Malgré le froid dernièrement arri-

vé jusqu’à nous, l’activité commu-

nale se poursuit et les projets com-

munaux avancent.

Les lois également, et c’est ainsi

que nous serons amenés dans les

mois qui viennent à mettre en pla-

ce la réforme des rythmes scolai-

res.

Bien que le projet proposé laisse

beaucoup d’ombres et d’incertitu-

des sur la façon de le mettre en

œuvre et de le financer, le gouver-

nement est volontaire pour que la

réforme ait lieu.

Souhaitons que la loi qui sera vo-

tée, nous en dise un peu plus sur la

façon de faire et sur les coûts

transférés ou mis à charge des

communes.

Nous aurons également à mettre

en œuvre au sein de la commu-

nauté de communes des deux fleu-

ves un nouveau mode de repré-

sentation des communes mem-

bres. La loi nous impose de le faire

ce semestre.

Souhaitons que nos 14 communes

trouvent une voie qui ne lèse ni ne

favorise exagérément aucune d’el-

les, afin de ne pas compromettre

la démocratie et

le travail des

années à venir.

Entre-temps, les

actions de la

commune se

poursuivent et

les pages suivantes vous en font la

description.

Cette description fut également au

menu de l’après midi que nous

avons passé ensemble le 6 Janvier

dernier durant lequel nous avons

pu échanger nos vœux avec les

Esmanaises et Esmanais présents

autour d’une galette et aborder

l’avenir.

Certains d’entre vous n’ont pas pu

se joindre à cette manifestation ; à

leur attention, le conseil municipal

et moi-même adressons nos meil-

leurs vœux pour 2013.

Nous nous retrouverons égale-

ment si vous le souhaitez le 8 Fé-

vrier à 17h30 ; d’ici là, vous pouvez

profitez de la chaleur de votre

foyer pour éplucher ce Fil du Rû.

Bonne lecture !

Jean-Jacques Bernard

Le mot du Maire Le mot du Maire Le mot du Maire Le mot du Maire ����

Janvier 2013 - N°28

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Sommaire :

Editorial 1

Conseil municipal 2

Vie locale 4

Vie pratique 11

U.S.C.B. 14

Comité des fêtes 15

Journal municipal d’information de la commune d’Esmans

Séance du 4 décembre 2012 Le Conseil Municipal, après en avoir

délibéré : Approuve, à l’unanimité : le compte-rendu de la réunion du 11

octobre 2012 ; le compte-rendu des décisions, prises

par M. le Maire au titre de ses délé-gations.

Approuve, à l’unanimité : la dissolution du Syndicat Intercommu-

nal de Ramassage Scolaire (SI) au 31 décembre 2012.

Décide, à la majorité : d’instituer un périmètre de sursis à sta-

tuer sur les parcelles cadastrées au 1 novembre 2012, D11, D12, D14, D15, D788, D789, D790, D840, D841, D842, D908 et D963 et celles qui pourraient en découler ; cette décision s’appliquera dès que les mesures de publicité légales seront réalisées.

Dit, à l’unanimité : que la création du rond point à l’école

de police de Cannes Ecluse n’est pas de nature à inverser la priorisation des voies permettant de se rendre au village d’Esmans dont le principal accès reste la route départementale n°28 (RD28) dite route de Monte-reau,

qu’en aucun cas la route départementale n°124 (RD124) dite route de Cannes ne peut être considérée comme sus-ceptible d’être le principal accès au village d’Esmans,

que la création d’un rond point entre le Grand Fossard et le Petit Fossard pour faciliter le développement éco-nomique de la zone Est du Petit Fos-sard doit prévoir la réalisation d’une voie au sud permettant son raccor-dement à la RD 28,

que dans le Grand Fossard, la traversée de la route départementale n°606 (RD 606) par la RD 28 ne pourra être condamnée qu’à partir du mo-

ment où les accès exposés ci-dessus et complétifs auront été réalisés.

Approuve, à l’unanimité : le projet de périmètre du futur syndicat

d’électrification proposé par Mada-me la Préfète et issu de la fusion du Syndicat Intercommunal des Ener-gies de Seine et Marne (SIESM), du Syndicat Mixte d'Energies en Ré-seaux de Seine-et-Marne (SMERSEM), du Syndicat Inter-communal d'Electrification Rurale (SIER du sud-est Seine-et-Marne), du Syndicat Intercommunal d'Elec-trification Rurale (SIER du sud-ouest Seine-et-Marne) et du Syndi-cat Intercommunal d'Electrification Rurale (SIER de Donnemarie Don-tilly)

et se prononce pour l’ajout des compé-tences suivantes :

électrification : maitrise d’œuvre gratui-te – enfouissements coordonnés de l’ensemble des réseaux secs (éclairage public, communications électroniques) – renforcement – ex-tensions,

éclairage public : délégation de maitrise d’ouvrage et maintenance pour les communes ne percevant pas la TCFE,

système d’information géographique, conseil en énergie partagé.

Prend acte, à l’unanimité : du rapport concernant l’exercice 2011

du service Assainissement Collectif, établi par la Communauté de Com-munes des Deux Fleuves.

Approuve, à l’unanimité : le projet de vente de la maison sise 10,

rue Brette et cadastrée sur une partie des parcelles D14 et D15, en cours de division ;

et autorise Monsieur le Maire à signer le compromis de vente, étant enten-du que la vente supposera la signa-ture d’une convention d’engagement par l’acquéreur pour laquelle le Conseil Municipal aura à se pronon-cer.

CONSEIL MUNICIPAL

Page 2

Le conseil munici-

pal approuve à

l’unanimité le

projet de vente de

la maison, 10 rue

Brette

Page 3

CONSEIL MUNICIPAL - suite

Approuve, à la majorité : les décisions modificatives pour le bud-

get communal 2012 : incidence bud-gétaire = 0 €.

Sollicite, à l’unanimité : l’inscription au Plan Départemental des

Itinéraires de Promenade et de Ran-donnée (PDIPR), les chemins sui-vants : chemin rural dit de la Souche, chemin rural dit des Coudes, chemin rural dit des Genêts, chemin rural dit des Anes, chemin rural dit du Fond de Fresnes.

Prend acte, à l’unanimité : du rapport d’activité 2011 du Syndicat

Intercommunal de la Région de Montereau-Fault-Yonne pour le trai-tement des ordures ménagères.

Autorise, à l’unanimité : Monsieur le Maire à engager, liquider et

mandater les dépenses d'investisse-ment nécessaires avant le vote du Budget Primitif 2013 dans les limi-tes de 25 % des crédits ouverts au budget de 2012.

Questions Diverses : Le Conseil Municipal est informé : de l’avancement du projet de la salle

pour les associations : un accord a été trouvé avec la Région ;

qu’une enquête publique pour la modifi-cation du Plan Local d’Urbanisme (PLU) se déroulera du 12 décembre 2012 au 25 janvier 2013 : le com-missaire enquêteur sera présent le samedi 15 décembre 2012 de 10 h à 12 h, le lundi 7 janvier de 15 h à 18h et le lundi 21 janvier 2013 de 15 h à 18 h ;

qu’une enquête publique sur la demande présentée par la société EQUI-METH à l’effet d’être autorisée à exploiter sur le territoire de la Com-mune d’Ecuelles une installation de méthanisation de déchets organiques

et une installation de combustion de biométhane et à procéder sur trente trois communes de Seine et Marne et de l’Yonne à l’épandage agricole des digestats solides et liquides issus du procédé de méthanisation, se dé-roulera du 20 décembre 2012 au 2 février 2013 ; le commissaire enquê-teur sera présent en Mairie le jeudi 10 janvier 2013 de 9 h à 12h ;

que la cérémonie d’accueil des nou-veaux arrivants se déroulera le 15 décembre 2012 en Mairie ;

que la cérémonie des vœux à la popula-tion se déroulera le dimanche 6 jan-vier 2013 à la salle polyvalente ;

que la sortie prévue pour le Noël des enfants est reportée au samedi 26 janvier 2013 ;

qu’une exposition sur le « Patrimoine Religieux des Deux Fleuves » se déroulera du 28 décembre 2012 au 4 janvier 2013 en Mairie.

que le rapport d’activité 2011 de la Communauté de Communes des Deux Fleuves a été corrigé suite aux remarques faites lors de sa dernière séance par le Conseil Municipal ;

que dès la mi-février 2013, les proprié-taires de locaux professionnels rece-vront des formulaires de déclaration de leurs propriétés, afin d’entamer le processus de révision des valeurs locatives ;

que les travaux de gros œuvre de la Maison d’Accueil Rurale des Per-sonnes Agées (MARPA) à Varennes sur Seine avancent à bon train : cette structure de 24 studios de plain pied est réservée aux personnes retraitées de plus de 60 ans autonomes ; les personnes qui souhaitent s’inscrire peuvent déposer une demande en Mairie ;

que la Commune de Varennes sur Seine recherche du personnel pour la MARPA (se renseigner en Mairie d’Esmans) ;

que les cadeaux des enfants non retirés lors des précédents noëls seront donnés au service pédiatrie de l’hô-pital de Montereau ;

Un accord a été

trouvé avec la Ré-

gion pour le fi-

nancement du pro-

jet de salle des

associations

qu’une réunion est prévue le 9 janvier 2013, en Sous-préfecture de Provins concernant le devenir du passage à niveau d’Esmans et les mesures pal-liatives à mettre en œuvre ;

du compte rendu de la séance publique du Conseil Général du 19 octobre 2012.

Séance du 3 janvier 2013 : Le Conseil Municipal, après en avoir

délibéré : Approuve, à l’unanimité : le compte-rendu de la réunion du 04

décembre 2012 ; le compte-rendu des décisions, prises

par M. le Maire au titre de ses déléga-tions.

Interrogé sur les mesures à envisager

pour pallier à l’éventuelle fermeture du Passage à Niveau (PN 34),

Se déclare, à l’unanimité : DEFAVORABLE à la mesure qui pré-

voit la création d'une voie de rabatte-ment du trafic de la Route Départe-mentale 28 (RD 28) au sud du PN 34 vers la Route Départementale 605 (RD 605) au sud du pont de la sucre-rie ;

DEFAVORABLE à la mesure qui consiste à la réalisation d'un pont tra-versant à la fois la voie ferrée et l'Yonne et se raccordant sur le rond

point en sortie de Cannes Ecluse di-rection Marolles ;

et décide, à l’unanimité : de retenir comme mesure palliative à la

suppression du PN 34, la réalisation d'un pont permettant le chevauche-ment de la voie ferrée en raccordant la Route Départementale 124 (RD 124) au Nord de la voie ferrée dans un pre-mier temps et permettant un éventuel prolongement afin de traverser l'Yon-ne et raccorder vers le Nord en direc-tion de Marolles ou de Montereau ul-térieurement.

Questions Diverses : Le Conseil Municipal est informé : que le Service des Domaines a estimé la

propriété communale sise 10, rue Brette cadastrée D14p et D15p (maison implantée sur 480 m² de ter-rain) à une valeur de 110 000 € ;

que, dans le cadre du développement touristique sur le territoire de la Com-mune, porté par la Communauté de Communes des Deux Fleuves (CC2F), un panneau d’information sur le patri-moine a été installé à l’église à son sujet ; un autre était prévu au sujet du Château, mais la CC2F n’a pas obtenu des propriétaires les accords nécessai-res ;

que Varennes sur Seine met à disposi-tion des informations sur la Maison d’Accueil Rurale des Personnes Agées (MARPA) disponibles en Mai-rie.

CONSEIL MUNICIPAL

Page 4

Le conseil a été

interrogé sur les

mesures à envisa-

ger pour pallier à

l’éventuelle fer-

meture du passage

à niveau

VIE LOCALE

Le 14 octobre 2012, le Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) a convié nos ainés à un déjeuner spectacle.

Après l'apéritif, suivi d'un déli-cieux repas, Noella, notre ani-matrice, et ses danseurs ont su réveiller les chanteurs et dan-seurs qui sommeillent en chacun

de nous. De sa belle voix, elle a charmé

tout un chacun avec des chansons qui n’ont pas pris une ride. Après le repas, tout le monde a pu continuer à danser jusqu’au bout…de la journée, et chaque convive a passé une bonne journée.

Le rendez vous est donné pour le pro-chain repas, en pleine forme et encore plus nombreux, début octobre comme de coutume.

Repas des Aînés

Page 5

VIE LOCALE - suite

Le samedi 1er décembre, les enfants du Bresmont de moins de 7 ans se sont re-trouvés dans la salle des fêtes de la Brosse-Montceaux pour assister au spectacle de Noël. Ils ont pu voir un spectacle, plein de couleurs intitulé, "Nez rouge, le petit

renne de Noël". A la fin de la représen-tation, le Père Noël est arrivé pour dis-tribuer des cadeaux et des bonbons. Chaque enfant est reparti avec un puz-zle, un jeu ou une figurine lumineuse. A l'année prochaine !

Le Père Noël a dé-

posé les cadeaux

non distribués à

la mairie. Vous

pouvez venir les

retirer aux horai-

res d’ouverture.

Noël des petits

Le samedi 17 novembre, M. et Mme Le Rol étaient entourés de la municipalité, d'amis et de voisins venus fêter leur 50e anniversaire de mariage. En effet, les noces d'or peuvent être l'occasion de donner un caractère offi-ciel à cet anniversaire, en passant une nouvelle fois devant M. Le Maire. Leurs famille et amis leur ont témoigné leur affection et leur reconnaissance, et les élus leur ont adressé leurs félicita-tions amicales et sincères, pour leur an-niversaire.

Au fil de ces 50 années, ponctuées par le travail, les joies et les peines, ils ont bâti un couple comme il y a dans le vil-

lage, calme, trouvant dans les choses simples de la vie à la campagne le repos et l'apaisement. Pierrette et Roland se sont rencontrés à la teinturerie des parents de Pierret-te. C'est ainsi que le 21 novembre 1962, ils s’unissent dans le mariage. C'est quelques années plus tard qu'ils viennent s'installer à Esmans où les enfants grandissent et participent à la vie locale. Aujourd'hui, Pierrette et Roland, comp-tent au total 10 petits enfants et nous ne pouvons que les féliciter de ce parcours et leur donner rendez-vous dans 10 ans, pour les noces de diamant !

Les noces d’or de Mme et M. Le Rol

Colis des Aînés

Courant décembre, les lutins de la mu-nicipalité sont allés à la rencontre de nos aînés pour leur distribuer les colis de Noël. C’est avec plaisir que tous se sont revus

en cette occasion. Nous les remercions de l’accueil cha-leureux réservé chaque année aux mem-bres du CCAS venus apporter la chaleur du cœur dans les foyers.

Galette des Rois, une bonne façon de

commencer l’année et de parler en-

semble de notre village

Cette année encore, les habitants d’Es-mans étaient conviés à partager la galet-te en ce début d’année et échanger leurs vœux de bonne année. Ce fut l’occasion pour M. le Maire de faire le point sur la vie à Esmans. C’est avec une petite note d’humour que M. le Maire a débuté son propos aux Esmanais dans cette ambiance qui se veut chaleureuse et détendue, en indi-quant qu’il était heureux de pouvoir partager cet après-midi avec eux, tant il était incertain, quelques semaines aupa-ravant, que la fin du monde, que cer-tains avaient prévue le 21 décembre 2012, ne vienne pas contrarier la fête. En premier lieu, M. le Maire a donc présenté les vœux de la Municipalité pour 2013 : santé, bonheur et bien-être dans les familles ainsi que réussite dans les projets professionnels ou personnels, et enfin, voeux d’une amélioration du quotidien de tous. Ensuite un point a été fait sur la démo-graphie à Esmans. Les derniers chiffres de l’INSEE qui datent de quelques jours dénombrent 899 habitants : la popula-tion est en croissance puisque nous étions descendus à 861, il y a quelques années. Le point suivant concernait l’habitat. Pour tenter d’enrayer le mécanisme du départ des jeunes qui quittent les parents pour s’installer hors de la commune faute de logements disponibles, la muni-cipalité a engagé une réflexion, et une action, pour accroître de quelques uns,

le parc de petits logements sur la commune. C’est ainsi que le Conseil Muni-cipal a profité de la cession d’une propriété pour l’acquérir et enga-ger un petit programme qui va permettre la réalisation de 4 loge-ments pour être mis en location,

avec une priorité donnée aux jeunes de la commune. Les écoles ont également été évoquées par M. le Maire. Début 2012, un vent de fermeture de classe soufflait et donnait quelques inquiétudes. Ce vent est vite tombé devant l’évidence des chiffres et pour les années à venir, il n’y a pas de souci à l’horizon pour conserver nos classes. En termes scolaires, un autre point de-vra être traité prochainement, c’est la demi-journée supplémentaire de cours que le Gouvernement envisage de met-tre en place dans les écoles cette année. Bien que les textes ne soient pas encore sortis, ce projet prévoit que la Commu-ne prenne à charge 3 des 4 heures sup-plémentaires ainsi créées. Si la loi à venir reflète ce qui est annon-cé, elle constituera une charge supplé-mentaire importante qui aura une inci-dence sur les comptes communaux. Ensuite, M. le Maire a spécifié que, si nous préparons les enfants à l’avenir et à leur travail, nous nous occupons aussi de leurs loisirs et c’est avec plaisir que nous avons vu en 2012 se développer la déjà large fréquentation des jeux de plein air mis en place en 2011 à côté de l’école. Toujours pour les enfants, M. le Maire a rappelé que le Père Noël est passé début décembre pour les 76 plus petits d’Es-mans et que les plus grands iront à Aquaboulevard à Paris dans les jours à venir : 66 enfants sont attendus. Au to-tal, Esmans compte 142 enfants de moins de 11 ans, soit 15,77% de sa po-pulation. M. le Maire a prolongé son discours par un bilan des derniers équipements réali-sés et services mis en place sur la com-mune : Le cœur du village d’Esmans et les écarts du sud bénéficient désormais de l’accès Internet ADSL à haut débit. Une partie du parking de l’école a été

VIE LOCALE - suite

Page 6

Galette des rois

De nouveaux habi-

tants sont arrivés

et ce sont au to-

tal 11 nouvelles

familles que comp-

te Esmans en 2012.

Page 7

VIE LOCALE - suite

Les études du pro-

jet « Fossard 2 »

avancent bon

train.

mune. Un certain nombre de canalisations d’eau potable vont être remplacées dans les rues du village dans les mois et an-nées à venir, engendrant des travaux et la réfection des voiries. A Esmans, cer-taines canalisations ont 80 ans révolus et nombre d’entre elles sont poreuses. Si cela est possible, et si le coût le per-met, les réseaux électriques et télécom seront alors enfouis. Coté futur, les regards sont bien évi-demment tournés vers le Petit Fossard et le projet concernant notre commune. Ce projet prend désormais le nom de FOS-SARD 2 (la première partie ayant été la réalisation du centre Leclerc). Les études avancent bon train et un schéma d’aménagement a été présenté courant novembre aux différents parte-naires institutionnels et financiers. Il prévoit la réalisation d’un certains nom-bre de lots de tailles variables aptes à recevoir des entreprises, des commer-ces, mais également des activités de loisirs et envisage tout un réseau de voi-rie pour desservir cette zone. Ces études s’accompagnent d’une autre réflexion sur le devenir du passage à niveau et sur son remplacement. Une première tentative de fermeture par RFF avait eu lieu en juin 2011 et M. le Maire avait pu éviter cela, mais le pas-sage à niveau reste un point préoccupant-en termes de sécurité, principalement par l’usage qui en est fait par les agri-culteurs et par les véhicules se rendant ou revenant de la gare de Montereau. Une réflexion est donc menée pour défi-nir quelles pourraient être les alternati-ves à ce passage à niveau. Le conseil Municipal a considéré qu’u-ne traversée supplémentaire de la voie ferrée était à privilégier pour répondre aux besoins. D’autres développements sont égale-ment en réflexion et le premier concerne le Parc Naturel Régional en projet sur un périmètre couvrant environ 60 com-munes réparties en Ile de France, en Bourgogne et dans la Région Centre, et dont Esmans fait partie.

recouvert d’un revêtement coloré qui s’intègre au mieux avec le caractère paysagé de l’espace. Avec la CC2F, il est également prévu de retraiter le par-king de la salle des fêtes, au plus tard en 2014. Un aménagement de sécurité (un de nos engagements de 2008) a été réalisé devant la salle des fêtes et dans quel-ques semaines, les aménagements paysagers seront faits autour. Cet agencement vient ainsi compléter le rond-point de la porte des Ormes et celui de la rue de Cannes qui partici-pent au ralentissement des véhicules. Il reste à traiter la route de Montma-choux ainsi que la rue d’Enfer. Un projet que nous portons depuis plu-sieurs années et qui était bloqué au niveau de la Région a enfin trouvé une voie de sortie, en cette fin 2012, après un accord trouvé avec le Vice Prési-dent du Conseil Régional : la construc-tion d’une salle destinée aux associa-tions. Cette réalisation entre dans un pro-gramme plus vaste englobant la créa-tion de nouveaux ateliers municipaux et la réfection de la mairie, dans le but de la rendre accessible aux personnes à mobilité réduite. Ces opérations sont coûteuses et nous comptons sur la revente de terrains que nous avons pu acquérir ces temps der-niers pour compléter le financement et éviter ainsi de recourir à l’impôt. Une modification partielle du PLU est en cours afin de permettre leur aboutisse-ment. Côté économie encore, 2012 a permis de parfaire le programme de remplace-ment de lampadaires à la porte des Ormes pour passer à des systèmes de moindre consommation et de mettre en place un système d’abaissement de la luminosité à partir de 23 h. Ce programme se poursuivra en 2013 par le remplacement des éclairages rue des Acacias et le passage en leds faible consommation, divisant par 3 la consommation et donc le coût, et une dizaine d’autres lampes seront égale-ment remplacées ça et là dans la com-

Une réflexion est

menée pour définir

quelles pourraient

être les alterna-

tives au passage à

niveau de la RD28

Le projet est dans les mains des trois conseils Régionaux et celui de l’Ile de France a en charge le pilotage du projet. Les choses avancent normalement, le parc naturel pourrait prendre corps dans les 3 à 5 ans à venir. Esmans devra alors se prononcer d’ici là sur son intégration à ce parc, en tout ou en partie. Les Esmanais seront alors amenés à donner leur point de vue. Parmi les autres études en cours, déjà évoqué l’an dernier, le SCoT (Schéma de Cohérence Territoriale) poursuit son chemin et cette année, les élus du terri-toire d’étude qui couvre 44 communes et compte 80 000 habitants se donneront les premières orientations qu’ils souhai-tent privilégier pour les 15 à 20 ans à venir en termes de développement : de l’urbanisme, du cadre de vie et de l’ha-bitat, des activités professionnelles et du commerce, des infrastructures routières et des moyens de transport et des servi-ces offerts aux habitants en allant de l’école à la santé en passant par les loi-sirs. Ces grandes lignes seront reprises par les communes au sein de leurs docu-ment d’urbanisme (PLU) et constitue-ront la base de l’évolution des commu-nes et des services mis à disposition des habitants pour les 15 – 20 ans à venir. Parmi les services, certains sont mis en place par une commune et en servent plusieurs. C’est le cas de la MARPA (Maison d’Accueil en Résidence des Personnes Agées), que Varennes est en train de construire à coté du parc de la Sauvagerie. Cette maison est également ouverte aux habitants d’Esmans, d’ail-leurs, l’un d’eux s’est inscrit pour en profiter dans quelques temps. Un autre service, mis en place sur notre commune cette fois-ci, bénéficie égale-ment à d’autres. C’est le cas du point Poste désormais installé au café « Chez Jean Louis » au centre du village. Celui-ci vous permet de récupérer les cour-riers et objets que la postière n’a pas pu vous remettre en main propre. M. le Maire, qui a obtenu de La Poste

l’installation de ce service a remercié M. Denis Courtois, notre buraliste, d’a-voir relevé ce nouveau défi. Les services offerts par la mairie évo-luent également et le matériel est mis à niveau pour suivre cette offre. L’année dernière nous avons équipé notre co-pieur d’un matériel d’agrafage qui nous permet désormais de produire le Fil du Ru dans une bonne qualité et par nos propres moyens : la qualité y gagne et le coût de production baisse. M. le Maire a ensuite abordé les loisirs : Cette année encore, quelques uns ont organisé différentes manifestations sur la commune, que ce soit dans le cadre du Comité des Fêtes, de la Fête des Voi-sins ou d’amis, ou bien en participant à la décoration du village ou même de sa propre maison pour les fêtes. Chacun a été remercié et félicité de son action qui concoure à rendre notre villa-ge plus sympathique et plus spéciale-ment ceux qui décorent le village et qui, année après année, « choisissent » tou-jours les jours les plus pluvieux pour agir. Le résultat est toutefois bien à la hau-teur des efforts consentis et Esmans est très bien décoré. Parmi les acteurs des activités de l’an-née, les membres du CCAS ont égale-ment été remerciés pour avoir, en 2012 encore, aidé à la réussite du repas et de l’après midi passée avec les aînés début octobre. Parmi les loisirs, l’équipe de foot, ce petit collectif d’amateurs, mériterait cette année encore, d’être étoffé par la venue de nouveaux joueurs. M. le Maire a invité ceux qui apprécient ce sport et qui souhaitent le pratiquer ou pensent permettre à un enfant de le pra-tiquer, à ne pas hésiter à contacter et rejoindre le club pour lui permettre de continuer et de retrouver l’activité qu’il avait il y a quelques années puisqu’il formait les enfants à la pratique du foot-ball. Et puis quelques points d’ordre pratique ont été soulevés par M. le Maire :

VIE LOCALE - suite

Page 8

Le point Poste

vous permet de ré-

cupérer les cour-

riers et objets

que la postière

n’a pas pu vous

remettre en main

propre

Page 9

VIE LOCALE - suite

Dans le cadre du tourisme, certaines actions conduisent à donner à notre commune une meilleure visibilité, et participent ainsi à ce que Esmans soit mieux connue, mieux appréciée. Plusieurs acteurs se chargent de ces as-pects, et parmi eux, la CC2F et le Dé-partement. La Communauté de Communes met donc en place sur les communes de son territoire un système d’information et de repérage des éléments du patrimoine et des affiches en faisant la description sont ainsi posées près d’eux. Plusieurs édifices de la commune sont concernés, et, pour sa part, la commune a bien évidemment donné son accord à ce qu’un panneau soit posé vers l’église. Toujours dans le domaine touristique, le département et la CC2F nous ont sollici-tés pour la mise en place de chemins de randonnée sur la commune. Parmi ces chemins figure un des chemins emprun-tés par les pèlerins de Saint Jacques de Compostelle. L’entretien des chemins devant être fait régulièrement, et étant à la charge de la commune et des exploitants ruraux, un arrêté de portée générale interdisant l’u-sage des chemins aux véhicules à mo-teur a été pris, sauf pour les exploitants et les propriétaires terriens, bien évi-demment. Les quads ou les motos y sont donc en infraction et verbalisables. Le choix de la ruralité suppose la pré-sence d’exploitants agricoles et nous sommes heureux de voir les champs en culture. Soyons donc attentifs à ce que nos quotidiens ne perturbent pas cette activité. En regard, il est désagréable de risquer de glisser sur les mottes de terre laissées sur les routes, ou de respirer les ef-fluents lors des campagnes de traite-ment. Merci donc d’être attentifs à limi-ter les risques que pourrait faire courir l’activité agricole, en termes de sécurité routière ou de sécurité sanitaire. Coté sécurité encore, les communes des alentours ont été touchées par des va-gues de cambriolages qui pour l’instant ne nous avaient pas trop concernés.

Toutefois, depuis quelques semaines, il y a une recrudescence des cambriolages et Esmans n’est pas épargnée. Une des façons d’enrayer ces actions est d’être attentif à ce qui se passe autour de chez soi et de ne pas hésiter à appeler le 17 en cas de doute. L’un des derniers points abordé par M. le Maire concernait les aspects finan-ciers : Nous faisons de nombreux efforts pour limiter les coûts de nos actions et re-courrons le plus possible aux aides de nos partenaires que sont principalement l’Etat, la Région, la Département, nos Parlementaires et la CC2F – Chacun a droit à nos remerciements appuyés. Néanmoins, l’argent se fait de plus en plus rare, et les services à rendre de-viennent de plus en plus complexes et coûteux pour les communes de notre taille. Malgré ces contraintes, Esmans poursuit son développement et nous restons at-tentif à limiter au mieux la pression fis-cale. Cette année encore, Esmans est une des rares communes à pouvoir dire que ses taux de fiscalité des ménages sont à peu près ce qu’ils étaient il y a douze ans, malgré la disparition d’entre-prises et la réforme du financement des communes.

Enfin, pour clore son discours, et avant de continuer les échanges autour d’une part de galette et d’un verre de cidre, M. le Maire a proposé à chacun de noter un premier événement dans le petit agenda, proposé par la commu-ne et distribué dans les boites aux lettres : une réunion publique pré-vue le vendredi 8 fé-vrier, à partir de 17h30 durant laquelle les dif-férentes actions en cours, projets, et atten-tes y seront évoquées, comme nous l’avions fait fin 2011.

Dans les chemins

ruraux, les quads

ou les motos sont

donc en infraction

et verbalisables

A noter dans vos agendas ! ��������

Réunion publique

le vendredi 8 février 2013 à 17h30

à la salle des fêtes ��������

Réunion d’information préventive en fa-

veur de la sécurité et de la tranquillité

des personnes âgées

le jeudi 23 mai à 16h00

(lieu à préciser ultérieurement) ��������

Nous étions réunis le 11 no-vembre autour du monument aux morts de la mairie afin de commémorer l'armistice de la 1ère guerre mondiale. Après le dépôt des gerbes et le recueil à la mémoire des enfants d’Esmans morts pour la France, un message de l'UFAC (Union Française

des Associations de Combattants et de Victimes de Guerre) a d’abord été lu par M. Pellé, 2ème adjoint. Il rappelait que nous célébrions le 94e anniversaire de l'armistice française et appelait au devoir de mémoire pour les sacrifices faits pour la patrie lors de la 1ère guerre mondiale. Puis, M. Le maire a lu un message de Kader Arif, ministre délégué à la défen-

se. Ce dernier a rappelé que le 11 no-vembre serait à présent l'occasion d'ho-norer tous les morts pour la France. Ce sera la « Journée de la Victoire et de la paix ». Le cortège s'est ensuite dirigé vers le cimetière afin de déposer une gerbe au monument aux morts. Une plaque com-mémorative y a également été posée. Tous se sont ensuite retrouvés à la Mai-rie pour remet-tre à M. Omici le diplôme de combattant vo-lontaire. Un vin d’hon-neur clôturait cette cérémo-nie.

VIE LOCALE - suite

Page 10

La cérémonie du 11 novembre

Les enfants nés au plus tard le 31 dé-cembre 2010 peuvent être admis à l’é-cole dès la rentrée de septembre 2013. Pour ce faire, il faut : - s’inscrire préalablement dans le bu-reau du Syndicat des Ecoles (mairie d’Esmans) et y retirer un certificat de préinscription ; - apporter le livret de famille ; - fournir un document du médecin attes-tant que l’enfant a subi les vaccinations obligatoires (diphtérie, tétanos, polio-myélite) ou une photocopie de la page du carnet de santé ; - donner le certificat de radiation de

l’ancienne école (le cas échéant). Les admissions auront lieu auprès de la directrice de l’école à partir du 21 jan-vier 2013 : - le lundi de 8h45 à 11h30 et de 13h45 à 16h30 ; - tous les autres jours de la semaine, en appelant précédemment pour prendre rendez-vous au 01 64 32 15 56. Compte-tenu du nombre important d’enfants attendus, NE TARDEZ

PAS, NOUS AVONS BESOIN DE CONNAITRE TRES RAPIDEMENT LES EFFECTIFS !

ATTENTION Arnaques

Inscription à l’école de la Source d’Esmans

Nous vous en parlons régulièrement dans les pages de votre journal afin de vous mettre en garde. Des entreprises n’hésitent pas à utiliser frauduleusement l’image de marque de sociétés réputées pour crédibiliser leurs démarchages téléphoniques et obtenir un rendez vous avec vous. Dernièrement, il a même été fait réfé-rence à la mairie.

Sachez que si tel était le cas, les servi-ces de la mairie vous auraient adressé un courrier au préalable et/ou vous en auraient tenu informés par l’intermé-diaire du Fil du Rû. En cas de doute, n’hésitez pas à contac-ter la mairie (01 64 32 15 53) qui vous renseignera sur le caractère obligatoire ou non de l’intervention que telle ou telle entreprise pourrait vous proposer.

Page 11

VIE LOCALE - suite

Comme à l'accoutumée, les nouveaux habitants arrivés sur notre commune durant l'année 2012 ont été conviés à une cérémonie de bienvenue, en mairie, courant décembre. Cette réunion fut l'occasion pour M. le Maire de présenter la commune et ses principaux acteurs aux nouveaux venus. Après une évocation des origines de la commune et de son évolution au cours des siècles, M. Le Maire aborda le passé

historique des lieux et les repères cultu-rels et architecturaux qu'il nous a laissé. Ensuite, les principaux services disponi-bles et règles applicables à ESMANS ont été passés en revue, avant de laisser la place aux échanges avec les acteurs des différentes activités disponibles sur la commune, fidèlement présents année après année à cette manifestation. La réunion s'est terminée autour d'une collation dans la convivialité et les échanges.

Accueil des nouveaux arrivants

VIE PRATIQUE

Autorisation de sortie de territoire

La loi n° 2010-769 du 9 juillet 2010 relative aux violences faites spécifique-ment aux femmes, aux violences au sein des couples et aux incidences de ces dernières sur les enfants a renforcé le régime des interdictions de sortie du territoire national pour les mineurs. Pour cela, elle a étendu au juge des en-fants le pouvoir précédemment réservé au juge aux affaires familiales, d’ordon-ner ces mesures d’interdiction et a prévu leur inscription non plus sur le passe-port, mais au fichier des personnes re-cherchées par le procureur de la Répu-blique.

En conséquence, depuis 1er janvier 2013 : - les autorisations de sortie du territoire individuelles et collectives pour les mi-neurs français sont supprimées ainsi que les laissez-passer préfectoraux. Un mineur français peut ainsi franchir les frontières sans attestation d’autorisa-tion de sortie du territoire à condition d’être muni de son seul passeport, ou bien de sa seule carte nationale d’identi-té, en cours de validité.

Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz toxique qui affecte chaque année plus d’un millier de foyers, causant une centaine de décès. Il provient essentiellement du mauvais fonctionnement d’un appareil ou d’un moteur à combustion, c’est-à-dire fonc-tionnant au bois, au charbon, au gaz, à l’essence, au fioul ou encore à l’éthanol. Le monoxyde de carbone est très diffici-le à détecter car il est inodore, invisible et non irritant. Après avoir été respiré, il prend la place de l’oxygène dans le sang et provoque donc maux de têtes, nau-sées, fatigue, malaises ou encore paraly-sie musculaire. Son action peut être rapide : dans les cas les plus graves, il peut entraîner en quel-ques minutes le coma, voire le décès. Les personnes intoxiquées gardent par-fois des séquelles à vie. Ce problème de combustion survient lorsque les appareils de chauffage sont mal entretenus ou utilisés de façon inap-propriée et lorsque la ventilation du lo-cal est insuffisante. Le monoxyde de carbone peut alors s’accumuler en forte concentration et provoquer des intoxica-tions. Les bons gestes de prévention : - avant l’hiver, faites vérifier et entrete-nir chaudières, chauffe-eau, chauffe-

bains, inserts et poêles, ainsi que vos conduits de fumée (par ramonage méca-nique) ; - veillez toute l’année à une bonne ven-tilation de votre logement, tout particu-lièrement pendant la période de chauffa-ge : aérez votre logement tous les jours pendant au moins 10 minutes, même quand il fait froid, et n’obstruez jamais les entrées et sorties d’air (grilles d’aé-ration dans les cuisines, salles d’eau et chaufferies principalement) ; - veillez à une utilisation appropriée des appareils à combustion : ne faites jamais fonctionner les chauffages d’appoint en continu (ils sont conçus pour une utili-sation brève et par intermittence unique-ment) et respectez scrupuleusement les consignes d’utilisation des appareils à combustion. Les détecteurs de monoxyde de carbone ne suffisent pas toujours pour éviter les intoxications. En cas de suspicion d’intoxication due à un appareil à combustion : - aérez immédiatement les locaux en ouvrant portes et fenêtres ; - arrêtez, si possible, les appareils à combustion ; - évacuez au plus vite les locaux ; - appelez les secours : le 112 (n° unique d’urgence européen), le 18 (Sapeurs-Pompiers) ou le 15 (Samu) ; - ne réintégrez pas les lieux avant d’a-voir reçu l’avis d’un professionnel du chauffage ou des Sapeurs-Pompiers.

VIE PRATIQUE - suite

Page 12

Intoxication au monoxyde de carbonne

Après avoir procédé à votre recense-ment, vous devez accomplir, sur un site militaire, une journée défense et ci-toyenneté (JDC), anciennement appelée journée d'appel de préparation à la dé-fense (JAPD).

Elle intervient entre la date de recense-ment et vos 18 ans (ou dans les 3 mois qui suivent votre recensement, si vous devenez Français entre 18 et 25 ans).

Votre participation est obligatoire.

Un cer ti fica t de partic ipat io n (attestation) vous sera alors délivré. Vous devrez fournir cette attestation de recensement pour passer les concours et examens d'État, tels que Baccalauréat et permis de conduire, avant l'âge de 25 ans.

Journée d’appel

DANGER!

Le monoxyde de

carbone est un gaz

toxique, inodore,

invisible et non

irritant

Page 13

VIE PRATIQUE - suite

Depuis fin 2012 , de nouvelles fonction-nalités sont disponibles sur le site « www.caf.fr », rubrique « Mon comp-te » (votre espace personnel). Muni de votre numéro d’allocataire, votre code confidentiel (reçu par cour-rier), votre date de naissance et votre code postal, vous pouvez désormais : - consulter vos droits, paiements et dé-marches, - mettre à jour votre situation et vos

coordonnées en 3 clics, - imprimer une attestation, - faire une simulation pour 3 presta-tions : Revenu de solidarité active (RSA), Prestation d’accueil du jeune enfant (Paje) et Aide au logement, - faire directement une demande de prestation en ligne pour l’Aide au loge-ment et pour le Complément de mode de garde, - télécharger tous les formulaires de demande de prestation.

CAF - Les nouveautés du site web

Depuis le 12 décembre, six nouvelles chaines gratuites de la TNT en haute définition sont disponibles. Si vous souhaitez pouvoir disposer de l’intégralité des programmes et si vous ne l’avez pas encore fait, une mise à jour des réglages de votre/vos télévi-seurs est nécessaire (recherche et mé-morisation des chaines). En cas de difficulté, vous pouvez pren-dre contact avec l’Agence Nationale des Fréquences (ANFR) au 0 970 818 818 ou sur www.recevoirlatnt.fr.

A noter, également, que des aides finan-cières ont été mises en place par l’Etat et gérées par l’AFNR, pour les téléspec-tateurs qui ne recevraient plus certaines chaines à la suite des derniers réaména-gements. Ces aides, de 120 € maximum pour adapter l’antenne ou 250 € maximum pour changer de mode de réception, sont accordées aux foyers en résidence principale ou secondaire, afin de conti-nuer à capter les programmes reçus avant le 12 décembre.

Nouvelles chaînes TNT

Le ministère de l’intérieur communique

Dans le but d’améliorer l’accueil du public dans les commissariats de Police, le Commandant de Police, Chef de la Circonscription de Sécurité Publique de Montereau-Fault-Yonne, rappelle qu’u-ne permanence d’accueil personnalisée des citoyens est mise en place tous les mardis de 17h00 à 19h00. Le public y est reçu avec ou sans rendez

-vous par ses proches collaborateurs ou lui-même, afin d’évoquer tous sujets concernant des problématiques de sécu-rité ou d’aide aux victimes. Des dépliants, exposant les différentes possibilités de contact avec les services de police offertes aux administrés, sont à votre disposition en mairie.

ETAT CIVIL Naissances : Décès : - TARBY Sarah le 13/11/2012 - SCILIPOTI Miranda épouse CINQUIN décédée le 26/09/2012 - BAKIRI Neylia le 15/11/2012 - CINQUIN Pierre décédé le 04/12/2012 - VERGER Morgan le 07/12/2012 - DORBAIS Pierre décédé le 17/12/2012 - DJADI Nawel le 08/12/2012 - DELRUE Yvette épouse BOURGOIN décédée le 22/12/2012

Nous vous tenons régulièrement infor-més de l’avancement du projet de MARPA (Maison d’Accueil Rurale pour les Personnes Agées) lancé en 2008 par la commune de Varennes-sur-Seine. Cette structure non médicalisée, dénommée « La Résidence des Cy-près », aura une capacité d’accueil de 24 personnes autonomes de 60 ans et plus : chaque résident disposant de son propre logement. En participant aux différents groupes de travail, aux côtés des communes de Va-rennes-sur-Seine, Forges, La Brosse-Montceaux, Misy-sur-Yonne, Noisy-Rudignon et Ville-Saint-Jacques, Es-mans bénéficie d’une priorité par rap-port aux communes n’ayant pas intégré le projet. Un conseiller municipal, Monsieur Christophe NICOLAS, est le représen-tant de la commune d’Esmans auprès de la Municipalité de Varennes-sur-Seine pour ce projet. L’un des groupes de travail, chargé par-ticulièrement du « social », a finalisé les documents obligatoires imposés par la loi de 2002 pour tous les établissements médico-sociaux (règlement de fonction-nement, contrat séjour, livret d’ac-cueil…) et a travaillé au projet d’éta-blissement qui définit l’esprit de cette MARPA et en donne une représentation forte. Loin d’être figé, ce projet permet-

tra de préserver l’indépendance et l’au-tonomie de chacun tout en avivant les solidarités naturelles. Ce groupe a également préparé le travail de la commission d’embauche qui a l’objectif de recruter le responsable de « La Résidence des Cyprès » : profil, référentiel de compétences, missions, offre de poste. Il fera la première analy-se des candidatures en janvier. Ensuite, c’est le responsable ainsi choisi qui constituera son équipe au fur et à mesure de l’admission des résidents, dont le « recrutement » se fera selon l’avis d’une commission composée du responsable et d’un médecin référent. Les préinscriptions peuvent dorénavant commencer pour une ouverture proba-ble en juin 2013 (une habitante d’Es-mans s’est déjà fait connaitre). Après l’embauche du responsable en mars 2013, viendra l’embauche des agents polyvalents qui auront notam-ment : - pour fonctions : d’accompagner chaque résident pour préserver l’autonomie et de participer au projet d’animation d’établissement ; - pour missions : de faire la cuisine, d’assurer l’entretien des parties communes, d’assurer l’entre-tien du linge, d’assurer l’animation, de transmettre les informations nécessaires aux résidents et au fonctionnement.

VIE PRATIQUE - suite

Page 14

M.A.R.P.A.

U.S.C.B.

Les marcheurs du Bresmont

Marche de VILLEMARECHAL : Dimanche 17 fé-vrier - 13h30 Place de l'église d'Esmans - 11Km PU Marche de SAINT GERMAIN LAVAL : Lundi 25 février- 8h30 Place de l'église d'Esmans - 12Km PU Réunion de préparation Mars / Avril le vendredi 22 février 2013 en salle annexe de la mairie d’Esmans à

partir de 18h30.

Calendrier

Marche de VILLECERF : Dimanche 27 janvier - 8h30 Place de l'église d'Esmans - 11Km PU Marche de BARBEY : Samedi 2 février - 13h30 Place de l'église d'Esmans - 12Km PU

Marche de MONTEREAU : Lundi 11 février - 8h30 Place de l'église d'Esmans - 12Km PU PU = Parcours Unique

Pour tous rensei-

gnements, vous

pouvez prendre

contact le secré-

tariat de Mairie

ou M. NICOLAS

Page 15

Le comité des fêtes Le samedi 27 octobre 2012, Halloween+ repas alsacien :

Cette manifestation, repartie sur 2 demi-journées et une soirée propo-sait différentes activités. A l’atelier du matin, les enfants ont confectionné des sorcières avec une base de ballon de baudruche et des personnages avec les potimarrons. Nous avons eu le plaisir d’accueillir 27 enfants et quelques parents bénévoles que nous remercions de leur participation. Les travaux ainsi effectués ont fait l'objet d'un classe-ment et les plus belles œuvres ont été récompensées. Pour l'après midi, nous avons eu le plaisir de voir une quarantaine d’enfants tous déguisés prêts à arpenter les rues du village. Malgré une météo exécrable, parents et enfants ont réunis leur courage et sont partis sous la grê-le pour chercher des bonbons chez les habitants. Vainqueur atelier citrouille: Yanis Vainqueur atelier potimarron: Elisa Vainqueurs Costumes: Marion et Erwan Vainqueurs "Citrouilles extérieures" Tristan et Dimitri Nous adressons nos remerciements particuliers à tous ceux qui nous ont fourni des citrouilles et des coloquintes.

Pour finir la journée, nous avions convié toutes les Es-manaises et tous les Esmanais autour d'un repas alsacien. La soirée fût très festive grâce au DJ et à tous les partici-pants dont beaucoup sont ve-nus déguisés.

Le samedi 24 novembre 2012, Loto : Cette année encore, grâce à votre participation, notre loto a connu un grand succès. Le jeu en valait la chandelle puisque chacun pouvait tenter sa chance et ga-gner voyage, tablette tactile, équipement vidéo et de nombreux autres lots. La soirée fut une réussite, en grande partie grâce à nos partenaires locaux et régionaux que nous remercions de leur aide.

16 rue Grande 77940 Esmans Tél : 01 64 32 15 53 - Fax : 01 64 70 20 24 Courriel : mairie.de.esmans@wanadoo.fr www.esmans.fr Horaires d’ouverture : Lundi , mercredi et vendredi : de 10 h 30 à 12 h 30 et de 16 h 00 à 18 h 00 Mardi et jeudi de 10 h 30 à 12 h 30 Samedi : de 10 h 00 à 12 h00

GROUPE SCOLAIRE

Ecole maternelle et primaire d’Esmans de 8h45 à 11h45 et de 13h45 à 16h45

Directrice : Mme Foucault Tél. : 01 64 32 15 56

Service péri-scolaire (garderie et cantine) Tél. : 01.60.72.79.04

Ecole primaire de La Brosse-Montceaux :

de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30 Directrice : Mme Beaulieu

Tél : 01 64 32 55 50

���

ESMANS EN BREF

899 habitants Superficie : 1783 ha

Longueur de voirie : 14,25 km Voirie rurale : 49 km Canton de Montereau

Arrondissement de Provins

Mairie d’Esmans

Directeur de publication : Jean-Jacques BERNARD

Imprimé par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique

Page 16

Les activités que vous propose le Comité des Fêtes pour les mois prochains :

Dimanche 3 Février 2013 Après Midi des Aînés Samedi 16 et dimanche 17 Mars 2013 Salon de Peinture ou à définir Dimanche 31 mars 2013 Pâques + chasse au trésor Samedi 06 avril 2013 Après Midi des Petits Dimanche 26 mai ou 02 juin 2013 Sortie en Car Dimanche 09 Juin 2013 Fête du Printemps Dimanche 30 juin 2013 Concours de pétanque Samedi 13 Juillet 2013 Fête Nationale Vendredi 13 Septembre 2013 Assemblée Générale Samedi 26 Octobre 2013 Halloween Samedi 23 Novembre 2013 Loto

Le comité des fêtes