10
SAINT-AUBIN Défi de taille pour le chantier naval JOURNAL HEBDOMADAIRE DU DISTRICT DE BOUDRY RÉGION ÉDITION DU 23 SEPTEMBRE 2016 I N°4523 I 91 e ANNÉE I 10 PAGES Tiré à 15’000 exemplaires Bois Marine entreprend la construction de voiliers monocoques dans le cadre de son chantier spécialisé jusque-là dans l’entretien, la maintenance et la rénovation de toutes les catégories de bateaux. Le chantier naval de Saint-Aubin a des antécédents prestigieux qui remontent à l’époque où il était la propriété de la famille Egger et qu’il réalisait des bateaux qui ont concouru dans le cadre de la Coupe de l’America. La construction de voiliers, qui a récemment repris à Saint- Aubin, s’est concrétisée en mai 2016 par la mise à l’eau, sur le lac de Neuchâtel, d’un dériveur XO-Classic. Un deuxième modèle est en voie de réalisation dans les hangars de Bois Marine. Le XO-Classic est un voilier contemporain, monocoque, de 7.50 mètres de long, pesant 900 kilos. Il est performant, élégant, facile à manier, réalisé avec des matériaux à la pointe du progrès, des finitions soignées en bois et un vaste cockpit. Pour les passionnés de régates et de sensations de vitesse, la réalisation d’un modèle plus petit pour la compétition est en cours, le XO-Racer. Performance et simplicité Le chantier naval Bois Marine est ins- tallé depuis une dizaine d’années à Saint- Aubin. Son patron, Stéphane Alle- mano, en plus de la gestion de multiples prestations liées au nautisme pour les bateaux qui sillonnent lac, aura réalisé cette année, avec son associé Alexandre Genoud, deux dériveurs XO-classic exé- cutés sur mesure pour des clients de la région. «Alexandre m’a proposé de construire ce voilier monocoque de 7.50 mètres fort de son expérience en France, à Noirmoutier, où ce bateau a rencontré un franc succès avec une première ver- sion, conçue en collaboration avec l’ar- chitecte italien Paolo Bua, expose le pa- tron du chantier. Un bateau idéal alliant performance, simplicité et sécurité.» La société XO Sailers, basée à Bienne, a été créée sur la base de ce projet pour fabri- quer le dériveur en Suisse en partenariat avec Bois Marine et le proposer aussi bien à la clientèle du Littoral neuchâte- lois que dans toute la Suisse ainsi qu’en Allemagne, en Autriche et dans les pays du nord de l’Europe. Au Salon nautique du Léman 2016 La conception de ce dériveur permet de le personnaliser selon les attentes de ses acquéreurs. «Nous réalisons des voiliers de façon artisanale, sur mesure, qui se différencient clairement des ba- teaux industriels en polyester, explique Alexandre Genoud. C’est un travail qui nécessite quelque sept cents heures de travail contre moins de deux cents pour un bateau industriel. Ces dériveurs, nommés «bateaux de lac», sont éga- lement appréciés et très performants en mer pour autant qu’on y ajuste des voiles adéquates. Ils seront notamment exposés au Salon nautique du Léman 2016, du 11 au 13 novembre prochain, Le XO-Classic est un voilier actuel, performant, élégant, facile à manier de 7.50 mètres de long, pesant 900 kilos. Photo: SP (Suite en page 3) Pizzas et crêpes Menu du jour Littoral-Centre 2016 Cortaillod Tél. 032 842 12 62 Ces commerces présents à Littoral-Centre Cortaillod sont toujours OUVERTS! Mixte – Enfants Avis officiels 2 Colombier : « Moi Ota, rivière d’Hiroshima » au théâtre 3 Saint-Aubin : « Béroche en fête » 4 Cortaillod : un char qui fait honneur à la commune 5 Portrait : Thierry Amstutz 7 Bevaix : soirée musicale au Moulin 8 Boudry : 50 ans d’existence pour l’Eglise catholique 9 SOMMAIRE MENUISERIE VAUTHIER SA 2017 Boudry NE T +41 32 843 02 20 [email protected] www.vauthier.ch Etude Installation Maintenance Dépannage Réseaux Sécurité Christian Studer 2022 Bevaix www.ordifute.ch 032 846 13 40 INFORMATIQUE SARL Hôtel et Restaurant Cortaillod

iré à 15’000 exemplaires Défi de taille pour le chantier … · Défi de taille pour le chantier naval JOURNAL HEBDOMADAIRE DU DISTRICT DE BOUDRY RÉGION ... voilà comment

  • Upload
    hatuong

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: iré à 15’000 exemplaires Défi de taille pour le chantier … · Défi de taille pour le chantier naval JOURNAL HEBDOMADAIRE DU DISTRICT DE BOUDRY RÉGION ... voilà comment

SAINT-AUBIN

Défi de taille pour le chantier naval

JOURNAL HEBDOMADAIRE DU DISTRICT DE BOUDRY

R É G I O N

ÉDITION DU 23 SEPTEMBRE 2016 I N°4523 I 91e ANNÉE I 10 PAGES

Tiré à 15’000 exemplaires

Bois Marine entreprend la construction de voiliers monocoques dans le cadre de son chantier spécialisé jusque-là dans l’entretien, la maintenance et la rénovation de toutes les catégories de bateaux.

Le chantier naval de Saint-Aubin a des antécédents prestigieux qui remontent à l’époque où il était la propriété de la famille Egger et qu’il réalisait des bateaux qui ont concouru dans le cadre de la Coupe de l’America. La construction de voiliers, qui a récemment repris à Saint-Aubin, s’est concrétisée en mai 2016 par la mise à l’eau, sur le lac de Neuchâtel, d’un dériveur XO-Classic. Un deuxième modèle est en voie de réalisation dans les hangars de Bois Marine. Le XO-Classic est un voilier contemporain, monocoque, de 7.50 mètres de long, pesant 900 kilos. Il est performant, élégant, facile à manier, réalisé avec des matériaux à la pointe du progrès, des fi nitions soignées en bois et un vaste cockpit. Pour les passionnés de régates et de sensations de vitesse, la réalisation d’un modèle plus petit pour la compétition est en cours, le XO-Racer.

Performance et simplicité Le chantier naval Bois Marine est ins-tallé depuis une dizaine d’années à

Saint- Aubin. Son patron, Stéphane Alle-mano, en plus de la gestion de multiples prestations liées au nautisme pour les bateaux qui sillonnent lac, aura réalisé cette année, avec son associé Alexandre Genoud, deux dériveurs XO-classic exé-cutés sur mesure pour des clients de la région. «Alexandre m’a proposé de construire ce voilier monocoque de 7.50 mètres fort de son expérience en France, à Noirmoutier, où ce bateau a rencontré un franc succès avec une première ver-sion, conçue en collaboration avec l’ar-chitecte italien Paolo Bua, expose le pa-tron du chantier. Un bateau idéal alliant performance, simplicité et sécurité.» La société XO Sailers, basée à Bienne, a été créée sur la base de ce projet pour fabri-quer le dériveur en Suisse en partenariat avec Bois Marine et le proposer aussi bien à la clientèle du Littoral neuchâte-lois que dans toute la Suisse ainsi qu’en Allemagne, en Autriche et dans les pays du nord de l’Europe.

Au Salon nautique du Léman 2016La conception de ce dériveur permet de le personnaliser selon les attentes de ses acquéreurs. «Nous réalisons des voiliers de façon artisanale, sur mesure, qui se différencient clairement des ba-teaux industriels en polyester, explique

Alexandre Genoud. C’est un travail qui nécessite quelque sept cents heures de travail contre moins de deux cents pour un bateau industriel. Ces dériveurs, nommés «bateaux de lac», sont éga-lement appréciés et très performants

en mer pour autant qu’on y ajuste des voiles adéquates. Ils seront notamment exposés au Salon nautique du Léman 2016, du 11 au 13 novembre prochain,

Le XO-Classic est un voilier actuel, performant, élégant, facile à manier de7.50 mètres de long, pesant 900 kilos. Photo: SP

(Suite en page 3)

Pizzas et crêpesMenu du jour

Littoral-Centre2016 Cortaillod

Tél. 032 842 12 62

Ces commerces présents à Littoral-Centre Cortaillod sont toujours OUVERTS!

Mixte – Enfants

Avis offi ciels 2

Colombier : « Moi Ota, rivière d’Hiroshima » au théâtre 3

Saint-Aubin : « Béroche en fête » 4

Cortaillod : un char qui fait honneur à la commune 5

Portrait : Thierry Amstutz 7

Bevaix : soirée musicale au Moulin 8

Boudry : 50 ans d’existence pour l’Eglise catholique 9

SOMMAIRE

MENUISERIE VAUTHIER SA2017 Boudry NET +41 32 843 02 [email protected]

Etude Installation MaintenanceDépannage Réseaux Sécurité

Christian Studer 2022 Bevaix

www.ordifute.ch032 846 13 40

INFORMATIQUE SARL

Hôtel et Restaurant Cortaillod

creo
Page 2: iré à 15’000 exemplaires Défi de taille pour le chantier … · Défi de taille pour le chantier naval JOURNAL HEBDOMADAIRE DU DISTRICT DE BOUDRY RÉGION ... voilà comment

2 LITTORAL RÉGION I N°4523 23 SEPTEMBRE 2016

AVIS OFFICIELS

Demandesde permis de construireLes plans peuvent être consultés auxadministrations communales.Les oppositions éventuelles sont à adres-ser au Conseil communal de la communeconcernée.Délai d’opposition: se référer à la FeuilleOfficielle cantonale.

COMMUNE DE CORTAILLOD

COMMUNE DE BEVAIX

COMMUNE DE MILVIGNES

Demande du bureau d’architec-ture Julien Dubois Architectes S.A., Avenue Léopold-Robert 138, 2300 La Chaux-de-Fonds, pour le compte de DGM Immobilien A.G., Flüelistrasse 15, Postfach 248, 6064 Kerns, de procéder à la création d’un quartier d’habitation de 14 villas comprenant 2 villas jumelées, 4 villas mitoyennes, et 8 villas contigües, au lieu-dit Les Ruffi ères, rue des Chavannes, article No Cortaillod 7364, Cortaillod 7374, Cortaillod 7367, Cortaillod 7366, Cortaillod 7365, Cortaillod 7354, Cortaillod 199721/555195 du cadastre de Cortaillod.(Délai d’opposition : 10.10.2016)

Demande du bureau d’architecture Bart ECN SA pour le compte de M. Martin Altermatt de construire un garage enterré et un réduit, au che-min des Vignes-Perdues 6B, article No 7441 du cadastre de Bevaix, zone d’habitation à faible densité. Particularité: Construction à l’intérieur du périmètre du plan de quartier « Les Joyeuses ».(Délai d’opposition : 24.10.2016)

Demande de la Commune de Milvi-gnes, rue Haute 20, 2013 Colombier, de procéder à l’installation d’un coffret béton, et au déplacement de la pompe fécale, au lieu-dit au Port, article No DP 110 Auvernier 202434 / 557167 du cadastre d’Auvernier.(Délai d’opposition : 24.10.2016)

SAINT-AUBINDimanche 25 septembre Culte à 10 heures Catherine Borel avec la participation de la chorale de la Poste

CORTAILLODDimanche 25 septembre Culte à 10 heures Yves Bourquin avec espace pour les enfants

AUVERNIERDimanche 25 septembre Culte à 10 heures avec sainte-cène M. F. Hammann

VIE DES PAROISSES

ParoissecatholiqueBéroche - Bevaix

ParoissecatholiqueBoudry – Cortaillod

BevaixSamedi 1er octobre Messe à 18 heuresGorgierSamedi 24 septembre Messe à 18 heures

BoudryDimanche 25 septembre Messe à 10 heures

Dimanche 25 septembre Messe à 10 heures

Paroisse catholiqueColombier Bôle Auvernier

Paroisse de La BARCERENBôle, Auvernier,

Rochefort/Brot-Dessous, Colombier

Petites annoncesCOURS D’ANGLAIS PERSONNALISES! Méthode Swiss Made Spéciale francophones,Claire, facile et ludique!

Vous désirez:• Apprendre un minimum pour voyager?• Rafraîchir vos anciennes connaissances?• Approfondir votre anglais pour le travail?• ou vous préparer à un diplôme de Cambridge?

Choisissez ENGLISH-4U à Auvernier!1 Equipe de professeurs internationaux!12 ans d'expérience dans le suivi individualisé!Dès Fr. 29.90.– / h / pers. Plus d'infos: Tél. 032 730 62 20 www.cours-danglais.ch

COURS

Maître Malamou, célèbre voyant médium,résout tous vos problèmes: retour rapide,immédiat et définitif de l’être aimé,amaigrissement, impuissance sexuelle,chance aux jeux, protection, solitude,examens, entreprise en difficulté, fidélité,dépression, maladies, conflits familiauxet d’héritages, désenvoûtement, timidité,prob. justice, etc… paiement aprèsrésultat et 100% garanti.Tél. 079 238 43 38.

VOYANCE

HOMME 53 CHERCHE FEMME CH(48-55), tél. 079 308 61 43.

RENCONTRES

www.infoloto.ch / 032 373 73 73

Loto FidélitéLe 16ème gratuit

LOTOPESEUX

Samedi 24 septembre

Salle de Spectacles - Dart Club - Portes 18h - Loto 20h

tours minibingo

ContrôleLotoWin 1 Impériale : 1’500.- 30

Invités 1/2 tarif : CORTAILLOD

Stefano MartiMenuiserie - Charpente - Isolation - Escaliers

Revêtements - Transformations - Vitrerie

Exposition de fenêtres PVC et bois-métal

Boudry - Tél. 032 842 37 02 - www.stefanomarti.ch

Depuis 1986

FM STORESVOLETS

F. MonnierRuaux 3a – 2013 Colombier

Tél. 032 842 10 65 – www.fmstores.ch

Fournitures pose et réparation de stores, volets et moustiquairesAménagements extérieurs

Salon de coiffure Dames Messieurs

Rue Félix-Bovet 2 - 2015 Areuse

Jeudi - Vendredi 9 h 00 - 18 h 30 non-stop

Samedi 7 h 30 - 15 h 00 non-stop

Tél. 032 842 43 33 ou 079 413 59 83Christine Barazzutti-Aubée

________

Lundi 8 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30

Mardi 8 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30

Mercredi 8 h à 12 h et 13 h 00 à 17 h 00

avec Laurence JoyeTél. 032 842 38 46 et natel 079 792 91 92

Rue de Fin-de-Praz 22 2024 St-Aubin-SaugesTél : 078 739 23 04 marbrerie-reymond.ch

[email protected]

Art funéraire Taille de pierre Cuisines

URGENCES 144

Médecin – PharmacienDentiste

0848 134 134

URGENCE pédiatrique032 713 38 48

creo
Page 3: iré à 15’000 exemplaires Défi de taille pour le chantier … · Défi de taille pour le chantier naval JOURNAL HEBDOMADAIRE DU DISTRICT DE BOUDRY RÉGION ... voilà comment

LITTORAL RÉGION I N°4523 23 SEPTEMBRE 2016 3SAINT-AUBIN

Défi de taille pour le chantier navalà La Rochelle ainsi que dans plusieurs expositions internationales.» L’idée de concevoir d’autres bateaux prototypes séduit les deux constructeurs qui se disent partants pour toute nouvelle réa-lisation.

Extension de Bois Marine Stéphane Allemano se dit satisfait de l’évolution des activités de son chantier, spécialisé jusque-là dans l’entretien, la maintenance, la rénovation et l’entre-posage de bateaux, vers la construction de voiliers XO, reconnus, performants et fi ables. Après un apprentissage dans

les années 80 au chantier naval Egger de Saint-Aubin, le bevaisan d’origine a créé et développé, en 1994, sa propre entre-prise nautique, Bois-Marine, au port de Bevaix. «Mes locaux devenant trop exi-gus, j’ai loué le chantier naval de Saint-

Aubin, que j’ai racheté en 2011, pour y installer Bois Marine, relate le patron des lieux. Nous avons actuellement des pers-pectives intéressantes dans ce partenariat avec Alexandre Genoud et la construc-tion des dériveurs XO.» Anouk Jaquet

Suite de la page 1

EN BREF

Repas de soutienpour l’association Aidepour enfants (APE)L’APE, l’association de Michel Corradini, organise son Souper de gala le 5 novembre prochain à La Rouvraie. Programme des festivités: apéritif, menu trois plats et amuse-bouche. Animations: magie, fl ûte de pan avec Theopania, et chan-sons polissonnes 1930-1960 avec Lili Roche. Prix de la soirée: 90 frs. La somme d’argent sera intégrale-ment reversée à l’orphelinat Casa de Coppi de Odorheiu en Roumanie. Inscriptions jusqu’au 28 octobre par courriel: [email protected] ou par tél. 032 84116 53. (comm)

Club des aînés Boudry :sortie le 4 octobreSortie prévue le mardi 4 octobre à Champ du Moulin: repas à l’Hôtel de la Truite, au programme: jeux, pro-menade et divertissements. Départ à 11h00 devant la salle de spectacles de Boudry. Inscriptions jusqu’au lundi 26 septembre auprès de la présidente, Jeanine Moulin, tél. 032 842 17 02 ou 079 757 17 83. (comm)

Cours de théâtre à La Passadeà BoudryPour apprendre les bases du théâtre: ateliers Benjamins (9-11 ans), séance d’information le mercredi 28 sep-tembre à 17 h 30 , ateliers Juniors (12 à 16 ans), séance d’information le mer-credi 28 septembre à 18 h 30, ateliers adultes (16 à 99 ans), séance d’in-formation le mercredi 28 septembre à 19 h 30, à la rue Louis-Favre 20 à Boudry. Animation: Gérard William. (comm)

Après une première mondiale l’an der-nier au Théâtre de Colombier et un grand succès en France voisine et au Maroc, «Moi, Ota rivière d’Hiroshima» revient pour deux représentations exceptionnelles dans le lieu de sa créa-tion.

«Un message de paix et d’amour dont nous avons bien besoin», voilà comment la coordinatrice du théâtre de Colombier, Valéria Aubert, avait qualifi é cette pièce qui avait vu le jour l’an dernier dans les murs de son théâtre lors de la présenta-tion de la nouvelle saison artistique.L’histoire de cette œuvre commence de manière étonnante: l’auteur français Jean-Paul Alègre, traduit dans une ving-taine de langues et très populaire au Japon, a visité le mémorial d’Hiroshima pour le 70e anniversaire de la tragédie. Un événement présent dans toutes les mémoires: le 6 août 1945 à 8 h 15, le bombardier B29 Enola Gay larguait la première bombe atomique de l’histoire sur la paisible ville d’Hiroshima. Sept décennies après cette catastrophe, la nature a repris le dessus, mais les Japonais n’ont pas oublié… Le maire d’Hiroshima a alors suggéré au dramaturge français de «faire parler» la rivière, elle qui était entrée en ébullition lors de cette tragédie. Geste marquant et inattendu: devant les caméras de télévision, le maire de cette ville prend les mains de Jean-Paul Alègre en lui disant: «Don’t forget the river».

Une pièce coup de poingMarqué par cet échange, l’auteur fran-çais s’attèle alors à donner une voix à la rivière Ota qui a vécu cet épisode trau-

matisant. «Moi, Ota rivière d’Hiroshima» fait revivre ces événements de manière poétique, mais en se conformant à la réa-lité historique. Ce texte d’une rare beauté livre également un vibrant appel à la paix. Le dramaturge a confi é la création européenne au metteur en scène neuchâ-telois Cédric Laubscher.La première mondiale en français a été créée au Théâtre de Colombier par la Compagnie TA58. Cette approche auda-cieuse et sensible d’une décision qui a changé l’histoire a conquis le public de la région, et a touché également le cœur de nombreuses personnes au-delà de nos frontières puisque cette pièce a été jouée devant une salle comble de 1200 specta-teurs au Maroc, ainsi qu’en France. La

tournée va se poursuivre dans des salles à Paris, à Annecy, en Italie et aux Etats-Unis. Il se pourrait même que la boucle soit bouclée puisque les Japonais pour-ront bientôt découvrir ce que leur rivière a à leur dire… Deux représentations exceptionnelles de cette pièce coup de poing sont agendées le vendredi 30 septembre et le samedi 1er octobre au Théâtre de Colombier. Nadja Hofmann

«Moi, Ota rivière d’Hiroshima»,au Théâtre de Colombier.Représentations: 30 septembreet 1er octobre à 20 heures.Réservation:www.monbillet.ch

COLOMBIER

Hiroshima, mon amour… au théâtre

Stéphane Allemano, patron de Bois Marine (à gauche) et son associé Alexandre Genoud, concepteur du voilier XO-Classic dans un des hangars de Bois Marine. A l’arrière-plan, Loïc, un des apprentis du chantier. Photo: Anouk Jaquet

L’auteur français Jean-Paul Alègre a donné la parole à la rivière d’Hiroshima qui se souvient de ce dramatique 6 août 1945. Photo: SP

Des bateaux tout en bois Pierre-André Egger, fi ls d’Hermann le créateur du chantier naval Egger de Saint- Aubin dans les années trente, se remémore le succès mondial des voiliers 5.50 mètres, spécialisés pour les régates et les compétitions olympiques, que son père construisait. «Adolescent, j’étais constamment sur le chantier et, dès 1967, j’y ai fait mon apprentissage» se souvient-il. La renommée de ces bateaux était telle que le baron Marcel Bich (les stylos BIC) a fait réaliser à Saint-Aubin un bateau de 12 mètres pour la Coupe de l’America 1970. «Le voilier du baron a nécessité 15’000 heures de travail, poursuit le fi ls du créateur du chantier. Ce voilier était un «lièvre», seulement destiné aux qualifi cations, car les bateaux en compéti-tion doivent nécessairement être totalement construits dans le pays d’origine des concurrents.» Deux autres bateaux ont ensuite été construits pour le baron par le chantier Egger en France, à Pontarlier, afi n qu’ils puissent s’aligner en compéti-tion conformément au règlement de la Coupe de l’America 1974. «En plus de ces prestigieux modèles et de notre célèbre 5.50 mètres, nous avons réalisé des ba-teaux en bois d’une et deux tonnes qui ont notamment participé à des courses en Méditerranée et aux JO du Mexique en 1968, ajoute Pierre-André Egger. Le bois ayant été remplacé par des matériaux nouveaux et les technologies ont beaucoup évolué, nous avons vendu le chantier et cessé notre activité à la fi n des années 80.» Anouk Jaquet

Page 4: iré à 15’000 exemplaires Défi de taille pour le chantier … · Défi de taille pour le chantier naval JOURNAL HEBDOMADAIRE DU DISTRICT DE BOUDRY RÉGION ... voilà comment

4 LITTORAL RÉGION I N°4523 23 SEPTEMBRE 2016

AGENDA

AUVERNIERGalerie La GoléeExpo Géographie de l’UtopieD’Israël GuerreroJusqu’au 23 octobre ouvert tous les jours de 16 à 22 h www.lagolee.ch

BEVAIXMoulin«Mes amours à Craonne 14-18» avec le Naanzook trio +me 28 septembre, 20 hréservation: tél. 032 846 25 89www.moulin-bevaix.ch

BOUDRYTour de PierreExposition des toilesde Noémie Staufferà voir jusqu’au 25 septembreouvert les ve et sa, de 17 h à 20 h 30 et les di, de 11 h à 12 h 30 et de 16 h 30 à 19 h

Musée de l’AreuseExpo «L’ours qui a vu l’ours, qui a vu l’homme»ouvert tous les joursde 14 à 18 h (fermé le lundi) Visite guidée: tél. 032 846 19 16www.le-musee.ch

Librairie-café Une petite prose Fête 5 ans d’existenceReprésentation théâtrale par la troupe de La Raméeau Jardin (Vermondins 16)sa 24 septembre, 14 h

Eglise catholique50 ans d’existencedi 25 septembre, 10 hmesse animée par l’Auroredes Fins-Morteauchœur mixte de 50 chanteursapéritif dînatoireinscription: tél. 032 835 14 13,[email protected]

COLOMBIERThéâtre«Moi Ota, rivière d’Hiroshima»par la Cie TA58ve 30 septembre, 20 hsa 1er octobre, 20 hwww.monbillet.ch

CORTAILLODGalerie Jonas«Jour de fête…»Armande Oswalddi 25 septembrevernissage dès 14 h 30accompagné par Tacabutun,chants populaires italiensexpo du 25 septembreau 23 octobreOuvert de me à sa, de 14 h 30 à 18 hdi de 14 h 30 à 17 hwww.galeriejonas.ch

Fête des Vendangesve 30 septembre, dès 18 hsa 1er octobre, dès 10 h 30cortège à 15 h 15 sur le thème «2016 Peace and Love» Programme complet sur:www.fdvcorta.ch

Le 10 septembre dernier, petits et grands ont défilé lors du grand cor-tège costumé dans le cadre de la manifestation «Béroche en fête». Au programme: une farandole de couleurs et de tenues à l’image du village d’Astérix.

«Béroche en fête» a tenu toutes ses promesses les 9 et 10 septembre der-niers avec une manifestation qui s’est déroulée sous les meilleurs auspices, avec une météo estivale et un village gaulois qui a réuni toute la popula-tion.Ainsi, le samedi après-midi, tous les participants ont fait de leur mieux pour rendre hommage aux person-nages gaulois. Nadja Hofmann

Photos: Nadja Hofmann

SAINT-AUBIN

Un cortège de toute beauté

Les élèves de l’école de Gorgier avaient des ailes dans le dos, ou plutôt sur la tête ce jour-là…

Un petit Gaulois dans son char très design, sous bonne protection.

«Halte là! Je prends la clé des champs».

Obélix est tombé très jeune dans le chaudron, la preuve ici !

Les fi gures acrobatiques ne font pas peur à ces jeunes Gaulois.

Ces quatre Falbala n’ont rien à envier aux 3 drôles de dames…

Des tenues estivales en cette journée de fête.

Page 5: iré à 15’000 exemplaires Défi de taille pour le chantier … · Défi de taille pour le chantier naval JOURNAL HEBDOMADAIRE DU DISTRICT DE BOUDRY RÉGION ... voilà comment

5LITTORAL RÉGION I N°4523 23 SEPTEMBRE 2016 5CORTAILLOD

Un char qui fait honneur à la communeCortaillod, invité d’honneur de la Fête des Vendanges à Neuchâtel cette année, va défi ler ce dimanche 25 septembre dans le grand corso fl euri avec un clocher qui mesure pas moins de 8 mètres de haut.

Il aura fallu plus de 150 heures de travail à la fi ne équipe de bricoleurs, tous béné-voles, pour arriver à leurs fi ns. Claude-Alain Aeschlimann, membre du comité d’organi-sation et responsable de la construction du char, et ses comparses, Toto Bonzon, David Eigenheer, Pierre Moll, Bernard Zbinden, Steve Fahrni et Jean-Daniel Bourquin, n’ont pas lésiné sur les efforts pour que leur char soit prêt en temps et en heure, et surtout qu’il fasse honneur à leur commune. C’est

en effet ce dimanche 25 septembre, dans le grand corso fl euri de la Fête des Vendanges de Neuchâtel, que le fruit de leur travail va parader en bonne place. Mercredi dernier, le 21 septembre, le char richement décoré avec des vignes, une mai-son sur pilotis, une barque, un bout de lac et le clocher du village qui mesure pas moins de 8 mètres de haut, a fait sa première appa-rition publique sous le regard du comité du grand corso fl euri sur le thème «L’arôme antique».

Piquage de fl eursLa course contre la montre a débuté pour que le char carcoie puisse être un invité d’honneur remarqué. En effet, depuis deux

jours, les petites mains s’affairent pour piquer des dizaines de fl eurs sur toutes les parties du char. «Trois classes de l’école pri-maire de Cortaillod nous aident», indique Claude-Alain Aeschlimann. Le châssis de départ est méconnaissable maintenant qu’il est transformé en décor fait sur mesure par l’équipe de bénévoles. Ceux-ci ont prévu deux versions afi n de pouvoir également défi ler avec leur joyau lors du cortège de la Fête des Vendanges de Cortaillod le 1er octobre prochain. Si le char qui partici-pera au grand corso à Neuchâtel mesure 5 mètres de large sur 10 mètres de long, la lar-

geur sera réduite à 2 mètres 50 le week-end suivant. Les ruelles de Cortaillod n’étant pas aussi larges que l’avenue du Premier-Mars!Pour admirer Claude-Alain Aeschlimann au volant de ce bolide fl euri, escorté d’une nuée de Carcoies, élèves de l’école du vil-lage, vignerons de la commune, et citoyens, ainsi que la fanfare de Boudry-Cortaillod, il faut se rendre au cortège des enfants ce samedi 24 septembre, au grand corso fl euri ce dimanche 25 septembre, ou au cortège de la fête des Vendanges de Cortaillod le 1er octobre prochain. Nadja Hofmann

Ces derniers mois, toute une équipe de bénévoles s’est attelée à la construction du char qui fait honneur à la diversité de la commune de Cortaillod. Une œuvre à admirer ce week-end à la Fête des Vendanges de Neuchâtel. Photo: Nadja Hofmann

Laurent Moulin – www.moulin-peinture.ch

PRÉ-LANDRY 192017 BOUDRY

PAPIERS PEINTSFAÇADESISOLATIONPERIPHERIQUE

TEL. 032 841 49 77NATEL 079 409 13 02

Entreprise formatrice

40à votre service ans

Toute formalité - Prévoyance032 841 18 00 24H/24

Une aide précieuse et personnalisée

Cette maison sur pilotis trônera au centre du char. Photo: Nadja Hofmann

creo
Page 6: iré à 15’000 exemplaires Défi de taille pour le chantier … · Défi de taille pour le chantier naval JOURNAL HEBDOMADAIRE DU DISTRICT DE BOUDRY RÉGION ... voilà comment

6 LITTORAL RÉGION I N°4523 23 SEPTEMBRE 2016

Ch. de la Baconnière 41 – 2017 BoudryTél. 032 842 50 40 – Fax 032 841 45 79Mobile 079 689 08 81 – www.carrosserie-hanni.ch

2013 Colombier – 032 841 29 86Installations sanitaires – Dépannages – Transformations

AUBERSON

A cette occasion une petite collation vous sera offerte le:vendredi 30 septembre de 9 h à 18 h et samedi 1er octobre de 9 h à 17 hSur présentation de cette annonce 10% vous sera accordé jusqu’au 31 octobre 2016

5

Plan Jacot – Bevaix

Fermé les lundis et mardis

Tél. 032 846 32 70 – www.planjacot.ch

ford.ch

FORD FOCUS RED & BLACK EDITION Chez votre concessionnaire Ford dès avril.

Jantes en alliage 18" Shadow Black, couleur carrosserie Race Red/Shadow Black, kit styling, calandre motif nid d’abeilles, finition en noir brillant, antibrouillards, étriers de freins rouges, vitres teintées, pommeau de vitesse aluminium, enjoliveurs de seuils et pédalier sport en acier Inoxydable, surpiqûres rouges dans l’habitacle, 1.0 l EcoBoost 125 ch, 5 portes, plusieurs motorisations disponibles, existe aussi en version Station Wagon.

Optez pour un style à votre image.

Garage Inter Krattinger SArte des Addoz 64, 2017 Boudry,Tél. 032 842 40 [email protected],www.garageinter.ch

Focus Black Edition 125 ch/92 kW: consommation 4.7 l/100 km, émissions de CO2 108 g/km. Catégorie de rendement énergétique B. Moyenne de toutes les voitures neuves en vente: 139 g/km.

La famille Billard vous accueille à l’Auberge

de campagne du Plan-Jacot d’où l’on peut apprécier la vue

sur le lac et les Alpes. Une cuisine de terroir est servie

sur la grande terrasse ombragée, à côté d’une place de jeux

pour les enfants. Grand parking à disposition.

L’Auberge est fermée les lundis et mardis,

sauf les jours fériés. www.planjacot.ch

creo
Page 7: iré à 15’000 exemplaires Défi de taille pour le chantier … · Défi de taille pour le chantier naval JOURNAL HEBDOMADAIRE DU DISTRICT DE BOUDRY RÉGION ... voilà comment

Horloger spécialisé dans la pendule-rie, Thierry Amstutz sort son deuxième roman dont le fi l rouge est une montre de poche qui traverse les âges. Ren-contre avec cet habitant d’Auvernier qui conjugue avec succès ses deux passions: l’écriture et l’horlogerie.

Mais quand trouve-t-il le temps de noircir des pages? Bien qu’il passe la majeure par-tie de ses journées à restaurer d’anciennes pendules au «Carillon d’or», son atelier situé dans le vieux bourg d’Auvernier, Thierry Amstutz vient de sortir son deu-xième roman, «La montre disparue», 4 ans après «La pendule du souvenir». Il confi e: «La première partie du travail se passe dans la tête. Quand j’ai les mains dans les mécanismes, je pense à la trame de mon histoire. Les idées germent toutes seules.» Nullement troublé par les tic-tac incessants des pendules de tous âges et de toute origine présentes dans chaque pièce de sa maison, l’écrivain laisse vagabon-der son imagination. Une plongée dans le temps où les maîtres horlogers ajustaient minutieusement chaque minuscule pièce d’une pendule qui se transmettait de géné-ration en génération. Puis vient le moment de coucher sur papier, la nuit ou le week-end, l’histoire qui lui trotte en tête. «Quand j’ai le schéma bien établi, avec le début, le milieu et la fi n, je me lance!» En rédigeant son récit, le président de l’association des écrivains neuchâtelois et jurassiens (AENJ)

pense avant tout au plaisir de ses futures lectrices et lecteurs. «J’ai le souci que cela soit plaisant à lire. Pour moi l’exercice est réussi si des images viennent en tête durant la lecture.» Plus encore que la phase de création, c’est celle de construction qu’af-fectionne Thierry Amstutz. «Cela devient passionnant au moment où la matière brute est là. Comme dans l’horlogerie, on entre dans la précision. Il faut articuler les parties entre elles, affi ner certains pas-sages…»

Une vocation précoceFils d’un enseignant et d’une mère au foyer, le petit Thierry prend ses quartiers, à l’âge de 6 ans, dans la maison familiale vigneronne - vieille de plus de trois siècles - à la Grand-rue à Auvernier. Plus d’un demi-siècle après, il y réside toujours. Son atelier de pendulerie est d’ailleurs installé dans les caves de la bâtisse depuis 30 ans. Aussi loin qu’il s’en souvienne, le cœur de ce passionné d’horlogerie a toujours battu à l’unisson avec les pendules qui égrènent le temps. «La nuit, quand j’étais petit, je collais mon oreille contre mon réveil pour écouter le tic-tac.» Plus tard, tour-nevis en main, le jeune garçon, cherche à percer les mystères de la mécanique de précision. «Je démontais tout pour com-prendre comment cela fonctionnait.» Mais la fascination de Thierry ne s’arrête pas à l’aspect technique puisque il cherche aussi à connaître l’histoire de ces horloges neu-

châteloises. «Quand nous étions en visite chez des gens, je faisais en sorte que nos hôtes racontent à qui elle avait appartenu et ses origines...»Après 4 ans de formation au Technicum de La Chaux-de-Fonds, et un passage par l’armée, le jeune homme s’installe à son compte à Auvernier, en 1981. Il se spé-cialise dans la restauration de pendules anciennes et modernes. S’il aime particu-lièrement refaire une pendule dans l’esprit de son créateur d’origine, il aime aussi se laisser surprendre par la trajectoire de ces égrène-temps qui livrent parfois quelques-uns de leurs secrets. «Dans certaines pen-dules que je révise, je trouve des messages sur des bouts de papier. Par exemple une date de mariage, ou la mort de quelqu’un, du style: Repose en paix, chère mère.1882.» Ces lignées familiales dont la vie apparaît en fi ligrane dans ces «sms de l’époque» sti-mulent l’imagination de l’artisan et auteur. Depuis les débuts de son activité comme horloger, celui-ci prend d’ailleurs un grand soin à relater à la plume l’historique des pendules qui passent entre ses mains. «Sur 3-4 pages, j’écris les différentes étapes de leur histoire. C’est un récit romancé qui plaît beaucoup aux propriétaires qui en apprennent plus sur leur bien.» L’écrivain perchette ne s’en cache pas, il s’en amuse plutôt: il se permet de broder autour de

faits réels pour que ce soit plus plaisant à lire. Une recette qu’il applique également à ses romans qui mélangent avec habileté personnages réels et fi ctifs. Ne lui deman-dez pas de préciser si un fait mentionné dans son ouvrage est vrai, il répondra avec une pointe de malice dans l’œil: «Certai-nement.» Repéré par RuquierAprès s’être fait la main avec ces «mini-romans» destinés à sa clientèle, Thierry se lance dans la rédaction de «La pen-dule du souvenir» il y a une quinzaine d’années. Un travail de longue haleine qui va prendre une décennie. Car l’auteur en profi te pour replonger dans des livres d’his-toire afi n d’étayer son œuvre littéraire qui se déroule du 17e siècle à nos jours. «Ces recherches historiques m’ont aussi servi pour mon deuxième ouvrage.» Ce premier roman supervisé par l’œil avisé de Julien Dunilac, écrivain neuchâtelois et conseiller culturel auprès de l’Ambassade de Suisse - aujourd’hui disparu - va susciter l’engoue-ment des lecteurs en Suisse mais aussi au-delà de nos frontières. Ruquier et sa bande, fi ns limiers, ont repéré cet ovni littéraire. «Ils l’ont présenté sur Europe 1.» L’auteur a aussi l’honneur d’être interviewé par Jean-Pierre Foucault dans son émission radio sur RTL. Succès littéraire, «La pen-dule du souvenir» a été réédité plusieurs fois et a squatté le top des ventes en Suisse romande. Thierry espère que «La montre disparue» trouvera aussi son public. Notamment pour sa maison d’éditions Slatkine qui a cru en lui dès sa première œuvre littéraire. «J’ai la chance d’avoir une équipe qui me fait confi ance. J’aimerais que cela marche au moins pour eux.» Nadja Hofmann

La montre disparue»,de Thierry Amstutz,aux Editions Slatkine.L’auteur sera présent pour dédicacerses livres au prochain salonde l’association des écrivainsneuchâtelois et jurassiens (AENJ)le dimanche 27 novembre prochain,de 10 à 17 heures à la Maison du peupleà La Chaux-de-Fonds. www.aenj.ch

7LITTORAL RÉGION I N°4523 23 SEPTEMBRE 2016 7PORTRAIT

Thierry Amstutz, entre les penduleset la plume son cœur balance

Thierry Amstutz dans son atelier de res-tauration de pendules dans le vieux bourg d’Auvernier. Photo: Nadja Hofmann

Fbg Ph.-Suchard 7CH-2017 BOUDRY

T. +41 32 842 10 58

[email protected] Boudry

Fbg Ph.-Suchard 7032 841 44 [email protected]

Une montre qui traverse les âgesL’intrigue de «La montre disparue» se déroule entre le 17e et le 19e siècle, jusqu’à nos jours. Une époque faste pour l’horlogerie qui inspire particulièrement Thierry Amstutz, point du tout nostalgique, sauf concernant «les décolletés pigeonnants de ces dames.» L’écrivain perchette a choisi comme décor le Val-de-Ruz et aux alentours. Des lieux qu’il a visité afi n de s’imprégner de l’ambiance.Ce roman à la fois romanesque et historique raconte le destin croisé de plusieurs familles dont il a retrouvé la trace dans des registres communaux. Dans le dernier cha-pitre du livre, «Que sont-ils devenus?», on peut d’ailleurs lire une brève biographie de chaque personnage, fi ctif ou non. Fil rouge de cette épopée horlogère: une montre de poche qui traverse les âges et passe de main en main. Outre les faits et coutumes de l’époque, à travers la destinée de Jean Gafner et autres familles de la région, on découvre aussi les superstitions et croyances qui valent aux guérisseuses – comme la mère d’Evira – d’être brûlées sur le bûcher. Nadja Hofmann

creo
Page 8: iré à 15’000 exemplaires Défi de taille pour le chantier … · Défi de taille pour le chantier naval JOURNAL HEBDOMADAIRE DU DISTRICT DE BOUDRY RÉGION ... voilà comment

8 LITTORAL RÉGION I N°4523 23 SEPTEMBRE 2016

Grande salle de BevaixSamedi 1er octobre 2016

à 20 heures

LOTO en faveur de la course des aînés

Lototronic35 tours + 4 royales, 4 x Fr. 300.–

Frs. 10.–/carte 6 cartes Frs 50.–illimité Frs 70.–/par personne (maximum 18 cartes)

Tous les lots en bons COOPOuverture des portes à 18 heures

Venez nombreux soutenir l’Association du Club des aînés

Tél. +41 32 835 28 47 www.loertscher-toiture.ch

Le mercredi 28 septembre, le Naanzook trio + présentera son dernier spectacle «Mes amours à Craonne 14-18», des com-positions jazzy de 1900 à 1918.

Après le succès des lectures comme «Ce qu’a dit Jens Munk... » ou «Cela commence par…», Jef Fleury (saxophone), Carlos Stauffer Tavares (contrebasse) et David Lerch (batterie) reviennent pour présenter «Mes amours à Craonne 14-18», leur der-nier spectacle. Denis Beuret, tromboniste, complète le groupe qui présentera des com-positions jazzy issues des chansons que les «poilus» morts au Chemin des Dames à Craonne ont pu entendre entre 1900 et 1918. La musique de «Mes amours à Craonne 14-18» s’articule autour de textes et de chansons qui ont toutes un rapport avec la guerre de 14-18 soit parce qu’elles ont été écrites pendant cette guerre (Sous les ponts de Paris, la Caissière du Grand Café) ou parce qu’elles en parlent: chants de soldats (Quand Madelon) ou de révolte (La Butte rouge, la Chanson de Craonne, l’In-

ternationale), ou simplement parce qu’elles ont été écrites un peu avant le confl it et ont accompagné la mémoire musicale des sol-dats durant celui-ci (La petite Tonkinoise, La Valse brune, Viens Poupoule, Je cherche après Titine, Le Temps des Cerises).Les chansons ne sont pas jouées telles quelles: la musique consiste en une suite

de variations autour des parties les plus connues (le plus souvent les refrains) arran-gées pour chaque instrument en fonction de ses spécifi cités et accompagnées par tout ou partie des autres et laissant une grande part à l’improvisation. Une soirée riche en émotions! (comm)

BEVAIX

Soirée musicale au Moulin

Le Naanzook trio + présentera son dernier spectacle «Mes amours à Craonne 14-18» qui fait honneur aux chansons en lien avec la guerre 14-18. Photo: SP

La paroisse du Joran organise une soi-rée découverte du catéchisme le 27 sep-tembre prochain à l’intention des jeunes.

Tester avant de décider: c’est ce qui est pro-posé cette année aux jeunes par la paroisse du Joran. S’inscrire au catéchisme demande du courage. Les a priori sur l’Église sont nombreux et il n’est pas rare que l’on s’imagine qu’au caté, on va s’ennuyer. Et si aucun copain ne s’inscrivait?!?…Et pourtant, si on pose la question aux jeunes qui terminent leur année: même ceux qui ont été un peu poussés par les parents fi nissent enchantés!Une soirée spéciale découverte est orga-nisée le mardi 27 septembre afi n de per-mettre aux jeunes comme à leurs parents de venir voir ce qu’il en est, sans enga-gement. Apéro d’accueil dès 19 h 30 à la maison de paroisse, place du Temple 17 à Cortaillod, puis courte animation et temps d’échanges où toutes les questions pour-ront être abordées. Pas besoin de s’annon-cer. (comm)

www.lejoran.ch

PAROISSE DU JORAN

Découvrir le catéchisme

creo
Page 9: iré à 15’000 exemplaires Défi de taille pour le chantier … · Défi de taille pour le chantier naval JOURNAL HEBDOMADAIRE DU DISTRICT DE BOUDRY RÉGION ... voilà comment

9LITTORAL RÉGION I N°4523 23 SEPTEMBRE 2016 9

• Travaux dans le domaine du bâtiment• Transformations, terrassement

Réparation iPhone, iPad, iPodSmartphones toutes marques

NEW: informatiqueHardware/Software, conseils

Qualité, rapidité, et service au meilleur prix.

2000 Neuchâtel – 2016 Cortaillod032 841 50 88 – 032 710 14 90 – 078 718 31 21

http://www.microwest.ch – [email protected]

Offre exceptionnelle sur 208 Style 82cv Prix catalogue dès CHF 18'750.– Prix chez nous dès CHF 13'999.–

Dans la limite du stock disponible

Heures d’ouvertureMardi – jeudi – vendredi 9 h-12 h / 14 h- 18 h 30

mercredi 9 h- 12 h

Horaire estival jusqu'à fin septembreSamedi 9 h-14 h / Dimanche 9 h-12 h

Livraison à domicile

Service après-vente et vente d’électroménagerCourtils 1 – 2016 Cortaillod

Tél. 032 842 28 50 – Fax 032 842 28 [email protected]

BOUDRY

50 ans d’existence pour l’église catholiqueCe dimanche 25 septembre, cet anniver-saire sera fêté durant la messe avec la pré-sence d’une chorale renommée pour son dynamisme: l’Aurore des Fins-Morteau, un chœur mixte de 50 chanteurs.

Le Littoral Région du 27 mai dernier a relaté, en détail, les dix lustres de l’église catholique de Boudry. Alors que cet événe-ment sera fêté, dignement, ce dimanche 25 septembre, il convient de rappeler, ci-après, les principaux faits qui se sont déroulés.Les vues de quelques personnes infl uentes d’Areuse, de Cortaillod et de Boudry émises en 1953 déjà de construire une église catholique à Boudry ont été réalisées le 3 juin 1966, lorsque Mgr Von Streng, évêque de Bâle, l’a consacrée et l’a placée sous la protection de l’apôtre Pierre, disciple de Jésus. L’endroit adéquat avait été trouvé au lieu-dit «les Lières», à savoir une vigne qui, avant la construction, se nommait la vigne du Seigneur, alors cultivée par un groupe de paroissiens. Tout d’abord de 1955 à 1966, la commune de Boudry avait offert aux catho-

liques d’Areuse, de Cortaillod et de Boudry la salle du tribunal afi n qu’ils puissent par-ticiper à la messe dominicale et lorsque la dernière célébration devait y avoir lieu à fi n mai 1966, la paroisse réformée avait offert le temple pour marquer cet événement.Sous l’égide de feu l’abbé Gérard Aubry, une belle cohorte de paroissiens s’était investie, des années durant, pour récolter des fonds nécessaires à la construction de l’église que ce soit par l’envoi, par milliers, de savonnettes dans les paroisses de Suisse allemande, voire de quêtes dans les can-tons de Fribourg ou du Jura. Les dons ainsi récoltés avaient alors permis d’organiser de nombreux soupers de paroisses et de ventes annuelles.Et, lorsqu’en 1964, la construction de l’église a démarré, les paroissiens d’alors étaient tout heureux d’avoir ainsi pu, par leur dévouement et leur engagement fi nan-cier, apporter leur contribution. A noter encore que le clocher qui se dresse, haut et fi er, porte les trois cloches qui appellent les paroissiens à la messe dominicale ou

les invitent à d’autres événements. Celles-ci avaient été amenées de la place de l’Hôtel-de-Ville jusqu’à son endroit actuel sur un char har-monieusement décoré et tiré par le cheval d’un charretier d’en face, avec le concours des autori-tés religieuses et civiles ainsi que par quelques enfants des écoles.Si le premier curé entré en fonction à Bou-dry fut l’abbé Bernard Grivel, six autres se sont succédé avant que l’abbé Canisius Oberson ne prenne la charge, voilà déjà cinq ans, de l’ensemble des paroisses de Boudry-Cortaillod et de la Béroche-Bevaix.Notons encore que la chorale de Mor-teau, forte de quelque cinquante membres, animera la messe de ce dimanche 25 sep-tembre, à 10 heures.

Afi n d’éviter de choquer quelque âme sen-sible par un fâcheux et involontaire oubli, il convenait donc de ne mentionner personne nominativement dans ce petit rétrospectif à la mémoire de celles et de ceux qui ont œuvré à la création de cette église, et qui ont déjà rejoint le Père, ou qui ont encore l’honneur de jouir de sa présence. Eric Buschini

Le clocher qui se dresse, haut et fi er, porte les trois cloches qui appellent les paroissiens à la messe dominicale. Photo: Nadja Hofmann

creo
Page 10: iré à 15’000 exemplaires Défi de taille pour le chantier … · Défi de taille pour le chantier naval JOURNAL HEBDOMADAIRE DU DISTRICT DE BOUDRY RÉGION ... voilà comment

10 LITTORAL RÉGION I N°4523 23 SEPTEMBRE 2016

SEAT.CH

SERVICE ET PIÈCES D’ORIGINE POUR VOTRE SEAT.SEAT SERVICE ENJOY YOUR RIDE!

AUTOMOBILES SENN SAMaladière 40 - 2000 NeuchâtelT. 032 723 97 97 - www.sennautos.ch