J88K4045TF220Type moteur

LSA432L8Type alternateur

CARACTERISTIQUES GENERALESFréquence (Hz)

Tension de Référence (V)

Puissance max ESP (kVA)

Puissance max ESP (kWe)

Puissance max PRP (kVA)

Puissance max PRP (kWe)

Intensité (A)

Coffret Standard

Coffret en Option

50

400/230

88

70.4

80

64

127

NEXYS

TELYS

DEFINITION DES PUISSANCES

DESCRIPTIFRegulation mecanique

Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-

Disjoncteur de puissance

Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi

Grille de protection ventilateur et parties tournantes

Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé

Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte

Démarreur et alternateur de charge 12V

Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C

Manuel d'utilisation et de mise en service

ENCOMBREMENT VERSION COMPACT1870Longueur (mm)994Largeur (mm)1360Hauteur (mm)180Capacité de réservoir (L)1110Poids net (kg)

ENCOMBREMENT VERSION INSONORISEE

Type d'insonorisation M128

2300Longueur (mm).1060Largeur (mm).1680Hauteur (mm).180Capacité du réservoir (L).1530Poids net (kg).79.5Niveau de pression acoustique @1m95Niveau de puissance acoustique

PRP : Puissance principale disponible en continue souscharge variable pendant un nombre d'heure illimité paran en accord avec iso 8528-1.

ESP : Puissance Stand-by disponible pour uneutilisation secours sous charge variable en accord avecISO8528-1,pas de surcharge disponible dans ce service.

C O N D I T I O N S S T A N D A R DD ' U T I L I S A T I O NTempérature d'admission de l'air ESP/PRP 27 C°/40 C°.Altitude 1000 m au dessus du niveau de la mer.Humidité relative 30%.

TABLEAU DES PUISSANCES

Document non contractuel - Soucieuse d'améliorer la qualité de ses produits, la société SDMO Industries se réserve le droit de modifier, sans préavis, toutes caractéristiquesénoncées dans ce document.

08/07/2010

J88KDESCRIPTIF TECHNIQUE

DONNEES GENERALES MOTEUR

4045TF220DescriptionMarque moteur JOHN DEERE

Disposition des cylindres L

4Nombre de cylindre106Alésage (mm)127Course (mm)4.48Cylindrée (L)17 : 1Taux de compression1500Vitesse (RPM)6.35Vitesse de pistons (m/s)80Puissance ESP (kW)

Type de régulation Mécanique

Classe de régulation (%) +/- 2.5%

13.03BMEP (bar)

ECHAPPEMENT

205Débit de gaz d'échappement (L/s)565Température des gaz d'échappement750Contre-pression echappement (mm

CARBURANT

21.5Conso. carburant 110% (L/h)19.5Conso. 100% charge (L/h)14Conso. 75% charge (L/h)10Conso. 50% charge (L/h)108Débit max. pompe fuel (L/h)

HUILE

13.5Capacité d'huile (L)1Pression huile mini (bar)5Pression huile maxi (bar)0.019Conso. d'huile 100% charge (L/h)12.5Capacité d'huile carter (L)

BILAN THERMIQUE

65Chaleur rejetée dans l'échappement9.5Chaleur rayonnée (kW)43Chaleur rejetée dans l'eau (kW)

AIR D'ADMISSION

93Débit d'air combustion (L/s)625Contre pression d'admission max

SYSTEME DE REFROIDISSEMENT

23.6Capacité moteur et radiateur (L)105Température d'eau max (C°)93Température d'eau en sortie (C°)2.5Puissance ventilateur (kW)3.37Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s)20Contrepression disponible sur air

Type de réfrigérant Gencool

82-94Thermostat (°C)

EMISSIONS

34Emission HC (mg/Nm3)3800Emission Nox (mg/Nm3)190Emission CO (mg/Nm3)60Emission PM (mg/Nm3)

Document non contractuel - Soucieuse d'améliorer la qualité de ses produits, la société SDMO Industries se réserve le droit de modifier, sans préavis, toutes caractéristiquesénoncées dans ce document.

08/07/2010

J88KCARACTERISTIQUES ALTERNATEUR

DONNEES GENERALES

LSA 43.2 L8DescriptionMarque d'alternateur LEROY SOMER

3Nombre de phaseAltitude (m) 0 à 1000

2250Survitesse (rpm)Nombre de pôles 4

Système d excitation SHUNT

Classe d'isolement H

Régulation R230

Taux d'harmonique à vide TGH/THC < 2%

Taux d'harmonique en charge < 2%

Forme d'onde : CEI = FHT- < 2%

Forme d'onde : NEMA = TIF- < 50

Nombre de paliers 1

Accouplement Direct

Régulation de tension à régime établi +/- 0.5%

0.27Débit d'air (m3/s)

PUISSANCES

0.8Facteur Puissance (cos Phi)80Puissance nominale continue 40°C84Puissance nominale secours 40°C88Puissance secours 27°C (kVA)90.5Rendement à 4/4 charge (%)

REACTANCES (R) - CONSTANTES DE TEMPS (CT)

0.41Rapport de court circuit (Kcc)284R. longitudinale synchrone non170R. transversale synchrone non1431CT transitoire à vide (T'do) (ms)9.9R. longitudinale transitoire saturée50CT transitoire en Court circuit (T'd)5R. longitudinale subtransitoire5CT subtransitoire (T''d) (ms)6.3R. transversale subtransitoire saturée0.1R. homopolaire non saturée (Xo) (%)5.7R. inverse saturée (X2) (%)8CT de l'induit (Ta) (ms)

AUTRES DONNEES

0.4Courant d'excitation à vide (io) (A)1.6Courant d'excitation en charge (ic)29Tension d'excitation en charge (uc)500Temps de réponse (Delta U = 20%213Démarrage (Delta U = 20% perm. ou13.9Delta U transitoire 4/4 charge-Cos1410Perte à vide (W)6640Dissipation de chaleur (W)

CONTAINMENT

Type d'insonorisation M128 DW

2344Longueur (mm).1060Largeur (mm).1900Hauteur (mm).390Capacité du réservoir (L).1717Poids net (kg).79.5Niveau de pression acoustique @1m95Niveau de puissance acoustique

CONTAINMENT 48H

Type d'insonorisation M128 DW48

2344Longueur (mm).1060Largeur (mm).1989Hauteur (mm).700Capacité du réservoir (L).1747Poids net (kg).79.5Niveau de pression acoustique @1m95Niveau de puissance acoustique

ENCOMBREMENTS ET NIVEAUX SONORES

Document non contractuel - Soucieuse d'améliorer la qualité de ses produits, la société SDMO Industries se réserve le droit de modifier, sans préavis, toutes caractéristiquesénoncées dans ce document.

08/07/2010

J88KCOFFRETS

Le NEXYS est un coffret polyvalent permettant unfonctionnement en mode manuel ou automatique. Equipéd'un écran LCD et particulièrement intuitif, il offre desprestations de base de qualité pour une conduite simplifiéeet fiable de votre groupe électrogène.

Il propose les fonctionnalités suivantes :

Mesures électriques standard : Voltmètre, fréquencemètre,ampèremètre.

Paramètres moteur : Compteur horaire, Vitesse moteur,Tension batterie, Niveau fuel.

Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau,Non démarrage, Survitesse (> 60 kVA), Défaut alternateurde charge, Niveau bas fuel, Arrêt d'urgence.

Pour p lus d ' in format ions, veui l lez consul ter ladocumentat ion commercia le.

NEXYS, l'essentiel en toute simplicité

Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est completmais reste très accessible grâce à un travail en profondeursur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avecun grand écran de visualisation, des boutons et unemolette de défilement, il opte pour la simplicité et metl'accent sur la communication.

Il propose les fonctionnalités suivantes :

Mesures électr iques : Vol tmètre, Ampèremètre,Fréquencemètre.

Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile,Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tensionbatteries.

Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau,Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur,Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel.

Ergonomie : Molette de navigation entre les différentsmenus.

Communication : Logiciel de pilotage et conduite àdistance, connexions USB, connexion PC.

Pour plus d'informations sur le produit et ses options,veuillez consulter la documentation commerciale.

TELYS, ergonomique et conviviale

Document non contractuel - Soucieuse d'améliorer la qualité de ses produits, la société SDMO Industries se réserve le droit de modifier, sans préavis, toutes caractéristiquesénoncées dans ce document.

08/07/2010