Embed Size (px)
Citation preview
Le journal des francophones du Nunavut
Le NunavoixÉdition du 13 novembre 2013
ISSN 2291-8914 & ISSN 2291-8922
Par Yoan Barriault
Octobre s’achève aussi rapidement que décroît la lumière du soleil à ce temps-ci de l’année. Le dernier mois a connu son lot d’activités de toutes sortes à l’École des Trois-Soleils. En effet, une pléiade d’événements sont venus ponctuer le premier mois officiel de l’automne, que l’on peut qualifier ici à juste titre de pré-hiver.
En effet, quelle ne fut pas la surprise pour tous à l’école de recevoir un petit congé impromptu le mardi 8 octobre, quand ce qui devait s’avérer une petite dépression s’est transformée en un petit blizzard. Comme quoi, l’hiver n’est jamais bien loin ici…
Heureusement que Dame Nature n’avait pas réservé cette journée quelques jours plus tôt, car les élèves de la 4e à la 9e année n’auraient pas pu participer à l’activité de Nettoyage des grands rivages canadiens, qui a eu lieu le vendredi 4 octobre. Pour l’occasion, ces élèves se sont rendus nettoyer les berges du ruisseau qui longe le restaurant Grind n’Brew jusqu’au magasin Arctic Ventures, afin de sensibiliser la communauté à l’importance de ramasser ses déchets et de préserver l’environnement qui nous entoure. Chapeau à tous, et merci spécialement aux enseignants qui ont participé à l’événement.
Le mois d’octobre signifiait également un moment important pour les élèves de l’école. En effet, le 11 octobre dernier, le Conseil des élèves 2013-2014 a reçu l’assermentation officielle devant une assemblée de toute l’école dans l’agora. Pour l’occasion, les représentants des élèves de chaque classe ainsi que la nouvelle présidente ont eu l’occasion de présenter leur discours et promettre solennellement de s’engager dans les activités du Conseil. Les représentants sont : en maternelle et 1re année, Nathan Thompson; en 2e et 3e année, Cassidy Devereaux et Raphaël Potvin-Tremblay; en 4e et 5e année, Joël Choi-Latulippe et Laurence Rioux; en 6e et 7e année, Halina Crowley, et en 8e et 9e année, Diane Garson. Les élèves de 10e, 11e et 12e année ont eux aussi élu une représentante au Conseil, soit Maïka Niego-Akavak. Le Conseil sera présidé cette année par une élève de 8e année, Casey Dunn. Félicitations à tous les élus, et surtout à notre monitrice de langue, Mme Lydia, sans qui la tenue de ce scrutin aurait été impossible, et qui s’occupe d’enseigner aux élèves la gestion de cette organisation qui sensibilise les jeunes aux bases de la vie en démocratie. Cette même journée, les pompiers de la ville d’Iqaluit nous ont visité lors de leur tournée annuelle des écoles. Pour l’occasion, ces derniers ont rappelé aux élèves les consignes de sécurité et le numéro d’urgence à composer en cas d’incendie lors d’une rencontre à la suite d’un exercice de simulation. Évidemment, pour le bonheur des plus petits, la mascotte Sparky était de la partie!
Les 16 et 17 octobre, les élèves de la 7e à la 9e année ont participé à un atelier de formation sur la prévention de la violence et de l’intimidation, intitulée « Au-delà de la souffrance ». Durant cette formation, donnée dans le cadre du programme Édurespect de la Croix-Rouge canadienne par le Nunavut Embrace Life Council, les élèves ont bénéficié de l’expertise des formateurs Mme Cécile et M. Nicolas. À la suite de cette formation, les jeunes deviennent des « jeunes animateurs » et seront en mesure eux-mêmes de réinvestir ce qu’ils ont appris en donnant des ateliers à d’autres élèves de l’école.
CHRONIQUEParole de parhélie
Élections 2013Élection de la 4e assemblée législative du Nunavut
Le Nunavoix
Le 28 octobre dernier, les Nunavummiut se rendaient aux urnes afin d’élire les députés de la 4e assemblée législative du Nunavut. En tout, 73 candidats étaient en lice dans 22 circonscriptions électorales. Deux candidats ont été élus par acclamation : Peter Taptuna pour Kugluktuk et Jeannie Ugyuk pour Netsilik. Fait inusité : deux courses se sont terminées à égalité. C’est le cas de Rankin-Inlet sud ou le député-sortant Lorne Kusugak et Alexander Sammurtok ont chacun obtenu 172 voix. Même scénario dans Uqqummiut, où Niore Iqalukjuak et Samuel Nuqingaq ont chacun récolté 187 voix. Suite au recomptage judiciaire à Iqaluit, Samuel Nuqingaq a été déclaré vainqueur le 5 novembre dernier dans Uqqummiut (187 voix contre 185). L’impasse demeure toutefois dans Rankin-Inlet sud et il devra donc y avoir une élection partielle, vraisemblablement début 2014. Autre particularité à noter : David Joanasie, 30 ans, et Isaac Shooyook, 74 ans, sont respectivement le cadet et l’aîné à se faire élire dans la courte histoire du Nunavut.
droits linguistiquesdroits linguistiques
droits linguistiques
droits linguistiquesFrançais
FRANÇAIS
Français
Français
Français
formulaires
formulairesformulaires
Communiquer
CommuniquerCommuniquer
Assurance maladie
Assurance maladieAppui aux entreprises
Permis de pêche
Permis de pêche
trouver les informations
trouver les informations
contact services
services
services?
?
?
?
?
wo6fyoEp4f5
PitquhiliqiyikkutDepartment of Culture and Heritage
Ministère de la Culture et du Patrimoine
Ligne 975-
Services en français
5544
Communiquez avec nous pour obtenir des renseignements en français au gouvernement du Nunavut!
En français s’il vous plaît!
(867) 975-5544
Les francophones résidant à l’extérieur d’Iqaluit peuvent faire un appel à frais virés.
... suite en p.2
Rose Cousins en visite à Iqaluitpar Mylène Bellerose
Rose Cousins, auteure-compositrice-interprète et gagnante d’un Juno cette année pour le meilleur album traditionnel, était de passage à Iqaluit au début novembre pour partager son talent avec la communauté. Son concert à l’école secondaire Inuksuk le 2 novembre dernier a été un beau succès, puisqu’un grand nombre de personnes s’étaient déplacées pour entendre la musique de l’artiste de l’Île-du-Prince-Édouard.
L’artiste a présenté ses chansons en s’accompagnant à la guitare et au piano. Elle a été très généreuse, partageant plusieurs anecdotes avec le public. Elle a déclaré au début du spectacle : « C’est incroyable d’être dans un endroit tout nouveau dans mon pays ». Elle a trouvé Iqaluit magnifique et a même fait monter sur scène deux jeunes filles qui ont fait des chants de gorge. Elle a profité de son passage pour donner quelques ateliers, dont un à l’école des Trois-Soleils, pour participer au Café des artistes au Franco-centre et visiter plusieurs attractions locales.
La première partie du spectacle a été assurée par Jennifer Taus et Jeff Maurice, des artistes locaux. Ils ont joué quelques reprises ainsi que des chansons originales. Ils ont conclu leur prestation en affirmant que s’ils ont la chance de revenir faire une première partie pour Alianait, ils ne présenteraient que des chansons originales.
La soirée a été animée par Vinnie Karetak et Emily Ridlington, et ce, en français, anglais et en inuktitut. Alianait présentera son dernier concert de 2013 le 8 décembre, avec CanadaAfrica, formé par Mike Stevens et Okaidja Afroso.
Côté culturel, c’est le 17 octobre dernier que la chorale de l’école, « Les Rayons de l’Arctique », a repris ses activités. Formée de 23 élèves de la 2e à la 6e année, et sous la direction de Mme Renée et Mme Mihaela, la chorale est à répéter afin de se préparer à participer au concert annuel des chorales de la ville, organisé par la Société de musique d’Iqaluit. Lors de cet événement qui se tiendra le 5 décembre prochain à l’école Aqsarniit, la chorale interprètera deux chansons en plus de participer à une chanson collective dans les trois langues officielles du territoire avec l’ensemble des chorales scolaires de la ville, incluant la chorale communautaire. C’est un rendez-vous à ne pas manquer!
Finalement, que serait le mois d’octobre sans des activités entourant la fête d’Halloween? Pour l’occasion, les élèves ont eu l’occasion de participer à une danse costumée lors de l’après-midi du 31. Cependant, c’est véritablement le vendredi 1er novembre que cette fête adorée des enfants a pris tout son sens. En effet, Mme Lydia et des jeunes de la classe de 6e à 9e ont monté et animé un « laboratoire hanté » dans l’agora de l’école pour les autres élèves, puis en soirée pour la communauté. En soirée, le Conseil des élèves a organisé une danse pour les élèves de la 4e et la 9e année. Nous souhaitons remercier certaines personnes qui se sont impliquées dans la réalisation de ces activités. Tout d’abord, Mme Mélina Auclair pour avoir réalisé les maquillages des élèves animateurs. Puis, pour la surveillance lors de la danse, les parents et les membres du personnel suivants : M. Benoît Latulippe, Mme Nicole Dunn, Mme Jozie, Mme Marilyne, Mme Monique et M. Christian. Merci également à deux élèves de la 10e année, Amabel Mora-Florès et Esmé Archer-Roussel, qui sont venues vendre du chocolat chaud. Finalement, un merci tout spécial à M. Carl Jacob et surtout à Mme Lydia, qui ont construit le laboratoire. Merci d’avoir fait vivre une fête d’Halloween mémorable à nos élèves par votre implication!
Voilà, un autre mois se termine à l’École des Trois-Soleils. Maintenant, après celui des « morts-vivants », place au mois des morts…
Annonces communautaires
Matches de la LIFN (Ligue d'improvisation francophone du Nunavut)La LIFN prépare son grand retour!
Adultes : Le vendredi 15 novembre, 19h, au Franco-centreJeunes : Le jeudi 21 novembre de 18h30 à 20h au Franco-centre
Minimum de quatre joueurs par équipe. Aucune expérience n'est requise. Vous avez simplement besoin de votre imagination! Si vous êtes intéressé, contactez-moi par courriel au [email protected]
Nous sommes également à la recherche de bénévoles afin d'assurer le service de bar, de portiers et surtout... de public!
Film en français au cinémaLa maison du pêcheur, réalisé par Alain ChartrandLe 17 novembre à 14h30 (sous-titré en anglais) au Cinéma Astro
Littéracie pour tousProjet de l'École des Trois-Soleils coordonné par Mélina Auclair, les activités se déroulent à l'École des Trois-Soleils. Calendrier des activités :
20 novembre : Conte pour tous, 18h30-19h30 (0-100 ans)30 novembre : Brin de jasette, 19h-22h (filles 19 and et +)6 décembre : Atelier ado, 19h-21h (12-17 ans)7 décembre : Conte pour tous, 18h-20h (0-100 ans)8 décembre : L'heure du conte, 10h-12h (3-6 ans)
Les activités se poursuivent jusqu'en mars, pour le calendrier complet, contactez Mélina à [email protected]
Lancement du livre « Tulugaq, an oral history of Ravens » par Kerry McCluskeyLe 23 novembre de 13h à 15h au musée Nunatta Sunakkutaangit
Concert AlianaitCanadAfrica avec Mike Stevens et Okaidja Afroso Le 8 décembre à 19h30 à l’école secondaire Inuksuk
Badminton du RésefanLes mardis, 19h30 à l'École Joamie, infos : [email protected]
Félicitations!L'AFN tient à féliciter à Luc Brisebois et Michel Potvin pour leur élection à titre de commissaires de la CSFN lors de l'élection du 28 octobre dernier.
Pour faire paraître une annonce communautaire, envoyez un courriel avec votre court texte à [email protected]
Seulement six des 19 députés de la 3e assemblée législative ont été réélus. La représentation féminine à l’assemblée législative demeure stable avec trois élues : Jeannie Ugyuk (Netsilik), Monica Ell (Iqaluit-Manirajak) et Pat Angnakak (Iqaluit-Niaqunnguu). Il s’agit toutefois d’une baisse proportionnelle en représentativité puisque la nouvelle assemblée comptera 22 députés et non plus 19, à la suite du redécoupage électoral d’octobre 2011. C’est donc dire que moins de 14% des députés sont des femmes, comparativement à 24% à la Chambre des communes au Parlement du Canada (77 de 313).
À Iqaluit, capitale du Nunavut, quatre circonscriptions étaient en jeu. La plus grande surprise fut sans contredit la défaite de la première ministre Eva Aariak dans la circonscription de Iqaluit-Tasiluk, course remportée par George Hickes. Dans Iqaluit-Manirajak, Monica Ell a été facilement réélue. L’ex-premier Paul Okalik a également été réélu avec une marge considérable dans Iqaluit-Sinaa. Enfin, Pat Agnakak, a remporté une chaude lutte dans Iqaluit-Niaqunnguu, devançant 5 autres candidats, dont l’ex-député fédéral Jack Anawak, qui a terminé en 4e place, avec seulement 66 voix. Pour tous les résultats : www.elections.nu.ca.
Élections à la ville d’IqaluitDans l’ombre de l’élection territoriale, se tenait une élection municipale qui visait à de combler un poste de conseiller à la ville d’Iqaluit, deux postes de conseillers à la Commission scolaire francophone du Nunavut (CSFN), et deux autres à l’Administration scolaire de district d’Iqaluit (ASDI).
Quatre candidats se disputaient un poste de conseiller à la vile d’Iqaluit : Douglas Cox, Lewis MacKay, Stephen Mansell et Noah Papatsie. À l’issue d’une lutte chaudement disputée, Papatsie a été élu avec 384 voix, seulement 20 de plus que son plus proche rival Stephen Mansellà 364.
Du côté de la CSFN, trois candidats étaient en lice pour deux postes : Luc Brisebois, Manon Painchaud et Michel Potvin. A l’issue du suffrage, Brisebois et Potvin ont été élus, avec 40 et 34 votes respectivement, chacun pour un mandat de trois ans. Une rencontre du nouveau conseil d’administration est prévue en novembre, la date étant à confirmer.
Même scénario du côté de l'ASDI, où trois candidats se disputaient deux postes, à savoir Catherine Hoyt, Carrie McEwen et Jamessee Moulton. Avec 725 et 711 voix respectivement, Hoyt et Moulton ont été élus. Pour tous les résultats : www.iqaluitelections.com.
Le Nunavoix – Édition du 13 novembre 2013
25/10/2013
Six projets se retrouvent finalistes pour le 2e « Prix Inspiration Arctique » décerné
annuellement. Parmi les finalistes, notons le groupe de travail CANHelp –
Un programme de recherche travaillant avec les représentants des communautés
du Nord. Le projet tente de communiquer les résultats de recherche portant sur les
dangers que représente pour la santé la bactérie Helicobacter pylori. L’infection
bactérienne induirait à une fréquence élevée des maladies gastro-intestinales chez
les populations de l’Arctique.
28/10/2013
En 2012, Arviat a fait un sondage pour comprendre quels chemins les jeunes
suivaient après leurs études secondaire. L’enquête a révélé que parmi les 122
élèves qui avaient obtenu leur diplôme de l’école secondaire au cours des cinq
années précédentes, la moitié était sans emploi. L’initiative de formation diamant-
foreur lancé en 2011 par la commuanuté, a permis de former de 43 travailleurs
dans ce secteur.
29/10/2013
Selon le Conference Board du Canada, un ralentissement dans l’exploration
minière aura un retenissant impact sur la croissance économique dans les trois
territoires canadiens. Le document publié deux fois l’an, indique que le Nunavut
est « touchés par le plus important recul des trois territoires. Le Board indique que
la croissance au Nunavut se situera à hauteur de 1,6% cette année. » L’estimation
de mars dernier prévoyait 3,4%. Le produit intérieur brut dans les territoires devrait
augmenter de 0,5 % en 2013.
Le chef cuisinier Anthony Bourdain a dit que le groupe de chefs américains qui
boycotte les produits de la mer canadiens devrait parler aux Inuits en premier. 42
chefs américains ont signé la campagne américaine Humane Society appelée « les
Chefs pour les phoques ». Leur objectif: boycotter la chasse annuelle de phoques
canadiens. Bourdain a déclaré hier qu’il s’oppose à l’interdiction totale de la chasse;
ce qui aurait pour effet selon lui de mettre en danger les communautés du Nord.
01/11/2013
Le bureau de la sécurité des transports a indiqué que son rapport final sur
l’écrasement d’un Boeing 737en 2011 près de Resolute ne sera pas prêt avant
l’an prochain. Les autorités de Resolute se sont sites choqué d’apprendre une
telle nouvelle. Rappelons que 12 personnes ont perdus la vie lors de la tragédie ;
y compris les deux pilotes ainsi que deux membres d’équipage. Seulement trois
personnes ont survécu.
Il n’y a pas un endroit au Canada où les services de santé sont plus dispendieux
qu’au Nunavut. Selon une étude de l’Institut canadien d’information sur la santé
les dépenses par habitant pour les soins de santé au Nunavut sont les plus
chers au pays. Selon l’étude, ces coûts devraient atteindre 13 152 $ en 2013. Les
territoires du Nord-Ouest arrivent en deuxième place avec 10 686 $ par habitant.
Et la troisième place est occupée par le Yukon, avec une facture moyenne annuelle
de 9 979 $ par personne.
04/11/2013
La Société d’énergie Qulliq a déposé une augmentation de ses tarifs d’électricité;
tarifs qui prendront effet le 1er avril 2014. La nouvelle tarification fera en sorte
d’augmenter en moyenne les factures d’électricité de 5,1%. La société a déjà
indiqué dans un communiqué avoir besoin de revenus supplémentaire pour
répondre à l’augmentation des coûts d’opération. La proposition ira d’abord
à Monica Ell, ministre responsable de la société, dans l’attente de la cérémonie
d’assermentation d’un nouveau premier ministre et du cabinet plus tard ce mois-ci.
Les nouvelles locales sont disponibles grâce à la collaboration du Fonds canadien de la radio communautaire (FCRC). Écoutez-les du lundi au vendredi à 7h, 8h, 9h, 12h30, 16h, 17h, 18h.
Nouvelles en bref
CFRT 107 3 FM Nunavut, diffuse vos messages communautaire en ondes.
Envoyez-les via [email protected].
Nouvelles CFRT
Bref, le GN s’affaire à développer une économie diversifi ée et à bâtir l’infrastructure nécessaire pour soutenir la population qui connaît la plus forte croissance au pays.Pour ce faire, il doit compter sur les compétences de diverses personnes au sein de ses organismes, ministères et autres instances, et ce, dans les quatre langues offi cielles de son territoire, dont le français.
Explorez les possibilités d’emploi disponibles au GN sur notre site web. Des mises à jour sont effectuées toutes les semaines, prenez l’habitude de le consulter régulièrement. Vous y découvrirez divers types et niveaux d’emploi dans des secteurs tout aussi variés que stimulants.
En joignant le GN, vous réaliserez pleinement votre potentiel tout en contribuant à construire un territoire des plus modernes en puisant dans les forces des connaissances ancestrales.
www.gov.nu.ca/fr
BÂTIR NOTRE AVENIR
ENSEMBLEOffi ciellement institué depuis 1999, le Nunavut est le plus jeune et le plus grand des territoires au Canada. Depuis sa création, le Gouvernement du Nunavut (GN) s’est fi xé de nombreux objectifs incluant la défense des droits des enfants et des jeunes, la réduction de la pauvreté, l’amélioration de la santé grâce à la prévention et diverses autres mesures sociales, communautaires et environnementales.
LOCATION DU FRANCO-CENTRE• Salle polyvalente• Service de bar disponible• Tarifs à l'heure ou à la journée• Possibilités de location le jour et le soir• Cuisine disponible pour location• Projecteur, écran et équipement de son
Pour faire une réservation ou pour plus d'information :
Le seul
journal francophone au Nunavut
Si vous voulez recevoir Le Nunavoix par
courriel, écrivez-nous à :
Accessible en tout temps sur
www.cfrt.ca
Franco-Centre
École des Trois-Soleils
CPE Les Petits Nanooks
Arctic Ventures
Le Snack
et plus...
... PAR COURRIEL ... SUR LE WEB ... AUX POINTS DE DISTRIBUTION
3 FAÇONS DE SE LE PROCURER
Le journal des francophones du Nunavut
Le Nunavoix
par Mylène Chartrand
Après deux visites royales et le passage de la
coupe Grey à Iqaluit cet automne, c’était au
tour des musiciens d’un orchestre de venir
visiter la capitale nunavoise.
Par un samedi soir bien venteux et quelque
peu frisquet, plusieurs chanceux ont pu
assister à un concert de l’orchestre du Centre
national des Arts du Canada, une première
pour un spectacle du genre à Iqaluit. Bien
que la scène musicale locale foisonne, ce
n’est pas tous les jours que nous accueillons
un orchestre accompagné de son chef.
L’initiative vient du Centre national des
Arts du Canada, situé à Ottawa, qui a choisi
comme thème le Nord canadien cette année.
Et bien on les remercie beaucoup!
Profitant d’aide sur le terrain par des habitués
des concerts et des performances, c’est
avec plaisir qu’Alianait et Qaggiavvut ont
collaboré à la tenue de ce spectacle à l’école
Nakasuk. Bien conscient que le Nunavut ne
possède pas de salle de spectacle, on a tout
de même décidé de nous visiter en premier.
Le nord comporte son lot de défis et jouer
dans un gymnase d’école au nord du 60e
parallèle pour un orchestre de réputation
internationale en fût certainement un. Mais
qu’à cela ne tienne, les artistes nous en
on mis plein les oreilles après une longue
séance d’accordement de leurs instruments,
la sécheresse du climat oblige.
Bien que le spectacle soit en tournée et que
d’autres représentations auront lieux dans le
nord canadien, ce n’est pas du tout machinal.
Il semble que chaque territoire aura droit à
un spectacle avec sa propre touche locale.
Ici, après l’incontournable cérémonie du
qulliq, des visages connus sont apparus
sur scène. Sylvia Cloutier et Madeleine
Allakariallak ont livré une performance
vocale accompagnée de danse au tambour.
Suite à quelques mélodies plus classiques,
le célèbre accordéoniste de Pangnirtung,
Simeonie Keenainak a pris la scène. À voir
et à entendre la réaction des gens pendant,
mais surtout après la pièce, ce fût une réussite
totale. Monsieur Keenainak a eu droit à une
ovation debout provenant certainement
d’une appréciation de l’harmonie des pièces
jouées, mais aussi un peu je crois par fierté
de la part de la communauté.
Puis, place au chant de gorge avec Evie Mark
et Akinisie Sivuarapik du Nunavik. Alors que
la performance de l’accordéoniste semblait
amener une certaine démocratisation de la
musique classique, la pièce Take the Dog
Sled, nous amène encore plus loin.
suite en page 2...
Tournée dans le nord canadien
Un événement extraordinaire tant pour les spectateurs d’Iqaluit que pour les musiciens
de l’orchestre du Centre national des Arts du Canada.
Photos : Ed Maruyama
Le journal des francophones du Nunavut
Le Nunavoix
EN COLLABORATION AVEC
Que sont les RVF ?Tiré du site web www.rvf.ca
Les Rendez-vous de la Francophonie font partie des manifestations entourant la Journée internationale de la Francophonie (20 mars), organisée chaque année partout dans le monde pour promouvoir la langue française et ses multiples expressions culturelles.
Les Rendez-vous de la Francophonie sont chapeautés par La Fondation canadienne pour le dialogue des cultures, qui vise à promouvoir et à soutenir le dialogue et le rapprochement entre les communautés francophones et acadiennes et toutes les collectivités de la société canadienne.
Aujourd'hui, près de 9,5 millions de personnes au Canada font vivre et rayonner la langue française autour d'eux. Ces personnes se retrouvent principalement en Acadie, au Québec et en Ontario, mais aussi dans l'Ouest et dans le Nord du Canada. Elles sont francophones de souche ou d'origines diverses issues de l'immigration, ou anglophones et allophones ayant choisi d'apprendre et de vivre en français.
Pendant les RVF, la francophonie canadienne est en fête! En 2012, plus de 1000 activités ont eu lieu partout au Canada. Des rassemblements communautaires, des rencontres multiculturelles, des cérémonies, des spectacles, de la chanson, du théâtre, de la poésie, des projections de film, des jeux avec les mots, des concours, des activités pédagogiques, bref, tout est prétexte à célébrer.
En rassemblant et en répertoriant les centaines d'activités organisées par des francophones et francophiles de partout au pays, les Rendez-vous de la Francophonie communiquent le dynamisme des communautés et des régions et font la promotion de ces célébrations dans le calendrier pancanadien pour vous inviter à rejoindre la fête.
Voici un aperçu des activités présentées par l'Association des francophones du Nunavut dans le cadre des RVF 2013 qui se tiendront du 8 au 24 mars 2013.
Édition du 15 février 2013
EN COLLABORATION AVEC
Spectacle humoristique
Chômage 1Spectacle du groupe
Sagapool3e Banquet de la francophonie
du Nunavut
Ateliers communautaires
Café des artistes
Le samedi 9 mars 2013 à 20h00 au Franco-Centre
(édifice 981)
Le samedi 16 mars 2013 à 20h30 au Franco-Centre
(édifice 981)
Le samedi 23 mars 2013 Détails à suivre.
Venez participer à une série d'ateliers données par des artistes de la communauté.
Dates à venir.
Les dimanches 10, 17 et 24 mars. Venez participer au Café des artistes de 14h à 16h au Franco-Centre. Les artistes de passage dans le cadre
des RVF 2013 participeront à l'activité. Voilà une bonne
opportunité des les rencontrer et de parfaire vos talents
musicaux.
Billets : 20$ membres /
25$ non-membres. Pour billets et renseignements :
Billets : 20$ membres /
25$ non-membres. Pour billets et renseignements :
Billets : 50$ membres /
60$ non-membres. Pour billets et renseignements :
[email protected] billets et renseignements :
EN COLLABORATION AVEC
Le journal des francophones du Nunavut
Le NunavoixÉdition du 15 mars 2013
Samedi 16 mars à 20h30au Franco-Centre
www.sagapool.com
Tout a débuté en 1999...C’est suite à un délire musical improvisé autour du thème du
Parrain dans les corridors du Conservatoire que l’accordéoniste, la
violoniste et le clarinettiste décident de former un groupe en 1999.
S’enrichissant au fil des années d’une panoplie d’instruments
divers, Sagapool a vu ses influences gitanes et balkaniques fleurir
en un groupe original de six multi-instrumentistes unis par une
complicité sans équivoque. Les pièces du nouveau spectacle
défilent comme autant de petits voyages, du noyau cosmopolite
de Montréal aux confins du Nord-Est canadien, des plus sereins
espaces aux ponctuations les plus vibrantes d’énergie. Ce
mélange d’espièglerie singulière, d’incroyable virtuosité et de
profondeur nordique leur a permis de remporter cette année
un Félix à l’ADISQ, un Prix de musique folk canadienne et une
nomination aux Indies – Independant musical Awards - présentés
par Sirius XM.
Spectacle 16 mars 20h30 au Franco-Centre
Atelier gratuit 17 mars 14h au Franco-Centre
Pour billets et renseignements : [email protected]
À ne pas
manquer!
EN COLLABORATION AVEC
Horaire complet des RVF 2013en page 5
20 $ membres, 25 $ non-membres
Billlets : [email protected] ou à la porte
Une activité des Rendez-vous de la Francophonie 2013
Le grand besoin d’une stratégie nationale de l’alimentationPar Michel Potvin
Le 4 mars dernier, environ 25 Nunavummiut se sont réunis dans
une salle du Astro Theatre d’Iqaluit pour prendre part à un webinaire
interactif en compagnie d’Olivier De Schutter, Rapporteur spécial des
Nations Unies sur le droit à l’alimentation, à l’occasion du dépôt de
son rapport de mission au Canada qui a eu lieu du 6 au 16 mai 2012.
Bien que le Rapporteur spécial n’ait pu se rendre au Nunavut, il a
néanmoins rencontré des représentants du Ministère de la Santé et des
services sociaux du Nunavut, de l’Inuit Tapiriit Kanatami, du Conseil
circumpolaire inuit et plusieurs représentants du gouvernement fédéral,
incluant Leona Aglukkaq, Ministre de la Santé et députée du Nunavut.
Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l’alimentation
Olivier De Schutter observe notamment que la pauvreté touche quelque
trois millions de Canadiens en dépit du fait que le Canada se classe au
sixième rang planétaire selon l’indicateur du développement humain. Qui
plus est, il cite l’Enquête relative à la santé des Inuit, selon laquelle 70%
des adultes vivant dans le territoire du Nunavut se retrouvent en situation
d’insécurité alimentaire. Dans son rapport, le Rapporteur spécial accorde
d’ailleurs une grande importance aux peuples autochtones, qu’il qualifie
de marginalisés, comme vivant dans des conditions d’extrême pauvreté
et comme ayant des niveaux d’accès à une alimentation suffisante bien
inférieurs à ceux de la population en général. D’intérêt pour le Nunavut,
De Schutter critique ouvertement le programme Nutrition Nord Canada,
qu’il qualifie d’inadéquat, en raison de son manque de transparence en
ce qu’il n’oblige en rien les détaillants à divulguer leurs coûts réels de
fret aérien. En bout de ligne, le Rapport du Rapporteur spécial sur le droit
à l’alimentation formule six conclusions et recommandations, dont une
qui empresse le gouvernement du Canada à « formuler une stratégie
nationale globale de l’alimentation ». De Schutter rappelle que le Canada
est tenu de respecter, de protéger et de mettre en œuvre le droit à
l’alimentation en tant que partie au Pacte international relatif aux droits
économiques, sociaux et culturels, à la Convention pour l’élimination
de la discrimination à l’égard des femmes et à la Convention relative
aux droits de l’enfant. Le Canada n’offre pas actuellement de protection
constitutionnelle ou juridique en vertu du droit à l’alimentation.
Stratégie nationale sur l’agriculture et l’agroalimentaire
Dans sa plateforme électorale de 2011, « Ici pour le Canada », le
gouvernement Harper promettait la création d’une Stratégie nationale
sur l’agriculture et l’agroalimentaire assortie d’un financement annuel
de dix millions de dollars. Toutefois, il n’en est rien depuis bientôt
maintenant deux ans.suite en page 2...
