62
Rée hine ds s Pyréné En quête de soleil et de neige

Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Randonnée hivernale dans les Pyrénées

Citation preview

Page 1: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

R���ée hi�n�e d�s �s Pyréné�En quête de soleil et de neige

Page 2: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 3: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

Ss b�ine, d�s nei� n�e � �imés d'� g�nd �poir �voir météo s'�é�o�r, �us dém��ns �t� �r�it � Ga��ie ���c�! � �rque � Ga��ie d�s � p�c n@i!� �s Pyréné�.

Page 4: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 5: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 6: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

...�

#� q

u$qu

� m

èt�s d'

��%

� &

squ'

( P

)(

d’A

*s

Page 7: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 8: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 9: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

R+u� � vue, nei� à l'ho/z! – il ne m�que p0s que � so1l.

Bi�2nue ( �3� �s Espugu�)s (2 027 m).

Page 10: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

Le 9ul p�o�ma q: s'of;e à �us �t � �$ voilé : )lle �t �t�

p�miè� imp�s>! �s so?�s � �s abords � �3� �s Espugu�)s.

Page 11: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 12: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 13: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

Ss �s @s@�s à p�ximité

� �3�. L� g�Cs

d'DF%� > imp�s>!n�ʦ

sf;�t ég�eIt � JKe

�é�M � � J m(�is

Nps. Impos>b� � fQ� �

l'�@� sM gJ.

Page 14: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 15: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

R�r ( �3� pr �us séTC � �us réT(Ur.

Et p�it #up d'œil sM V) pr prép�C � �r�it � �qu�)s � �n�mW.

Page 16: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

Ns fQs!s �s �qu�)s sM YZè� b�� � nei� �[�)– hi[oi� d'avoir ( \ins � p�it ]ût d'hi�.

Zut ! Tjrs � mêk Nps � Ti�.

Page 17: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 18: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

B! s�g... ! L� �[� d'� @dav� sM �u) �iI)nt �s #n�s@i!s.

Page 19: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 20: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

Il p�

ut s�

s inw

�p�

!... J

n'�

t pa

s v�

iIt J

que

l'!

�)nd

p�

�e �

n��

ée h

i�n�

e sym

pa.

Page 21: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

SM /2 � c �s Glo/�)s

Page 22: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 23: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

L'hô)l � Cirque �t ZTé ( nd � �rque. L� p�ois

�T|9s \n)nt à 1 500 mèt�s, qua> ��@�It.

Page 24: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 25: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

Oh là là, c´�t inc�yab� – (�nt � nei� à is, ! n'� c�it pas �s y|x. Une a�*Te 9 dé��Te &[e Y/è� �us d�s �llée. M! Di| !

Page 26: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

N2lle �llée, �u2lle T�J : d�s V�ée � M�@d(, �us TCT!s

� so1l pr éZèk is. MQs à l'�t, /� � �u2( �n p0s.

Page 27: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 28: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

N

s l!

�!

s

/2 �

�r�

nt �

M�

@d(

� �

us �

us �

ga�

!s d�

s

�llé

e.

Page 29: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

Not� g:� PiC� a �ujrs �e b!ne bgue ss mW...

Page 30: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

La p0ie 9 �ns rk � nei� � �us �/v!s (�3� W�!, �t� hébC�It �:ll� � #n r�b�.

Page 31: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

Ns �us prép�!s à �e n:t s�s T(ffa� – c'�t #n r�b� ;-)

Pho

to :

Mat

ze

Page 32: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 33: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

Vi2 � so1l !! – qu�d mêk ! Il (� f�u t�is jrs pr que � so1l fas9 �fin s! app�i�!.

Page 34: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 35: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

Allez, �ez !! Ns sav�ns �#� �ux j�é� d�s

pd�u9 � ss � so1l, � v�i b!הM.

Page 36: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 37: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 38: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 39: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

P(9 déj|nC ( so1l, M�e � ToF n'� c�i�t pas �Ms y|x.

Page 40: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 41: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 42: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 43: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 44: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 45: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

...#n�[e sympa d�s �llée – � �/è� p* : � T�i! (3 144 m)

Page 46: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

� \n� hi�n� ( pied � T�i! (3 144 m)

� � pic �s GaFé�us (3 031 m)

Page 47: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 48: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 49: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

Co?e � �paJ �t� �ux �nʦ d�s �Te �s Pyréné� : BrèTe � Ro*d.

Page 50: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

So?� � vue – Pic Ent� �s Porʦ (2 454 m).

Page 51: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 52: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 53: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 54: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 55: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

S�ut lE

spagne : �

e

is (

so?

� �

Pic

Ent�

s �s P

orʦ

, �

us av!

s p�

�queI

t �

�t

�n�

è� �

pag�

�.

Page 56: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage
Page 57: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

Le so1l b/lle � �us 9s f|x ; nei� �t omZpré9n) – �2 � so1l, �2 �s Pyréné�, �2 F�nJ !

Page 58: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

K@D

C�i[ina

L'ÉQUIPEditmerciet au revoir

Page 59: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

M�e

Cu�a ToF

PiC�

Phi�p

Page 60: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

REBELPull homme, à coupe droite, en polaireNANUK 200 chaude. Une grande pattebrodée au dos distingue ce pull.

STORMLOCK knit cap etSTORMLOCK POMPOM CAP Ce modèle associe un joli aspect tricot àun intérieur en polaire étanche au vent– la tête et les oreilles restent ainsi bienau chaud.

BLACK ICE WOMENLiberté de mouvement pour ungrand nombre d'activités hiver-nales : cette veste softshell estélastique et coupée un peu plusprès du corps. Le tissu laminéSTORMLOCK protège du vent à100 % et l'intérieur en polaireduveteuse emmagasine unegrande quantité d'air chauf-fant. Les poignets ajustés enpolaire offrent une protectionsupplémentaire contre le froid.

MERIDIAN MEN Un poids léger parmi les vestes de randonnée 3-en-1. La veste

extérieure imperméable et respirante est renforcée aux épaules

par notre matériau robuste de protection contre les intempéries

TEXAPORE 4x4 OXFORD. En cas de froid extrême, le zip asymé-

trique sur le devant permet de porter une deuxième couche de

polaire, car les zips sont décalés pour votre confort au niveau du

cou et ne se superposent pas.

Page 61: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

SNOW CAMPCette chaussure sport de randonnée

pour l'hiver est composée de matériaux

synthétiques ; elle est donc particuliè-

rement légère et facile d'entretien. La

membrane TEXAPORE O2 garantit un

grand confort climatique et une pro-

tection élevée contre les intempéries.

Une doublure chauffante, un ouatage

léger et un lit plantaire réflecteur de

chaleur permettent de garder les pieds

au chaud. La nouvelle semelle FREEZER

est spécialement adaptée aux randon-

nées sur terrains hivernaux, grâce à son

profil et au choix de ses matériaux.

SAVAGE ROSECette veste double de randonnée, avec une coupe unpeu plus longue, nous garde bien douillettement auchaud en hiver : l'intérieur façon fourrure d'agneaude la veste intérieure en polaire réchauffe et isole, etla capuche en fourrure synthétique protège le visagedu vent et de la neige. La veste extérieure est en TEXAPORE TASLAN, un matériau robuste de protectioncontre les intempéries.

REPULSE HOODED JACKET WOMENLa chaleur jusqu'aux oreilles. Notre nouvelle vesteà capuche en polaire possède deux avantages déterminants : tout en offrant une haute perfor-mance thermique, elle possède un faible encom-brement, et les couches de vêtements qu'on enfilepar dessus glissent très facilement sur la surfacesouple du matériau.

Nos produits préférés pendant le circuit

Page 62: Jack Wolfskin - Pyrénées - reportage de voyage

Parc National des Pyrénées

Le "Parc National des Pyrénées" situé en France et le parc national "Ordesa" situé en Espagne forment un espace protégé qui comprend l'un des derniers paysages alpins préservés d'Europe. Le parc national français a une surface de 457 km2. Les vallées romantiques et sauvages alternent avec des cascades, des sommets glacés et des parois rocheuses. L'un des paysages les plus impressionnants et caractéristiques est le cirque deGavarnie, un immense cirque de montagnes avec une paroi rocheuse très appréciée des alpinistes et l'une des plus hautes cascades d'Europe. Les montagnes tout autour s'élèventà plus de 1 500 m au dessus du sol du cirque.

Parc National des Pyrénées : www.parc-pyrenees.com/

Hébergement

L'été, il existe tout un réseau bien développé de refuges avec accueil. L'hiver, il est recommandé de se renseigner à l'avance pour savoir quels refuges sont ouverts. Lagamme de refuges de montagne comprend aussi bien des refuges confortables avecchauffage, douche chaude et menu, que des petits refuges, sans accueil, appelés "abrisd'urgence". Sur présentation d'une carte de membre du CAF (ou DAV allemand), la nuitest parfois un peu moins chère.

Nous étions basés dans un hôtel confortable, le Marboré à Gavarnie, un petit village enplein cœur du parc national. Nous avons passé la nuit dans la vallée du Marcadau dans lerefuge Wallon, agréable et très au calme. Le refuge est tenu par trois hommes sympathiquesqui gèrent tout l'hébergement en hiver et accueillent les skieurs de la vallée. Au refugedes Espuguettes, nous avons fait une pause royale pour nous réchauffer et nous sécher.

Hôtel Le Marboré : http://www.lemarbore.com/hotel.htm Refuge Wallon : http://www.refuge-wallon.net/ informations Les refuges en général : http://www.pyrenees-refuges.com/ http://www.gites-refuges.com/

Possibilités de circuits

Les domaines skiables des Pyrénées sont plus petits mais plus déserts aussi et souvent encoreplus idylliques que dans les Alpes. En plus des remontées mécaniques, on y trouve des possibilités de ski de fond, de circuits à skis et de randonnées en raquettes. Nous étionsbasés à Gavarnie et avons effectué plusieurs circuits d'une journée dans le cirque de Gavarnie,dans la vallée du Marcadau et dans le cirque de Troumouse avec le lac des Gloriettes.

Orientation

Carte topographique de randonnées : Rando Editions / IGN Institut Géographique National Pyrénées, 1 : 50000, Pyrénées, carte 4 : Bigorre.

Photos : Philip Baske