4
Italie – SUD-TIROL- 7 Jours Randonnée en liberté et sans bagages Du 23 mars au 9 novembre Départ : Tous les dimanches* Difficulté : Niveau 2/3 4-6 heures de marches / jours Tel. ++ 33 03 88 89 26 07 – Fax 03 88 89 50 28 www.espace-randonnee.com - [email protected] LE TYROL du SUD MERANO et sa REGION Ce forfait comprend *départ possible tous les jours pour un groupe de mini 4 pers. 6 nuits en hôtel *** & **** 6 Petits déjeuners Transport des bagages Téléphérique entre Bozen & Jenesien Transfer en Bus Eppan & Boz Prix par personne : 531 Supplément ½ pension: 118 € Supplément chambre individuelle : 58 € Découvrez les Alpes du Tyrol du Sud en Italie. Une terre aux traditions riches et tenaces. Des panoramas alpins à vous couper le souffle un itinéraire entre forêt, vigne et sommet alpin. De Merano la ville thermale au nord ouest de Bolzano vous randonnée par monts et par vaux sur un itinéraire facile et à la porté de tous. De nombreux châteaux forts et palais jalonnerons votre itinéraire le long des monts du Tschöggelberg. Jour 1: Arrivée individuelle à Merano. Installation dans votre hôtel. Rencontre avec représentant local qui vous donnera touts les informations concernât votre randonnée et répondra à toutes vos questions et vous remettra votre documentation de voyage. 1er nuit d’hôtel. Jour 2 : Merano – Lana : ± 5 h de marche + 112 m ± 20 km En franchissant les pentes douces qui surplombe Merano entre vignes, arbres exotiques, et fruitiers vous pourrez admirez l’architecture surprenante de cette citée. Par le chemin de randonnée vous arriverez à Algun ce village typique qui à su préserver ses traditions, avant de terminer votre randonnée à Lana 2 ème nuit en hôtel JOUR 3 : Lana- Andrian: ± 5 h de marche + 620 m ± 18 km De Lana votre sentier vous conduira à travers l’une des régions d’Europe, les plus plantées en arbre fruitiers. Vous longerez ensuite le plateau de Tisens pour arriver à Prissian et par le sentier cheminant à travers les vignes, vous atteindrez Nals puis Andiran. 3 ème nuit en hôtel. Von Lana. Jour 4: Andrian – Bozen: M ± 250m : ± 3,5 H ±10 km jusqu’à Eppan + bus ± 6 H± 24 km jusqu’à Sigmundskorn +bus Vous monterez au château de Hocheppan avant d’atteindre Eppan, le village aux nombreux châteaux. Vous pouvez arrêter votre randonnée dans ce très joli village et regagner votre hôtel à Bozen en bus de ligne régulier. Ou continuer la randonnée à pied votre sentier cheminera entre vignes et forêts et vous conduira jusqu’au village de Girlan. A partir d’ici votre itinéraire est en descente. En route vous aurez la possibilité de visiterez le château de Sigmundskron et le musée dédié au champion et montagnard Reinhold Messner. De là un bus régulier vous conduira à Bozen. 4 ème nuit en hôtel. A Bozen nous vous conseillons de visiter le musée archéologique pour y admirer la momie de « Ötzi » vieille de + de 5000 ans. 4 ème nuit en hôtel Jour 5: Bozen- Mölten: ± 4,5 H M530m, ± 12 km Vous commencez par emprunter le téléphérique pour arriver à Jenesien. En suivant le sentier européen de randonnée. Votre randonnée chemine en montant à travers des forêts éparses vous offrant ça et là une très belle vue sur le lac de Kalterer See. Alpages et tourbières ce succèdent et vous conduisent au village de Mölten 5 ème nuit en hôtel Jour 6: Mölten – Merano: ± 3 H00 et M+ 200 m ± 16 km Mölten - Hafling + bus jusqu’à ± 5 H00 et M+ 200m ± 25 km Mölten – Merano Aujourd’hui encore vous pourrez choisir de faire une étape de 16 ou 25 km. Soit une randonnée tout en douceur par les prairies et les sentiers qui cheminent à travers la forêt pour atteindre Hafling. De ce village un bus de ligne régulier vous conduit à Merano. Si vous voulez poursuivre votre randonnée à pied, vous empruntez le sentier en lacets qui vous entraîne vers la vallée, en passant par le château de Trauttmannsdorf où nous vous conseillons de visiter le jardin botanique. Vous continuerez ensuite en longeant le massif du Zenoberg et entrerez dans la belle ville de Merano par la porte de Passeirer. 6 ème nuit en hôtel Jour 7: Fin de la randonnée après le petit déjeuner. Les personnes arrivées en train: avec un taxi ou un bus vous rejoindrez (avec tous vos bagages) la gare centrale de Merano pour retourner chez vous.

ITALIE Sud tirol Merano 7 J 2008

Embed Size (px)

DESCRIPTION

*départ possible tous les jours pour un groupe de mini 4 pers. • 6 nuits en hôtel *** & **** • 6 Petits déjeuners • Transport des bagages Prix par personne : 531 € Supplément ½ pension: 118 € Supplément chambre individuelle : 58 € Jour 4: Andrian – Bozen: M ↑± 250m : ± 3,5 H ±10 km jusqu’à Eppan + bus ± 6 H± 24 km jusqu’à Sigmundskorn +bus Jour 6: Mölten – Merano: ± 3 H00 et M↑ + 200 m ± 16 km Mölten - Hafling + bus jusqu’à ± 5 H00 et M↑ + 200m ± 25 km Mölten – Merano

Citation preview

Page 1: ITALIE Sud tirol Merano 7 J 2008

Italie – SUD-TIROL- 7 Jours

Randonnée en liberté et sans bagages Du 23 mars au 9 novembre Départ : Tous les dimanches*

Difficulté : Niveau 2/3 4-6 heures de marches / jours

Tel. ++ 33 03 88 89 26 07 – Fax 03 88 89 50 28

www.espace-randonnee.com - [email protected]

LE TYROL du SUD MERANO et sa REGION Ce forfait comprend

*départ possible tous les jours pour un groupe de mi ni 4 pers. • 6 nuits en hôtel *** & **** • 6 Petits déjeuners • Transport des bagages

• Téléphérique entre Bozen & Jenesien • Transfer en Bus Eppan & Boz

Prix par personne : 531 € Supplément ½ pension: 118 €

Supplément chambre individuelle : 58 €

Découvrez les Alpes du Tyrol du Sud en Italie. Une terre aux traditions riches et tenaces. Des panoramas alpins à vous couper le souffle un itinéraire entre forêt, vigne et sommet alpin. De Merano la ville thermale au nord ouest de Bolzano vous randonnée par monts et par vaux sur un itinéraire facile et à la porté de tous. De nombreux châteaux forts et palais jalonnerons votre itinéraire le long des monts du Tschöggelberg.

Jour 1: Arrivée individuelle à Merano . Installation dans votre hôtel. Rencontre avec représentant local qui vous donnera touts les informations concernât votre randonnée et répondra à toutes vos questions et vous remettra votre documentation de voyage. 1er nuit d’hôtel. Jour 2 : Merano – Lana : ± 5 h de marche ↑ + 112 m ± 20 km En franchissant les pentes douces qui surplombe Merano entre vignes, arbres exotiques, et fruitiers vous pourrez admirez l’architecture surprenante de cette citée. Par le chemin de randonnée vous arriverez à Algun ce village typique qui à su préserver ses traditions, avant de terminer votre randonnée à Lana 2ème nuit en hôtel JOUR 3 : Lana- Andrian: ± 5 h de marche ↑ + 620 m ± 18 km De Lana votre sentier vous conduira à travers l’une des régions d’Europe, les plus plantées en arbre fruitiers. Vous longerez ensuite le plateau de Tisens pour arriver à Prissian et par le sentier cheminant à travers les vignes, vous atteindrez Nals puis Andiran. 3ème nuit en hôtel. Von Lana. Jour 4: Andrian – Bozen: M ↑± 250m : ± 3,5 H ±10 km jusqu’à Eppan + bus

± 6 H± 24 km jusqu’à Sigmundskorn +bus Vous monterez au château de Hocheppan avant d’atteindre Eppan, le village aux nombreux châteaux. Vous pouvez arrêter votre randonnée dans ce très joli village et regagner votre hôtel à Bozen en bus de ligne régulier. Ou continuer la randonnée à pied votre sentier cheminera entre vignes et forêts et vous conduira jusqu’au village de Girlan. A partir d’ici votre itinéraire est en descente. En route vous aurez la possibilité de visiterez le château de Sigmundskron et le musée dédié au champion et montagnard Reinhold Messner. De là un bus régulier vous conduira à Bozen. 4ème nuit en hôtel. A Bozen nous vous conseillons de visiter le musée archéologique pour y admirer la momie de « Ötzi » vieille de + de 5000 ans. 4ème nuit en hôtel Jour 5: Bozen- Mölten: ± 4,5 H M ↑ 530m, ± 12 km Vous commencez par emprunter le téléphérique pour arriver à Jenesien. En suivant le sentier européen de randonnée. Votre randonnée chemine en montant à travers des forêts éparses vous offrant ça et là une très belle vue sur le lac de Kalterer See. Alpages et tourbières ce succèdent et vous conduisent au village de Mölten 5ème nuit en hôtel Jour 6: Mölten – Merano: ± 3 H00 et M ↑ + 200 m ± 16 km Mölten - Hafling + bus jusqu’à

± 5 H00 et M↑ + 200m ± 25 km Mölten – Merano Aujourd’hui encore vous pourrez choisir de faire une étape de 16 ou 25 km. Soit une randonnée tout en douceur par les prairies et les sentiers qui cheminent à travers la forêt pour atteindre Hafling. De ce village un bus de ligne régulier vous conduit à Merano. Si vous voulez poursuivre votre randonnée à pied, vous empruntez le sentier en lacets qui vous entraîne vers la vallée, en passant par le château de Trauttmannsdorf où nous vous conseillons de visiter le jardin botanique. Vous continuerez ensuite en longeant le massif du Zenoberg et entrerez dans la belle ville de Merano par la porte de Passeirer. 6ème nuit en hôtel Jour 7: Fin de la randonnée après le petit déjeuner . Les personnes arrivées en train: avec un taxi ou un bus vous rejoindrez (avec tous vos bagages) la gare centrale de Merano pour retourner chez vous.

Page 2: ITALIE Sud tirol Merano 7 J 2008

Italie – SUD-TIROL- 7 Jours

Randonnée en liberté et sans bagages

Espace Randonnée 57 rue du Général Philippot 67340 Ingwiller SARL capital 7500 € H.A. 067 98 0001 APE 633 Z R.C. n° 2044384412 W

2

LES POINTS FORTS : • Les forêts centenaires, les lacs et les paysages alpins. • L’air pur et les panoramas • L’accueil et la convivialité de vos hôtes et des autrichiens en général • Itinéraire bien balisé • Sentiers bien entretenus et facile • Les châteaux qui vous raconterons l’histoire de cette région • Le musée de Bozen où vous pourrez voir la momie du chasseur néolithique « Ötzi »

RESRVER : A Partir de 2 Personnes. Après votre pré réservation, nous demandons les disponibilités aux hôtels ou aux chambres d’hôtes pour les dates préférentiels de vos choix. Si l’ensemble de nos partenaires hébergeurs disposent du nombre de chambre dont vous avez besoin nous vous confirmons votre réservation. Le cas contraire nous vous adressons une série de dates aux quelles nous pourrons vous accueillir et attendrons votre réservation définitive. Une fois la réservation faite nous vous adresserons un bon d’échange et la liste nominative avec adresses et n° de téléphone de tous vos différents hébergements (merci de vérifier les dates) Par la même occasion vous aurez notre facture et dès règlement des ares 30% du montant total votre réservation sera définitive. Le solde est à régler 1 mois avant al date de départ (sauf inscription tardive – d’un mois avant la date de départ). Lire attentivement nos conditions particulières de vente dans notre brochure

REGLEMENT :

A l’inscription : acompte de 30 % du prix du séjour Un mois avant le départ : le solde sans appel de notre part Mode de payement : chèques vacances acceptés, paiement par carte bancaire possible *Pour les étrangers, les chèques émis en euros génèrent des frais importants. Nous vous conseillons le mandat postal international ou le virement sur notre compte (détail ci-joint sur le bulletin d’inscription) ou bien la carte bancaire.

L’ASSURANCE ANNULATION : Elle n’est pas obligatoire mais nous vous la conseillons car elle

permet le remboursement du prix du voyage moins les frais de dossier en cas d’annulation pour raisons graves à moins de 30 jours du départ. Elle coûte 4 % du prix du voyage. Pour plus d’informations nous contacter

DOCUMENTS : Fiche technique. Carnet de route (descriptif technique de l’itinéraire, fiche contact), carte 1 :50 000 avec l’itinéraire annoté, remis aux clients au 1er hôtel et vouchers envoyés au client par courrier.

NIVEAU PHYSIQUE

Cette randonnée est de niveau facile à modéré. Pour accomplir ce circuit dans de bonnes conditions et en sécurité, il est conseillé d’avoir déjà effectué des balades sur la journée et de pratiquer régulièrement une activité physique et sportive. Les étapes sont en général de 4/6 heures de marche sans les pauses et calculées sur un rythme de marche régulier. Il sera toujours possible en cas de défaillance de faire une étape avec le véhicule s’occupant du transport des bagages (à voir avec votre hôtelier) Altitude globale de la randonnée : m Durée moyenne des étapes : 4h30 Dénivelé positif moyen/Jour : ↑ ≈ +300m Nature du terrain : sentiers et pistes faciles. Difficultés particulières : Une randonnée accessible à un large public ayant un minimum de pratique et d’entrainement. On marche sur sentiers de montagne avec descentes parfois raides nous vous conseillons de marcher avec des cannes bâtons

PIQUE NIQUE Les repas froids de midi sont à votre charge. Vous trouverez dans les villages, les commerces nécessaires à vos achats, votre topo guide vous donnera quotidiennement les adresses à chaque étape où vous pourrez acheter votre pique-nique. Pour cette randonnée, si vous le souhaitez, vous pouvez également réserver auprès des hébergeurs vos repas froids du lendemain. Il suffit de les commander à votre arrivée, le prix est entre 3 & 10 € à voir sur place.

Page 3: ITALIE Sud tirol Merano 7 J 2008

Italie – SUD-TIROL- 7 Jours

Randonnée en liberté et sans bagages

Espace Randonnée 57 rue du Général Philippot 67340 Ingwiller SARL capital 7500 € H.A. 067 98 0001 APE 633 Z R.C. n° 2044384412 W

3

VOS BAGAGES Les hôteliers se chargent du transport des bagages des randonneurs d’un hôtel à l’autre (ce sont les affaires inutiles dans la journée et uniquement nécessaires pour le soir au gîte). Le sac à dos est donc plus léger ce qui diminue notablement l’effort. Ils devront être déposés à la réception de l’hôtel à 9 h – 9h30 et vous les retrouverez à l’hôtel le soir entre 16 – 17 h00

L’HEBERGEMENT & REPAS Vous serez hébergé dans des hôtels ** * & ****ambiance typiquement autrichienne Les dîner du J1-J6-J7, ne sont pas compris Les déjeuners, les boissons, ne sont pas compris

VOUS RENDRE A MERANO EN TRAIN : Nous vous suggérons de vous rendre à Mérano en train et de prendre soit un taxi (10 – 15 €) ou un bus pour rejoindre votre 1er hôtel EN VOITURE : Toute fois il est possible de vous y rendre en voiture en passant soit par Turin et Milan si vous venez de sud ou par la Suisse Zurich puis l’Autriche Innsbruck si vous venez du nord. Vous pourrez laisser votre voiture toute la semaine sur le parking de votre hôtel à Merano ?

LES TRANSFERTS Durant votre randonnée certains transfert sont nécessaires ils sont inclus dans votre forfait et les billets ou « Pass » font partis de votre documentation

• Téléphérique entre Bozen & Jenesien • Transfer en Bus Eppan & Boz

L’HEBERGEMENT Vous serez hébergés dans des hôtels 3-4 étoiles en nuits et petits déjeunés (Buffet). La ½ pension est possible en supplément.

PIQUE NIQUE Les repas froids de midi sont à votre charge. Vous trouverez dans les villages, les commerces nécessaires à vos achats. Vous pouvez également réserver auprès des hébergeurs vos repas froids du lendemain. Il suffit de les commander à votre arrivée.

SECURITE / SECOURS Nous tenons à vous mettre en garde sur l’efficacité du portable en milieu montagnard. En effet, si nos villages sont bien couverts par les réseaux de téléphonie mobile, sachez que de très nombreuses zones d’ombre subsistent en altitude et que votre appareil s’avérera souvent inutile de longues heures dans la journée.

TELEPHONER Pour appeler de France en Italie : 00 39 + 10 chiffres avec le 0 Pour appeler d’Italie en France : 00 33 + 10 chiffres N° Tel de notre partenaire : 00 39 0473550355 N° Espace Randonnée 06 03 90 04 60

EQUIPEMENT conseillé pour randonner (liste non exhaustive) • Sac à dos de taille moyenne (35 L minimum) • Vêtements contre le froid (chemise chaude, pull-over, micro polaire…) • Pantalon de marche solide, short • Anorak chaud ou polaire • Chaussures de marche étanches (rosée, pluie, névés) avec semelle Vibram mais pas trop rigides des chaussures de

randonnée légères et souple voir de bonnes chaussures de sports (en été) feront l’affaire • Gourde de 1L, couteau, • Paire de gants (laine ou polaire) et un bonnet. • Lunettes de soleil de très bonne qualité, chapeau ou casquette ou foulard

• Vêtement contre la pluie et le vent (cape ou veste étanche) • .Petite pharmacie (élastoplast, petits pansements, médicaments personnels, crème solaire…)

Page 4: ITALIE Sud tirol Merano 7 J 2008

Italie – SUD-TIROL- 7 Jours

Randonnée en liberté et sans bagages

Espace Randonnée 57 rue du Général Philippot 67340 Ingwiller SARL capital 7500 € H.A. 067 98 0001 APE 633 Z R.C. n° 2044384412 W

4

Condition de vente & d’annulation RESERVATION : Les réservations et les confirmations devront se faire par écrit fax 00 33 (0)3 88 89 50 28 ou email [email protected] [email protected]

ANNULATIONS: Le client peut à tout moment annuler son contrat de réservation. Cette annulation devra se faire par écrit. Annulation à 29.-21jours avant la date d‘arrivée : 25 % de la facture sera à régler Annulation à 20.- 8 jours avant la date d‘arrivée : 50 % de la facture sera à régler Annulation à 7.- 2 jours avant la date d‘arrivée : 75 % de la facture sera à régler En cas d’annulation ou de non arrivée du client le jour 1 du voyage, ce dernier devra acquitter la totalité du séjour.

REDUCTION ENFANT : Les enfants de – de 12 ans qui partageront la chambre de 2 adultes bénéficieront d’une réduction de 25%.

FACTURATION : La facturation se fera selon les prix et les conditions mentionnées dans notre liste de prix et

suivant les conditions de vente ci-jointes