ISCRIZIONE ELENCO ART. 26 COMMA 3 L. 125/2014

Relazione Consuntiva attività CIPSI 2020 Pagina 1 di 23

Rapport D’activité

CIPSI 2020

En référence aux projets 2018 - 2020


1. DONNÉES GÉNÉRALES

Disposition pour l'inscription sur la liste : Décret no. 2016/337/000160/3 du 04 avril 2016 Dénomination- Solidarité et Coopération CIPSI - Coordination d'Initiatives Populaires de Solidarité Internationale Acronyme CIPSI C.F. 97041440153 Numéro de TVA: 08758881000 Représentant légal Barbera Guido C. F B/R/B/G/D/U/5/8/H/0/2/B/6/5/6/S Document d'identité Document d'identité – Municipalité de Monte San Pietro - Numéro CA84681AU Position sociale Président

2. SIÈGES Indiquer pour chaque Siège [juridique, administratif et/ou opérationnel (si différent)]:

1. Siège social : (jusqu'à l'Assemblée Extraordinaire du 26-09-2020) 2. Adresse Via Bordighera, 6 – 20142 Milan (MI) 3. Numéro de Téléphone +39.338.9312415 4. PEC [email protected] - Site web https://cipsi.it 5. Siège en libre utilisation par l'Association CIAI 6. Disponibilité d'un siège opérationnel stable et continu en Italie OUI

Siège Juridique et Opérationnel : (de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 26-09-2020 -avant il s’agissait uniquement d’un siège opérationnel)

1. Adresse Largo Camesena, 16 – int. 10 – 00157 Rome (RM) 2. Téléphone +39.06.5414894 Fax - +39.06.59600533 3. PEC [email protected] 4. Site Web https://cipsi.it/ 5. Siège loué par la societé Camesena S.r.l. 6. Disponibilité d'un siège opérationnel stable et continu en Italie OUI

Sièges étrangers: Sénégal (Pikine Technopole) – Argentine (Buenos Aires) – Cameroun (Maroua)

3. ACTE CONSTITUTIF ET STATUTS 1. Date de constitution 04 Octobre 1985 2. Type et détails d'identification de l'acte de constitution

Association constituée en vertu du Code civil le 4 octobre 1985 à Milan 3. Type et date de toute modification des statuts

Mise à jour des statuts 26 septembre 2020 - Notaire Antonio Nicolini (MO)

4. ORGANES STATUTAIRES

1. Organes Statutaires

a) Assemblée générale

b) Conseil d’administration

c) Président

d) Commissaire - Dans le nouveau statut du 26 septembre 2020 remplacé par un organe de contrôle unique ou

collectif et par l'organe de contrôle légal des comptes (si nommé).

2. Liste des noms des membres de chacun des organes statutaires

Assemblée générale- composée des présidents (ou de leurs délégués) de chaque association membre, elle

s'est réunie deux fois en 2020

▪ 30 mai à Formigine (MO)

▪ 26 septembre à Formigine (MO) - Assemblée Ordinaire et Extraordinaire pour les changements

statutaires et le déménagement du siège social

mailto:[email protected]

https://cipsi.it/

mailto:[email protected]


MEMBRES ACTIFS

1 ADK-RDC Actionnaire Via Umberto I, 4 – 06057 Monte Castello di Vibio (PG)

Sede amm.: Avenue Col Ebeya, 104- Gombe-Kinshasa

2 ALFEO CORASSORI - LA VITA PER TE

Actionnaire Via Isaac Newton, 150 - 41126 Modena

3 AMISTRADA Actionnaire Via Ostiense, 152/B – 00154 Roma

4 AMU Actionnaire Via Cavalieri Vittorio Veneto, 11 - 00046 Grottaferrata (RM)

5 CESVITEM Actionnaire Via Mariutto, 68 - 30035 Mirano (VE)

6 CEVI Actionnaire Via Torino, 77 - Udine

7 CREA Actionnaire Via Gran Sasso, 42 - 00030 Palestrina (RM)

8 DALLA PARTE DEGLI ULTIMI Actionnaire Piazza Savoia, 3 - 86100 Campobasso

9 FUNIMA International Actionnaire Via Molino I, 1824 - 63811 Sant' Elpidio a Mare (FM)

10 GRUPPO MISSIONI AFRICA Actionnaire Via Luppia Alberi, 1 - 35044 Montagnana (PD)

11 GRUPPO MISSIONE ALEM-GMANapoli

Actionnaire Via S. Nullo, 180 – 80014 Giuliano in Campania (NA)

12 I SANT'INNOCENTI Actionnaire Via L. Sani, 15 - 42121 Reggio Emilia (RE)

13 OGHOGHO MEYE Actionnaire Via Pio Donati, 17 – 40043 Formigine (MO)

14 PEOPLE HELP THE PEOPLE Actionnaire Via G. De Spuches, 20 - 90141 Palermo

15 UNA PROPOSTA DIVERSA Actionnaire Via Nico D'Alvise, 1 - 35013 Cittadella (PD)

16 VISES Actionnaire Via Ravenna, 14 - 00161 Roma

17 VOGLIO VIVERE Actionnaire Via Roccavilla, 2 - 13900 Biella

18 AINRAM Amis Via Lungro, 3 – 00178 Roma

19 AIS Seguimi Amis

Via Adriano I, 36 - 00167 Roma (sede legale)

Via Clemente III, 29 - 00167 Roma (sede centrale)

20 AMT - WAFA Amis B.P. 24 Moutouwa – Extreme Nord Cameroun

21 ASS. “CASA DELLA COMUNITÀ

SPERANZA”

Amis Via dei Pescatori, 10 – 91026 Mazara del Vallo (TP)

22 ASSOCIAZIONE JURÈE Amis Piazza Giusti, 1/1 – 16143 Genova

23 CHIAMA IL SENEGAL Amis Via Cavour, 37 - 40026 Imola (BO)

24 COSVILUPPO E MIGRAZIONE Amis Via F. Filzi, 32 - 95047 Paternò (CT)

25 DADAA GHEZO Nouvelle Formule Amis Via Roma, 5 – 80028 Grumo Nevano (NA)

26 DI TUTTI I COLORI Amis Via Roma, 7 - 45030 Occhiobello (RO)

27 ÈCO – SOCIETÀ COOPERATIVA ECONOMIA è COMUNITA'

Amis Via di Porta S. Lorenzo 5 - 00185 Roma

28 IKSDP - HARAMBEE PROJECT ONLUS

Amis Via Burigozzo, 11 - 20122 Milano

29 KASOMAY Amis Via Serraglio 18 - 40026 Imola (BO)

30 I BAMBINI DELL’AFRICA Amis Via Messapia, 77 - 74016 Massafra (TA)

31 MAPENDO UVIRA Amis Via IV Novembre, 47 – 03040 Coreno Ausonio (FR)


32 MASSE’ MA SEGA Amis Eseka - Département du Nyong et Kellé - Région du centre au Cameroun

33

NATS PER Amis Via Fossaggera, 4/D - 31100 Treviso

34 NAVDANYA INTERNATIONAL Amis Piazzale Donatello, 2 - 50132 Florence (sede legale)

Via Marin Sanudo, 27 - 00176 Roma (sede operativa)

35 SAL Amis Via Cesare Baronio, 61 - 00179 Roma

36 SULLA STRADA ONLUS Amis Via Giacomo Matteotti, 16 - 01028 Orte (VT)

37 TERRE MADRI Amis Via Genova, 20 int. 11 - 00043 Ciampino ROMA

38 TONALESTATE Amis Via L. Sani, 15 - 42121 Reggio Emilia (RE)

39 TULIME ONLUS Amis Viale della Regione Siciliana, 2156 – 90135 Palermo

40 VIM onlus Amis Via Arbe, 33 – 20125 Milano

Conseil d'administration élu par l'Assemblée générale des actionnaires et en fonction depuis le 24 novembre 2018

• Guido Barbera – Président – Voglio Vivere (Biella)

• Paola Berbeglia – Vice Président – CREA (Rome)

• Laura Arici – Conseiller – GMA (Montagnana - PD)

• Michelangelo Casano – Conseiller – Voglio Vivere (Biella)

• Francesca Cassaro – Conseiller – UPD (Cittadella – PD)

• Cristiano Colombi – Conseiller – SAL (Rome)

• Loredana Costa – Conseiller - DPU (Campobasso)

• Giuseppe Labita – Conseiller – PHtP (Palerme)

• Ilaria Signoriello – Conseiller – CREA (Rome)

En 2020, le Conseil s'est régulièrement réuni chez le siège opérationnel à Rome le: ▪ 14 janvier

▪ 14 février

▪ 18 mars

▪ 22 avril

▪ 6 mai

▪ 17 juin

▪ 22 juillet

▪ 02 septembre

▪ 28 octobre

▪ 27 novembre

▪ 17 décembre a) Président

Guido Barbera b) Organe de contrôle ancien auditeur

Studio dott. Davide Niccoli - Bologne Le Conseil d'Administration a mis en place les Comités internes suivants qui ont fonctionné au cours de l'année 2020 :

a. Commission Communication - Directrice Personne de contact : Francesca Cassaro

b. Commission Communication - Directrice Personne de contact : Francesca Cassaro

c. Commission Communication - Directrice Personne de contact : Francesca Cassaro

d. Comité des projets - Directeur Personne de contact : Cristiano Colombi

e. Comité SNU (Service National Universel) - Directeur Personne de contact : Guido Barbera


Le Conseil d'Administration a mis en place les Groupes de Travail ci-dessous pour accompagner l'adaptation au Code du Tiers-Secteur :

1. États financiers et obligations administratives - Coordinateur Piero Bernardi 2. Analyse d'impact - Coordinateurs Laura Arici et Cristiano Colombi 3. Sécurité et confidentialité - Coordinateurs Sandro Ventura et Giuseppe Labita 4. Diverses obligations, statuts et structures - Coordinateur Cristiano Colombi

Le Conseil d'administration a également distribué les procurations opérationnelles ci-dessous pour l'ensemble de l'année 2020 :

SECTEUR - DÉLÉGATION MANDAT COLLABORATEUR

CONCORD EUROPA Berbeglia Paola Cassaro Francesca

CONCORD ITALIA Berbeglia Paola Barbera Guido

FORUM CIVICO EUROPEO Labita Giuseppe Signoriello Ilaria

RELAZIONI INTERNAZIONALI Barbera Guido Berbeglia Paola

QUESTIONI LEGALI Barbera Guido Ciarmela Rosalba RIFORMA TERZO SETTORE e adempimenti: RU – Statuto – Rete … Barbera Guido Ciarmela Rosalba

BANCHE Barbera Guido Berbeglia Paola

SICUREZZA UFFICI Ventura Alessandro

PRIVACY CIPSI Labita Giuseppe

COMITATO ITALIANO MICROCREDITO Barbera Guido Casano Michelangelo RELAZIONI PARLAMENTO E MINISTERI Barbera Guido Berbeglia Paola

AICS – OSC Colombi Cristiano

AICS – ECG Berbeglia Paola

AICS – Politiche Barbera Guido

AICS – Rendiconti e gestione Giuseppe Labita

AOI Berbeglia Paola Guido Barbera

AOI - Rappresentanze Barbera Guido

AOI – Contratti lavoro/Assicurazioni Ventura Alessandro

TAVOLA della PACE Barbera Guido Ventura Alessandro

CILAP Signoriello Ilaria Perrone (CDA)

CILD Ventura Alessandro

IN DIFESA DI Ventura Alessandro Cassaro Francesca

SALTAMURI Berbeglia Paola Signoriello Ilaria

FORUMSAD Sassi Marco COMITATO CITTADINO COOPERAZIONE ROMA Colombi Cristiano

COMITATO DIRITTI UMANI Ventura Alessandro

CHIAMA L’AFRICA Barbera Guido

COMITATO NOBEL RIACE Barbera Guido

CAMPAGNA 005 Colombi Cristiano

CAMPAGNA MINERALI CLANDESTINI Barbera Guido


CAMPAGNA DICHIARARE ILLEGALE LA POVERTÀ Barbera Guido

CAMPAGNA MINISTERO DELLA PACE Ventura Alessandro

AGORA della TERRA Barbera Guido Perrone Nicola

SBILANCIAMOCI Colombi Cristiano

MIGRAZIONI Costa Loredana

MIUR FORMAZIONE Arici Laura

CHIESA VALDESE Barbera Guido

SCU Barbera Guido Ventura Alessandro Perrone Nicola

COMITATO COMUNICAZIONE Cassaro Francesca

UFFICIO STAMPA Barbera Guido Perrone Nicola

COMITATO STRATEGIA POLITICA Arici Laura

COMITATO ECG Berbeglia Paola

COMITATO PARTENARIATO Colombi Cristiano

CIPSI SENEGAL Barbera Guido Berbeglia Paola

CIPSI CAMERUN Barbera Guido Costa Loredana

PROMOZIONE CIPSI VENETO E FVG Arici Laura PROMOZIONE CIPSI EMILIA ROMAGNA Ventura Alessandro Sassi Marco

PROMOZIONE CIPSI LAZIO Colombi Cristiano Signoriello Laura Berbeglia Paola

PROMOZIONE CIPSI SICILIA Labita Giuseppe

PROMOZIONE CIPSI MOLISE ABRUZZO Costa Loredana

FUNDRAISING Arici Laura Colombi Cristiano

Viaggi Barbera Guido

Valutazione & Monitoraggio Casano Michelangelo Labita Giuseppe Colombi Cristiano

5. ASSOCIÉS

a. Nombre total de membres au 31.12.2020 divisé par type (fondateurs, ordinaires, etc.) a. Nombre total: 40 dont: b. associés 17 c. Reseau d’amis 23

b. Nombre de membres titulaires d'un mandat social a. 7 associations membres

c. Frais de participation annuels: a. Le tarif, selon les statuts, est fixé annuellement par l'Assemblée Générale.

A partir du 25 novembre 2007, il est calculé selon le schéma ci-dessous : - Pour les membres : une cotisation de 500,00 € pour chaque tranche de 100 000 € de revenus jusqu'à

1 million. Plus d'un million d'une part de 500 € pour chaque million de chiffre d'affaires - Pour le Réseau Amis, même système avec la valeur nominale de l'action réduite à 100 €.


6. PERSONNEL

Noms Fonction

Type de contrat (CDD, CDI,

sous contrat, ou d’autre type)

Volontaire / opérateur

volontaire du service

national universel

Full Time/Part

Time

Détails du contrat et de la police d'assurance

Barbera Guido

Magazine et gestion générale

Consultant Volontaire jusqu'au 30-10-2020. Collaborateur du 01-11-2020

Part-time Résolution CDA du 24.11.18 à 30.10.20 Résolution du 01.11.20 au 31.10.23 Assurance INAIL

Giovannetti Francesca

Secrétaire administrative/ Service National

CDI Part-time 30 h/sem

Contrat du 01.04.2008 Ass. INAIL

Perrone Nicola

Bureau de presse/ Service National

CDI Part-time 38/h sem

Contrat del 1.8.18 assurance INAIL

Pazzetta Sara Secrétaire administrative/ Service National

CDI Part-time 35/h sem

Contrat du 20.8.18 CDD et à partir du 01-5.19 CDI assurance INAIL

Bernardi Piero

Comptable Service partenaire

CESVITEM temps partiel

Part-time Accord avec l'association membre du CESVITEM

Martina Pierobon

Représentant et responsable des activités au Sénégal

Travail à projet / Co.Co.Co.

Part time Contrat du 01/03/2021 au 30/09/2022 - INAIL

7. BUDGETS Les données ci-dessous doivent se rapporter aux trois derniers exercices :

Année 2020 Année 2019 Année 2018

Revenu total € 376.567 € 329.557 € 275.763

- dont, provenant d'organismes publics, y compris supranationaux (En valeur et en pourcentage du chiffre d'affaires total)

- dont de l'AICS (en valeur, conformément à l'art.1, c. 125-129 de la loi n° 124/2017)

- dont provenant des OSC « mères » selon les dispositions de l'article 5. Filiales (capacité financière) des « Lignes directrices°» (en valeur et en pourcentage du chiffre d'affaires total).

€ 120.216 31,92%

0

€ 158.333 48,04%

0

€ 118.621 43,02%

0

- dont, provenant de sujets autres que les organismes publics. (en valeur et en pourcentage du chiffre d'affaires total), dont provenant d'activités commerciales (en valeur)

€ 256.351 68,08% € 2.604

€ 171.224 51,96% € 2.961

€ 157.142 56,98% € 3.311

Année 2020 Année 2019 Année 2018

Capitaux propres € 14.661 € 11.093 € 9.517

Résultat net de la gestion (excédent/déficit) € 3.568 € 1.576 € 246


8. ACTIVITÉS

TITRE 1. Projet Ministère de l'Intérieur - « BRIDGES : inclusion sociale et économique, jeunes et femmes, innovation et diasporas »

PAYS DE RÉALISATION SÉNÉGAL

TYPE, EN SPÉCIFIANT UN OU PLUSIEURS DES ÉLÉMENTS SUIVANTS :

Activités de coopération au développement menées en faveur des pays

partenaires

Activités de sensibilisation et/ou d'éducation à la citoyenneté mondiale

Activités humanitaires d'urgence, y compris la toute première urgence

SECTEUR CAD de l'OCDE

15136

MONTANT TOTAL

EURO 2.650.000 di cui CIPSI 310.905

MONTANT FINANCIER POUR L’ANNÉE

Année 2020 - Euro 0

MONTANT DÉPENSÉ

Année 2019 - Euro 152.389 – Projet terminé

MONTANT DÉPENSÉ

Année 2018 - Euro 120.382

SOURCE DU FINANCEMENT

MINISTÈRE ITALIEN DE L'INTÉRIEUR - ARCS Chef de file

ORGANES PARTENAIRES

ARCS Arci Culture Solidali; AIDOS, CIES ONLUS; CIM ONLUS; COOPERMONDO; DOKITA; EUROSAPIENZA; GMA; MICROFINANZA e SVILUPPO; NON C’È PACE SENZA GIUSTIZIA; OXFAM ITALIA; AMMI; FAST; AST; LA PALABRE; CoopCIM; REST; WISE; OXFAM GB; SODDO ZURIA WEDA.

ETAT D’AVANCEMENT

DÉMARRAGE

CONCLUSION

DURÉE

DESCRIPTION SOMMAIRE (max 200 caractères)

Conclu en août 2019

Fevrier 2017

Août 2019

18 mois + 12 de prolongation

Projet pilote qui vise à s'attaquer aux causes profondes de la migration en encourageant l'emploi des femmes et des jeunes générations au Sénégal et en Éthiopie, en renforçant le rôle des diasporas

ACTIVITÉ SPÉCIFIQUE DE COMPÉTENCE DIRECTE DU CANDIDAT ET TYPE DE PERSONNEL EMPLOYÉ (max 150 caractères)

Il CIPSI était le Coordinateur du Sénégal. Il a développé trois centres d'orientation professionnels avec une formation pour les activités génératrices de revenus.

RÉSULTATS OBTENUS SUR LE MOMENT OU AU COURS D'ACTIVITÉS ACHEVÉES (max 150 caractères)

Toutes les activités ont dépassé les objectifs fixés dans le « Capacity Building » ; Prévention de l’immigration ; soutien, contrôle et coordination.


TITRE

2 – Projet AICS – « NARRATIONS POSITIVES DE COOPÉRATION : CITOYENS, SOCIÉTÉ CIVILE ET DÉCISEURS POLITIQUES AGISSENT DANS LES TERRITOIRES POUR CONSTRUIRE UN NOUVEAU DÉBAT PUBLIC SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE ».

PAYS DE RÉALISATION ITALIE

TYPE, EN SPÉCIFIANT UN OU PLUSIEURS DES ÉLÉMENTS SUIVANTS


partenaires




99820

MONTANT TOTAL

EURO 555.556 dont le CIPSI 38.700


Année 2020 – 0

Année 2019 – 28.747 – Projet terminé

Anno 2018 – 4.953

SOURCE DE FINANCEMENT

AICS - CIPSI - Projet PARTENAIRE

ORGANES PARTENAIRES

Partenaires inscrits sur la Liste : Action Aid Italia, Difusione Donna, ReTe, MAIS, TAMAT, ISCOS, Terra Nuova, AMREF, CCS Italia, CRIC, Nexus Emilia-Romagna. D’autres partnenaires: CCI, ASVIS, Fairwatch, AOI, COP Piemonte, Marche Solidali, Colomba, Provincia Autonoma di Trento, Comune di Ravenna, Comune di Milano, Comune di Genova, Regione Piemonte, Regione Sardegna, Regione Marche, CODICI, UNICAL.

ETAT D'AVANCEMENT

DÉMARRAGE

CONCLUSION

DURÉE

DESCRIPTION SOMMAIRE

Projet terminé en novembre 2019

Juin 2018

Novembre 2019

18 mois Contribuer à un récit positif du développement durable parmi : les décideurs politiques, les institutions à différents niveaux, en fournissant des informations correctes basées sur des données pour renforcer le débat public

ACTIVITÉ SPÉCIFIQUE DE COMPÉTENCE DIRECTE DU CANDIDAT ET TYPE DE PERSONNEL EMPLOYÉ

Le CIPSI a été un point de connexion pour une stratégie commune de communication avec un Blog, pour la formation des parlementaires et des activités territoriales.

RÉSULTATS OBTENUS SUR LE MOMENT OU AU COURS D'ACTIVITÉS ACHEVÉES

Tous les résultats ont été atteints : événements et séminaires sur la stratégie ECG, rapport d'évaluation ECG ; site web https://www.narrazionidellacoopera.it

TITRE 3 - Projet AICS – LES VILLES ET LA GESTION DURABLE DE L'EAU ET DES RESSOURCES NATURELLES



TYPE, EN SPÉCIFIANT UN OU PLUSIEURS DES ÉLÉMENTS SUIVANTS


partenaires




410 - 43030

MONTANT TOTAL

Euro 328.457,78 – dont le CIPSI euro 38.361,60


Année 2020 - Euro 17.743

Année 2019 - Euro 12.503

Année 2018 – Euro 0


AICS - AID 11788

ORGANES PARTENAIRES

L’institution principale CEVI – Associé GMA, PHtP, CICMA, Cittadinanza Attiva, CAFC, MM, DPIA

ETAT D'AVANCEMENT

DÉMARRAGE

CONCLUSION

DURÉE


Projet démarré en juin 2019

Juin 2019

Décembre 2020 + prolongation de 5 mois - Conclusion Mai 2021

24 mois

Campagne ECG sur le changement climatique, la réduction des déchets, la qualité et la disponibilité de l'eau, les défis auxquels les villes seront confrontées, des propositions de bonnes pratiques de comportement durable


Le CIPSI a géré quelques événements territoriaux et la cam pagne de communication en collaboration avec le service de presse, avec la création de 4 spots vidéo et 2 dossiers.


Tous les résultats ont été atteints : 2 dossiers publiés, 4 spots vidéo diffusés à la

télévision, chaîne humaine Pérouse-Assise, exposition et matériaux produits.


TITRE 4 - Projet « P DE PARTICIPATION : ACTIONS DE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS POUR UN DÉVELOPPEMENT DURABLE PARTICIPÉ »




partenaires




15150

MONTANT TOTAL

Euro 20.080

MONTANT FINANCIER POUR L’ANNÉE:

Année 2020 - Euro 7.216

Année no 2019 - Euro 0



Avis n. 1/2018 du Ministère du Travail et des Politiques Sociales - Direction Générale du Tiers Secteur et de la Responsabilité Sociale des Entreprises

ORGANES PARTENAIRES

L’institution principale ARCS - CREA

ETAT D'AVANCEMENT

DÉMARRAGE AVVIO

CONCLUSION CONCLUSIONE

DURÉE DURATA


Projet

Mars 2020

Mars 2021

12 mois

Programme de renforcement dee « capacity building « qui vise à promouvoir la formation et l'échange de bonnes pratiques et le partage de méthodologies et d'outils pour rapprocher l'Italie des objectifs fixés par l'Agenda 2030.


Création de cours avec le CREA sur les thèmes de l'Agenda 2030 : Objectifs de développement durable, Éducation à la citoyenneté mondiale, Économie sociale et communication sociale par des méthodes interactives


3 cours de 40 heures chacun avec une formation pour 100 participants pour expérimenter des activités et des méthodologies liées aux sujets en question


TITOLO 5 - Projet SNU: ITALIE




partenaires




998

MONTANT TOTAL

Euro 53.500 – Part des fonds locaux non inclus dans le budget CIPSI


Année 2020 - Euro 81.755

Année 2019 - Euro 2.949



DÉPARTEMENT SCN

ORGANES PARTENAIRES

CREA, ALTRAMENTE, UPD, CEVI, GMA, Gruppo ALEM NAPOLI – Time For Africa, Cospe, AMU, AFN, Fo.CO

ETAT D'AVANCEMENT

DÉMARRAGE AVVIO


DURÉE DURATA


Projets terminés

Décembre 2018

Janvier 2021

25 mois

En 2019 2 projets ont été gérés avec 20 volontaires et en 2020 5 projets ont été gérés avec 25 volontaires engagés dans les domaines de l'ECG, de l'accueil à l'immigration, de l'école et de l'éducation.


Le CIPSI est responsable de l'ensemble du cycle de vie des projets, depuis l'accréditation des organismes et offices, la conception, la sélection des volontaires, la gestion, le suivi des activités.


Tous les projets ont été achevés ; ils ont atteint les résultats escomptés, même en 2020 avec les nombreux problèmes de sécurité causés par la pandémie de Covid


TITOLO 6 - Projet SNU : À L'ÉTRANGER ANIMATION TERRITORIALE SUR LE DROIT DE TOUS À L'EAU ET CONTRE LE GASPILLAGE




partenaires




998

MONTANT TOTAL

Euro 125.500 – Part des fonds locaux non inclus dans le budget CIPSI


Année 2020 - Euro 118.390




DÉPARTEMENT SCN

ORGANES PARTENAIRES

Chiama l’Africa, COSPE, EDU, DAC, GMA Napoli, CEVI, La VITA PER TE, CIAI

ETAT D'AVANCEMENT

DÉMARRAGE AVVIO


DURÉE DURATA


Projet terminé

Décembre 2018

Avril 2021

28 mois

En 2020, 8 projets ont été gérés avec 37 volontaires engagés dans les domaines de l'égalité des genres, des droits, de l'éducation et de l'école, de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire, de la santé


Le CIPSI est un organisme de 1er niveau, directement responsable de la gestion du cycle de vie des projets SCU, depuis l'accréditation des organismes et bureaux, la conception, la sélection des volontaires, la gestion, le suivi des projets


Tous les projets ont été achevés ; ils ont atteint les résultats escomptés, même en 2020 avec les nombreux problèmes de sécurité sauf un dû au COVID


TITRE 7 - Projet d'église vaudoise 8xmille - TISSER UN MONDE MEILLEUR

PAYS DE RÉALISATION SÉNÉGAL



partenaires




151

MONTANT TOTAL Euro 46.897


Année 2020 - Euro 31.666

Année 2019 - Euro 15.240



8xmille Église vaudoise + CIPSI + partenaire

ORGANES PARTENAIRES

AHPE

ETAT D'AVANCEMENT

DÉMARRAGE AVVIO


DURÉE DURATA


Projet approuvé en fin d'année et démarré en décembre 2018

Décembre 2018

Décembre 2020

24 mois

Le projet visait à améliorer les conditions de vie et l'inclusion sociale en fournissant des compétences techniques et des opportunités d'emploi à 30 jeunes femmes handicapées de la municipalité de Pikine Est, au Sénégal.


Le CIPSI a suivi avec son représentant sur place depuis l'étude de faisabilité du projet jusqu'à la réalisation de l'ensemble des activités prévues.


Tous les objectifs ont été atteints avec :

• 30 femmes formées

• Achat de matériel et distribution de 15 kits de travail

• Ouverture de 2 ateliers


TITRE

8 - Projet 8xmille Eglise Vaudoise - AGRANDISSEMENT ET EQUIPEMENT DU CENTRE HOSPITALIER DE BUKASA - PROVINCE DE LOMAMI - RDC

PAYS DE RÉALISATION RDC



partenaires




12230 - 12220

MONTANT TOTAL

Euro 25.041


Année 2020 – 25.478




8xmille Chiesa Valdese + Privati

ORGANES PARTENAIRES

ADK - Action pour le Développement du Kasai

ETAT D'AVANCEMENT

DÉMARRAGE AVVIO


DURÉE DURATA


Projet approuvé et démarré le 21 octobre 2019

Octobre 2019

Septembre 2020

12 mois

Achèvement d'un pavillon et des services de santé pour la population de Bukasa et de 8 villages voisins (Musas, Baya Wayobw, Tshilomba, Matobo, Tshinzoboyi, Mulundu, Museng et Tshilundu).


Le CIPSI a accompagné le partenaire de la planification à la réalisation des travaux, dans les relations avec les bailleurs et pour le suivi des travaux.


Les travaux se sont achevés avec succès à la fin de septembre 2020. Maintenant, on continu avec l'équipement et la formation du personnel et des mères


TITRE 9 - Projet CIPSI - MAGAZINE INTERNATIONAL DE SOLIDARITÉ



Activités de coopération au développement menées en faveur des pays partenaires Activités de sensibilisation et/ou d'éducation à la citoyenneté mondiale Activités humanitaires d'urgence, y compris la toute première urgence


15153

MONTANT TOTAL

Projet avec budget annuel répété - Année 2020 11.301 euros


Année 2020 - Euro 11.301

Année 2019 - Euro 18.569

Année 2018 - Euro 17.449


fonds privés

ORGANES PARTENAIRES

ARCS Cultures Solidaires ; AOI Solidarité et Coopération Internationale ; CILAP Italian Connection Lutte contre la pauvreté ; Campagne DIP Nous déclarons la pauvreté illégale; CICMA Campagne Italienne Contrat Mondial de l'Eau ; ForumSad

ETAT D'AVANCEMENT

DÉMARRAGE AVVIO


DURÉE DURATA


Projet annuel conclu et répété annuellement

01.01.1986

31.12.2020

12 mois répétés chaque année

Publication du magazine Solidarité Internationale dans le but d'apporter des éclairages, de donner la parole au quotidien, de proposer une coopération basée sur l'échange mutuel et la confiance


Le CIPSI est responsable du plan éditorial, il gère l'édition, la mise en page, l'impression, la diffusion du magazine à travers son Service de Presse.


Distribution par abonnement à environ cinq mille lecteurs en moyenne par nombre et tirage des hors-séries et suppléments à dix mille exemplaires.


TITRE 10 - Projet CIPSI - ÉCOLE DE FORMATION




partenaires




114

MONTANT TOTAL Projet répété sur un calendrier annuel


Année 2020 - Euro 4.626

Année 2019 - Euro 2.160

Année 2018 - Euro 8.342


fonds privés

ORGANES PARTENAIRES

CISP – Université La Sapienza

ETAT D'AVANCEMENT

DÉMARRAGE AVVIO


DURÉE DURATA


Projet répété sur une base annuelle - conclu

De janvier à décembre de chaque année - dernière réalisation 2020

Décembre 2020

12 mois

Le CIPSI promeut une école de formation avec des cours de : o 1er niveau - initiation à la coopération o 2ème niveau - pour les opérateurs o 3ème niveau - échange avec des partenaires dans les pays d'activité o 4 ème ECG


Le CIPSI est responsable de la promotion, de l'enseignement et du tutorat des cours. Les enseignants sont des experts au niveau OSC, MAECI-AICS universitaire.


Environ 100 personnes formées en 2018-2019. En 2020, en raison des limitations liées au COVID, 4 cours en ligne ont été créés avec 163 participants.


TITRE 11 - Projet CIPSI - EDEN DE LA PAIX ET DES DROITS DE L'HOMME

PAYS DE RÉALISATION CAMEROUN



partenaires




112

MONTANT TOTAL

Euro 71.300



Année 2019 - Euro 1.362

Année 2018 - Euro 2.859


Fonds privés

ORGANES PARTENAIRES

AMT/WAFA – VOGLIO VIVERE ONLUS

ETAT D'AVANCEMENT

DÉMARRAGE AVVIO


DURÉE DURATA


Projet en cours

2018

2022

60 mois

L'objectif est de créer un EDEN où les enfants peuvent être accompagnés pour grandir avec une éducation aux valeurs, aux droits, à la justice et à la paix, en devenant des habitants responsables.


Il CIPSI est chargé du capacity Building pour le renforcement institutionnel et managérial des activités dans la Région et dans le village concerné.


Après la pose de la première pierre le 3 janvier 2020, en raison de la pandémie de COVID, les travaux ont été suspendus et sont en attente de redémarrage.


TITRE

12 - Projet CIPSI - PIKINE

PAYS DE RÉALISATION Sénégal



partenaires




112 - 113

MONTANT TOTAL

Euro 10.000



Année 2019 – Euro 1.822

Année 2018 – Euro 7.698


Fonds privés

ORGANES PARTENAIRES

Muunicipalité de Pikine Est

ETAT D'AVANCEMENT

DÉMARRAGE AVVIO


DURÉE DURATA


Projet terminé

Janvier 2018

Décembre 2020

36 mois

Soutien à la scolarisation des filles d'East Pikine qui ne peuvent pas aller à l'école en raison de difficultés économiques familiales et de la marginalisation généralisée des filles


Le CIPSI est interlocuteur auprès de l'association des mères de famille afin d'identifier les filles les plus en difficulté et accompagner leur reprise scolaire.


Le projet a permis la récupération et le placement scolaire de 100 filles d'East Pikine,

dont environ 30% avec une inscription personnelle inexistante.


TITRE 13 - CHAÎNE HUMAINE PEROUSE-ASSISI DE PAIX ET FRATERNITÉ

PAYS DE RÉALISATION

ITALIE



partenaires




110 – 111

MONTANT TOTAL

165.955 euros - Gestion séparée hors bilan CIPSI - Table de la Paix


Année 2020 - Gestion séparée hors bilan CIPSI - Table de la Paix Euro 50.000




Collectivités et Régions + Privé + CIPSI + Coordination Nationale Autorités locales pour la paix et les droits de l'homme

ORGANES PARTENAIRES

Coordination Nationale des Organismes Locaux pour la Paix et les Droits Humains, Réseau National des Ecoles de la Paix, Franciscains du Sacré Couvent d'Assise, Conférence des Présidents des Assemblées Législatives des Régions et des Provinces Autonomes, Table de la Paix, Jeunes Musulmans d'Italie, Article 21, FNSI, USIGRAI, Réseau PerugiAssisi ; Région de l'Ombrie, Province de Pérouse, commune de Pérouse.

ETAT D'AVANCEMENT

DÉMARRAGE AVVIO


DURÉE DURATA


Projet terminé

01.01.2018

31.12.2020

36 mois

Campagne d'éducation à la citoyenneté mondiale pour la coexistence et la fraternité pour les écoles, EELL, associations avec organisation et participation à la Marche pour la paix, la fraternité et la solidarité.


Le CIPSI fait partie du groupe fondateur et du Conseil de la Table de la Paix avec lequel il promeut la Marche depuis trente ans et il est actif dans les écoles


À cause de COVID, la marche est devenue une chaîne avec des personnes espacées d'au moins deux mètres entre eux et reliées par un fil. Animations sur l'eau, l'immigration et l'Afrique.


TITRE 14 - Projet –DÉCLARONS LA PAUVRETÉ ILLÉGALE - AGORA DES PEUPLES DE LA TERRE




partenaires




151

MONTANT TOTAL Gestion privée volontaire hors bilan CIPSI avec Associés


Année 2020 - Gestion privée volontaire hors bilan CIPSI avec Associés




Sources privées et promoteurs

ORGANES PARTENAIRES

Membres du CIPSI - Riccardo Petrella, professeur émérite de l'UCL, Louvain (B) Joao Caraça, président du Conseil général de l'Université de Coimbra (P) et de nombreuses organisations au niveau italien et international, dont le Monastero del Bene Comune (Sezano) , l'Université du Bien Commun.

ETAT D'AVANCEMENT

DÉMARRAGE AVVIO


DURÉE DURATA


Projet en cours

Janvier 2018

Décembre 2021

48 mois

Campagne ECG qui promeut la pluralité comme condition d'un vivre ensemble pacifique et juste parmi tous les habitants de la Terre, pour la protection et le soin de la communauté mondiale de la vie sur Terre.


Le CIPSI fait partie du groupe fondateur. Le président du CIPSI a participé à l'événement fondateur en 2018 et suit le groupe de travail international.


Constitution de l'Association Internationale en Belgique. Promotion des actions de lobbying de l'ONU, y compris la suspension des brevets pour les médicaments et vaccins COVID.


TITRE

15 - Projet - MINERALI CLANDESTINI - IL RUMORE DEI PASSI




partenaires




110 - 111

MONTANT TOTAL

Gestion hors bilan CIPSI directement avec Chiama l'Africa et la Communauté de Muungano - 63 800 euros - Fondazione Migrantes CEI + privé


Année 2020 70 000 euros - Gestion hors bilan CIPSI directement avec Chiama l'Africa et Comunità di Muungano

Année 2019 Gestion hors bilan CIPSI directement avec Chiama l'Africa et Comunità di Muungano

Année 2018 Gestion hors bilan CIPSI directement avec Chiama l'Africa et Comunità di Muungano


Fonds privés

ORGANES PARTENAIRES

Association CHIAMA L’AFRICA - Communauté de Muungano - Réseau Paix pour le Congo - Diocèse de Bologne - Département du Développement Humain du Vatican

ETAT D'AVANCEMENT

DÉMARRAGE AVVIO


DURÉE DURATA


Projet en cours

Décembre 2017

Décembre 2022

60 mois

Projet de communication sur le phénomène migratoire. L'exposition retrace le voyage des terres d'Afrique aux nôtres. Un voyage pour savoir ce qui ne convient pas à dire mais qui nous concerne tous


Le CIPSI a collaboré à la préparation des contenus et du matériel. Il suit la communication via le service de presse qui fait partie du conseil d'administration


L'exposition a été créée à Assise le 11 octobre 2020 à l'occasion de la Catena Umana PerugiAssisi avec des services directs sur les chaînes de la RAI.


8.1 RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS

Activités globales (coopération au développement menée en faveur des pays partenaires, sensibilisation et/ou éducation à la citoyenneté mondiale, urgence humanitaire, y compris la toute première urgence)

Année 2020

Année 2019

Année 2018

Numéro n. 13 n. 14 n. 15

Valeur totale des actifs (en euros) € 309.416 € 207.360 € 201.992

Indiquez les postes des états financiers dans lesquels ces montants peuvent être trouvés et le montant attribuable à chaque poste * Poste:

- Charges des activités principales € 289.115 € 195.399 € 184.543

- Charges des activités annexes € 2.359 € 2.961 € 8.449

- Frais généraux de soutien € 9.000 € 9.000 € 9.000

9. DOCUMENTS JOINTS

1. Code fiscal et pièce d'identité du représentant légal (copie)

2. Procès-verbaux des réunions d'approbation des états financiers (copie)

3. Auto-déclaration aux fins de l'exigence 8.c - Section 4 des Directives

10. DOCUMENTATION PUBLIÉE SUR LE SITE INSTITUTIONNEL CIPSI

1. Publication sur le site web institutionnel de l'OSC candidate des états financiers signés et tamponnés des

trois dernières années, accompagnés du certificat du commissaire aux comptes ;

2. Code d'éthique et de conduite.

Le Président

Guido Barbera 1 Si la valeur totale des activités est de 100, il convient de préciser dans quels postes du bilan se trouve la valeur "100", par exemple, le montant pourrait être réparti parmi les postes du bilan "charges des activités typiques" et "autres charges". Pour chacun de ces postes, il convient d'indiquer le montant correspondant (par exemple, "80" dans la rubrique "frais professionnels classiques" et "20" dans la rubrique "autres frais"), afin que le montant global (100) puisse être rapproché des postes et montants budgétaires (80+20). Dans les cas où l'administration n'est pas en mesure d'effectuer un tel rapprochement, les montants des dépenses courantes qui ne sont pas traçables au budget final ne seront pas comptabilisés.

Chaque page, complétée et numérotée, doit être tamponnée et paraphée par le Représentant Légal.

Documents

ISCRIZIONE ELENCO ART. 26 COMMA 3 L. 125/2014