l Jroprtéié de-7'JSch'tew .

J22Í.JI.

D E L A V I E L L E

La. Vielle est ur ?inlmment a córele, a g r eab l e , bril lant eí bon pour jouer seul et íaire

danser . J'ai choisi les plus jolis airs connus, ou j ' a i marque le dóigte pour la facilite de ceux

qui veulent.apprendre d'eux menies n'etant poirit a. portee d'avoir des Maitres , ou s ' i l s e n o n t

a pouvoir etudier leur lecons.

Apres les airs qui sont doigte's , j ' e n donne a deux Vie l les . Les airs' qui sont de moi

sont marquées d'une etoil a i n s i ' ( i l - f a u t rémarquer que la plupart des airs qui se jouent sur

la Viel le ne passent pas le Re d 'er í-haut.

L a Viel le est un niotiocorde au quel on a ajoute' un* clavier.

A R T I C L E I e r

De> lev poj-itiow de lev íi^jie

L a Vielle s' alta che avec une ceinture au't.our du corps de maniere qu 'e l l e ne vacille

po in t , il faiil poser la tete de P Instrument sur la cuisse gauche, qué .Pon tient plus basse que

la droite et teñir la V ie l l e de facón que les touches du clavier soient au dessous de 1' Ins -

frument ,.pour qu 'e l les puissent retomber aisement avancer le pied gauche plus que le droit ,

se (enir d r o i t , la* main gauche avaneee sur le dessüs du clavier , arrondir les doiffts pour les

rendre tous de la me me longueur ; excepte le pouce qui ne sert po in t .

De lev Manivélle '

La Manivélle se tient de la main droite entre 1c pouce, le premier et le secod .doigts ^

k pouce pose sur la Manivél le et ne la pas trop serrer ; d'autres la tiennent dans la paume

de la main , les doigts fermes . �

A R T I C L E I I T

]\Ianier& cL cuacorder Lev T^etle*

L a Vielle est un Instrument monte' de six cordes a bovau les deux qui passent dans le

clavier se nonuuent Chanterelles et s 'accordent en Soi'A lünisson ( A ) celle appellee Trompet íe

en Vt ( B ) possee derriere le clavier et celle qui est au dessous nomniee la Mouchc a PoctaveV

des Chanterelles ( c ) la prenitiere corde dessous le clavier qui est ordinairement fullees en argent,

qu 'on appelle pet i t Bourdon , s 'aecorde en Ut ( D ) a. P octave au dessous de la T rompe t t e , la

secunde corde aussi Pillee en argent nommee le gros Bourdon s 'accorde en Sol ( E ) a l'óctave

au deussous de la . Mouehe. 1

Chanterelle La Trompette La Mourlie Petit Bourdon oteros Bourdon

-e- c D

B

3 2 2 1 . R .

M I T R E S M A » U : R T : D ' A C C O R D E R

� As, On aeeorde d'abord la rorde nommee Trompette" en Ut ( A ) ensuite les deui eordes dans

le elavier H runisson du Sol ( B.) et la N quinte un peu faible sur 1' Ut ( A ) ainsi que les quintes

C * I ) � E � F.) et celles ( G « H � 1. ) un peu moins , et a l ' egard des autres quintes"^ K � L � M � N . ) un

peu phis l'ortes; il faul avoir soin d'accrooher la Trompette , apres que la quinte Sol ( B ) et

les, octaves d ' Ut sont aecordees.

_ Y, � � G

„ A B ^ n n F -

i

r*—— —3 5—' p i—1 — 1 1 O — i — — 1 ¡ a o ¡

m- 1—G . O .. T u 1 = ± í =

— i — i — — * —i : — 1

©—i 7f-

-A . -O- i i

N � v 4 =

Ici oq accorde a Poetare les Notes d'en -haiit sur

celles d'en bas. J

L e Ton le plus ordinal re de la "Vi elle .est en Ut, pour lors on accroche le gros Bourdon

Sol ( F. ) et on laisse les autres eordes ( A * B . ' C . D . )

�Qnand on joue en Sol on aecroclie le petit Bourdon Ut ( B J pour se servir du.frros

Bourdon Sol: ( H ) et Fon monte la Tnrji-mp ette d'un Ton plus haut , qui est ( G )

síócord en U í

Sol Ut ' S o ]

y Gí- n y i fiy f^¡ >-) y j 1/ "v

^iveorcl erv Sol

Sol

B

Remarques que les deux Bourdons. ne se trouvent jamáis ensemble . L a eorde nommee

Trompette ( B ) est posee sur un petit Chevalet m o t i l e , qui lui fait imiter le nuiu q u ' e l l e

p o r t e , en serrárit plus ou moins fort la petite eorde qui t ient a ce Chevalet , dont la -Che -

- ville est sur la queue de la Y i e l l e .

A R T I C L E I I I m e

De las mamere- d& (jou-verner lev Roae

S H I I S la Roue la \ i e l l e ne peut donner aueun son,* de sorte que la Roue est pour

la "Vit-llc ce que F Arehet est pour le- Violón .

L e Unir de la Roue est le plus di í í ic i le du jeu de la Vie l le mais avec un peu de pa-

!-tience on en vient a bout ; la reg le la plus sure est de suivre la valeur des No tes .

3 '2 2 Í . R .

On'entend par un toür de Roue de prendre la Manivelle de la. ma'in droif'c de la

rainener en (ournant au meine endroit dont on a commenee.

Dans les Mesures mar«j - R » d 'un ( C <"i 2 ) i l faut deux toiir entiers pour une Rondtr

( A ) Un (our eniier pour une V fiJanoVie ,^ B ) , Un demi. tour pour une No i r e ( C ) Et un

cruart de tour pour une Croen;-, .! D . ) > ' ,

Pour la Ronde

deux tour

B

Pour la Blanche

UJI tour

c

Pour la Noire

uu demi tour

D

Pour la Croché .

na quart de tour.'

A R T I C L E I V " . e

D& La, maniera Je ponvennen La, Roii& pour Le¿ Noteé poittféoít .

Cormue le point a cote' d'une No te 1*augmente de moit ie ' , il faut par conse'qúént pro-

- longer aussi le tour de la Roue de moit ie ' . Dans la mesure maraue'e par un ) Barre'

ou par un ^ 2 ) pour la Blanche pointe'e ^ O ' ) un tour et demi. ^ A ) et pour la No i r e po in-

-te'e ( |* ! ) trois quart de tour ( B ^ dans cette mesure les simples crochés se jouent ine'gales.

Pour la Blancüe poin'tce

un tour et demi.

- — 1 " ! �

- — ¡ 7 s — —

\f-—{—J

meme elTet

-¿hVr-M-TX. -2 M . . � �

U i ' "

Roue ( A )

Pour la Noircvpointee.

trois quart de tour. .

ÉF * *7 li 10 ' t i ^

ni ^me fllVt

Le jucine tour de Roue ( B )

L e meme nombre de tours pour la mesure a deux> cjuatre ( C ) cpi fait a V oreil le

le meme efíet que la mesure a guatre tems ou deux tems s imp le ; guand ce sont dcí. airs

tenares ou Andante

Mais dans des airs vifs^ comme Allemandés, Con t r e - danses Süc on ne l'aiit qu 'un

tour en inavquant du po i gWt premiere ' Note de chaqué mesure . Pour fac iüfer ceux

3 2 2 4 R .

<jti¡ de'sirs connaiíre le rapport. de «es- mesures j » a ¡ jouint rletix airs aveo des sienes . ni) !�'��*''!�

Rappr>.t d?'s la Melare a ^cju^tre tem.4 gil deuar tem-4 simple- aveo cefle cv deua> tem-1.

Mesure a Acnx quatre � - Mesure a quatre tema o » den* íeifca '

Les B'aiidies . . E Coiume . . . . . L e s Rondes ; . . . F

Les Noires ; . . . . . .G Córame ; . . . . Les planches *H

Les Crochés erales ~- ...I Comme Les Noires . K.

Les Crochés poinlees . . . . . . . . L . . . . Comme . . . L e s Noires pointées M

L e s * Doubles c roHies ¿negrales. . N . . . .Comme . . . . . Les Crochés ine'gales .O

AIR

0 0 0

3 5

_f2_

H

-0-

G

0 0 0

0 0 0

- 2 -

ir

r f y h * 0 f r -. . . 3 ~ _ © - � p-i 1

- i » — r

i¿...

0-*~\

— 1 — -_ j — | —

ir

* 0 -

o J

f f i » r

H

ir —|K—i #»« # * |

1

ir 0 -0~-

p 1 ^ -

f J f L .

F .

G r r LXÍ �

Rapport de (cu I\Ie-1ure cu tnoví ' temé cuveo oelí& cu 1ro¿4 luut

Mesure a trois huit . Mesure a trois tems

Les Crochés se font erales R Comme L e s Noires se fonl e'gales S

Les Noires T . . . . . .Comme Les Blanches . Y

Les Noires poinlees . . .Q Comme Les Blanches poirttees X

Les Doubles crochés incóales Comme . . . . . . Les Crochés simples ine'g-ales . . . . .

A l R

R

V V

-0-

* 0 f

0 0 0 if

o .

H—b

f 0 *� r * f I I �[

* 0 '* 0 0 0 � 0 *

3 2 21 .K .

- II l'í-.ul � -i>-,.-; v .r tjiie dans les airs a trois letns. ou trois hitil , ¡I faut comnieneer. la

pi-eniiere mesure .�,.« ton r u1, la Roue ' en le\aní , a fin que la clernirce de chaqué reprise

se ti-oiive en baissanl.

A l * T I C L E V ™ '

Div C¿a*vier de lev píe/le et J&g^JSjjppi , yiU' réponÁént au- 'I'.:nhe4

i

D

re

E

mi

F

fa

G

so] A

' l a

B C

si ut

D

re

E F

mi fa

G

,«o]

L e Clavier de la Viel le est dispose' a peu pres eomme eelui du Clavecín a conipfer . de

puis la cltT de Sol jn-qu'a s» double octave , tant pour les Tons naturels que pour les Diezes

et lu-'mols

Les Touches Noires servent pour les Tons naiurels, et les Blanclie pour les Diezes et

les B ( iuo «s . Les lettres majuscules enseignent le nom des Notes a l 'ancienne maniere .

II faut a la V ie l l e poussees les Touches par je bout pour les faire par ler .

Les dix Touches blanches, servent en montant de Diezes pour les Touches noires a gau-

-che et en desoendant de Be'mols 7 pour les Touches noires a d ro i t e ,

Eícemple;

te J L

Bemols en descendant

I ! l'aut ohserver que Ton fait sur la nieme Touche le Soi dieze ou Lev b emo l , {VL) le

Leo dieze ou Si bemo l , ^ j ) \\U't dieze ou Me bemol , ( K ) le Re dieze ou Mi be ' raoI , (L ) le Fcv

dieze ou Sol/ b e m o l , ( M ) de meine pour la seconde octave ( N )

te 1

b

A R T I C L E VIm.e

De' la* pn.ritinn de la Main , dú dótate et de I'etendue- de la Tíe/fe-

I ] faut arrondir les doig-ts de la Main gauche po . r les rendre tons de la menie I on-

gneur. Oíi !¡e se sert jamáis du pouce , ainsi tous les ^irs se jouent avec quatre doigfts; son

etendue est de deux octaves en commencant par le SoL a vide ( A )

De* l/etendiis du> Cla,vier et de< La* maniere de ¿& doic/ter en>

montant Lee Torvo n,wbxrel4

„ * ¿1 * ^ =

fe Sol

-e-

La Si

4 3

Ut

2

Re

1

Mi

4

Fa Sol La

3 2 1

,Si

4 '3

Re

2

Mi

1

1 Fa Sol

2 1

Ptfi'.r q>;atre doigts Potir quatve d o i g t S j ^ Pofrr quatre d o i g t a ^ e t pour dei

L e Sol/ marque' d 'un ^ A , * e fait a vide d'un tour de Roue sans poser de doigls , en

«u it e le La/ du qua'trienie d o i g i , íe Si du troisieme , F Ut du deuxienie et le Re du pre -

- m i e r , a pres on monte jasqu 'au haut du Clavier toujours de quatre en quatre doigts .

Erv dedcenxLant leA TonA Naixirelé

3 2 :

i 3 2 :

Sol Fa

1 2

Pour Sdoigts

Mi

1

Re

2

Ut

3

Si

4

La

1

Sol Fa

2 3

Mi

4

Pour quatre doigt J^Vimr quatre doigts Pour quatre doigt

Re Ut

1 2 Si 3

Jba

4

Sol

Pour bien monter et 'descendre le Clavier il faut que le bras gauche coule sur la

m eme l i g t i e , le coude eleve', a fin que les quatre doigts soient toujours pres a toucher les

Touches par le bout sans etre genes .

A R T I C L E V i l " . " '

Du, coup de> PoKjnet

I I faut que le coup du Poifr.net soit net et n ' en pas donner deux pour la valeur d'une

N o t e , car si on donnoit par exemple, deux eoups pour une Blanche ce la exprimeróit deux

Noires vojez V exemple. ( l et

£ \ I ;M P L E : ,'�

i 3 "11 i .K,

I ) ,MI » l>> , n ! v i : : i i s , o n marque du poi¡j-nef le tour de la Roue sur ia premiere \ o l t -

� !�;� vli. ique Mesure ( A ) auisi. que pour le Menuet ^B J ce la í'aií s e n ' i r la cadenee a i . d , n ¡ > -

��(,!<�, O í dinairemeíii dans l es mmrvémens marques d'un ( 2 ou ) h^vv: í l Paul un loor <l

H O I I C pour chaqué mesures ( A , �

\IR GAI

.Pe.re C a j í " i - ¡ n

M E N U E T �4LJLÉL

rfffñ _ Dans les airs graoieux , les coups de po ignet sont moins fre'quents , cela de'pend plus

du gout. de celui qui joue que des regles , eependant s ' i l se trouve plusieurs Sol a vides

soií Noires ou Crochés , pour íors ii fauí neeessaivement les marquer du poi^net ^ C . D . ^

Dans les mouvements de six huil , il ne Paul donner qu'un tour de Roue pour une

Noire pomiee , air.si que pour troi* Crochés : a l ' egard de la Croché a pres la No i r e , elle

se. Fait dans F in te rva l l e d 1 un lour a Fau t r e ( E ^

A n d a n t e

fc-tr

Charmante Gabriele

y ir

32: 3 C * 0 o

1 d—I-

AIR GAI V i i

V^la c><.)<:e o'f-st d'allo.r aun bois

at-h 3C

3 2 2 M í

A R T I C L E v n i r

D& la Cadenee et diu Pin ce

L a Cadenee ou tremBIer est un agrément, indispensable, sur tows les Instrumens ainsi

que pour la voix , et se marque ainsi ( ir ou

Lia Cadenee se prepare par la Note au dessus de celle marque' ainsi ( J pKr . ce mojen

i l . n 1 y a qu 'un doigt qui leve et bat legerenient .(Vovez Pexemple l ' r ^ -

JDans les Tons ( l ' í . ' f Majeurs les Cadenees se font presque toujours sur P aren! dei'ni-r^

No l e Re ( A ) (exemple 2 ? ) et sur le Sí ( b )

. En Ub M ineur , la Cadenee sur le R& se. preparé par le Mi b e m o l , { p ) ^ e n Sol Ma-

�jeur sur le Leu \T)^ et sur le Fa, dieze ^E ^

L e Pincee est le contraire de la Cadenee il se fait sur une No te longue en .baltant

une ou deux fois sur la Touche au dessous de la No t e eer i te í F * G - . H . J

IT E X E M PLE

S ' 1 E X 3 M P L E 0. 0

En llt Majeur j|(ff) 4>

: RM JTO J1 m „ � - !

et ilu

* I I (0

Plneé'e

» » » 1

. , , � A * — ^ tr F

i

A

En Ut Mineur

_F

T ~ 3

c

m ^ = 3

' " S " ] (|9 # ;�; Majeur I T*)" q" j | "

H

3 '2 '2 t .K.

A R T I C L E I X T

/)<- la maniere rí 1 entretenxr leu fuelle.'

I ] faut avoir soin de fems en tenia de mettre a l ' a rhre de Fer qui tienl a Ja Roue

un peu d ' lm i l e .

Pour adoucir le son des cordes il faut mettre - du cotón fort minee a Fendroit ou

elles posent sur la Roue ; pour oet effet I'on pince la corde en la tordant avec le cotón

pour. que le cotón s» entorti l le autour d ' e l l e , on en met moins aux chantereljes il doil elre

tres f in.

. Si la Roue ne t i r e que des sons a igres , il faut la frotter avec de la coloph.tne mist­

en poudre , que I'on prend avec du cotón .

S ' i l y a de la crasse. sur la Roue .uccasíonnee quelque fois pour avoir mis trop di Co-

- lóphane , on la polie legerément avec de la prele douce .

Quand un Ton n ' es t pas juste , ce qui depend des Sautereaux, dont chaqué toucli en

a (oujours deux ; pour iors on tient du petit dó ig l la touche qu ' i l faut accovder ef. avi :- !e

pouce on sonne les deux chanterelles , qui vous font entendre le quel Sautereaux il faul mef-

- t f e plus haut ou plus Las .

: Quelque fois ie defaut de jiistesse vient des chanterelles qui possent trop sur l.i Roue ,

soit une s:ule corde ou toutes les deux ensembla; pour r e m e d i d a ce deífauí on met un

peut de papier ou de parchemin sous íes cordes a l ' endro i t ou elles posent sur le y.rand

chevalet.

Dans lovites les opera! ions ci-dessus il faut tourner ia Roue toujours rondement.

Pour niotiter et rkscendre les cordes on se sert d'un tourne-vis pour tourner les chevüles.

Pour conserver la Viel le il faut la teñir dans un lieu se? sans etre au scjeil.

Les octaves se font du 1 e r et du petit. doigt

M K M F. T

2 i i ~ * i 2 i 2 3 2 i 2 i 5 4 5 1 2 3 j 2 r T T T j T r

Confre danse

2 1 2 3 5 4 3 1 2 1 2 1 4

2 1 2 1 2 3 4 2 1 ^ 3

2 3 2 1 5 3 4

Con|re danse

3 1

g #

i 2 Í 2 ' 1

^ O j

3 3 1 2 1

U R

de 1 ' \uteur 2 1 2 3 4 i r 2 4 3 2 1 2 3 4 1 3 ^ 1 3 1 | 1

r—m———ai—0-—^ 1 ,—p-—'-0—0—~T~—<*—1 � 0- m _ ,

1 — 1 — —wL—0—wKL s K—_ O m m — — ; — i — — r \ 7 r P - G— 1 ! — i 1 -4 H - £ — 1 r 1 — u

3 2 3 2 1 2 , v - t - 1 — 1 2 3 2 1 5 2 1 ^ 3 4 1 1 1—1—i

3 3 2 2 í . R

11

A I R nJ^\ry\^ih\rr-\t'^'W 3 1 j 3 4 3 2

2 3 4 4 3 1 1

ff \ j -T ^ f f

4 4 4 3 2 1 2 4 2 1

-W+-T

2 1

i f i

i f - p - -

V ?

fe**

2 1

T #

2 4

¿_ , . , a J i / r

3 2 . 1 2 4 ^ 2 1 2 5 ^ 1 2 1

— i —

2

ele C-hasse Kg? § ¡ ¡/

1 2 i 4 3 2 r i ^ -

¿ ' I 2 4 3 5 1 1 2 3 M 3 4

r T r i r [ í f ^ T -\ |* f f ff 1 — l t — , — ¡ ¿ —

4 1 1 3 2

4

2 3 4 3 1 5 2

- * - *�

2 2 3 2 1 5 1 2 3

i r i h

4 * ] 3 4

a s

i

4 3

¿ r i? i r i ?

1 r 1 ^ i i kT

1 9 1 n AL A. lt 3 * 3 4 4 5 2 3 2 1 2

l H r d 5 i i 1 i 1

0-T) h-f ,

3 ^ 1 2 3 2 4 — 5 , 3 . 2 2 i (.7 - í

1 2

A I R

"V

E ¿ u £ i r - ? r r i y 0+

A 1 R

0 r 0 \ i r

M E N V E T ¿X. ^ P -i 1-

- 0 a 0

i 1 i : ^ S Í

M E N U E T PC 0 g 0

0 N - , II - 0 * * 0

1

— - 1 — II ffi P P * 1 [ — 4 — f —

A I R 32= 0-0-

X2L

^2: m A I R 1 , ! r

r - i . r l . ^ . m -i

- j a m 0—'7- 2 1 * r ^ r^y

L " T ' 1 i J *1 * 1 1 /

1 i X � „ .

~ M f -_t_—, , —

2^

M E 1N

de 1

n u y. r — — : 0zmXJL^\00 é^JKZ0^^=±

t - 1 I I

.V2 2 f . K .

' f e

J E ± i ^ - l : r . . . s a . ^ - j r _ - - y ^ . ;

fe * f 9 +1

M E N U E T

d ' i ' A j i eu r

r r r r

-f-A m ~ f e m m f P \ -� p P"*-— L.

' H f o * H J — -i—i— \ 0

„,_. . — . — 1

—

M E M ' E T (

de l ' A i i l eu r |

n i i r r r j i i n Í T M Í

4 i r iif'. fi^-gr r i rc^ i �ffi j r i f r a t e s

I ' ! "

A l . T / E M A N Ü E mm

Z "l 2 i .H.

14

L e Car i l lo - ;

de Dunkerque

T — i — i — ^ — h /0\ 0—| r m 0 ~— 1 1 f—1 1 c 3 3 E

P*-H

— 1 1 w i —' " - I

£2 » ^ : i

Contre danse - v — f

-ffl -£'» 0 (� � « 0 -fzrr

==±=£z: ! V . 0 -é-4 d p 0m0

A I I!

de F í g a r o

AnJartt

[3 ^:

-0^0i -0-^-0

Cont re danse 0-0-

p ^ ! ^ ^

— ¡ - ^ - i F f f i

_ i — _ —

- J l # i J — ' 1 # # * j * * ; | "'� *0*?\ | � 1** 1

- y - 0 m

M E N U E T

té

é — i # r » f f - 1

0

1 H-,

~jf � J � # IL 0

2 ^ — i — — —i H ; ÚJ |

1 0^_0_J_ ü i i r

1 | 1—|—,—i 1—

# # « vm-A

f*

0 0-\^ 9 0 0~ 9 0 - 4 L m ¿ m- -j-0 � r

-4^ t¿ 0 m

On dit qn'a quiíize ans

3. '2 '21.R.

A d

V ie l l e

i b ^ r

VKjy-fr- 1 : 1 — f : y 1 — : - ' - ° — k

J l

r - i r f 1 r j * �

ffi-T 0 --4 1 i 1 1 y 1

r i r

A I R M a l b o u r g

< — z - + ^ t . . j d . i : . i _ - t . - j j

M U S F 1 T T E 3

Andante

t i * fe»

� í — ^ �0*00

� i � 1 — : 1

# 1 1 L

^ *f 1 i ' 1 —

� p—« : = H h 1 S í

00 \r-* \m.0*\**-p ;

3 2 2 t .R .

0 \

M USETTE

j í i ' r r i r [_ f r r i- r ¿ � J i - i ' r ^ f ^ r f t r r g

— — r -

3 T t P U S

4 52:

tí

o m 9 *fJT

: r = t

~ ' 2 2 1 . R .

A n d a n le

- 'i ^Jt rfü-

M i >. i r r f: <

h m J0Z

0 0

Aj.LEMANDE

fefi^g#^irrifttric^irai

ff\f0*f \Z

AIR { JL 6 -f-0 0 -

lNotí n oa Colette

£ 0 0 $

n1e

)

-¿ st po

-0—

1

iut trpí

# � * — k -

npeuse 1 1 h

^1

� V \¥- 11 ' — ) V—

3 k2 2 1 .K

'i*'' ¿s \ C'¿^r \\ { r/i'j-fjr \\>tf \zffWrAM � � *#

p . | | . * j j r f—r-l > 0 W 0f u 0 0 0 * 0 f f * 0 "f5 �

4b r il ¿ 0 * éA LLIÍ r

—f- -, ~

M A R C H E ¡ S I

rrrirrrrir^r^i j' Ji � a » — i * — r — 1

,^i rrirrrrirJiiJ^iJ-^

f rr n fmfff 0-j i r Hjj 00 M0

- 4 — 1 —i— 1

H—ggj—1—1 �Q-4--—^0000 -ÜLL

'F 5

S u

ff-m 0 0- f0m^Mjm | v-—W0_M0fM0** � 00+--—f~-j—pH—\~r&\^[if~

f00_f-¿—\

*fff 0**0.00= � w » ~ ~0*-M0\

i r fld r | U J — F — ' 1 — j -i 4=ty

3 2 2 1 . f l .

Andante 0-

C A lí lí I L LON j| "f-

-*-0-

f

r I I ! — -

c

) f R ~| 1 - — — 1 —

±1=

b u i * �

< l ' i I I 1 I < 1 I

I t I 1 1 1 I

0--m " 1

— ¡ — -mT?0m - r „ r f 1 ^ j 1 _ 1 1 W i 5= t ^ 5 2 — —flK_.J ^

...

3 2 2 1 . F

VA FU A T I O N

Andante

A , R . v9J?-f-de Jardino

*m¿0. i £l-mfm +± f f mmft r # i r f # # _ i í

= - r L L j - f -IT 11 La

> *rf-

—Át M M ' m .00 -

- m.m

IV , —

f-f.

1 W W'M-—. 1—i-—i .r

00

'0 0>m .i,Wfir'r

T A N F A R F , / i

- —m w -

� 0 01 *—f-fí-f

1

f - f - r r — �IB

>^ # � 01 lT �" i

¿ = = t fFTFII ^11

"P., 0.0 H

i"

— 1 — r — U « 0 0 f

\ 000f

— — 1 — v ¿ - = - : — f - 4 -

A L L E M A N D E

3 2 2 t .R .

22

AIR VARIÉ m A.' vo-is diraige mamau

�\—^

0~ i 1 r

00 0 0 L,—|—1

.0 0 - ^ �- ' i i ' \- i . r ~-1

L - t -H 1

L . I _ i 1 \a ....

VA 3

P C *

VA ¡ Ü A T I O N 4»« RFLJ i *0Mamf\w\ # ^ 1 P ~ .

q¡ ¿ J é " * *

I R ?0*M0» ¡ T i « r , i P f z A C g :

VAR IA i'IOIN

VARI ATTON ü

3 2 2 1.K,

AIR VARIÉ f0 00 r-n p — — i � 1 V I ^ —

- f - n 0 a ¿ _, 0 *J'J ' , W^'' F f 1 ^ ^ - i — i — � � — i i

; * * -0 0* f 0 0 \ :=t=i u - w ¡ — �

0'0 a^é791

3 E

VARI A T I O N f00 - f0f j^g^i cerril

# f f'|*| P'-lT'

VARI ATION

0p 0P~ +*0 0+0 Í0*~*'* m

3 2 2 Í . R .

. A I I! ' VA I! 1 F. ~» * 0 *\ " » . ¿ J ! m m m

' i "

VA It'l AT ION jji

2'!''

* \ ft I A T IO N f1.

* ^ f * # 0 ~T~?" *fv

t\"0»0 *Z0*»\' 0 * f ^ p ^

»jnip

VA R I A T I O N

3 2 2 l .R .