Embed Size (px)
Citation preview
Italy Forever
A U T O M N E - H I V E R 2 0 2 0
Hommage à la créativité italienne, design chaleureux, harmonie baroque empreinte d’histoire.Féminité, sensualité, exubérance et élégance chamarrées…Laissez-vous séduire par la Dolce Vita !
Tribute to the Italian creativity,hearty design, Baroque hamony imbued with history.Feminine, sensual, opulent exuberance and elegance…Let yourself be seduced by the Dolce Vita!
Würdigung an die italienische Kreativität, eine Hommage an italienische Kreativität, warmes Design, geschichtsträchtige barocke Harmonie.Weiblichkeit, Sinnlichkeit, Üppigkeit und farbenfrohe Eleganz...Lassen Sie sich von der Dolce Vita verführen !
PalazzoVeneziano
Prestige d’hier et d’aujourd’hui
Prestige from the past until today
Prestigevon gestern und heute
2
Palazzina crépuscule – 100% coton damassé / 100% damask cotton3 4
Isaphire pourpre – 100% coton damassé / 100% damask cotton5 6
Persina crépuscule – 100% coton damassé / 100% damask cotton7 8
Roma ardoise – 100% coton damassé / 100% damask cotton 109
Acanto platine – 100% coton damassé / 100% damask cotton Isaphire linéaire douceur – 100% coton damassé / 100% damask cotton11 12
Palazzina linea nocturne – 100% coton damassé / 100% damask cotton13 14
StravaganzaExubérance baroque et audace assumées
Acknowledged Baroque exuberance and audacity
Selbstbewusster Barocküberschwangund Wagemut
15 16
Palerme orange sanguine – 100% coton damassé / 100% damask cotton 1817
Armonia mandarine – Satin 100% coton / 100% cotton sateen19 20
Poppy carmin – Percale 100% coton / 100% cotton 2221
Dolce Vita
L’Italie vivante, chaleureuse et colorée
Lively, warm and vivid Italy
Lebendiges,herzliches und buntes Italien
23 24
Mille tutti-frutti sangria100% coton damassé (existe en enduit) / 100% damask cotton (also available in coated cotton) 2625
Mille sicilia riviera100% coton damassé (existe en enduit) / 100% damask cotton (also available in cotated cotton)27 28
Mille sicilia limoni100% coton damassé (existe en enduit) / 100% damask cotton (also available in cotated cotton)29 30
Naturale
Tous les jardins d’Italie…
All the gardens of Italy
Die Gärten Italiens
31 32
Iris canard - Satin 100% coton / 100% cotton sateen33 34
Livia crépuscule - 100% coton damassé / 100% damask cotton Baroque Poséidon – Damassé et satin / Damask and sateen 3635
Giardino naturel100% lin lavé / 100% pre-washed linen
37 38
Pensées angora – Satin 100% coton / 100% cotton sateen39 40
MilanoCittà Del Design
Modernité empreinte d’histoire
Modernity bathed in history
Eine von Geschichte durchdrungene Moderne
41 42
Mille quartz émeraude100% coton damassé (existe en enduit) / 100% damask cotton (also available in cotated cotton) 4443
Mille pavés flamboyant100% coton damassé (existe en enduit) /
100% damask cotton (also available in cotated cotton)
Murano curry - 100% coton damassé / 100% damask cotton
45 46
HammamEponge 100% coton bio / Terry-towel 100% organic cotton
10 couleurs / 10 colors
Ondes bleu nuitSatin brodé 100% coton / Embroidered sateen 100% cotton
47 48
Natale Nel Mondo
Noël baroque,tradition et convivialité
Baroque Christmas, tradition and conviviality
Eine barocke, traditionelle und gesellige Weihnacht
49 50
Noël baroque rouge100% coton damassé / 100% damask cotton
Torchon et tablier disponiblesKitchen towel and apron available
5251
Mille isaphire grenat - 100% coton damassé (existe en enduit) / 100% damask cotton53 54
Les raisins lie de vin - Amandier en pot ver t - Brin de romarin orchidée - Marée basse lagonBrin de laurier f iesta - Laurier en pot rose
100% coton damassé / 100% damask cotton
1. Mona Lisa bleu – 2 . Les raisins lie de vin – 3. Poivron paprika – 4. Brin de laurier f iesta – 5. Brin de romarin orchidée6. Laurier en pot rose – 7. Amandier en pot ver t – 8. Koala chlorophylle – 9. Mille quar tz émeraude – 10. Mille quar tz irisé
11. Tasses de café macchiato – 12 . Marée basse lagon – 13. Panettone doré – 14. Spritz rosso – 15. Noël baroque rouge16. Calendrier 2021 célébration
100% coton damassé / 100% damask cotton
1
5
9
13
2
6
10
14
4
8
12
16
3
7
11
15
55 56
Ambassadrice du savoir-vivre français auprès des plus grands noms de la restauration et de l’hôtellerie étoilées, Garnier-Thiebaut tisse depuis 1833 au cœur des Vosges des collections de linge de maison d’exception. Alliant créativité et innovation, ces
collections ré-enchantent le quotidien.
Garnier-Thiebaut has been weaving the most exceptional home linen in France since 1833. Combining creativity and innovation, these linen collections were crafted to
enchant those with a taste for beauty.
Seit 1833 entwirft und webt Garnier-Thiebaut mit voller Leidenschaft die schönsten Damast Hauswäsche für alle Interieurs im Herzen der Vogesen.
Weltweit bekannt im Bereich Sternen-Hotels und Gastronomie Restaurants bietet Garnier-Thiebaut höchste Qualität für Profis an und innoviert ständig im Kreativität und Technologie, zum Beispiel mit dem Green Sweet Schutz aus der Nanotechnologie.
Bereits 185 Jahren dabei im Laufe Ihren Wünschen !
56 5757 58
SIEGE SOCIAL11 Bd de Granges
88401 GERARDMER CedexFrançais: +33 (0)3 29 60 30 42Deutsch: +33 (0)3 29 60 30 34English: +33 (0)3 29 60 30 [email protected]
www.garnier-thiebaut.fr
USAGarnier-Thiebaut Inc
3000 South Eads StreetARLINGTON VA 22202Toll free: 888 812 6670
Remerciements : Cristallerie de Montbronn (www.cristallerie-montbronn.com)
