelDetect My_1734_4IOL:2:I.Ch0.TriggeredMy_1734_4IOL:2:I.Ch0.MarginLowAlarm

871TM – Détecteur de proximité inductif Surveillelaprésencedubouchondelabouteille. État du capteur Silatêtedudétecteurestendommagée,l'automatereçoitunrapportindiquantqueledétecteurestdéfaillantetquelesdonnéesd'I/Osontcompromises. Zone4,PX1,CapDetect My_1734_4IOL:2:I.Ch1.Triggered

My_1734_4IOL:2:I.Ch1.MarginStatus

1

2

3

4

5

6

Les capteurs intelligents avec IO-Link agissent de la même manière que les capteurs d'E/S standard que vous utilisez déjà jusqu'à ce qu'ils soient connectés à un maître. Mais en interfaçant ces capteurs avec un maître IO-Link, vous pouvez accéder à toutes les données avancées et aux capacités de configuration que IO-Link peut vous offrir. Cela signifie que vous avez la flexibilité d'installer des capteurs intelligents en tant qu'E/S standard dès aujourd'hui et d'activer la fonctionnalité IO-Link plus tard, là où vous le voulez, sans avoir à installer de nouveaux câblages ou capeurs coûteux.

Comment travaille ?

Cet exemple illustre comment IO-Link peut changer la façon dont vous percevez et entretenez votre machine. Au lieu d'utiliser des capteurs pour compter/détecter les produits, ils peuvent également fournir des informations précieuses sur l'état de la machine afin d'éviter les arrêts tout en améliorant le rendement du procédé.

Remarque : cet exemple ne met en évidence que quelques fonctions clés et pas toutes celles offertes par IO-Link et les capteurs compatibles.

Utilisation de

Broche Signal Remarque

1 L+ 24 V

2 sortieDépendducapteur

3 L- Terre

4 C/QSignaldecommunication/commutation

7

2

6

5

4

Produit Fonction Fonction IO-Link clé Exécution Nom spécifique à l'application

Nom de point dans l'automate (généré automatiquement)

45LMS – Capteur de mesure laser Surveillelediamètredurouleaud'étiquettes.Multiples profils

Configurédansl'automatepoursedéclencherenfonctiondurouleauetindiquerlorsqu'unnouveaurouleauestnécessaire.Commeledéclencheuresthorodaté,l'automatesauraquandlerouleauseraépuiséetcombiendetempsl'opérateurprendrapourleremplacer.

Zone2,LMS1,RollSize

My_1734_4IOL:1:I.Ch0.DistanceMy_1734_4IOL:1:I.Ch0.Triggered1My_1734_4IOL:1:I.Ch0.Triggered2My_1734_4IOL:1:I.Ch0.MarginLevel

45CRM – Détecteur de repère d'alignement couleur

Détectelesrepèresd'alignementsurdesbandesd'étiquettes.

Lesinstructionsdemessagepeuventconfigurerlecapteurpourqu'ildétecteunnouveauconditionnementdurantleschangementsdeligne. Zone3,CRM1,Register My_1734_4IOL:1:I.Ch1.Triggered

42JT – Cellule photoélectrique A Détecteleproduitquittantl'accumulateur.Configuration automatique d'équipement (ADC) Siunecelluleestremplacéeparuneautrecellulecompatible,l'automateenverrala

configuration« préférée »àlanouvellecellule.

Zone1,PE1,BottleDetect1 My_1734_4IOL:1:I.Ch2.TriggeredMy_1734_4IOL:1:I.Ch2.MarginLowAlarm

42JT – Cellule photoélectrique B Détecteleproduitpourlaposedel'étiquette. Zone1,PE2,BottleDetect2 My_1734_4IOL:1:I.Ch3.TriggeredMy_1734_4IOL:1:I.Ch3.MarginLowAlarm

42EF – Cellule photoélectrique Détectelesétiquettesmalpositionnées. Alarme de marge faible avec horodatage

Surveilleladégradationdelamargedefonctionnementdelacelluleprovoquéeparunelentillesale.Silalentilledevientsale,lacelluleenverraunenotificationhorodatéeàl'automateindiquantquelenettoyageestrecommandépourassurerladétectiondelacible.Enoutre,l'augmentationdelamargeaprèslenettoyageesthorodatée,desortequel'automatesauracombiendetempsilafalluàl'opérateurpournettoyerlalentilledelacellule.

Zone2,PE2,LabelDetect My_1734_4IOL:2:I.Ch0.TriggeredMy_1734_4IOL:2:I.Ch0.MarginLowAlarm

871TM – Détecteur de proximité inductif Surveillelaprésencedubouchondelabouteille. État du capteur Silatêtedudétecteurestendommagée,l'automatereçoitunrapportindiquantqueledétecteurestdéfaillantetquelesdonnéesd'I/Osontcompromises. Zone4,PX1,CapDetect My_1734_4IOL:2:I.Ch1.Triggered

My_1734_4IOL:2:I.Ch1.MarginStatus

PublicationIOLINK-BR001B-FR-P–Novembre2016 ©2016RockwellAutomation,Inc.Tousdroitsréservés.ImpriméauxÉtats-Unis.

Allen-Bradley,CompactLogix,IntegratedArchitecture,RightSight,RockwellAutomation,Studio5000etVisiSightsontdesmarquescommercialesdeRockwellAutomation,Inc.Lesmarquescommercialesn’appartenantpasàRockwellAutomationsontlapropriétédeleurssociétésrespectives.

Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), la plus grande entreprise mondiale spécialisée dans les solutions d’automatisation industrielle, permet à ses clients d'augmenter leur productivité et favorise le développement durable. Nos marques porte-étendard Allen-Bradley® et Rockwell Software® sont reconnues dans le monde entier pour leur innovation et leur excellence.

Distributeur localConsulteznotresiteInternetpourtrouvervotredistributeurlocal.www.rockwellautomation.com/distributor

The Connected EnterpriseVoyezcommentlasolutionConnectedEnterprisetransformedesdonnéestempsréel,provenantdesactifsintelligentsetdescommandespluridisciplinairesd’uneusineoud’unsitedistant,eninformationsexploitables.www.rockwellautomation.com/go/lit/ce

Outils de sélection des produitsNotregammed’outilsdesélectiondeproduitsetdeconfigurationvousaideàchoisiretàinstallernosproduits.www.rockwellautomation.com/en/e-tools

Siège des activités « Power, Control and Information Solutions »Amériques : Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 Etats-Unis, Tél: +1 414.382.2000, Fax : +1 414.382.4444Europe / Moyen-Orient / Afrique : Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgique, Tél: +32 2 663 0600, Fax : +32 2 663 0640Asie Paci�que : Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tél: +852 2887 4788, Fax : +852 2508 1846

Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.caFrance : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09Suisse : Rockwell Automation AG, Av. des Baumettes 3, 1020 Renens, Tél: 021 631 32 32, Fax: 021 631 32 31, Customer Service Tél: 0848 000 278

www.rockwel lautomation.com

Siège des activités « Power, Control and Information Solutions »Amériques : Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 Etats-Unis, Tél: +1 414.382.2000, Fax : +1 414.382.4444Europe / Moyen-Orient / Afrique : Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgique, Tél: +32 2 663 0600, Fax : +32 2 663 0640Asie Paci�que : Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tél: +852 2887 4788, Fax : +852 2508 1846

Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.caFrance : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09Suisse : Rockwell Automation AG, Av. des Baumettes 3, 1020 Renens, Tél: 021 631 32 32, Fax: 021 631 32 31, Customer Service Tél: 0848 000 278

www.rockwel lautomation.com