((

89

89

89

89

86

86

86

84

84

82

82

81

81

6

6

6

5

5

49

46

46

Gare de l'OuestWeststation

BIRMINGHAM

SCHEUT

DILBEEKSTRAAT

2

2

MACHTENS

LAAN

AV.D

E S

CH

EU

T L

AA

N

VIER-W

IND

ENSTRAAT

BIRM

ING

HA

MSTR

AAT

MEL

KER

IJST

RA

AT

LA

AN

BAECK

MA

RIEM

ON

TKAAI

TA

MA

RIS

KE

NLA

AN

DE

LCO

UR

T S

TR

.

VA N

DE

R

RU

E E

DM

ON

D

BRUG

GE

N

RU

E D

E L

'OR

PH

ELIN

AT

1

RUHL STRAAT

HENRI NESTLE

RUE OSSEGHEM

PASSERSTRAAT

EDIN

GEN

STRAAT

MA

LH

ER

BE

LA

AN

RUE D

'EN

GH

IEN

HENRI DE SMET

DECO

CK STRA

AT

MELO

PE

EST

RA

AT

ST-LAZA

RUSH

OF

PLACE

DU

REP

OS

RUYSD

AEL

STRA

AT

COU

R ST-LA

ZARE

AV. AUBER LAAN

PARC FORESTIER

MARIE-JOSEPARK

VANDER BRUGGEN

DE

BON

NESTRA

AT

RUE ALFRED

RUE

DE

DILBEEK

HU

MB

EEK

ST

RA

AT

AV

EN

UE

FR

AN

CO

IS

DUBOIS STRAAT

RUE DU SOUVENIR

PARC MARIE-JOSE

EDMOND MACHTENS

NIJVER

HEI

DSK

AA

I

RU

E D

ES

GO

UJO

NS

SCH

EU

TV

ELD

STR

AA

T

RUE KINET STRAAT

RUE

DE

LA VERIT

E

RU

E N

ICO

LA

S D

OY

EN

RUE DES ORCHIDEESRUE DU COLLECTEUR

GEDACHTENISSTRAAT

RUE

DE

LA SEM

ENCE

RUE

RAPH

AEL

STRA

AT

RUE

DEN

IS VERD

ON

CK

RUE

DE

BON

NE

STRA

AT

VA

N

RU

E H

EYVA

ERT

STRA

AT

RUE OSSEGHEM STRAAT

RUE

QU

AI D

E L'

IND

UST

RIE

DO

YEN

PLEIN

PLEIN

ROPSY

R.JOSEPH PAVEZ STR.

RUE

VERHEYD

EN STRA

AT

RUE DE

L'INSTRUCTION

AV

EN

UE

AL

LE

E D

E FL

INS

DR

EE

F

RUE

DES

QUATRE-V

ENTS

SQUARE

SQUARE

PLAATS

VRIJ-ONDERZOEKSTRAAT

RU

E JA

MES

ENSO

R ST

R.

GEO

RGES

MO

REAU

STRA

AT

STRAAT

BOSPARK

RUE SEBASTOPOL STRAAT

RUE DEMOSTHENE STRAAT

RUE

VAN

MA

LDER

STRAAT

PLACE DU

RU

E D

E G

LASG

OW

STRA

AT

R.A

CH

ILLE

S JO

NA

S ST

R.

RU

E C

HO

ME-W

IJN

S ST

RA

AT

GEN

ERAA

L RU

QU

OY

STRA

AT

RUE JAKOB SMITS STRAAT

RU

E V

AN

DE

RM

EE

RE

NST

RA

AT

RUE LOUIS M

ASCRE STRAAT

RU

E D

E M

AN

CH

ES

TE

R S

TR

AA

T

RU

E D

E L

' AG

RA

FE

GE

SP

ST

R.

EEDSTRAAT

AV

EN

UE

DE

S M

ISS

ION

NA

IRE

S

RUE

DE

BIRM

ING

HA

M STRAAT

RUE

LEON

DELACRO

IX STRA

AT

RUE EDMOND ROSTAND STRAAT

RUE

LOU

IS D

E G

UN

ST STRA

AT

RUE

ROPSY

CHAUDRO

N STRA

AT

ALBERTPARK

RUE ERASME

RU

E IS

IDO

OR

TE

IRLIN

CK

ST

RA

AT

RUE

LEOPO

LD D

E SW

AEF

STRAAT

SCH

IPSTRAAT

RUE

DU

BATEA

U

RUE JULES

RUE

DE

LA SEM

ENCE

ZAAD

STRAAT

HO

EDSTR

AAT

RUE

HEN

RI

RECHTSPLEIN

JOREZSTRA

AT

LESSENSTRA

AT RU

E D

E LESSIN

ES

PARC ALBERT

RU

E D

E L'A

IGU

ILLE N

AA

LDSTRA

AT

RUE PIERRE

De Lijn

De Lijn

De Lijn

JACQUES BREL

GARE DE L'OUESTWESTSTATION

DELACROIX

AUMALE

ALBERT I

QUATRE-VENTSVIER WINDEN

JOSEPH BAECK

DUCHESSE DE BRABANTHERTOGIN VAN BRABANT

DUBOIS

CONSEILRAAD

CONDOR

BROEREN

BEAUTESCHOONHEID

VETERANS COLONIAUXKOLONIALE VETERANEN

TAMARISTAMARISKEN

3

4

RUE SYLVA

IN D

ENAYER STRA

AT

BLD JULES GRAINDOR LN

BOULEVARD JULES GRAINDOR LAAN

RUE D

ENIS V

ERDO

NCK

RUE

GEN

ERAL

RUQ

UOY

RUE VER

HEY

DEN

STRA

AT

RUE

VERH

EYDEN

STRAAT

RU

E D

E G

LA

SG

OW

ST

RA

AT

RUE D

E GLA

SGO

W STR

AAT

AVENUE N

ORBERT G

ILLE LAAN

AVEN

UE N

ORBERT G

ILLE LAAN

Jacques

Brel

Jacques

Brel

Boulevard Jules Graindor 66Jules Graindorlaan 66

1070 Anderlecht

�2

CliniqueSainte-Anne Saint-Remi

KliniekSint-Anna Sint-Remi

�86

M

Gare de l'Ouest / Weststation

Delacroix

Les données représentées sont telles que communiquées par le gestionnaire concernéDe onderstaande gegevens werden ons meegedeeld door hun beheerder

�6

Accès du bâtimentToegang van het gebouw

Parking vélosFiestparking

1 Sortie de métro + numéroUitgang metro + nummer

Légende - Legende

CAMBIO - Voiture partagéeCAMBIO - Autodelen

Equipements cyclablesFiets uitrustingen

Accessible aux PMRToegankelijk voor BPM's

Points de vente STIBVerkooppunten MIVB

Parking

Commissariat de PolicePolitiecommisariaat

n° 014Edition / Uitgave

2010/11Réseau / Netwerk

31.08.2010

Réalisé avec Brussels UrbIS®©

Distribution & Copyright CIRB

CartographieSTIB-DOTCartografieMIVB-DVA

Verwezenlijkt metBrussels UrbIS®©

Verdeling & Copyright CIRB

T�2M �6�1 �5 �82 B

B �89

�126 �127 �128 �129 �190

M

Jacques Brel

B �89�5

B �89M �5

(5 min à pied / te voet)

(2 min à pied / te voet)

!Villo ! - Vélo partagéVillo! - Fietsdelen

M �5

B �89

UrgencesSpoedgevallen

EntréeIngang

�G

Entrée piétonsIngang voor voetgangers

Parking réservé aux PMRParking voorbehouden voor BPM's

Fiche d'accessibilitéBereikbaarheidsfiche

Attente maximum / Maximum wachttijd

Fréquences / FrequentiesLignes / Lijnen PM C PS

PM = Heure de pointe du Matin / OchtendspitsC = Heure creuse / DalurenPS = heure de pointe du soir

02 528 28 28www.sncb.bewww.nmbs.be

070 23 2000www.stib.bewww.mivb.be

010 23 53 53www.infotec.be

070 220 200www.delijn.be

www.bruxellesmobilite.irisnet.be www.mobielbrussel.irisnet.be

02 227 93 02www.cambio.be

Alternatives / Alternatieven

4 Stalle P

2 Simonis (Leopold II)

Jacques Brel

Gare du MidiZuidstation

Gare du NordNoordstation

Clinique Saint-Anne Saint-Remi

Kliniek Sint-Anna Sint-Remi

Churchill3

6Koning BoudewijnRoi Baudouin

±18' 16' 2'

±16' 14' 2'

2'

±12' 10'

±11' 9'

2'

Gare de l'Ouest / Weststation

12 15 1286 Gare Centrale - MachtensCentraal Station - Machtens

6 10 682 Berchem Station - Drogenbos ChâteauBerchem Station - Drogenbos Kasteel

6 6

5 Erasme - Herrmann-DebrouxErasmus - Herrmann-Debroux

6 7’30 6

Simonis (Leopold II) - Simonis (Elisabeth)2Gare Centrale

Centraal Station

Jacques Brel

Jacques Brel

Jacques Brel

5ErasmeErasmus

5ErasmeErasmus

6 6

Stockel - Gare de l’OuestStokkel - Weststation1

6 7’30

7’30

7’30

6

6 Simonis (Elisabeth) - Roi BaudouinSimonis (Elisabeth) - Koning Boudewijn

De Brouckère

5ErasmeErasmus

Beekkant

5ErasmeErasmus

10 15 1089 Pannenhuis - Westland Shopping

5 Erasme - Herrmann-DebrouxErasmus - Herrmann-Debroux

6 7’30 6

Jacques Brel

Ring de Bruxelles - Sortie 13 Dilbeek. Prendre la chaussée de Ninove, direction Molenbeek-Bruxelles Centre. Traverser le carrefour Prince de Liège/Bd. L. Mettewie. Prendre la 2 ième rue à droite (Supermarché Match) et suivre l’avenue de Scheut jusqu’au croisement avec l’avenue Jules Graindor.

Brusselse ring - Uitrit 13 Dilbeek. De steenweg op Ninove nemen richting Molenbeek-Brussel Centrum. Het kruispunt Prins van Luik/L. Mettewielaan overrijden. De 2de straat rechts (Supermarkt Match) nemen en de Scheutlaan volgen tot aan de kruising met de Jules Graindorlaan.

Bruxelles-Nord

Brussel-Noord Bruxelles-Schuman

Brussel-SchumanBruxelles-Central

Brussel-CentraalBruxelles-Midi

Brussel-Zuid

Schuman

Cette fiche a été réalisée en novembre 2010.Les fréquences présentées sont susceptibles de subir des modifications au cours du temps.

Deze fiche werd gerealiseerd in november 2010. De frequenties kunnen na verloop van tijd wijzigen.

Parking de transit : CERIA, Kraainem, Delta, Herrmann-Debroux, Roodebeek, Stalle, Reyers.Gratuit :Abattoirs et Marchés

Overstapparking:COOVI, Kraainem, Delta, Herrmann-Debroux, Roodebeek, Stalle, Reyers.Gratis :Slachthuizen en Markten.

Possibilité de prendre un taxi aux gares Centrale et Midi, à la place Bara.

Het is mogelijk een taxi te nemem aan Hallepoort en op baraplein.

Plusieurs ICR (Itinéraire Cyclable Régional) passent à proximité de la Clinique Sainte-Anne Saint-RémyPlus d’informations sur le site www.bruxellesmobilite.irisnet.be

Het kliniek Sint-Anna Sint-Remigius ligt langs verschillende GFR (Gewestelijke fietsroutes). Zie reisweg op het plan. Meer informatie op de website www.mobielbrussel.irisnet.be

P

TAXI