JANVIER-FEVRIER 2016 · 2018. 10. 30. · Krik puzlatki # 172 | janvier-février 2016 3 CHUCHUMUCHU TENTER sa chance > Concours d’écriture ou d’illustration Dans le cadre du

www.cridelormeau.com

l’écho de la culture en Côtes d’Armor

JANVIER-FEVRIER 2016

GRATUIT

n° 172

Voir page 28

Voir page 28

L’EDITORIAL

www.cridelormeau.com# 172 | janvier-février 2016 1Le Ric de Meaulor

Petits ruisseaux et grandes rivières

Doit-on se tourner vers le privé pour compenser le manque de subventionnement des projets culturels ? Désinvestir les pouvoirs publics de leur rôle de soutien à l’action culturelle, dont on sait bien qu’elle est le plus souvent défi citaire, au profi t d’une culture commerciale, est-ce là le risque ? D’abord si elle est défi citaire à 1re vue, c’est une erreur d’ap-préciation quand on sait que le secteur culturel contribue sept fois plus au PIB français que l’industrie automobile. Mais il existe un moyen de faire appel au privé et au public ensemble dans une belle synergie. Si chaque foyer costarmoricain imposable verse 3 euros par mois dans un pot commun pour mécèner un projet, ça ne lui coûtera en fait qu’1 seul euro, puisque l’administration fi s-cale lui remboursera 66% de son don en réduction d’impôt (article 200 du Code général des impôts). Le fi sc va donc "subventionner" le projet en question de 2 euros par mois. Multiplions ces 3 euros par 185 000 foyers fi scaux impo-sables, puis par 12 mois, le projet va donc recevoir 6,66 millions d’euros en un an ! Ne reste plus qu’à concevoir le bienheureux projet qui va motiver ces 185 000 foyers. Or il se trouve qu’est née récemment l’idée de faire désigner St-Brieuc et les Côtes d’Armor Capitale Européenne de la Culture en 2028, ce qui serait un formidable facteur de développement pour notre département (voir explications sur www.stbrieuccotesdarmor2028.com). Il ne devrait pas être trop diffi cile de démontrer l’intérêt de cette démarche, et donc de persuader la population d’apporter sa modeste contribution. Etant donné que nous avons 12 ans devant nous pour atteindre 2028, on pourrait récolter 12*6,66 = environ 80 millions d’euros, subventionnés par l’administra-tion fi scale à raison de 52,8 millions ! Un beau budget pour cette opération Capitale ! Ces 12 euros annuels ne sont pas un impôt, puisque pas imposé : vous pouvez donner 12 euros, ou rien, ou plus, et vous pouvez donner des sous à n’importe quel autre projet de votre choix. Parlons alors ici d'une "contribution 2028" que vous pourrez verser à l’association St-Brieuc Côtes d’Armor 2028, qui vous délivrera alors un reçu pour déduc-tion fi scale. Dîtes-moi si je me trompe.

Patrice VerdureMultiplicateur d'euros

Le Cri de l’Ormeau est édité par l’association Art Specwww.cridelormeau.comWeb réalisé par Société Acanthique. 02 96 77 28 03Logo : Cécile Dalnoky. www.ceciledalnoky.frResponsable de la publication, fondateur : Patrice VerdureRédacteurs : Delphine Cilia, Catherine Deotto, Jean-Sébastien MoizanISSN : 1292-8453 Impression : Roto Armor, Plouagat

[email protected], rue des Promenades - 22000 Saint-BrieucTél. 02 96 33 10 12 - Fax. 09 58 05 71 77

Ce Cri de l’Ormeau est tiré à 25 000 exemplaires. Il est disponible vers le 27 de chaque mois dans 1 000 lieux des Côtes-d’Armor (salles de spectacle, cinémas, cafés, hôtels, offi ces de tourisme, mairies, milieu universitaire, lycées, commerces de proximité...).Vous pouvez aussi le recevoir chez vous en vous abonnant.Un an (10 numéros) pour 25 €.

Pour le n° de mars, envoyez vos infos avant le 10 février !Saisissez directement vos manifestations sur www.cridelormeau.com

AVIS AUX ORGANISATEURS

<- cri ormeau

@Cridelormeau ->

Le Conseil départemental subventionne le Cri de l’Ormeau.

Chuchumuchu 2

Carte blanche 10

Pays de Saint-Brieuc 11

Pays du Trégor Goëlo 26

Pays de Guingamp 29

Pays du Centre Ouest Bretagne 32

Pays du Centre Bretagne 33

Pays de Dinan 35

Festoù-noz, stages, divers 36

Calendrier 39

Ce picto signale les spectacles plus spécifi quement jeune public.

Culture Zàtous propose des places de spectacle gratuites pour les gens qui n’ont pas les moyens de se les payer. 02 96 52 12 25 - www.culture-zatous.fr

Des places à gagner sur www.cridelormeau.comPlaces à gagnercridelormeau.com

L'ILLUSTRATEUR DU MOIS : NKO (dit NICO)Créer fait partie de lui. Tout petit déjà, NKO (Nicolas Bléteau) dessinait beaucoup. En grandissant, il est passé au collage en découpant des images et des mots dans les magazines. Depuis 4 ans, il s’est dit qu’il pourrait aussi bien prendre lui-même les photos. Sa technique : il se balade, observe, capture des ambiances, les imprime, les découpe aux ciseaux, les colle sur une toile, ajoute de la peinture acrylique. Il joue avec les lignes, la lumière, le tout devient tableau où l’on ne sait plus trop ce qui est photo, ce qui est peinture ; si ce que l’on voit est réel ou inventé. Originaire de Rostrenen, il vit depuis plus de 20 ans dans la région briochine. Cet autodidacte a tout appris seul, même la musique : il joue en effet de la guitare, une passion de plus, primordiale pour s'évader de son quotidien de cuisinier professionnel.Expo permanente au bar La Cigale à St-Brieuc (place Glais-Bizoin). Expo temporaire jusqu’au 17 janvier au Resto-bar à vin Caramel et Cie à St-Brieuc (3 bd Carnot). [email protected] - http://nko-collages-peinture.blogspot.fr - Facebook : NKO

www.cridelormeau.com2 # 172 | janvier-février 2016 De Schrei vum Abalone

CHUCHUMUCHU

De la sérigraphie d'art avec de L'ENCRE FAIT-MAISONL’atelier d'artiste Le Caillou, installé à Plœuc/Lié, réalise des séri-graphies d'art avec de l'encre minérale fait-maison. Une approche artisanale mettant les matériaux naturels à l’honneur.

"Le brun est fait avec de la terre de Guerlédan ; le rouge, avec de la terre du Lot", ex-plique Sylvain Descazot, du Caillou. Les matériaux récol-tés (terre, ardoise, coquilles de moules…) sont concas-sés puis mélangés avec de l'amidon de riz. On obtient ainsi une encre naturelle dans les tons pastel.

Ce processus de fabrication a été développé par Les Concasseurs (Sylvain Descazot, graphiste et designer, et Mathieu Lautrédoux, graphiste). Une idée poussée par l’envie d’expérimenter de nou-velles techniques. Une exposition à MoncontourSix artistes locaux exposent actuellement des œuvres produites au Caillou avec ce type de pigments d’impression. Pour certains, c’est une première. Brucero, Tati Mouzo, Rebeca Mingo, Bernard Le-gendre, Sylvain et Olivier Descazot présentent ainsi huit estampes imaginées autour du thème : "Ça sent le sapin". L’exposition est installée au café de Pays Le Contre Temps, à Moncontour, co-or-ganisateur de l’évènement. Les œuvres, à tirage limité, sont numé-rotées et signées.Si les Concasseurs utilisent l’encre pour eux-mêmes et pour d’autres artistes, ils organisent aussi des ateliers auprès de publics divers (adultes, enfants…) afi n de transmettre la technique. N’hé-sitez pas à les contacter. CatherineExposition jusqu'au 27/2 au Contre Temps à Moncontour (page 14)www.le-caillou.org - www.lesconcasseurs.org

© S

. Des

cazo

t

.

PLAN D - Nouveau projet culturelSavez-vous qu'une brasserie fabriquait de la bière à St-Brieuc de mi-19e à mi-20e ? Il en reste quelques bâtiments dans le quartier de la Ville Jouha, dans un état un peu délabré mais pas désespéré. La famille Gil a acheté le lot il y a une dizaine d'années, pour y habiter. Pauline, qui y vit donc depuis ses 17 ans, a eu l'idée, avec ses copines Pamela Rouxel et Mathilde Lemasson, de restaurer le bâtiment principal pour en faire un lieu à la fois de culture et de développement durable, qui serait affi lié au réseau Colibri de Pierre Rabhi. On pourra y trouver des expos, spectacles, conférences, ate-liers, répétitions, un café associatif, le tout dans un esprit solidaire. Le projet a plu à l'Agglo de St-Brieuc qui vient de leur octroyer une subvention de 10 000 €, dans le cadre d'un appel à projets intitulé Expérimentations. Cette manne, bien que loin du compte pour bou-cler le projet, va quand-même leur permettre quelques investisse-ments bien venus pour une 1re phase nécessaire. Prochainement sera également lancé un processus de fi nancement collaboratif. On compte sur votre soutien !Découvrez sur www.cridelormeau.com les autres lauréats de l'appel à projets Expérimentations Pat

Pauline Gil et Pamela Rouxel

www.cridelormeau.com# 172 | janvier-février 2016 3Krik puzlatki

CHUCHUMUCHU

TENTER sa chance> Concours d’écriture ou d’illustrationDans le cadre du Printemps des livres (du 26 au 30/4), la Ville de Loudéac organise un concours sur le thème "Et si votre rêve d’enfant se réali-sait…". Il peut s’agir d’un texte tapé ou manus-crit, d’une illustration légendée d’une phrase ou d’une planche de BD. Une page A4 maxi. Caté-gories enfants, ados et adultes. Date limite : 15/3.02 96 28 65 50 - Règlement : http://pcc.loudeac.pagesperso-orange.fr/printempsdeslivres.html

> Inscription au Forum des arts de St-MaloLe 14e forum des arts de St-Malo (du 6 au 8/5) in-vite les artistes de 15 à 35 ans à faire découvrir au public leurs créations à travers des expositions,

STERN ET STERN produisent des filmsCatherine et Richard Stern, pro-ducteurs cinéma, ont quitté Pa-ris en avril 2015 pour s'installer à Gommenec'h, village devenu haut lieu du cinéma en Bretagne puisqu'ils ont comme voisin le réalisateur Nicolas Guilloux. Comment produire des fi lms du fi n fond de la Bretagne alors que l'on imagine plutôt ce mé-tier dans le milieu parisien ? Catherine et Richard Stern font le pari qu'il est possible de créer une base de production régionale, orientée peut-être sur des budgets moindres mais certainement pas sur une qua-lité moindre.Leur projet actuel est la pro-duction d'un fi lm inspiré d'une œuvre de Bernanos, qui sera réalisé par Yves Angelo. La pro-duction est une affaire au long cours et la réalisation arrivera peut-être en 2016. Parallèlement Catherine et Ri-chard Stern réalisent aussi eux-mêmes des documentaires de commande, revendiquant une volonté de qualité narrative. Ils ont ainsi tourné Véloman, sur un Briochin qui s'est lancé comme coursier à vélo (voir sur Youtube), et sont en phase de fi nalisation de St-Brieuc au cœur, présentant de façon enthousiaste le bonheur d'être commerçant à St-Brieuc (1re

présentation prévue en février 2016). Quand je vous disais que St-Brieuc était mieux dé-fendu par les nouveaux arri-vants que par les de-souche ! Pat

des spectacles de rue, un tremplin musical, des défi lés de modes, etc. Date limite : 26/2.02 99 81 20 59 - http://forum-des-arts.weenjoy.fr

> Appel à textes pour un recueil de nouvellesL’éditeur La Gidouille a dévoilé la photo qui inspirera le 4e volume de Variations. Les auteurs intéressés peuvent proposer un texte de une à dix pages à partir de cette image. Toutes formes d’écritures : prose, poésie, BD... Le recueil sera présenté à Quay des plumes, à Saint-Quay-Por-trieux en octobre. Date limite : 13/3.02 96 64 61 28 - Photo et règlement : http://lagi-douille.fr/?variations-4Variations 3 chroniqué sur www.cridelormeau.com

PLACESÀ GAGNER !Toute l'année, gagnez des places de spectacles avec le Cri de l'Ormeau. Concert, théâtre, cirque, danse, cinéma, festi-vals... Vous pouvez facilement les repérer dans nos pages grâce au picto ci-dessus.Pour jouer, rendez-vous sur www.cridelormeau.com

Places à gagnercridelormeau.com


CHUCHUMUCHU

DANS TON BAR : Radio Activ' en direct du Diable vos VerresMercredi 2 décembre, 18h28. Marcus rassure ses auditeurs : "Si vous entendez du bruit derrière, c'est une bonne nouvelle. Ça veut dire que le bar est en train de se remplir." Comme tous les pre-miers mercredis du mois, Radio Activ' (101.9 FM) a déserté son fi ef langueusien pour installer un studio éphémère dans un bistrot. Après une saison au Fût chantant, à Saint-Brieuc, l'émission est devenue nomade, Dans ton fût est devenu Dans ton bar, et pour la troisième de la saison, la petite bande d'animateurs se retrouve Au Diables vos Verres, à Guingamp. JP, l'habituel binôme de Marcus, est absent ; mais David, Vania, Marie-Love et Poupette sont là. Même Yao passera faire un tour, casquette de l'EAG vissée sur le crâne. Un tour seulement parce que ce soir, c'est soir de match au Roudourou. Mais un tour quand même, parce que, nous dit Marcus, "il aurait été diffi cile de ne pas avoir notre Yao national aujourd'hui, dans la capitale du foot". Yao est en effet le spécialiste sport maison.Dirtyfull en fi l rougeMais il n'y a pas que le foot à Guingamp, la preuve sur le plateau. Les invités défi lent pour parler du Théâtre du Champ-au-Roy et du Petit Echo de la Mode, du slam, du festival Route 22, des Fran-cas, de l'association Rock à l'Ouest et même du poney club local. L'occasion pour Poupette de pousser un coup de gueule contre l'augmentation de la TVA sur cette activité.En fi l rouge de ces trois heures d'émission, le groupe (très) lo-cal Dirtyfull joue en acoustique. Sur scène, on retrouve donc Guillaume, chanteur, guitariste… et patron du Diable vos verres.Dans ton bar sera à St-Brieuc le 6/1 au Cessonnais (page 24) et le 3/2 au O'Kenny - www.radio-activ.com Jean-Sé

YVON LE MEN versus Pôle EmploiLe poète lannionnais Yvon Le Men à été condamné à rembourser 30 000 € à Pôle Emploi qui prétend lui avoir versé indûment cette somme depuis quelques années. L'artiste, profondément meurtri, a décidé de ne pas faire appel de ce jugement, désirant se libérer la tête et pouvoir enfi n passer à des activités plus créatives. Il va prochainement mettre en place une campagne de soutien.

TI AR VRO / L'ÔTÉLa maison des cultures de Bretagne ouvre enfin ses portesCette maison des cultures de Bretagne, Ti ar vro en breton, L’ôté en gallo, se situe à l’entrée du port du Légué. Il y a dix ans, St-Brieuc Agglomération constate un besoin d’améliorer l’accessibilité à la culture bretonne et décide de créer un lieu à St-Brieuc. Elle ouvre enfi n ce 6 janvier 2016.Financé par St-Brieuc Agglomération, la Région, le Département et la Ville de St-Brieuc, le lieu est géré par la fédération Telenn. Cette fédération rassemble 27 associations (linguistiques, sportives, culturelles, d’éducation populaire). Elle propose des cours du soir en breton sur 14 villes, plus les TAP (temps d’activités périsco-laires) ; 1 500 enfants sont concernés. Le Ti ar vro accueille aussi des associations départementales dont Tamm-Kreiz, BCD, ainsi que Stumdi, la formation longue en langue bretonne. Echanger et développer l'attractitvité et la créativitéA travers ce nouveau lieu culturel, l’objectif est de rendre le terri-toire plus attractif, améliorer son identité, augmenter l’offre et les échanges culturels, et rendre les habitants plus créatifs. Pour Romain Sponnagel, coordinateur de Telenn et directeur du Ti ar vro : "Quand on est fi er de son territoire, on a envie d’y rester. [...] Chaque habitant du Pays de St-Brieuc doit avoir accès à sa culture dans toute sa diversité et en toute égalité". De nombreuses idées viennent, à condition de trouver des fi nan-cements. "Pourquoi pas un marché bio animé ou une AMAP, des expos, des concerts, animer le port en période estivale... L’envie principale étant de créer du bonheur dans ce quartier du Légué".

Projets en cours au Ti ar vro > Mars : organiser le Kan ar bobl (concours chant, musique du Pays de St-Brieuc) et la semaine de la langue bretonne ; 1er mai : qualifi cation du championnat de Bre-tagne danse solo et concours sonneurs en couples. Delf138 rue du Légué, St-Brieuc - 09 54 66 92 01 - www.tiarvro-santbrieg.org

© Cilia Delf

UN JOUR UN POÈTETrois personnalités costarmoricaines viennent de créer une as-sociation de poésie : Jean-François Le Dez, Mérédith Le Dez et Paul Dirmeikis. Saluons le courage de ce projet qui va à l’encontre des tendances mondiales actuelles, mais qui est nécessaire car "la poésie peut nous changer dès qu’elle sait aussi nous déranger", et n’est pas une cause perdue. Dans leurs projets, il y a l’organisation de manifestations autour de la poésie, et en particulier l’invitation de poètes contemporains en Côtes-d’Armor. Le premier sera, en juin 2016, Salah Stétié, fi gure majeure de la poésie française, d’ori-gine libanaise. Il y a également la création d’une revue numérique de poésie, i rouge. N’hésitez pas à adhérer à cette [email protected]


CHUCHUMUCHU

CONSTRUIRE UN AVENIR DURABLE Usages partagés de la frange littorale en Trégor et GoëloLe Pays du Trégor-Goélo a l’ambition d’appréhender et de gérer le littoral en privilégiant une approche transversale et en plaçant les usagers au centre de la gestion. Depuis 2012, ateliers, visites de terrain, causeries et forums se sont succédés sur le territoire dans le cadre du dispositif de "Gestion intégrée de la zone côtière" (GIZC).Le Centre de Découverte du Son a enregistré ces événements, puis en a réalisé 19 documentaires sonores rassemblés dans un coffret et accompagnés d’un livret. Ils permettront à un large public (professionnels, élus, scolaires, acteurs associatifs…) d’accéder à ce riche contenu et de participer plus activement à une démarche qui concerne l’ensemble des usagers du littoral du Trégor-Goélo.S'informer de sa disponibilité au 02 96 54 61 99ou écouter sur audioblog.arteradio.com (audio blog divskouarn)www.decouvertesonore.info

ELÉVATION D'UN MONUMENT GRANDILOQUENTUne aventure d'écriture collective avec les moyens high-tech des réseaux sociaux du XXIe siècle, menée par le GFEN22.Bien sûr, ça se passe sur Facebook (taper "Elévation d’un monu-ment grandiloquent"), mais aussi en rencontre, en chair et en os, au cours de deux soirées à la maison Louis-Guilloux, histoire de garder les pieds dans le réel (les 20/1 et 2/2). La réalisation fi nale sera présentée au cours des Jeux de Lavoisier le dimanche 7 février prochain. Voir page 21.

Résultats du concours EUROPANDans le cadre du concours Europan 2015, trois équipes d'urba-nistes sur les 39 ayant choisi St-Brieuc comme terrain d'étude ont été primées sur un total de 1 305 projets rendus au niveau européen (93 primés en tout) : Boulevard de la mer par Studio ITA Paris, Landscape Focus par Iris Chervet Paris, Versants versatiles par Nicolas Pineau Nantes.Restitution des projets lauréats le 30/1 à St-Brieuc, voir page 20

DIALOGUE entre les jeunesses d’hier et d'aujourd'hui

Livre d'entretiens"Quelle était la vie quotidienne au temps de votre jeunesse ?" C’est avec cette question en tête que 20 lycéens de Marie Balavenne sont allés à la rencontre de 35 anciens de leur ville ou des alentours, avec le concours de structures d’accueil ou de services aux personnes âgées.Ce n’était alors pour eux qu’un pro-jet pédagogique. Valentin de Lépine, l’un des interviewers, reconnaît avoir pris le projet "à la rigolade".

Désinvolte, la jeunesse ? Peut-être. Mais de l’autre côté du micro, Alice Cabel, 83 ans, ne l’est pas beaucoup moins : "Je n’ai pas pris le projet à la rigolade... mais je ne l’ai pas pris au sérieux non plus", sourit-elle. Deux ans plus tard, les 50 heures d’entretiens ont pourtant été condensées dans un livre, Paroles de jeunes Briochins d’hier et d’aujourd’hui. Les archives municipales ont en effet pris le relais des jeunes pour trier, retranscrire et illustrer ces témoignages. Cette aventure fait écho à la pièce de Fiat Lux, Dis-moi (en cours de création), qui met en scène la parole, recueillie par la compagnie, de personnes âgées. Nés en parallèle, chacun de leurs côtés, les deux projets se sont ensuite croisés, enrichis l’un l’autre et partici-pent d’une même ambition : transmettre la mémoire d’une généra-tion aux suivantes. Jean-SéEditions Sutton - 144 p. - 22 €

Anne de Bretagne,Reine à la triple couronne

Livre illustré. A l’initiative de la bibliothèque de Dinan, l’écrivaine Yveline Féray et le peintre David Balade avaient ensemble proposé au public un remarquable travail de création pour commémorer le 500e anniversaire de la mort d’Anne de Bretagne : 19

planches et 18 textes présentés sur un kamishibaï (théâtre japo-nais) de toute beauté, rendant hommage au destin hors du com-mun de la "Reine à la triple couronne".Le présent livre, soigné, de format à l’italienne, reprend l’œuvre originale, texte et illustration en vis-à-vis, tout en l’accompagnant d’un glossaire et d’une postface éclairante d’Yveline Féray sur la démarche littéraire et artistique privilégiée pour conduire une telle entreprise de récit historique, accompagné d’images, avec ses contraintes formelles particulières : "Traiter pareil destin en si peu de mots relevait du défi comme de brosser le portrait d’une telle personnalité, très vite éclose et mûrie politiquement." Ecriture sobre et animée, images émouvantes et vives : le pari est réussi pour la conteuse et l’artiste, dans ce superbe ouvrage de com-plicité, instructif et agréable à lire par les adultes comme par les enfants. Mérédith Le DezPar Yveline Féray et David Balade - Editions Ouest-France - 12,90 €

CHRONIQUES de livres

Voir page 38

www.cridelormeau.com6 # 172 | janvier-février 2016 El grito del abulon

CHUCHUMUCHU

Briac - Coquil Quitter BrestNouvelles illustréesBriac, auteur de BD discrète-ment guingampais, a assem-blé, autour de la narration d'un fait réel dont la gare de Brest fut le théâtre, un prologue clin d'œil à son ouvrage précédent, une post-face subtile de son scénariste, et un port-folio-promenade entre le Brest des années 30 et celui des années 60. Il se passe toujours quelque chose entre Brest et Briac. Si l'auteur prétend s'en éloigner,

c'est pour cacher son obsession inépuisable pour cette fi nis terrae. Ses personnages terminent là banalement, en bout de ligne, puis en repartent sonnés. Entre les deux, ils cheminent dans des rues confondant en une sorte de vibration la mémoire fantomatique des lieux disparus et les sérieuses constructions d'aujourd'hui.Plus loin, on tombe sur Yvon Coquil, ancien de l'Arsenal, expert des "petits matins gris à se geler les miches en fond de cale de radoub". Le bougre écrit salement bien et il connaît son sujet, le même d'ailleurs que Briac, Brest. Cette alliance produit deux nou-velles illustrées totalement dépressives et hilarantes.Signalons l'édition, élégante, avec un lettrage de Marlu, dans un emboîtage sépia/bordeaux, des Editions Sixto, jeune maison d'édi-tion de Bretagne. Indéniablement un album à (s')offrir !

Michel Guyomard - Maison Louis-GuillouxExposition de Briac du 4 au 29/1, à St-Brieuc, page 21. Cette expo clô-ture un an de résidence de l'artiste à la Maison Louis-Guilloux

CHRONIQUES de disques

Kreiz Breizh Akademi 5ed roundMusique modale à cordesCette 5e promotion de la Kreiz Breizh Akademi, dirigée par Erik Marchand, se consacre cette fois aux instruments à cordes frottées, violons, violoncelles, contrebasse, gadulka et vielle à roue, secondés par des percus-sions. En fond de scène, il reste

bien entendu deux voix qui apportent le liant à la sauce. C’est la contrebassiste Hélène Labarrière qui a encadré les travaux de cette jeune équipe et cette direction s’affi rme notamment par un souci d’écriture de tous les instants. Les arrangements parviennent à parer l’écueil que constitue l’utilisation de gammes non tempérées auxquelles les principes de l’harmonie occidentale ne se prêtent guère. Pour autant, on entend ici des modulations chez les cordes qui savent sortir de leur jeu habituel pour accompagner les thèmes donnés par les voix et amener ainsi des effets de surprise. L’avan-tage de cette démarche c’est qu’elle permet d’éviter la sécheresse que procurerait un simple habillage rythmique de ces gammes aux sonorités étranges. Ce délicat équilibre a été trouvé, ce qui n’était pas chose aisée, c’est dire le talent et le savoir-faire des offi ciants. Energie et chaleur des timbres se donnent rendez-vous pour cette dernière promotion de la KBA, sans doute plus mature que ses devancières. Karr-Nijwww.innacor.com

Pierre Le Buhan Le loup et l'homme en Bretagne (XVIe-XXe siècle)

Recherche historiqueLà-dessus, au fond des forêtsLe Loup l'emporte, et puis le mange,Sans autre forme de procès.Le livre se referme, la lumière s’éteint et ma mère quitte la chambre après un baiser tendre.Quel délicieux souvenir enfan-tin que ce frisson de plaisir au creux d’une couette tiède, bien abrité de la bête féroce. Ce loup sanguinaire devenu à la fois mythe, objet de polémique ou attraction effl anquée de zoo.

Aussi est-ce donc, mi curieux, mi incrédule que j’entamais la lecture du Loup et l’homme en Bretagne de Pierre le Buhan… et c’est convaincu que je "dévorais" la dernière des 250 pages d’un ouvrage précis, documenté et limpide, souvent intriguant, toujours passionnant.Au-delà d’une rigueur scientifi que forcenée, Pierre le Buhan ac-compagne pas à pas le lecteur pour lui décrire l’étrange proximité entre l’homme et la bête. Attribut de Saints bretons, source d’inspi-ration toponymique, prédateur énigmatique et imprévisible d’indi-gents et d’enfants, proie rémunératrice, propagateur de la rage, le loup apparaît partout présent dans le quotidien breton. Quelle bizarrerie que d’apprendre qu’à peine 20 rescapés auront vu poindre le XXe siècle... J.BAutoédition - 13 € - En librairie à St-Brieuc et Plérin, sur commande à [email protected]

Pichon Chéri(e), envoie-moi sur l'ErosDessins humoristiquesPichon, vous le connaissez ac-tuellement comme caricaturiste du journal Le Télégramme, mais savez-vous que sa carrière passe par une vingtaine de journaux les plus divers, de Hara Kiri à L’Hu-manité en passant par L’Echo des Savanes, Le Matin, Playboy, Miroir du Cyclisme... ? Il a aussi édité une vingtaine d’albums personnels.Sa dernière production nous arrive ici. On y reconnaît un certain côté coquin qui ne nous étonnera pas, d’autant plus que

son personnage central est Eros. L’idée semble lui être venue à la contemplation du tableau de Raphaël la Vierge de St-Sixte, où l’on voit deux angelots perplexes au pied du tableau. En une soixantaine de dessins, Pichon utilise tous les attributs du célèbre chérubin pour les détourner en gags : les fl èches, les ailes, le cœur (dans le sens sentimental et dans le sens entrailles), les attributs sexuels, les ébats, l’espièglerie, tous les âges de la jeunesse à la vieillesse, la chasse, le ciel, la manipulation, le diablotin... Pichon a une imagination sans borne et on se demande comment il a pu se limiter à cet ouvrage alors qu’il a dû avoir des centaines d'autres idées. Son dessin est explicite, simple et en même temps fouillé, mélangeant le dessin au trait et la peinture. Osons le mettre entre toutes les mains. PatÉditions Grrr...art - Expo des planches du 8/1 au 6/2 à Plérin, page 15


CHUCHUMUCHU

An Tri Dipop Mari-LouiseTrad', jazzAnjela Lorho-Pasco chante ici des chants traditionnels bretons ou français, avec un feeling bien dansant, et même une magni-fi que adaptation d’un poème de Jacques Prévert. A ses côtés des musiciens qui, tout en respectant la dansabilité du chant, ne peu-

vent s’empêcher de partir sur des envolées complètement jazz. Sti-mulés par l’aspect souvent ternaire des danses, ils vont le renforcer et magnifi er en complétant les grilles harmoniques traditionnelles par des notes propres à l’univers jazz. On note particulièrement la présence peu commune d’un trompettiste, Brian Ruellan, jazzman rennais dans une vie parallèle, très inspiré et plein d’imagination. Moins surprenants mais tout aussi effi caces sont le guitariste Tris-tan Le Breton et le contrebassiste Dylan James. Moins surprenant, l’expression est mal choisie quand le guitariste se met à jouer du dobro ou du banjo ou à diriger un trio à cordes ! Plus le disque avance, plus la chanteuse semble conquise par l’esprit innovant de l’œuvre. Et tout ça semble d’une évidence simple, qui coule de source. Un régal ! Patwww.antridipop.com

Sophie Chénet et Lydia DomancichInlandsisMusique contemporaineLà on est dans la musique contemporaine ! Au début on croit que ce sont des bruits, puis on se rend assez vite compte que c’est de la musique. Lydia Domancich est une pianiste en perpétuelle re-cherche d’expériences nouvelles.

A la base, aussi douée en jazz qu’en classique, elle n’hésite pas à se confronter parfois à la fl ûte contrebasse, au shakuhachi, à l’électro-nique… Et ici sa rencontre s’est faite avec les structures Baschet. Je vois votre esprit surpris et qu’il faut que je vous explique. Les structures sonores Baschet sont des instruments acoustiques faits de tôles et divers résonateurs, inventés par les frères Baschet dans les années 50, dont le plus connu est le Cristal Baschet. So-phie Chénet, ici présente, a bien connu ces deux messieurs main-tenant décédés. Elle en est devenue une des rares spécialistes, et on a la chance de l’avoir en Côtes-d’Armor. Ici, elle utilise la percussion multitimbrale et la tôle à voix. Cet instrumentarium a inspiré Lydia autant que le piano expérimental et le Fender Rhodes de Lydia ont inspiré Sophie. Ces deux "étrangetés" se complètent bien, s’harmonisent bien dans un monde extra-galactique. Il est certain que la performance y gagnerait à être vue plus que seu-lement entendue. Ça tombe bien puisque vous aurez l’occasion de découvrir les structures Baschet au cours d’une expo au Cap à Plérin en janvier 2016, au cours de laquelle auront également lieu des concerts et démonstrations (voir page 15). PatProd. Gimini 22 / Caméléonwww.lydia-domancich.com - www.compagniecameleon.fr

ClewRockEt puis s’en aller.La grosse caisse à cour.Pas sûr que le minot dorme tran-quille, sur le siège arrière de la tire du père, entre vieux chien et loup. C’est tout droit vers l’ouest, fi ston,

à fond la caisse claire, les guitares adroites et le cœur à l’envers. (A jardin qu’on avait dit, bordel !).Ça roule classieux mais y’a tout qui remonte.Voilà. Quand le minot dort, la fi llotte a les yeux bleu-nuit de l’hi-rondelle tombée du nid.Alors, braillé de vert, par les mots d’un autre, le texte est noir de jais, les bleus sont plombés d’or.

Poussiéreux le jour, fl amboyant d’mon temps, quel était le nom du rad, déjà pu ? Avant qu’ça vrille. Une maison du peuple, une prise de la bastille, dynamitée sous les doigts d’un anglais aoûté comme un clou. Trois jeunes tambours jouaient les guitares des trois meilleurs groupes de rock armoricain version fi n de siècle* (Jean-Phi, j’en fus !). Ils ont pas lâché, les Clew. Sauf un, le manche pour les futs, le batteur des Nus.

Errant bourrés dans le labyrinthe confus par la bière, on peut encore rejouer la scène, vue des coulisses, pleins feux dans la tronche, de l’autre côté du miroir saigné à blanc, face au beuglant saturé par les riffs des potes en contrejour, jouant à l’unisson les feulements rauques de l’hymne aux bras chauds des chopines.

A la brune, à la bleue,Aux trois ClewAux chopains tôt partisHauts ! nos verres de rouquin. Pilc

Un CD 10-titres de rock sous tension, nerveux et mélodique, par Philippe Falusi (chant guitare), Jean-Yves Borey (guitare chant), Alain Richard (batterie)[email protected] - facebook.com/clew.musique* Médecine Dure, Jo Sevylor et ses Royales Copines, les Soupeurs

Noom Code 111Rock - trad' - électroLe mois dernier nous vous par-lions d'un nouveau label de mu-sique, Astrolab Records. Basé au Faouët, il se donne comme ob-jectif de n'éditer ses nouveautés qu'en vinyl.

C'est donc sur ce support que vient de sortir leur nouveau pro-jet Code 111, de Noom. Eric Travaillé, fondateur d'Astrolab, s'est entouré de musiciens locaux de talent pour explorer toutes les fa-cettes d'une musique qui allie le rock, la musique traditionnelle et l'électro. On retrouve, entre autres, le guitariste Stéphane Kerihuel que l'on ne présente plus et qui offi cie dans le dernier groupe de Franck Darcel, Republik, et Aude Le Moigne, la guitariste des Rag-galendo.C'est un voyage dans l'espace et l'histoire qui nous est proposé ici avec des morceaux construits comme à la grande époque de la musique psychédélique. Et c'est ce qui plaît dans cet album, le temps que l'on a pour bien s'installer dans les morceaux qui vous portent et vous mènent à de douces rêveries aériennes. Ponctué d'extraits de fi lms, les huit morceaux racontent la mythologie, la vie et aussi l'homme qui se transforme en éternaute comme dans la BD. Un album tout en douceur qui bercera vos soirées d'hiver !www.astrolabrecords.com Manuel

www.cridelormeau.com10 # 172 | janvier-février 2016 Wołanie ucha morskiego

CARTE BLANCHE

sur les épaules des géants pour voir plus loin, pour imaginer demain...

Rêver demain, c'est cheminer, se mettre en mouvement, c'est ressus-citer l'espérance au cœur même de la désespérance. L’espérance n’est pas synonyme d’illusion. "L’espé-rance vraie sait qu’elle n’est pas certitude, mais elle sait que l’on peut frayer un chemin en marchant." (Ed-gar Morin).Demain, c'est aujourd'hui, rêver demain, c'est regarder devant soi en regardant de temps en temps par dessus son épaule pour ne pas oublier hier, c'est se dire qu'au-jourd'hui n'est qu'un moment dans cette longue histoire qu'est notre humanité.Rêver demain, c'est faire confi ance à celles et ceux qui feront le XXIe siècle. Aussi, avec mes carnets de voyages sous le bras, je vais à la rencontre de cette jeunesse qui me fait tenir debout, qui me bouscule

Guylaine KaszaComédienne-conteuse voyageuse

Il y a de grandes fl aques de sang sur le mondeoù s'en va-t-il tout ce sang répanduEst-ce la terre qui le boit et qui se saouledrôle de soûlographie alorsSi sage... si monotone...Non la terre ne se saoule pasla terre ne tourne pas de traversElle pousse régulièrement sa petite voiture ses quatre saisonsLa pluie... la neige...La grêle... le beau temps...Jamais elle n'est ivreC'est à peine si elle se permet de temps en tempsun malheureux petit volcanElle tourne la terreElle tourne avec ses arbres... ses jardins... ses maisons...Elle tourne avec ses grandes fl aques de sang.Extraits de Chanson dans le sang, Jacques Prévert

Elle tourne, elle tourne, la terre !Et nous ? On ne tourne pas rond sur cette terre qui est parfois, si souvent, très souvent, si jolie avec sa petite voiture des quatre saisons ! Face à une violence sous toutes ses formes, face à cette folie, je me dis qu'est-ce que je peux faire, moi ? Qu'est-ce que je peux faire ? Moi, petite bonne femme ? Baisser les bras ? Désespérer ? Non ! Et à l'instar des aînés comme Stéphane Hessel, Marcel, mon grand-père, tous ceux connus et inconnus qui se sont indignés un jour, qui ont dit non face à l'injustice, à l'horreur, aux crimes, qui se sont levés droits comme ce point d'ex-clamation d'INDIGNEZ-VOUS ! je dis : Haut les cœurs ! Je dis : debout pour continuer d'écrire l'Histoire, notre histoire et non pas avec le sang mais avec les mots, la parole, le théâtre et la poésie. Je dis : hissons-nous sur les épaules des géants, afi n que les lucioles ne s'éteignent pas, ces trouées lumineuses, ces parcelles d'hu-manité qui insistent, résistent, persistent pour reprendre les mots de Didi Hubermann. Se tenir

Guylaine Kasza - Comédienne-conteuse globe-trotteuse aux Pays d'AdolescenceGuylaine Kasza est une voyageuse. Elle part pour éprouver le monde. Il naît de ses rencontres des spectacles qui nous parlent tout autant des premiers âges mythiques du monde, que du quotidien le plus présent. Depuis 1989, au sein de la compagnie Carnets de Voyages installée à Saint-Brieuc et soutenue par le Conseil régional de Bretagne, le Conseil départemental des Côtes d'Armor et la DRAC Bretagne pour des projets spécifi ques, elle a une forte volonté de s'inscrire à travers la littérature orale et populaire, le théâtre, dans la vie de la cité et faire que chaque création, chaque spectacle en diffusion, chaque projet mené en médiation culturelle, soit pour elle des outils pour transmettre des valeurs citoyennes et humanistes. Elle offre à nos imaginaires les formes contemporaines des arts du récit.Pour sa prochaine création Voyages aux Pays d'Adolescence... Et demain ?, elle part collecter la parole des jeunes à travers le monde en faisant une étape au Lycée Agricole de Caulnes dès le mois de janvier 2016 (en partenariat avec Itinéraires Bis, page 8) et sera en résidence à Beyrouth au mois de mars. www.carnets-de-voyages.org

dans mes certitudes, qui m'incite à créer... "Créer, c'est résister. Ré-sister, c'est créer !", écrit Stéphane Hessel à 93 ans. Et je me répète cette phrase en boucle.Lors de ces multiples rencontres avec cette jeunesse m'est venue l'envie impérieuse, le désir, à les écouter plus attentivement, de créer un spectacle, Voyages aux Pays d'Adolescence... Et demain ?, autour de leur parole spécifi que : comment envisagent-ils le monde de de-main ? Comment envisagent-ils leur implication dans le modelage de leur société, de notre société ? Et les entendre, n'en déplaise à certains, fait du bien, me fait du bien !Aussi à partir de 2016, de la Bre-tagne au Liban jusqu'en Grèce, terre de la Démocratie et du théâtre, j'irai dans les mois qui viennent écouter et collecter ce que cette jeunesse au-delà des frontières a à me dire, à nous dire !

Guylaine et les Afghans © Guylaine Kasza

PAYS DE SAINT-BRIEUC

BINICOT 02 96 73 60 12www.ville-binic.fr

L’EstranSalle municipale

> Babilotte chanteSerge ReggianiChanson. Auteur et compo-siteur, Dominique Babilotte aime aussi reprendre le ré-pertoire de Serge Reggiani, auquel il a consacré deux albums. Il rend hommage au grand Serge avec sa propre sensibilité et un jeu de scène qui emportent le public. Org. Capestran. Dim. 24/1 à 15h. Tarifs 18/13 €[email protected]. Résa pos-sible sur https://fr.yesgolive.com/capestran

> Soirée Catch d'improHumour. Cie Tilt Impro. Lutte théâtrale entre 2 équipes de 2 joueurs. Org. Grain d'pirate. Sam. 30/1 à 20h30. Tarif 6/5 €Prévente OT. 06 83 14 28 43

Méta formesExposition, photo, Philippe Erard : Coquillages.Du 6/11 au 6/1, 15h-19h. L’Atelier d’Olivier, galerie d’art-antiquité brocante, rue Wilson. Gratuit06 61 94 59 98

ERQUYOT 02 96 72 30 12www.erquy-tourisme.com

> François RavardBD, Rencontre-dédicace. Org. BD West.Sam. 16/1,14h-18h. BibliothèqueGratuit. 02 96 68 59 41

L’Ancre des Mots02 96 72 30 12www.erquy-tourisme.com

> Partons pour PlutonHumour. Cie des Femmes à Barbe. One-man-show entre rire burlesque et paranormal. Sam. 16/1 à 20h30. Tarifs 10/8 €

> TinteanMusique irlandaise.Sam. 13/2 à 21h. Tarifs 10/8 €

HILLIONOT 02 96 33 32 50www.baiedesaintbrieuc.com

Couleurs d'hiverExpo photo collective. Du 4/10 au 31/1. Maison de la BaieEn extérieur. Gratuit. 02 96 32 27 98. www.saintbrieuc-agglo.fr

L'Arche de NoëlThéâtre. Org. Rire et Faire Rire.Sam. 16/1 à 20h, dim. 17/1 à 14hEspace Palante. 06 86 63 09 06

Panique chez les aristosThéâtre amateur, comédie. Cie Les Fous à Lié.Sam. 27/2 à 20h, dim. 28/2 à 14h30. Espace Palante. Tarif 7 €02 96 32 31 15

Forvil Bar02 96 32 07 57

> Pan t'es mort !Théâtre. Pauline Balthazar. Folie, humour, hardcore-déon.Dim. 17/1 à 18h. Prix libre. Résa conseillée 02 96 32 07 57

> The SlumsPunk, rock, ska québécois. Jeu. 28/1 à 21h Tarif 3 €

> Vince Lahay Pop-folk. Ven. 5/2 à 21h. Tarif 3 €


> Kiss me quick + GuestsRock garage esprit funk. Ven. 12/2 à 21h. Tarif 3 €

LAMBALLE02 96 31 05 38www.lamballe-tourisme.com

Bibliothèque02 96 50 13 68. Gratuit

> Jeune public Voir site Internet

> Livres artistiques :Katsumi KomagataVoyage poétique au fi l des mots : chuchotés à l’oreille ou découverts dans des

livres-objets.Du 1/12 au 5/1

> Des livres et vous !Proclamation du résultat du prix 1001 feuilles. Ven. 29/1 à 17h

> Littérature japonaiseRencontre avec Philippe Pic-quier, éditeur, et Patrick Ho-noré, traducteur. Jeu. 4/2 à 9h30

> Noir sur la VilleFestival, voir page 12.Du 6 au 27/2

> Stages théâtre & slamVoir page 37


Troupe desEnfl ammés lamballaisChanson. Pour les Restos du Cœur. Org. association En-semble pour Eux.Les 9, 10, 15, 16, 17/1. Quai des Rêves. Tarif 10 €

Noir sur la villeLe festival du roman noir, ini-tialement prévu en novembre dernier, a été annulé (attentats de Paris). L'asso La Fureur du Noir organise donc en février 3 semaines d’animation. Du 6 au 12/2 : expo des peintures d'Olivier Boutet, salle des Au-

Albert MeslayL'Albertmondialiste. Du big bang à la fi n du monde, l'hu-moriste traite tous les sujets. Du 25 au 28/2. MJC. Tarifs 15/12 €

LANGUEUXOT 02 96 33 32 50www.baiedesaintbrieuc.com

La BriqueterieEcomusée. Les Grèves. 02 96 633 666. saintbrieuc-agglo.fr

> Fab'BriqueExposition. Fab'Brique rap-pelle l'univers des jeux de constructions. Du jeu de Lego à l’invention de système de constructions innovant, l’imagination est sans fi n et toutes les matières sont per-mises : céramique, pâte de verre, papier, bois, plastique. Avec Aymeric Caulay,Paulina Okurowska, Mathilde Nivet, Anne Cavart et Valérie Clouet, Alisa Andrasek et Jose San-chez, Laurent Le Berre (per-


www.cridelormeau.com12 # 172 | janvier-février 2016 An Ourmel o huchal

Quai des Rêves02 96 50 94 80 www.quaidesreves.com

Décibels et des silences - Lynda LemayChanson. Entre anciennes chansons revisitées et nou-velles créations, la québécoise se produira dans une am-biance intimiste, dépouillée d'artifi ces. Accompagnée de Louis Bernier au piano, elle propose un subtil équilibre entre intensité et douceur. Jeu. 21/1 à 20h30. Tarifs de 23 à 30 €

Garnier contre SentouHumour. Une amitié de 30 ans ne va pas sans créer quelques litiges. Pour les régler, Guillaume Sentou et Cy-ril Garnier organisent un procès, duel de mots ou d'épée, où les sketchs réalistes succèdent à des univers proches de l'absurde. Ven. 29/1 à 20h30. Tarifs de 11,5 à 14,5 €

A.L.O. Postale - A.L.O. Big BandMusique jazz, image et récit se répondent pour raconter la grande épopée de l'aéropostale, quand la circulation rapide des messages d'un continent à l'autre était encore un véritable défi et une course contre la montre. Dim. 21/2 à 17h. Tarifs de 6 à 14,5 €

Le Tour complet du cœur - Cie Attention FragileThéâtre. Seul en scène, Gilles Cailleau nous fait vivre le quotidien d'une famille d'acteurs forains. A travers eux, il plonge magistralement dans l'immense richesse et la grande humanité des 37 pièces de Shakespeare qu'il re-visite une à une. Ven. 26/2, 4/3 et 11/3 à 20h, sam. 27/2, 5/3 et 12/3 à 20h, dim. 28/2 et 13/3 à 15h, jeu. 3/3 et 10/3 à 14h30. Tarif de 6 à 20 €Dès 12 ans. Durée : 3h. Au plan d'eau, sous chapiteau

Lam

balle

gustins. Du 9 au 27/2 : expos auteurs Poulpe et série noire (bibliothèque). 13/2 : ren-contres, lectures et dédicaces avec Elsa Marpeau (scéna-riste, auteure). Dédicaces (librairie la Çédille). Lectures nomades en caravane... 16/2 : Ciné-junior : fi lm d'animation policier (bibliothèque). 26/2 Décernement du prix 1001 feuilles noires en présence du lauréat Patrick Bard (biblio-thèque). 27/2 : dédicace Pa-trick Bard (librairie la Çédille).Du 6 au 27/2. Gratuit. Programme complet www.noirsurlaville.fr

formance le 7/2), Association More, Matthieu Boudeville et Jean-François Pommier. Du 6/2 au 8/5. Mer., ven., dim. 14h-18h. Vac. scol. : mar. au dim. 14h-18h. Fermé fériés (sf le 8/5)Tarifs 4/2,5 €, gratuit < 6 ans

Maisdélivrez-nous du malThéâtre amateur par l'école de St-Ilan. La courte vie de Maurice Bavaud, qui vécut 3 ans à Langueux. Séminariste à Saint-Ilan jusqu’en 1936, il

© D

R

© Andrasek et Sanchez

www.cridelormeau.com# 172 | janvier-février 2016 13The cry of the Abalone


Le Grand Pré02 96 52 60 60. www.legrandpre.info

Ballet bar - Cie PyramidDanse. Un comptoir quelque part, un phono qui égrène ses craquements et un bon vieux be-bop, 6 hommes en costume 3 pièces et chapeau mou. Charleston, calypso, tango, hip-hop, voire électro, se succèdent et les dan-seurs virevoltent, énergiques et conquérants.Sam. 23/1 à 20h30. Tarifs 14,5/13,5/11,5/6 €. Dès 6 ans

Pouce ! - Cie Vis ComicaCirque. Solo de Nathalie Tarlet. Elle se rêvait grande tra-gédienne, chanteuse ou danseuse à Broadway, elle sera clown. Ce n’est qu’une évidence qu’il a fallu accepter pour en faire un métier riche d’anecdotes et de rencontres. Sam. 6/2 à 20h30. Tarifs 14,5/13,5/11,5/6 €. Dès 12 ans

Festival Moufl 'et compagnie Rendez-vous des familles au cœur de l'hiver. Au Grand Pré (ci-dessous) et à Bleu Pluriel (page 25).

Du 15/2 au 19/2. Tarif 6 € par spectacle

> Mon Cirque - Théâtre des TaRaBaTesMarionnettes, Cirque. Monsieur Loyal est à la recherche de performance et d'inédit dans des numéros de fakir, de l'écuyère, de clown ou de magicien. Bel hommage au cirque traditionnel où transparaît le quotidien des tra-vailleurs du rêve.Mar. 16/2 à 10h30 et 18h30. Dès 6 ans. 45 mn

> Polichinelle - Théatre des TaRaBaTesMarionnettes. Polichinelle veut faire la sieste et rien ne l’arrêtera. Alors gare à son bâton !Mer. 17/2 à 17h, jeu. 18/2 à 10h30. Dès 3 ans. 45 mn

> Panique au Bois Béton - Soul BétonMusiques urbaines. Monkey B cherche son chat à la cité du Bois Béton qui a mauvaise réputation. Très vite, loin des préjugés, les belles rencontres arrivent. De la mu-sique actuelle pour enfants pleine d’énergie positive. Ven. 19/2 à 15h. Dès 6 ans. 50 mn

Activ' ton PréSoirée musiques actuelles créée et organisée par Radio Activ’ et le Grand Pré. Musique et interviews en direct sont proposées lors de cette soirée. Les groupes : The Craftmen Club, Le Gouffre, Sapiens Sapiens, 4e groupe à confi rmer. Lire aussi l'article sur Radio Activ' page 4.Sam. 27/2 dès 18h. Tarifs 12/10 €


y échafaude le projet d’élimi-ner Hitler. Mer. 3/2 à 20h30. Le Grand PréGratuit. [email protected]

Trio LamarcaFestival Babel danse, voir page 22.Ven. 12/2 à 20h30. Le Grand Pré

© Nicolas Thebault

> Soirée latino / SalsaSoirée dansante (+initiation). Sam. 9/1, ven. 29/1, sam. 13/2, ven. 26/2, 21h-1h. Gratuit

> Mon père, ma mère, mariez-moiChants traditionnels a cap-pella. Yannick Gargam.Dim. 10/1 à 16h. Gratuit

> ImprofuzzionImprovisation jazz fusion. Animée par Benoit Hillion, Cédric Bresset et Valère Tran. Ven. 15/1 et 19/2 à 21h. Gratuit

Tango argentinSoirée dansante (+ initiation).Sam. 16/1 et 20/2, 21h-1h. Gratuit

> Miss GuinguetteChanson rétro.Dim. 24/1, 16h-19h. Gratuit

> Session irlandaiseDim. 31/1, 28/2, 16h-19h. GratuitToutes les dates surwww.cridelormeau.com

MONCONTOUR

Le Contre TempsCafé de pays. 02 96 73 24 50www.le-contretemps.fr

> Ça sent le sapinExposition sérigraphique avec de l'encre fait-maison, lire page 2. Artistes locaux : Bru-cero, Tati Mouzo, Rebeca Mingo, Bernard Legendre, Sylvain Descazot. Co-Org. atelier d'artiste Le Caillou.Du 8/12 au 28/2. Gratuit

PLAINE-HAUTE

Couleur CaféSte-Anne-du-Houlin. 02 96 64 17 81. www.couleurcafe22.fr

> Danse countryColor Hats Country Dancers.Ven. 8/1 dès 21h. Gratuit



Voir page 37

PLOEUC/LIE

Paniquechez les aristosThéâtre. Comédie de Viviane Tardivel par les Fous à Lié.Les 5, 6, 12, 13/2 à 20h30. Dim. 7 et 14/2 à 14h30. Tarif 6/3 €06 87 46 44 44

PLERIN

Martin à la plageExposition, photo. Pierre-Yves Jouyaux.Du 16 au 30/1. Galerie commer-ciale Leclerc. Gratuit

Casino du Val-André02 96 72 85 06. www.casinovalandre.com

Une Folie - Francis HusterThéâtre. Pièce de Sacha Guitry. Mise en scène Francis Huster. Avec Olivier Lejeune. Un psychiatre s'apprête à prendre sa retraite mais un couple entre dans son bureau. Les époux s'accusent mutuellement de folie. Le sujet du divorce traité avec humour et fi nesse. Sam. 23/1 à 21h. Tarifs 35/32/30 €. Résa par tél ou sur http://tinyurl.com/n993nbr

Bon pour accord - Luq HamettThéâtre. Comédie d'Eric Le Roch. Mise en scène Luq Hamett. Avec Didier Gustin. Fabien organise un dîner en l'honneur de son ami et collègue et de sa prétendante, une jeune et belle roumaine qui se pré-nomme Roxana. Sam. 13/2 à 21h. Tarifs 35/32/30 €. Résa par tél ou sur http://tinyurl.com/o5cb6no

Les Mangeurs de lapinCirque nouveau, théâtre visuel. Trois compères essaient de renouveler l'art du cirque mais transforment les numé-ros de voltige en gadins burlesques, sous le regard blasé d'un musicien stoïque.Dim. 21/2 à 16h30. Tarifs 25/15/20 €. Résa par tél ou sur http://tinyurl.com/nncknem

PLENEUF-VAL-ANDRE

Histoire...histoiresThéâtre, de Planch'art. Un homme abandonne soudaine-ment son travail et ses amis. Sam. 9/1 à 20h30, dim. 10/1 à 15h. Salle Edelweiss (Légué)Tarifs 7/4,5 €. Sur réservation06 50 70 39 42

Phototroc d'Art'images8e bourse matériel photo, ci-néma, vidéo & informatique d'occasion (achat, vente, échange, exposition). Dim. 7/2, 9h-18h30. Salle du Bois de la Belle-Mare (rue fl eurie)artimages-photo-club-plerin.com




Le CapCentre culturel. 02 96 79 86 01. www.ville-plerin.fr

Rdv mensuels de la médiathèqueLectures jeune public, club de lecture... 02 96 74 65 55

Zef et Mer - 3e éditionFaire découvrir la création artistique régionale au grand public et aux professionnels. Extraits de 20mn, autres.Sam. 9/1 à Plérin, mar. 12/1 à Rennes (35), ven. 15/1 à Guer (56), sam. 16/1 à Plédran (concert, page 16) et Guer. Gratuit sauf men-tion contraire. http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer

A Plérin > Jeune public 11h et 14h : contes, Matao Rollo. 11h45 et 16h : conte graphique, Marine Ginod.

> Ephémères 14h : Bèrtran Ôbrée, chant gallo, infl uences contempo-raines (jazz, rock...). 14h30 : Le Bour-Bodros Quintet, musique à danser. 15h : Ronan Le Gouriérec, un Little big noz parmi danseurs. 15h45 : Kaëlig, nouveau regard sur la chanson bretonne. 16h20 : Istan Trio, musiques trad' (celtique,

Moyen-Orient, Inde) et jazz. 16h50 : Dañs er Jeko, mu-sique métissée (Afrique, Brésil, Bretagne). 17h30 : Matao Rollo, contes. 18h10 : Yann Raoul, instruments acous-tiques et sonorités électro-pop.

Michel PichonExposition. Caricaturiste et dessinateur, Michel Pichon présentera les planches de son dernier album Chéri(e), envoie-moi sur l'éros (chroniqué page 6). + Rencontre mer. 13/1 de 14h à 18h et sam. 30/1 de 10h à 12h30. Du 8/1 au 6/2. Lun. et mar. 15h-18h, mer. 10h-12h30, 14h-18h30, ven. 12h-18h, sam. 10h-17h. Gratuit. Vernissage le 8/1 à 18h30

Sculptures sonores - Les instruments BaschetExposition. Les frères Baschet ont inventé dans les an-nées 50 de drôles d'instruments de musique aux sonori-tés uniques. Du MoMA de New-York à l'Ark Museum de Dublin, ces sculptures ont fait le tour du monde. A Plérin, le visiteur pourra les admirer et, surtout, les manipuler. Du 8/1 au 6/2. Lun. et mar. 15h-18h, mer. 10h-12h30, 14h-18h30, ven. 12h-18h, sam. 10h-17h. Gratuit. Vernissage le 8/1 à 18h30

>>> Autour de l'exposition- Sophie Chenet Cette musicienne s'est orientée vers les musiques contemporaines et improvisées. Elle possède 2 sculptures sonores originales : la tôle à voix et la percus-sion multitimbrale Chronique du disque page 7.Mer. 13/1 à 18h, sam. 16/1 à 11h30. Gratuit

- Les Matinales : Sophie Chenet et Lydia Domancich Musique contemporaine. Pièces improvisées pour un piano, un fender Rhodes, une tôle à voix et une percus-sion multitimbrale.Dim. 24/1 à 11h30. Gratuit

- Catherine Brisset Musique contemporaine. L'artiste mène une recherche sur le cristal Baschet depuis 1990 et développe une technique et un répertoire uniques, explo-rant les aspects acoustiques et électroacoustiques. Sam. 6/2 à 18h30. Tarifs 6/4 €, gratuit (bénéfi ciaire minimas sociaux)

ET AUSSI : Sieste musicale (ven. 5/2, 13h, gratuit). Courts métrages (mar. 9/2, 16h30, gratuit, dès 5 ans). Rencontres photographiques, expo Art’Images (12/2-5/3, gratuit) + diaporama (ven. 26/2, 14h30, 20h30).

Ista

n tri

o

Fête du patrimoine créateur4e édition autour de groupes bretons québécois. A Plérin : Apéro et repas, fest-noz.Sam. 13/2. Voir page 24

PLEDRAN



Espace Victor-Hugo02 96 78 89 24

A bicyclette - Ecoutez voirLecture de textes sur le vélo. Entre humour et tendresse. Mar. 12/1 à 20h30. Gratuit

Cie KF Association / Le GrosDouble plateau. Cie KF Association : lecture poétique et musicale : Un monde à l'envers. Le Gros : chanson et accordéon. + Pause dînatoire.Ven. 22/1 à 19h30. Salle Villes Moisan. Tarifs 8 à 12 €

Azote et fertilisants / Temps réelsThéâtre. La Cie La Mort est dans la Boîte traite de la catastrophe AZF et de la vie après l'explosion. La Cie Les Yeux de Gina interroge notre perception du temps à travers sept monologues + Pause dînatoire.Ven. 29/1 à 19h30. Salle Villes Moisan Tarifs 8 à 12 €. Dès 14 ans

Jasadân - Cie Alban dans la BoîteDuo chorégraphique, Nawal Raad et Alban de la Blan-chardière. Les corps tournoient et ondulent, portés par des musiques orientales. Leur rencontre souligne la dou-ceur du mouvement autant que sa virilité. Ven. 26/2 à 20h30. Salle Villes Moisan. Tarifs 5 à 9 €. Dès 8 ans


Horizon02 96 64 30 30www.horizonpledran.com

Concert/fest-nozdes Zef et MerDans le cadre des Zef et Mer, voir page 15. Concert avec Liù, qui mêle la gwerz et la chanson bre-tonne à danser avec le maloya et le blues afi cain. Fest-noz avec le duo Le-bour-Bodros, les Frères Guichen et Sterne. Sam. 16/1 à 21h. Tarif 6 €

Liù © Eric Legret

Destination GaïaConcert. Création 2016. Vin-cent Jacquet, Gaspard Preno-vec, Chloé Gestin et Coralie Hervé reprennent des mu-siques de fi lms, de mangas et de jeux vidéos. Dès 7 ans.Sam. 27/2 à 18h. Tarifs 11/10/8/6 €

PLOUFRAGAN

Mission Archéo, les enquêteurs du tempsExposition. Enquêter sur le passé, découvrir des cultures anciennes : c’est ce que propose l’archéologie. Où trouve-t-on les traces de ce passé ? Comment faire parler les témoins disparus ? + Ani-mations dès 8 ans : Deviens archéologue d'un jour ! (hors vac. scolaires lun. et ven. à 14h30. Vac. scolaires lun. au ven. à 14h30. Sur résa).Du 14/9 au 15/1. Mar.-ven. 14h-17h. Esp. Sciences et Métiers. Gratuit. 02 96 94 43 99ww.esm22.fr Dès 8 ans

Fête du patrimoine créateur4e édition autour de groupes bretons québécois, voir page 24. A Ploufragan Le Bruit court dans la ville / Bâbord-Tribord Chants de marins, folk. Org. Ouip en Ouap et QuébeCeltie.Ven. 12/2 à 20h30. Salle des Villes Moisan. Tarifs 8/6 €06 67 73 20 93 ou 02 96 76 79 19

© A

naïs

Trom

eur

Voir page 25


www.cridelormeau.com# 172 | janvier-février 2016 17L’ormè s’ébraè


La Ville RobertRue Massignon. 02 96 79 12 96. www.pordic.fr

La Maîtresse des monstres Cie Étrangères CréationsThéâtre, jeune public. Un conte d'émancipation en ci-némascope préhistorique. Sur l'écran, des images au charme rupestre défi lent. Sur scène, deux acteurs tour à tour comédiens, personnages, musiciens ou chanteurs, traversent l'histoire en organisant des paysages sonores. Mer. 20/1 à 17h. Tarifs 5,5/4 €. Dès 6 ans

Soyez vous-même, tous les autres sont déjà pris*Cie 29X27 / Cie Difé KakoDanse. Venant d'univers très différents, Chantal Loïal et Matthias Groos tissent un dialogue autour de leur par-cours respectif de danseurs-chorégraphes. Ils dansent, parlent, chantent, éructent, tout en questionnant la ren-contre et l'altérité. Ven. 5/2 à 20h30. Tarifs 8/7/5 €. Dès 8 ans

La Machine à tirer le portraitVenez vous faire photographier. Le camion-photo de Fran-çois Daniel revient pour célébrer l'amour. Dim. 14/2. 16h-18h. Gratuit


PORDIC

Soirée CabaretSpectacle annuel de l'école de musique 3 P'tites Notes. Sam. 23/1 à 20h30. Salle des fêtes. Tarifs 4/2 €. 02 96 79 09 48www.3petitesnotes.jimdo.com

QUESSOY

Une belle-mèreencombranteThéâtre, + Sketchs comiques, Cie du Brigadier Quintin.Dim. 14/2 à 15h. Salle d’armor

© Stéphane Tasse

*Citation d'Oscar Wilde



QUINTIN

L'Heure du GospelConcert. Ensemble Song of Freedom : du negro spiritual au gospel. 12 chanteurs, di-rection : Sonya Pinson. En partenariat avec l'école de musique Centre Armor.Sam. 16/1 à 20h30. Salle des fêtes. Tarifs 15/10 €, gratuit <18 ans. 02 96 42 83 76http://lheuremusicale22.fr

MJC2 rue Fosse Malard. 02 96 74 92 55. www.mjcpaysdequintin.fr

> La NonaDanse, voir encadré ci-contre.Ven. 22/1 à St-Brandan

> Anjela DuvalUne histoire de deuils impos-sibles. Conférence de Marcel Diouris qui a côtoyé la femme de lettre et poétesse bretonne.Mar. 2/2 à 20h. Gratuit

Une belle-mèreencombrante Théâtre, de Jo Baron. + Sketchs comiques par la Cie du Brigadier Quintin.Sam. 30/1 à 20h30, dim. 31/1 à 14h30. MJC. 06 71 26 81 52

ST-ALBAN

François BudetChanson. Org. Le Club des Aînés de La Flora.Dim. 24/1 à 15h. Salle des fêtesTarifs 12/6 €. 06 08 16 76 56

NonaCie LégendanseDanse. Spectacle pour 5 danseurs, qui aborde la symbo-lique du fi lage et du tissage Le fi l du temps, le fi l de l'eau, le fi l de la destinée, le fi l du rasoir, les fi ls invisibles qui nous relient les uns aux autres, que de fi ls ! Ces rencontres déterminantes que l’on fait au fi l de la vie et qui nous aident à sortir de nos labyrinthes...Toute la symbolique du fi l est extraordinairement forte et présente partout dans le monde, dans toutes les civilisa-tions. Que nous disent ces symboles ? Voilà un fabuleux thème à explorer par le corps et le mouvement.Org. MJC Pays de Quintin. Chorégraphie et mise en scène, Emilie Dhumérelle. Musique, Olafur Arnalds, Philip Glass. Ven. 22/1 à 20h30. Salle des fêtes. Tarif 10/7 €02 96 74 92 55. www.mjcpaysdequintin.fr

ST-BRIEUCOT 02 96 33 32 50www.baiedesaintbrieuc.com

Gildas ChassebœufExposition. Cargos crayonnés sur cartes marines, illustra-tions, croquis des ouvrages Le Bois fait bateau. Vente de livres et reproductions.Du 1/12 au 15/1. Mar.-sam. 15h-19h + rdv. Galerie Passe-Partout, place au Lin. Gratuit. 06 62 77 31 03

Ecole des Beaux-ArtsBd Charner. 02 96 62 55 21www.mairie-saint-brieuc.fr

> Philippe DurandCinéma NeigeExposition, photo. Philippe Durand se joue des signes urbains de notre environne-ment, en s’intéressant à l’en-vers du décor autant qu’aux vitrines, aux paysages natu-rels ou artifi ciels.Du 24/10 au 10/1. Mer. à dim. 15h-18h. Gratuit

> Palimpseste et CiesConférence, Nicolas Aïello. Ven. 15/1 à 12h15. Gratuit

ST-BRANDAN

Caramel et CieResto. Bd Carnot. 02 96 74 30 74

> NkoExposition, collages. Lire l'ar-ticle sur l'artiste pag e2.Du 17/12 au 17/1. Gratuit

> Les Amateurs Apéro-jazzVen. 22/1 à 18h30

> Clin d'œilExposition, Objectif Image.Du 16 au 31/1

SebArt singulier. Œuvres et sculptures récentes. Vernis-sage sam. 13/2 à 13h.Du 10/2 au 5/3. Galerie Une Vision Singulière. Les Champs. 10h-19h30 tlj sauf dim. 06 81 56 79 92

Les projets EuropanExposition. Présentation des projets primés pour St-Brieuc, voir page 5.Fin janvier. Gratuit. Place de la Résistance. www.saint-brieuc.fr

Une bibliothèqueaux ArchivesLivres et journaux anciens,

patrimoine écrit. De nom-breux aspects de l'imprimerie et de la culture écrite en Bre-tagne, du XVe au XIXe siècle. + Atelier calligraphie le 13/1.Du 6/11 au 29/4. Archives départe-mentales. Lun. 14h-16h45, mar.-ven. 9h-16h45. Gratuit. 02 96 78 78 77. archives.cotesdarmor.fr

BD-West3, rue St Gilles. 02 96 68 59 [email protected]/bd-west

Librairie BD, jeux de société.Nouveau ! Depuis novembre, BD-West a ouvert un espace jeux de société. Deux tables sont à votre disposition avec une cinquantaine de jeux. > Anne-Charlotte GauthierRencontre à la Maison Louis-Guilloux page 21.Jeu. 4/2 à 18h30. Gratuit

> Benjamin GérardDédicace, BD. Scénariste de Course sur Rennes. Sam. 20/2, 14h-19h. Gratuit



Clin d’œil : biennale de la photographie3e édition. Org. Ville de St-Brieuc et club photo Objectif Image St-Brieuc, en collaboration avec Art’images, Pose B, Club-photo de Ploufragan, le Cercle, la MJC du Pla-teau, divers Lycées et des commerces briochins.Du 16 au 31/1. Salle de Robien. Semaine 13h-18h30, sam.&dim. 10h-18h30. Gratuit. 02 96 62 53 39.

Invités d'honneurPierre Le Gall : Humain très humain. Prix Niépce en 1972, ce photographe reporter humaniste n’a cessé de porter un regard sur les gens ordinaires de par le monde et en parti-culier en Bretagne. Olivier Sola : Surface plane. D’origine briochine, diplômé de l’Ecole Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles, il interroge à la fois le monde et le médium photographique.

Photographiesd'amateurs éclairésSéries réalisées par les photographes en clubs de St-Brieuc, Plérin et Ploufra-gan. Les 15 séries lauréates du Salon national d’auteurs 2015 organisé par Objectif Image National, dont Can-tiques erratiques de Salim Allam (St-Brieuc). Série Les Héros de la Tintaine sur les joutes sétoises de Jacques Villière (Prix Gil-bert Bétoux 2015).

Travaux d'ateliers d'éducation à l'imageExposition de travaux réali-sés avec Le Cercle, la MJC du Plateau, les lycées Jean Moulin, Freyssinet, St-Charles-La Providence.

Autour de l'expositionSam. 16/1 : présence des invités d’honneur.Dim. 17/1 à 15h30 : ren-contre avec Olivier Sola. Dim. 24/1 à 15h30 : ren-contre-dédicace avec Pierre Le Gall.Les mer. à 15h : visites gui-dées et accueil de groupes (06 33 97 58 58).Les mer. et sam. à 17h : démo retouche photo ( résa 06 33 97 58 58).Expos hors les murs : Resto Caramel et Cie (bd Carnot), La Gambille (rue de Robien), U Express (centre-ville) et l'Hôtel Ibis Styles (rue de la gare).

www.cridelormeau.com# 172 | janvier-février 2016 19El grito del abulon

PAYS DE SAINT-BRIEUC Bibliothèque

02 96 62 55 19. Gratuit

> Clubs de lecture etanimations jeune publicwww.saint-brieuc.fr

> Mérédith Le DezRencontre avec l'écrivaine et poétesse briochine. Ven. 22/1 à 18h30. Malraux

> Rencontres du 3e livreRencontre autour de docu-ments rares, précieux ou insolites. Lire carte blanche de décembre sur www.cride-lormeau.comSam. 23/1 et 20/2 à 11h. Malraux

> Un auteur, un livreRencontre avec un auteur.Ven. 29/1 à 18h30. Malraux

> Soirées de l'éthiqueQuelle éthique pour notre temps ? Ven. 5/2 à 18h30. Malraux

> Atelier d’écriturePour adultes et adolescents. Sam. 6/2 à 14h. Camus

> Un auteur, un livreRencontre avec un auteur. Ven. 26/2 à 18h30. Malraux




St-B

rieuc

Café géo : La planète footballRencontre-débat avec Julien Sorez, agrégé d'Histoire. L'his-toire sociale et culturelle d'une pratique sportive.Jeu. 25/2 à 18h. Gratuit

Samedi détente - Dorothée MunyanezaDanse. Samedi détente était une émission de radio rwan-daise, que l'artiste écoutait en 1994, juste avant le génocide. Vingt ans après, elle revient sur cette tragique période pour évoquer la fuite, le sang, le silence, la vie. Jeu. 25/2 à 20h30. Tarifs 22/16/12/10 €. Dès 12 ans+ Concert de Kingfi sher. + #Transat contemplatif à 12h et 19h. + Geste de Chine à 19 h. + Atelier le 24/2

Ensemble 2 pianos 2 percussionsMusique classique. Cette formation originale pour un ré-pertoire plein de fougue et d'imagination. De Camille Saint-Saëns à Dave Brubeck, en passant par Maurice Ravel, Francis Poulenc, Witold Lutoslawski et Leonard Bernstein, elle crée un univers sonore fascinant. Ven. 26/2 à 20h30. Tarifs 26/18/16/12 €. Dès 10 ans

© Jacky Desdoigts

La Passerelle - Scène nationale02 96 68 18 40. Billetterie possible sur www.lapasserelle.info

Quatuor ZaïdeMusique classique, quatuor à cordes. Chostakovitch, Haydn et Bartok jonglent chacun dans leur propre langage entre sommeil et vivacité, langueur et fougue.Ven. 8/1 à 20h30. Tarifs 26/18/16/12 €. Dès 10 ans

Concert sandwich : Maîtrise de St-BrieucChant choral. Chœur d'élèves, direction Goulven Airault.Mar. 12/1 à 12h15. Gratuit

RhythmMié Coquempot, Jérôme Andrieu, Pierre HenryDanse, autour de la question du temps et du rythme. Entre danse, scénographie, vidéo et musique acousmatique et spatialisée..Jeu. 14/1 à 20h30. Tarifs 22/16/12/10 €. Dès 10 ans+ Atelier le 12/1. + #Transat contemplatif et mix. + Geste de Chine

Et, dans le regard, la tristesse d'un paysage de nuit - Lyncéus Théâtre, Lena PaugamThéâtre. Texte de Marguerite Duras. L'homme, la femme, le tiers, dans une chambre vide pour raconter la douleur d'une histoire qui ne s'éteint pas. Autour du désir, du lien.Mar. 19, mer. 20, jeu. 21, ven. 22/1 à 20h30. Tarifs 22/16/12/10 €Dès 14 ans. + Conférence le 20/1. + Discussion le 21/1

Zohar ou la carte mémoire - Laurent GutmannThéâtre. Récit initiatique autour de la mémoire et de l'oubli. Zohar tient à tout prix à se souvenir de son père. Mais sa mère aimerait voir sa fi lle aller de l’avant.Mar. 26/1 à 19h30. Tarifs 10/8 €. Dès 9 ans

La Boîte noire - Élisa Le MerrerDanse. Une boîte est installée au Forum. Artistes et spec-tateurs pourront s'emparer de ce dispositif plastique et performatif pour inverser les rôles, s'enrichir les uns des autres.Du 28/1 au 26/2

Café de l'architecture : Europan 13Restitution des projets lauréats de la 13e édition d'Europan, avec la ville de St-Brieuc comme sujet d'étude. Sam 30/1 à 13h30. Gratuit. Lire aussi page 5

Le Syndrome de Cassandre - Yann FrischMagie. De cette croyance prémonitoire qu'est ce syn-drome, Yann Frisch la reprend à son compte et fait jaillir un clown dans ce spectacle déroutant. Avec lui, l’irréel est réel et vice-versa. Un clown pas si clown.Sam. 30/1 à 20h30. Tarifs 22/16/12/10 €. Dès 14 ans

Concert pour le temps présent - Thierry BalasseMusique électroacoustique. Trois pièces : Fanfare et arc-en-ciel (pour orchestre de haut-parleurs), Fusion A.A.N. (cosmique et aréienne) et re-création de Messe pour le temps présent, œuvre majeure des années 1960 conçue par Pierre Henry pour un ballet de Maurice Béjart.Mar. 2/2 à 20h30. Tarifs 22/16/12/10 €+ Jazz au bar à 19h30 : Carmélie-Melow

Je te souviens - Benoît BradelThéâtre. Tiré du texte Souviens-moi (Yves Pagès), lointain héritier de Je me souviens (Georges Perec) et I Remember (Jœ Brainard). Plongée dans la mémoire intime et collec-tive de 1940 à nos jours. Avec Gaspard Delanoë.Jeu. 4/2 à 20h30. Tarifs 22/16/12/10 €. Dès 14 ans



Forum des ChampsLibrairie. 02 96 62 64 70www.forumdeschamps.com

Voir cridelormeau.com

Criée publiqueCie Drôle d'Hazard. 2e samedi du mois. Coup de cœur ou

Semaine du cinéma italienSentieritalia propose 22 séances et 5 fi lms (VOST).Du 6 au 12/1. Cinéma Club 6. 0 892 682 250. www.club6.frTarifs 5,5 €/séance. Pass 5 fi lms 20 €. [email protected]

> Le Voleur de bicyclette - Vittorio de Sica (1948)Drame social. Chômeur depuis deux ans, Antonio trouve un emploi mais se fait voler sa bicyclette, outil indispen-sable dans son nouveau métier. Mer. 6 à 17h45, ven. 8 à 20h15, dim. 10 à 10h45, lun. 11 à 17h45, mar. 12/1 à 14h

> Comme le vent - Marco Simon Puccioni (2013)Drame biographique. Armanda Miserere est l'une des pre-mières femmes directrices de prison d’Italie. Régulièrement menacée de mort, elle impose son autorité avec humanité. Sa vie bascule le jour où son mari se fait assassiner par la mafi a. Mer. 6 à 20h15, jeu. 7 à 17h45, ven. 8 à 14h, sam. 9 à 20h15, dim. 10 à 15h, lun. 11/1 à 14h

> Je voyage seule - Maria Sile Tognazzi (2014)Comédie dramatique. Irène vient d'avoir 40 ans. Sans mari ni enfants, elle parcourt les hôtels de luxe pour les noter incognito. Elle se sent libre comme l'air jusqu'au jour où un événement vient perturber ses certitudes. Mer. 6 à 14h, jeu. 7 à 20h30, sam. 9 à 18h, dim. 10 à 20h30, mar. 12/1 à 18h

> Il Gemello - Vincenzo Marra (2014)Documentaire. Raffaele, surnommé Il Gemello, vit depuis 12 ans en prison pour avoir braqué une banque. Il partage la cellule de Gennaro, du même âge que lui et condamné à la prison à vie.Jeu. 7 à 14h, ven. 8 à 18h, sam. 9 à 14h, dim. 10 à 18h, lun. 11/1 à 20h30

> Per Amor vostro - Giuseppe Gaudino (2016)Comédie. Anna est une femme qui se sacrifi e totalement par amour pour sa famille. Son seul soutien moral sont ses souvenirs. Elle comprend les autres, mais ne trouve pas les mots pour elle-même. Un jour, elle décide de briser l'étau. Mar. 12/1 à 20h15

revue de BD Casier(s). Du 4 au 29/1. Mer. 13h30-18h et rdv. http://education-nouvelle-22.fr06 77 68 56 72

> Performance littéraireSoirées de rencontre dans le cadre du chantier collectif d'écriture sur Facebook, voir page 5.Mer. 20/1, mar. 2/2 à 20hhttp://education-nouvelle-22.fr

> Les Jeux de Lavoisier15h joutes d'écriture express, 17h restitution dans la foulée, devant les amis invités, en humour et en musique. + Pré-sentation du chantier collabo-ratif sur Facebook (page 5).Dim. 7/2 à 15h. Gratuit. http://edu-cation-nouvelle-22.fr

de gueule, petite annonce... Laissez vos messages dans les "boîtes à message" (Offi ce de tourisme, Fût Chantant...).Sam. 9/1, 13/2 à 11h30. Halles Georges-Brassens. Gratuit gaspardverdure.wordpress.com

Un jeudi, un écrivainOrg. Ligue de l'Enseignement. 02 96 94 16 08. www.fol22.com

> Rencontre avec Jean-Mi-chel Le Boulanger autour de son essai Etre Breton. (chro-niqué sur www.cridelormeau.com).Jeu. 14/1 à 18h30. Campus Ma-zier. Gratuit

> Rencontre avec Gauthier autour de sa BD L'Enterre-ment de mes ex. + Casse-croûte littéraire à la Maison de la Femme (30 rue de Brizeux) de 12h30 à 14h. Jeu. 4/2 à 18h30. BD-West (3, rue St Gilles). Gratuit

Maison Louis-Guilloux13 rue Lavoisier

> Briac invite Brest, Mac Orlan, Sixto et CasiersExpo de 10 couvertures de romans de Mac Orlan, des ouvrages des Éditions Sixto, des originaux de Quitter Brest (chronique page 6) et de la

PAYS DE SAINT-BRIEUCSt

-Brie

uc

Babel danse - danses latines, danses à deux13e édition de ce festival organisé par la MJC du Plateau. Danses latines, danses à deux. Stages, concerts, conférences...Du 12 au 21/2. 02 96 61 94 58Programme complet sur http://babeldanse.fr

Atelier Slam

Avec Radouane.Du 8 au 12/2. MJC, Centre de loi-sirs. 10h-12h

Vendredi 12 février

Société Protectrice des Pe-tites IdéesAnimations de rue et d'es-paces publics, Nanda Suc et Federico Robledo, artistes costarmoricains.Ven. 12/2. Centre Social du Pla-teau/Quartier de l'Europe. 14h-17h

Trio LamarcaConférence dansée retraçant l'histoire du tango et concert par le Trio Lamarca, accompa-gné de Jérémy Vannereau au bandonéon.Ven. 12 à 20h30. Le Grand PréLangueux

Samedi 13 février

Stage de tango 3 niveauxAnimé par René Bui et Floren-cia Garcia.Sam. 13/2. MJC, Studio 2. 14h-19h

Bal MilongaAvec le Trio Lamarca et des démonstrations de Tango par René Bui et Florencia Garcia.Sam. 13 à 20h30. Carré Rosengart

Dimanche 14 février

Stage de tango "technique femme". Duo René Bui et Flo-rencia Garcia.Dim. 14. MJC studio211h-12h15 puis 14h-19h

Lundi 15 février

Atelier danses du mondeDécouverte pour enfants/ados/adultes animée par Alexandre Atanga, Magali Blanc.Lun. 15/2. MJC. 10h-12h puis 14h-17h

Soirée SalsaLun. 15/2 à 20h30. MJC du Plateau

Mardi 16 février

Ateliers culture urbaine (hip hop). Olivier Le François Cie Espace des sens/Itinéraires bis/professeurs de la MJC.Mar. 16/2. MJC du Plateau. 10h-12h puis 14h-16h

Découverte danses hip hopPour adultes.Mar. 16/2. MJC du Plateau. 18h30-20h

Tango Contact (danse)Mar. 16/2 à 20h30. MJC Plateau

Mercredi 17 février

Ateliers culture urbaine (hip hop).Mer. 17/2. 10h-12h puis 14h-16h

Milonga / Auberge espa-gnole.Mer. 17/2. 20h-23h. MJC Plateau

Jeudi 18 février

Atelier danses du mondeJeu. 18/2. 10h-12h puis 14h-16hMJC du Plateau

Atelier danse orientaleJeu. 18/2. 18h-20h. MJC Plateau

Afro mondeDanse africaine, danse orien-tale, zouk, dancehall,...Jeu. 18/2. 20h30-23h30. MJC du Plateau

Vendredi 19 février

Conférence dansée hip hopAnimée par Olivier Lefrançois.Ven. 19/2. 18h. MJC du Plateau

Soirée danses urbaines hip hopVen. 19/2. 20h-23h. MJC Plateau

Samedi 20 février

Stage contemporain BI-Por-traitAnimé par Mickaël Phelip-peau en partenariat avec Itiné-raires Bis, lire page 8.

Flavia Cœlho + El Gato NegroConcert à la Citrouille, voir page ci-contre.Sam. 20/2. 21h

Dimanche 21 février

Stage contemporain BI-Por-traitAnimé par Mickaël Phelip-peau en partenariat avec Itiné-raires Bis, lire page 8.


René Bui et Florencia Garcia

Conférence dansée © Olivier LefrançoisFlavia Coelho © Bernard Benan

Programme complet sur http://babeldanse.fr

La Citrouille (SMAC)Musiques actuelles. 02 96 01 51 40. www.lacitrouille.org

Riboul #11Concert. 10 groupes sur scène. Le public votera, le lauréat sera accompagné par La Citrouille. Sam. 16/1 à 19h30. Gratuit

Christine Live / Elisa Do Brasil / Colorado / KatellElectro. Christine : la force des musiques actuelles du funk au hip-hop, du rock à l'électro. Elisa Do Brasil, avec ses beats tapageurs, est devenue une fi gure de l'électro en France. Colorado : duo briochin (expérimental/pynth-pop) formé par deux anciens de The Claspers. La DJ rennaise Katell mélange break, électro, dubstep et drum'n'bass. Ven. 29/1 à 21h. Tarifs 18/16/10/5 €

WekRock puissant et mélodique aux infl uences old school. Sam. 30/1 à 19h. Gratuit

Scratch Bandits Crew / Hippocampe Fou / SiannaRap, hip-hop, électro. Scratch Bandits Crew revient pour un show puissant entre samples 70's, beats hip-hop, basses électro et instrumentaux jazz. Hippocampe Fou crée son univers entre chanson et rap. Siana défend le plaisir de l'écriture et du fl ow bien cadencé dans un rap sans concession.Ven. 5/2 à 21h. Tarifs 20/18/10/5 €

Flavia Cœlho / El Gato NegroWorld, bossa, cumbia, festival Babel danse. Flavia Cœlho mêle samba, baile funk, reggae, afrobeat, bolero, hip-hop et forró pour nous amener dans son Brésil natal : festif et multicolore. El Gato Negro conte péripéties et amours va-gabondes sur des rythmes latinos. Sam. 20/2 à 21h. Tarifs 22/20/10/5 €

Peace and lobeConcert pédagogique de prévention des risques auditifs auprès des 14 à 20 ans. Co-org. La Mutualité Française.Lun. 22 à 14h, mar. 23/2 à 10h et 14h. Gratuit

www.cridelormeau.com# 172 | janvier-février 2016 23El grito del abulon

PAYS DE SAINT-BRIEUCPlaces à gagnercridelormeau.com The Inspector Cluzo / Jinnyoops ! / Chouette

Rock. Depuis 2008, The Inspector Cluzo assène un rock brut, explosif et farouche-ment indépendant. Jinnyoops ! est un trio féminin japonais qui déverse sur scène un J-Rock explosif. Les Rennais de Chouette proposent quant à eux un garage rock fait de hululements psychédéliques aux notes bluesy. Ven. 26/2 à 21h. Tarifs 18/16/10/5 €

Le SoupSonResto. Dépot panier bioRue Docteur-Rahuel. 02 96 61 46 27. lesoupson.com

> Nina - Stellis Groseil et Stéphane DassieuChanson. Hommage à Nina Simone et chanson française.Sam. 23/1 à 19h30. Gratuit

> Musique trad'irlandaiseSam. 6/2 à 19h30. Gratuit

Villa Carmélie02 96 94 21 85www.saint-brieuc.fr

> Midi-jam session JazzVen. 8 et 29/1, 26/2 à 12h30Gratuit

> Nuit des conservatoiresMusique et danse.Ven. 29/1 à 18h à 1h. Gratuit

La CaveCafé. 8 rue Michelet02 96 33 68 03




St-B

rieuc

Le Cessonnais06 59 59 03 40

> Dans ton barEmission en direct par Radio Activ', voir page 4.Mer. 6/1 à 18h-21h. Gratuit

> Bistrot des languesDeux mardis par mois. Mar. 5 et 19/1, 2 et 23/2 à 18hGratuit

> Fingers and creamConcert. Folk rock épuré ins-piré du blues. Chronique sur www.cridelormeau.com.Ven. 15/1 à 21h. Gratuit

> Pauline BalthazarChanson.Sam. 30/1 à 21h. Gratuit

> Anatole Jazz QuartetVen. 26/2 à 21h. Gratuit

Dans ton barEmission en direct par Radio Activ', voir page 4.Mer. 3/2, 18h-21h. O'Kenny. Gratuit

HermionePalais des CongrèsBillets Ticketnet, Digitick...

> Nana MouskouriChanson. L'artiste a fêté ses 80 ans en 2014. Un anniver-saire qu'elle continue de célé-brer avec The Happy birthday tour.Ce concert, initialement prévu le 10/1, est reporté au 29/4Tarifs de 55 à 60 €. 02 99 94 50 18www.213productions.fr

> Bernard MabilleHumour. C'est seul en scène, que l'artiste, auteur de Thierry Le Luron et coauteur du Radio Bistrot d'Anne Roumanoff, investit depuis trois saisons les grandes salles de France. Un spectacle sans cesse re-nouvelé, au rythme de l'ac-tualité. Son expérience de journaliste, sa présence à la radio, dans les Grosses Têtes, et à la télévision, lui donnent l'occasion d'une réécriture permanente à la fois satirique et humoristique. Dim. 24/1 à 16h. Tarifs de 32 à 35 €. 02 99 94 50 18www.213productions.fr

> MessmerMagie mentale. Après un succès unanime, Messmer le Fascinateur repart à votre rencontre pour vous faire vivre une expérience interac-tive dont lui seul a le secret. De son regard perçant, et grâce à ses techniques d'hyp-nose, de transfert d'énergie et de magnétisme, il invite le spectacteur à lâcher prise et à fl irter avec son subconscient. Un voyage troublant, hors du temps et de l'espace.Dim. 7/2 à 16h. Tarifs de 33 à 36 €02 99 94 50 18www.213productions.fr

ST-QUAY-PORTRIEUXOff. tourisme. 02 96 70 40 64www.saintquayportrieux.com

Le sud marocainConférence. Découverte des oasis, ergs et regs. Org. Ami-cale des Moulins, Fontaines et Lavoirs.Ven. 15/1 à 14h30. Centre de congrès. Gratuit. 02 96 70 50 04

Ciné St-KeCinéma Arlettywww.cinestke.blogspot.com

> Le Promeneur d'oiseauCiné-débat. Film franco-chinois de Philippe Muyl (2014). Zhigen, un vieux pay-san chinois, décide de retour-ner dans son village natal ac-compagnée de sa petite-fi lle, pour y libérer son oiseau de compagnie. Org. Ciné St-Ke.Mar. 12/1 à 20h. Tarifs 3,5 à 7 €

> Mi-nuit du cinémaLe Bal d'Ettore Scola (1983) et Billy Elliot de Stephen Daldry (2000). Apéritif et buffet dîna-toire.Sam. 30/1 à 18h. Tarifs 15 à 17 €

TREMELOIR

Une belle-mèreencombrante Théâtre, Jo Baron. + Sketchs comiques par la Cie du Briga-dier Quintin.Sam. 27/2 à 20h30, dim. 28/2 à 15h. Salle Polyvalente

TREMUSON

Fête du patrimoine créateur4e édition. Concerts et stages avec des groupes bretons québécois. Stages chez l'ha-bitant.Du 11 au 14/2. Pass 3 j 20/28 €Pass 3 j+ repas 32/40 €. Résa avant le 31/1. [email protected]. http://quebecel-tie.blogspot.fr

> Jeudi 11 février19h Hommage à Hervé Guillemer. 19h45 O’Tomoé et Le Bruit Court dans la Ville. 21h Cabaret Trad’ à cappella (ouvert à tous), salle du Bû-chon, Trémuson, gratuit.> Vendredi 12 février20h30 Double plateau chan-son avec Bâbord-Tribord et Le Bruit Court dans la Ville, salle des Villes Moisan, Ploufra-gan. 8/6 €.> Samedi 13 février18h-20h Apéro et repas ga-lettes (payant). 20h30 Fest-noz Bretagne-Québec, artistes québécois : Lisa Ornstein, Normand Miron, André Mar-chand et Hélène Fournier et artistes bretons : Fagon- Per-roches, Blanchard-Ribaut et Ol’va, 7/5 €. Forfait journée Atelier + Veillée 15/12 €, salle Bagatelle, Plérin.> Dimanche 14 février10h30 Rando chantée et contée, De Ouip en Ouap (départ salle du Bûchon, gra-tuit). 12h Repas québécois (sur résa) + concert 20/17 €. 15h Concert Peter Merbeth et

Le Fût ChantantCafé-bistrot, restaurationPlace Haute du Chai02 96 33 05 63Scène ouverte le jeu. à 19h

> L'Œil du chatDe la plume au public, la poésie s'exprime en mu-sique. Avec l'association les Nouelles.Sam. 16/1 et 27/2 à 12h. Gratuit

> CrankRock garage. Sam. 16/1 à 21h30. Gratuit

> The Red Gœs BlackRock. Les quatre musi-ciens venus de Douarne-nez nous plongent dans un univers blues-rock teinté de soul.Sam. 30/1 à 21h30. Gratuit

> Jazz au Fût : Marion Thomas QuartetUnivers lyrique, poétique et singulier.Ven. 12/2 à 20h. Gratuit

> Svahn ! Chanson rock énervée et décapante. En Quartet : accordéon, orgues, sou-saphone, batterie. Sam. 20/2 à 21h30. Gratuit



Bleu Pluriel - Trégueux23 rue Marcel Rault. 02 96 71 31 20. www.bleu-pluriel.com

Festival 20 minutes de bonheur en plusFestival de rue en salle. Des spectacles de 20 minutes.Tarifs par spectacle : 4 € ou gratuit

> Samedi 30 janvier14h30 : Rag Mama Rag, Ashley et Deborah Dow, country blues. 15h : Hêtre, Cie Libertivore, danse et cirque. 3 pe-tits cochons, Théâtre Magnétic, théâtre d’objets. 15h40 : Le Socle commun des 3 C, Christian, Christian et Chris-tine, cirque. Piccolo & Giganti, Cie Thank you for coming, clowns. Soufffl eS 3, Aumont-Huiban-Le Cam, musique. 16h20 : La Flaque, théâtre Magnétic, clown. 3D, Cie Henry Marie G, cirque. Hommage, Cie Anatole, clowns. 17h : Rag Mama Rag / 3 petits cochons / Soufffl eS 3. 17h40 : Hêtre / Piccolo & Giganti / Hommage. 18h20 : Le Socle commun des 3 C / 3D. 19h : La Flaque. 15h-19h : Mr Baraki, Cie Le Fil à Couper l’eau chaude, cabaret forain. 15h-18h20 : Atelier de sérigraphie.

> Dimanche 31 janvier14h30 : La Flaque. 15h : Hêtre / Piccolo & Giganti. 15h40 : Soufffl eS 3 / Le Socle commun des 3 C/ 3 petits cochons. 16h20 : Rag Mama Rag / 3D / Hom-mage. 17h : La Flaque / Piccolo & Giganti / Soufffl eS 3. 17h40 : Hêtre / 3 petits cochons / Hommage. 18h20 : Le Socle commun des 3 C / 3D. 18h45 : Rag Mama Rag. 15h-18h45 : Mr Baraki. 15h-18h20 : Atelier sérigraphie.

Festival Moufl 'et compagnie Rendez-vous des familles au cœur de l'hiver. A Bleu Pluriel (ci-dessous) et au Grand Pré (page 13).

Du 15/2 au 19/2. Tarif 6 € par spectacle

> Le Jour des cailloux - GazibulThéâtre. Qu'adviendrait-il si les mots disparaissaient, happés, aspirés par de mauvais esprits ? Il faudra du cou-rage, de la témérité et de la solidarité à nos jeunes héros pour mener l'enquête et trouver les réponses. Mar. 16/2 à 17h, Mer. 17/2 à 9h30, 11h et 18h30. Dès 5 ans. 45 mn

> Sum - Cie Sons de ToilePercussion corporelle. Un rire, un grognement, un geste soudain, tout est rythme pour qui sait observer. Spécia-liste de la percussion corporelle, Simon Filippi a exploré les capacités sonores du corps humain.Lun. 15/2 à 9h30, 11h, 18h30. De 6 mois à 3 ans. 30 mn

> Sur la nappe - Marion RouxinChanson. La voix de Marion Rouxin nous ramène à nos souvenirs d'enfance dans la cuisine, près de ceux que l'on aime : odeurs de chocolat chaud et de tarte qui dore dans le four, nappe à carreaux et éclats de rire. Jeu. 18/2 à 15h et 18h30. Dès 3 ans. 40 mn

TREGUEUX

Chorale Vent d'OuestReport du concert prévu le 15 novembre annulé pour cause d'état d'urgence. Téléthon. Dim. 10/1 à16h. Px libre. Eglise

Bleu PlurielVoir encadré ci-contre.

YFFINIAC

Vêprée chantsContes et musiques tradi-tionnels. Org. Association De Ouip en Ouap. Dim. 10/1 à 14h30. Café Angélus (place des Chocards). Gratuit02 96 42 09 59http://deouipenouap.free.fr

Pierrick Lemou, Lán Mara et Le Bruit Court dans la Ville. Concert seul 8/6 €, salle du Bûchon, Trémuson.> Ateliers de formationViolon, accordéon, guitare Lisa Ornstein, Normand Mi-ron, André Marchand. Po-lyphonie Many a Mickle. Chants, danses Chants à danser dans la ronde, Cathe-rine Perrier. Danses trad' qué-bécoises, Hélène Fournier et Emmanuelle Bouthillier.Ven. 12, sam. 13/2. Sur résa

La Flaque © Thomas d'Aram

Le Bruit qui Court

UN PEU PARTOUT

Festival Courtoujours10 ans du festival de courts métrages et 30 ans d'I Som-nambuli, l'asso organisatrice. Partenariat Carré Magique.Du 19 au 24/1. courtoujours.org

> Trégrom / Roche DerrienMar. 19/1 à 20h. Salle municipale. 4 €

> Lannion- Pour les 7-11 ans. Mer. 20/1 à 15h30. Baladins. 3 €- Soirée de gala. Projection, remise Prix. 20h Films nou-veaux, primés. 22h Pause gourmande. 22h35 Films pré-férés des 10 ans de l’Equipe.Sam. 23/1. Carré Magique. 3h37. 6 €- Soirée Rince Cochon : Fri-cassée de courts métrages.Dim. 24/1 à 18h30. Valseuses. Gratuit

> Perros-GuirecCourts métrages belges.Mer. 20/1 à 20h. Palais Congrès. 5 €

> PlouaretCourts métrages nationaux et internationaux.Ven. 22/1 à 20h. Salle municipale. 4 €

CAVAN

Ti ar Vro02 96 49 80 55www.tiarvro22.com

>Les Biniousdans la guerreConférence. Les sonneurs bretons pendant la guerre 14-18. Marie-Barbara Le Go-nidec. Co-org. BCA, Dastum.Mer. 13/1 à 20h30. Gratuit

> Veillée bretonneMusique bretonne. Hommage à Bernard Le Ny. Org. Pil-gerc'h et Dastum Bro-Dreger.Ven. 22/1 à 20h30. SdF. Gratuit

> 20 ans des Frères CornicConcert, fest-noz avec Sko'Barzh, Zonk, les Filles à Marier, Thierry Barbier, Guillanton-Péron, Moal-Cha-plain, Launay-Savidan, San-die et Guillaume ou encore Castel-Gorju. Org. KerJava.Sam. 23/1 à 21h. SdF. Tarif 6 €

> Bagad SonerienBro DregerMusique bretonne. Audition et prestation.Sam. 30/1 à 17h. SdF. Gratuit

> Les Chants du livre bleuConférence, musique, Marthe Vassallo. Co-org. BCA, Das-tum.Mer. 17/2 à 20h30. Gratuit

Veau de musiqueirlandaiseBœuf pour musiciens débu-tants ou non virtuoses.Dim. 17/1 et 21/2 à 17h. Centre de Découverte du Son. Gratuit. 02 96 54 61 99. decouvertesonore.info

LANNIONOT 02 96 05 60 70www.ot-lannion.fr

Chapelle Ursulines02 96 46 64 22www.ville-lannion.fr

> HarmoniesarmoricainesExposition, peinture, Ju-lio Carrasco Breton. Artiste mexicain muraliste.Du 24/10 au 16/1. Gratuit

> Le Parfum des saisonsExposition, peinture. SylC. Des êtres à la carnation étrange, semi-primitifs et souvent solitaires.Du 30/1 au 2/4.Gratuit

L’Imagerie02 96 46 57 25. www.imagerie-lannion.com. Mar.-sam. 15h-18h30. Jeu. 10h-12h, 15h-18h30

> Musée de La Roche/YonExposition photo. Un voyage dans l'histoire de la photogra-phie contemporaine.Du 16/1 au 19/3. Gratuit

> Voyage en songeExposition photo. Jolanta Telenga Clerot. Travail autour des natures pures (rochers, algues...) et mortes (murs dé-fraîchis, peinture écaillées..) avec une approche abstraite. Org. Ville.Du 30/1 au 12/3. Gratuit

Festival CourtoujoursVoir ci-dessus.Du 19 au 24/1. courtoujours.org



PAYS DU TREGOR

Le Carré Magique - Lannion02 96 37 19 20. www.carre-magique.com

Univers Nino - Denis Colin & OrnetteJazz, chanson, hommage à Nino Ferrer. Loin des succès commerciaux, ils s'intéressent aux qualités vocales et instrumentales de l'artiste (rythm'n'blues, pop et swing).Ven. 8/1 à 20h30. Tarifs 17/15/10/7 €+ Instant musique au bar à 19h30 : École de musique du Trégor

Eden - Le P'tit CirkCirque. Sortie de résidence. Pièce pour deux clowns.Mer. 13/1 à 18h, jeu. 14/1 à 19h. Gratuit sur résa. Dès 8 ans

Par le Boudu - Bonaventure GaconCirque. Voir Guingamp page 30.Ven. 15/1 à 20h30. Tarifs 12/10/8/7 €. Dès 12 ans

Festival Courtoujours10 ans du festival de courts métrages, voir ci-contre.Du 19 au 24/1. courtoujours.org

Comment moi je ? - Cie Tourneboulé Théâtre d'objets. Un arbre rempli de branches, comme des fi ls que l'on démêle pour apprendre à penser. Comme des pistes pour mieux comprendre le monde.Mer. 20/1 à 19h30. Tarifs 12/10/8/7 €. Dès 5 ans

May B - Cie Maguy MarinDanse. Vêtus de che-mises de nuit fatiguées et fardés de craies, les dix danseurs avancent sur scène à pas frottés. Ensemble, ils forment une horde de gestes animés. Créée en 1981 d'après l'œuvre de Bec-kett, la chorégraphie de Maguy Marin est deve-nue culte.Mar. 26/1 à 20h30. Tarifs 21/19/13/7 €

Il fait un temps de poème - Salah Al HamdaniRencontre avec cet opposant à Saddam Hussein.Jeu. 28/1 à 20h30. Le Pixie (Porche du 73e Territorial). Tarif 6 €

Mamie Rôtie - Cie Le 7 au SoirThéâtre. Cette grand-mère-là n'a plus que son petit-fi ls. Elle va partir, il la retient à grand renfort de chansons, de cartes postales et de poèmes. Une ode à la vie.Mer. 3/2 à 19h30. Tarifs 12/10/8/7 €. Dès 8 ans

Dominique A / OoTiSkulf (1re partie)Chanson. Voix vibrante et posée, textes superbement ciselés. Un dernier album où l'émotion et la vérité des sentiments colorent un monde bien à lui.Sam. 6/2 à 20h30. Tarifs 21/19/13/7 €+ Instant musique au bar à 19h30 : École de musique du Trégor

Timide - Cie Le Bel Après-Minuit Théâtre. À quatre ans, Lucas est très timide. Mais dans sa tête, il rêve de ce qu'il fera plus tard : accrocheur d'étoiles.Mer. 24/2 à 19h30. Tarifs 6 €. Dès 3 ans

Il fait un temps de poème - Fabienne JuhelRencontre animée par Yvon Le Men.Ven. 26/2 à 20h30. Librairie Gwalarn. Tarif 6 €

© Hervé Deroo


PAYS DU TREGOR Concert symphonique

du Trég'OrchestreMusique classique. Suite Peer Gynt N°1 d'Edvard Grieg, Suite américaine d'An-tonin Dvorak, La Moldau de Bedrich Smetana. Sam. 16/1 à 21h. Chapelle Ste-Anne. Prix libre. 07 86 44 41 93http://tregorchestre.jimdo.com

Orchestre à ventsdu Trég'OrchestreMusique classique. Ouverture de Persis, Dans les jardins d'un temple chinois, Sabbat des sorcières, Highlights from Hook, Pirates des Ca-raïbes et Invictus.Sam. 30/1 à 21h. Chapelle Ste-Anne. Prix libre. 07 86 44 41 93http://tregorchestre.jimdo.com

PERROS-GUIREC

Cent cartes textilesExposition. Plus de 250 cartes de vœux et cartes postales de 80 artistes différents. Du 1/12 au 28/1. Atelier Anne Guibert-Lassalle (98 chemin de la Pointe, Ploumanac’h), lun. mar. ven. 10h-15h, hors vac. scol. Tarif 0,5 € ou une pelote de laine (même entamée). 06 12 42 44 54www.anne-gl.fr

Festival CourtoujoursCourts métrages, page 26.Du 19 au 24/1. courtoujours.org

Le Britannia02 96 91 01 10

> Trégor GaëlicSoirée irlandaise. Sam. 16/1 à 21h30. Gratuit

> JC Guichen et Claire MocquardTrad' guitare et violon.Sam. 6/2 à 21h30. Gratuit

PLOUARET

Ursula BiemannEnquê tes au SaharaExposition réalisée en par-tenariat avec Itinéraires Bis (page 8) et le Fonds régio-nal d’art contemporain de Bretagne avec le soutien du Conseil Départemental.Du 8/1 au 5/2. Collège Franç ois-Marie Luzel. Gratuit. 02 96 38 91 53. www.itineraires-bis.org

Festival CourtoujoursCourts métrages, page 26.Du 19 au 24/1. courtoujours.org

POMMERIT-JAUDY

ZigSolo de clown, Dominique Chevallier.Ven. 22/1 à 20h30. Lycée. Tarif 6 €. Dès 12 ans. 06 84 80 45 19

PLEUBIANLe SillonCentre culturel. 02 96 22 16 45

Alex Vizorek est une œuvre d’artHumour. Dans son one man show, Alex Vizorek voulait traiter de l'art. Alors il parle de Magritte, Ravel, Visconti, Pamela Anderson et Julien Lepers. L'humoriste ose beau-coup et use tout autant de sa culture que de son sens de la dérision pour faire rire le public. Sam. 6/2 à 20h30. Tarifs 16/12/10/8 €


© Mathieu-Buyse

PLESTIN-LES-GREVES

Funny Vibes /Poupette / SekouLes 40 ans du comité du Secours Populaire de Ples-tin-les-grèves. Funny Vibes (soul, funk et afrobeat), Se-kou (afro-reggae) ; Poupette chanteuse (ambiguë) qui in-terprète Dalida. Sam. 23/1 à 20h30. Esp. culturel An Dour Meur. Tarif 6 €. Billeterie sur place

Ti an Holl02 96 35 06 28http://plestinlesgreves.fr/ocm

> Contes et légendes d'EcosseAvec Fiona Mac Leod. Sam. 16/1 à 18h. Tarifs 5/4/3 €

> Petit pot de terreConte. Christiane Midawa Vitard. Sam. 27/2 à 18h. Tarifs 5/4/3 €

>>


TREGUIER

PAYS DU TREGOR

Le Sémaphore02 96 15 44 11. www.centre-culturel-trebeurden.frBilletterie : mer (9-12h), jeu (9-12h et 13h30-18h), ven (9-12h et 13h30-17h

Les spectales de Lynda Lemay (22/1) et Licenciés de chez Renaud (30/1) sont complets.

Serge Lopez DuoMusique du monde, fl amenco, jazz. Une musique mé-tissée qui porte toutes les nuances et les parfums de la Méditerranée. Serge Lopez (guitare et voix) et Pascal Ro-lando (percussions) nous font voyager entre atmosphères feutrées et tempos endiablés.Sam. 16/1 à 21h, dim. 17 à 17h. Tarif 5 €

Vincent Roca et WallyChanson, humour. Festives joutes verbales entre Vincent Roca, l'humoriste, et Wally, le chanteur. Jouant du même amour des mots, de la même manière de taquiner la vie, ils se parlent, se répondent, se lancent des défi s et les relèvent.Sam. 27/2 à 21h. Tarifs 13 à 38 €*

Le Bel Aujourd’huiLibrairie. 02 96 92 20 24. librai-rie-lebelaujourdhui.blogspot.fr

> Christine ThibaudExposition, peinture. Un monde étonnant, décalé, "re-cyclé".Du 8/12 au 7/1. Gratuit

> Le Terroriste noirLecture par Vives Voix. L'his-toire du terroriste noir, de Tierno Monénembo. Présence d'Etienne Guillermond.Mar. 12/1 à 20h30. Tarifs 6 €

Arpège met en scène Tri YannSpectacle. Chaque morceau donne lieu à un tableau avec mouvements scéniques et costumes. Org. Arpège.Sam. 30/1 à 20h30. Théâtre de l'Arche. Tarifs 10/7 €. Résa OT

TREGASTEL

Le ToucouleurCafé. Liv an Noz. 02 96 15 38 38livannoz.free.fr


TREDREZ-LOCQUEMEAU

Galerie du DourvenPointe du Dourven. 15-19h sf lundi. Gratuit. 02 96 35 21 42www.itineraires-bis.org

> IN & OUT – OUT & INArt contemporain. Thomas Huber, Benoît-Marie Mori-ceau, Claude Rutault, Sarkis. Œuvres de la collection du Frac Bretagne, voir page 8.Du 6/2 au 23/3. Gratuit

Café ThéodoreKerguerwen. 02 96 35 29 40Association Tohu-Bohuwww.cafetheodore.fr

La Bataille de l'eau noireFilm documentaire de Benja-min Hennot (2015). Org. dans le cadre de la lutte contre l’ex-traction de sable en baie de Lannion.Jeu. 7/1 à 20h30. Gratuit

> The Rheingans SistersMusiques trad' scandinaves, anglaises et états-uniennes. Sam. 9/1 à 21h. Tarifs 6/5 €

Théâtre de l’Arche - TréguierPlace de la République. 02 96 92 31 25www.haut-tregor.com

Chansons vaches - Frédéric FrometChanson, humour. Carrure de danseuse classique et voix fl uette, on se dit qu’il va être bien gentil ce garçon. Pour-tant, son verbe acéré n'épargne personne : la droite, la gauche, le centre, les sportifs, les Parisiens... Sam. 9/1 à 21h. Tarifs 14/9/8/5 €

La Madeleine Proust - Lola SémoninHumour. 30 ans que la Madeleine Proust trimballe son franc-parler sur les planches, jusqu'à Paris, où elle a eu les honneurs de l'Olympia. Aujourd'hui, la paysanne franc-comtoise revient poser son regard aiguisé sur l'actualité. Sam. 23/1 à 21h. Tarifs 18/14/13/9 €

Thomas Shœffl er Jr et Mountain MenMusique blues, rock, folk. Thomas Shœffl er Jr propose un folk décapant, empruntant aux racines de cette mu-sique tout autant qu'aux rythmes actuels. Mountain Men est ce duo franco-australien porté par la voix enivrante de Mr Mat et les envolées de l'harmonica de Barefoot Iano. Sam. 6/2 à 21h. Tarifs 14/9/8/5 €

Preuve d'amour - Zéfi ro ThéâtreThéâtre, danse. Buenos Aires, au début du XXe siècle. Guinter, jeune célibataire plein de rêves, rencontre Frida, une femme effrayée par l'engagement. Leurs ren-contres sont émaillées de réfl exions philoso-phiques et de dialogues corporels à coup de Tango. Sam. 27/2 à 21hTarifs 14/9/8/5 €


© GuYom

An Dour Meur02 96 23 98 80. www.andourmeur.fr

Rubber man - Tram des BalkansRépertoire pop'n trad' inspiré de musiques de l'est et d'in-fl uences multiples (chants mongols, dub, free-jazz, etc.).Sam. 6/2 à 20h30. Tarifs 12/10/9/8/4 €

Tevenn TrioMusique celtique. Qu’il s’agisse d’airs à danser, de ballades aériennes ou de compositions festives, la créativité et la passion pour les mélodies celtiques sont au rendez-vous.Dim. 28/2 à 15h.Tarifs 10/8/7/6/4 €


© André Hebrard

Ples

tin-le

s-G

OT 02 96 92 22 33. www.tregor-cotedajoncs-tourisme.com

>>

TREBEURDEN

PAYS DE GUINGAMP

Petit Echo de la ModePlace du Maillet. 02 96 79 26 40. Le Leff Communautéwww.tourismedupaysdechatelaudren.fr

Le Petit Phil Rouge - Jo Coop Cie Théâtre, jeune public. "C'est quoi la vie?" Sacrée question pour un enfant. Devant son jeu de cubes, le petit Phil va chercher la réponse dans son imaginaire et les contes.Mer. 6/1 à 15h. Tarifs 5/2 €. Dès 4 ans

Jasadân - Duo chorégraphiqueDanse. Jasadân (Corps deux) est un duo en création, écrit par Nawal Raad et Alban de la Blanchardière. L'une raconte le monde arabe et l'orient à travers le corps. L'autre inter-pelle nos codes avec une danse intuitive. Ven. 15/1 à 20h30. Tarifs 12/6 €, gratuit < 8 ans

Ras d'eau - Cie Les CharmillesThéâtre. La rencontre sur l'île de Lampedusa de Julia, photoreporter, et Wadji, travailleur immigré à la recherche de son frère. Des personnes qui se trouvent alors que tout semble les séparer. Sam. 30/1 à 20h30. Tarifs 12/6 €. Dès 14 ans

Mais qu'est-ce qui vous pousse à faire ça ?Histoire de vie, rencontre. Des adolescents interviewent une personne sur un élément original de sa vie.Mer. 10/2 à 20h30. Tarif 2 €

Culture vidéoludiqueConférence. Une vision très éloignée des clichés véhiculés par les médias sur les jeux vidéo. A. Lesné, Y. Chauvière.Jeu. 18/2 à 20h30. Tarif 2 €

Rapsodie barbare - Grand Orchestre armorigènEMusique jazz. Michel Au-mont réunit ici les bois, les cordes, les cuivres et les percussions dans un ensemble complet, tel un petit symphonique, dont la Rapsodie barbare est tout à la fois classique, formelle et décalée. Jeu. 25/2 à 20h30. Tarifs 12/6 €, gratuit <8 ans


CHATELAUDREN


PAYS DU TREGOR> AnounaChant choral profane et reli-gieux. Dim. 17/1 à 18h. Prix libre

> Mégaphone tourChanson. Dispositif natio-nal d’aide à l’émergence de jeunes talents. Mathilde For-get, Nicolas Séguy, Emma-nuelle Urbanet.Ven. 22/1 à 21h. Tarifs 6/5 €

> Dans les collinesau sud d’HébronFilm documentaire de Fran-çois-Xavier Gilles sur un mouvement de résistance populaire dans le sud de la Cisjordanie. Org. France Pa-lestine solidarité.Jeu. 28/1 à 20h30. Gratuit

> SilbTango. Kristina Kuusisto (bandonéon) et Roger Eon (guitare). Airs de tango argen-tin et compositions évoquant

le rêve, la poésie.Sam. 30/1 à 21h. Tarifs 6/5 €

> Mop Da QueenRock.Ven. 12/2 à 21h. Tarifs 6/5 €

TREVOU-TREGUIGNEC

L’Elektron libreCafé. 02 96 23 71 36

> Bœuf musicalTous les jeudis à 22h

UN PEU PARTOUT

Festival Autour d'elleExposition, spectacles, concerts. Org. Communes.Du 27/2 au 13/3. Pabu, Plouisy, Ploumagoar, St-Agathon

BELLE-ISLE-EN-TERREOT 02 96 43 01 71www.ot-belle-isle-en-terre.com

Veillées du vendrediVen. 29/1 et 26/2 à 20h. CinémaGratuit

Du CircobarExposition, peinture, Olivier Boutet. Après les bistrots, l'artiste s'intéresse au monde du cirque. Du 6/11 au 15/1. Offi ce ToursimeMar., mer., jeu. 9h30- 12h30, 14h-18h. Gratuit. 02 96 43 01 71 www.ot-belle-isle-en-terre.com

BOQUEHO

Le Cellier02 96 73 81 67

> L'Evangile selon PauloThéâtre, Cie Corps à Cœurs. Rencontre d'une dévote allu-mée et d'un alcoolique athée.Sam. 23/1 à 21h

GRACES

Rendez-voussur le bancThéâtre, Tréteaux guingampais.Dim. 17/1 à 14h30. Salle multicul-turelle. Tarif 7 €. 06 17 74 86 62

GOUDELIN

Entre deux mairesThéâtre, Tréteaux de l'Isle de Goudelin. Org. APEL ND l'Isle.Sam. 23/1 à 20h30, dim. 24/1 à 14h30. Salle des Fêtes. Tarifs 8/4 €, gratuit < 6 ans© S. Guyomard

> Vince Lahay & Songs from the ShackPop-folk. Imaginaire épris de voyages et de rencontres.Ven. 12/2 à 21h. 4 €

TREZENY

Veillée bretonneOrg. Comité des Fêtes et Das-tum Bro-Dreger.Ven. 19/2 à 20h30. Gratuit


PAYS DE GUINGAMP GUINGAMPOT 02 96 43 73 89www.ot-guingamp.org

Médiathèque02 96 44 06 60mediatheque.ville-guingamp.fr

> Lecture jeune public Voir site internet

> Le Blues du BacardiExpo photo. Polo Gentien et Eric Giammattei. Hommage à cette musique de prédilection du Bacardi (page 32).Du 4 au 30/1. Gratuit

> Découvertedu chant indienConférence, Parveen et Ilyas Khan. Sam. 27/2 à 15h. Gratuit

MigrationsConférence/table ronde avec Mathieu Pernot et Samuel Gratacap, photographes, et l'historien Yvan Gastaut. Org. GwinZegal.Sam. 20/2 à 18h30. Théâtre du Champ-au-Roy. Gratuit. 02 96 44 27 78. www.gwinzegal.com

Le LieuEspace la Madeleine, rue Fa-ven. www.ciegregoireandco.fr

> Petite conférence très très sérieuse : la danseConférence décalée, Denis Lecat vous propose de mieux vous y retrouver dans les pas qui marquèrent la danse.Ven. 26/2 à 20h30. Prix libre+ Atelier les 27 et 28/2 : le rapport entre danse et humour

> A chaque danseses histoiresExposition : Le spectacle cho-régraphique entre narration et

PAIMPOLLa SirèneCentre culturel. 02 96 20 36 26. www.ville-paimpol.frStage de fl ûte traversière : voir page 37

Abstraction et chaos - Pierre HélaryExposition. Adepte de la peinture automatique, Pierre Hé-lary met en avant la déstructuration d'un sujet et permet à celui qui découvre l'œuvre de recomposer lui-même une image qui lui est propre. Du 6/1 au 6/2. Gratuit

Serge Lopez DuoFlamenco, musique du monde. Une musique métissée qui porte toutes les nuances et les parfums de la Méditerranée. Serge Lopez (guitare et voix) et Pascal Rolando (percussions) nous font voyager entre atmosphères feutrées et tem-pos endiablés. Ven. 15/1 à 20h30. Tarifs 10/8 €

Audition des pianistes de l'Ecole de MusiqueMusique de cinéma, classique et bien d’autres styles. Ven. 29/1 à 18h30 et 20h30. Gratuit

Théâtre du Champ-au-Roy02 96 40 64 45. www.ville-guingamp.fr

Par le Boudu - Bonaventure GaconCirque. Le Boudu est un clown triste, au bout du rouleau, méchant à force de malchance. Mais il se rattache au fi -celles de la parole, se fait philosophe. Il disserte sans fi n avec des mots parfois violents, parfois bizarres, souvent lucides et drôles. Dim. 17/1 à 17h. Tarifs 15/10/9/7 €. Dès 12 ans

L'Homme de fer - Cie Théâtre du PhareThéâtre, Olivier Letellier. Après avoir hanté la forêt pendant des années, L’Homme de fer est capturé, emprisonné, ex-hibé. Il sera fi nalement libéré par le jeune fi ls du roi. Dans sa fuite, il emmène l’enfant sur ses épaules et l’accom-pagne dans son parcours initiatique.Dim. 24/1 à 17h. Tarifs 15/10/9/7/6 €. Dès 7 ans

Taka - Cie Grégoire & Co Danse. Cette pièce a été imaginée à partir de l’observation des jeux d'enfants et de leurs constructions éphémères. Taka construit et déconstruit, il s’approprie le réel pour créer un monde. Sam. 6/2 à 18h. Tarifs 15/10/9/7/6 €. Dès 5 ans

L'Avare - Ludovic LagardeThéâtre. Pièce culte, extraordinaire étude de la bêtise hu-maine. Un thème qui traverse les siècles.Ven. 26/2 à 20h30. Au Quartz à Brest. Tarifs 25/15 € (transport inclus)


© Véronique Montredon

abstraction. Partenariat Itiné-raires Bis (page 8).Du 22/2 au 3/4. Gratuit


PAYS DE GUINGAMP

Salle Ploum’Expo02 96 11 10 10. [email protected]://ville-ploumagoar.frMar., jeu. et ven. 14h-18h. Mer. et sam. 10h-12h et 14h-18h

> Nastasja Duthois ET CETERA ou les liaisons d'ArianeExposition. Nastasja Duthois brode des histoires. Litté-ralement. Cette "exploratrice en quête d'exotisme local", comme elle se défi nit, fi ge des instants du quotidien à l'aide d'une aiguille, d'une bobine de fi l et d'un dé à coudre. Elle travaille aussi avec la photographie, le dessin au bic et des installations lumineuses ou sonores pour amener le spectateur "à s'immiscer au sein de micro-cosmes reconstitués". Elle ne représente pas seulement une scène, elle interroge notre société, ses interstices, ses frontières invisibles. Née vit et travaille à Lorient. Du 23/1 au 5/2. Gratuit. À partir du 19/1 pour les groupes sur résa

> Autour de l’exposition- Atelier de broderie Glazig Par l'école de Pascal Jaouen.Sam. 23/1, 10h-12h/14h-18h. Tarifs 8,4 €. Sur inscription- Café-rencontre avec la présence de Nastasja Duthois.Sam. 23/1, 14h à 16h. Gratuit

> Rencontres réelles et imaginaires - ScenocosmeExposition dans le cadre du festival Autour d'elle (page 29). Scenocosme transforme la salle d'exposition en un espace de déambulation interactif, visuel et sonore. Le spectateur met lui-même son corps en scène à travers des contacts réels et virtuels. Du 27/2 au 11/3. Gratuit

PLOUMAGOAR

KERMOROC'H

La Fleur dans l'ArtExposition, peinture. Amis de la Vallée du Perrier, avec Jeanne Le Sage. Regard des peintres sur les fl eurs de l’An-tiquité à nos jours.Du 1/10 au 4/6. Mar., ven. 17h-18h30, mer., sam. 14h-17h30. Bi-bliothèque. Gratuit. 02 96 43 59 85

LANLOUP

Cameron trio /Big Ze BandMusique jazz. Report du dî-ner concert du 14/11 dernier. Org. Dans la Gueule du Loup.

Cameron trio : adaptations de mélodies jazz, blues, swing et chanson. Big Ze Band : octet briochin. Sam. 9/1. à 19h30. Salle des fêtes. Tarif 8/7 €. Repas 12 €09 60 19 16 97. http://association-danslagueuleduloup.blogspot.fr

LANLEFF

Ancienne crêperieConcert. Org. Association Dans la Gueule du Loup.09 60 19 16 97. http://association-danslagueuleduloup.blogspot.fr

> SilbTango. Kristina Kuusisto (bandonéon) et Roger Eon (guitare). Airs de tango argen-

tin et compositions évoquant le rêve, la poésie.Sam. 23/1 à 20h30. Tarifs 7/8 €

> Meskach' trioTraditions musicales euro-péennes, entre l'Irlande, la Bulgarie, les Asturias, la Hol-lande et la Turquie...Sam. 6/2 à 20h30. Tarifs 7/8 €

LE FAOUET

Veillées du Faouët1er samedi du mois. Chanson,

poésie, histoire drôle, mu-sique... Lâchez-vous !Sam. 2/1 et 6/2 dès 20h15. Café La Forge. Gratuit

PLELO

Une belle-mèreencombrante Théâtre, de Jo Baron. + Sketchs comiques par la Cie du Brigadier Quintin.Dim. 21/2 à 15h. Salle Polyvalente

PAYS DU CENTRE-OUEST BRETAGNE


CALLACOT 02 96 45 59 34www.callac-argoat.fr

Le BacardiMelrose. 02 96 21 53 31

> Eric McFaddenRock folk indé. Partant d’un blues traînant, avec un jeu de guitare un rien macabre/voodoo, les chansons ex-plosent sur des chevauchées effrénées, baignées de stoner rock et garage aux tonalités voyageuses. Dim. 31/1 à 17h30. 15/12/9/6 €

> Dominic Sonic /The Red Gœs BlackRock. Dominic Sonic : un rock nerveux et musclé. The Red Gœs Black, chroniqué sur cridelormeau.com.Sam. 20/2 à 21h30. 15/12/9/6 €

Cinéma d’ArgoatLa Belle Equipe. 02 96 45 89 436,5 à 3,5 €. Tous les fi lms surwww.cineargoat.free.fr

> Le Dernier continentDocumentaire français de Vincent Lapize. + Rencontre avec la productrice, Colette Quesson.Lun. 18/1 à 20h30

> Pauline s'arracheFilm documentaire d'Emilie Brisavoine, en sa présence. Jeu. 28/1 à 20h30

> D'Ar Ger ! Les Bretons et la Grande GuerreDocumentaire-fi ction de Phi-lippe Guilloux en sa présence.Dim. 21/2 à 17h30

KERGRIST-MOELOU

La Mal CoifféeChant polyphonique où la poésie et la langue occitane sont indissociables de l’ex-pression populaire. Nouvel album. Org. Plancher et Fi-selerie.Sam. 23/1 à 20h30. Salle Lein Roch. 10/8 €

MELLIONNEC

Les Mémoires VivesProjection. 6 courts métrages/portraits ciné-chorégra-phiques. La mé talliè re, l’é toile danseuse, la bistrotiè re, la paludiè re, les ouvriè res du textile, la cé ramiste. Org. Plancher, Ty Films.Ven. 26/2 à 20h30. Salle des fêtesTarif 5 €

MUR-DE-BRETAGNE

Ty Blues GarageCafé-concert. 09 53 54 19 60

> Bœuf Happy new yearSam. 2/1 à 19h. Gratuit

> Plug & playJam sessions.Tous les vendredis à 19h. Gratuit

> Woods GangstersRockabilly, psychobilly, rock garage. Sam. 9/1 à 20h30. Tarif 5 €

> Woody Bollocks& Fil ze LoomBlues acoustique revisitant les seventies.Sam. 16/1 à 20h30. Tarif 5 €

> Titley Hayes String BandBluegrass, roots music. Jack et Danielle Titley aux guitares chants et mandoline, Nicolas Hayes au violon. Une forma-tion issue du célèbre Jack Danielle's String Band.Sam. 23/1 à 20h30. Tarif 5 €

PAYS DE GUINGAMP PONTRIEUX

Rendez-voussur le bancThéâtre, comédie. Les Tré-teaux guingampais.Dim. 10/1 à 14h30. Salle des fêtes. Tarif 7 €. 06 17 74 86 62 (répondeur)

ST-AGATHON

Fred ChapellierBlues rock. Org. Melrose.Dim. 7/2 à 17h30. La Grande Ourse. Tarifs 15/12/9/6 €. 06 59 15 18 32. www.lebacardi.com

PLOUHAOT 02 96 20 24 73www.falaisesdarmor.com

Salle Hermine02 96 20 21 26

> Entre deux mairesThéâtre, troupe des Tréteaux de l'Isle de Goudelin. Sam. 13/2 à 20h30, Dim. 14/2 à 14h30. Tarifs 8/4 €, gratuit < 6 ans06 33 39 98 09

PLOUBAZLANEC

Le Légataire universelThéâtre, J.-F. Régnard. Troupe du Grenier de Paimpol. Sam. 23/1 à 20h30, dim. 24/1 à 15h30. SdF Loguivy-de-la-merTarifs 7/4 €. 02 96 16 34 77

PABU

Petite conférence très très sérieuse : la femmeConférence décalée dans le cadre du festival Autour d'elle. Denis Lecat s'attaque à ce su-jet dont il n'est absolument pas spécialiste.Sam. 27/2 à 19h. Gratuit. http://ville-ploumagoar.fr

Veillées du 15Musique, chanson, conte... Ven. 15/1, lun. 15/2 à 20h30. Le Code Bar. Gratuit. 02 96 44 73 51

Contes et textespour elleFrancis Delemer, poète et conteur, et Lautre, parolier et slameur. Dans le cadre du festival Autour d'elle. Co-org Amis du conte et de la poésie. Sam. 27/2 à 20h30. Maison des associations. Gratuit

TREMEVEN

Veillée Côtes du NordVeillée chaque 22 du mois.Ven. 22/1, Lun. 22/2 à 20h15. SdF02 96 42 95 61

PAYS DU CENTRE BRETAGNE


LOUDEAC02 96 28 25 17www.centrebretagne.com

Médiathèque02 96 28 16 13. Gratuit

> Le voyage en toutes lettres sur mer, sur terre et dans les airsExposition. Lettres, enve-loppes d'artistes et boîtes aux lettres des quatre coins de la planète. + Atelier d'art postal (du 1er au 30/1).Du 12 au 30/1

> Spécial Road moviePrésentation de ce genre ci-nématographique américain et extraits de fi lms.Sam. 23/1 à 15h. Dès 10 ans

> La Poste, une histoire extraordinaireExpo du Musée de la Poste. Du 9/2 au 19/3

> Histoires du mercredi Nouvelles d'Afrique.Mer. 10/2 à 15h. Dès 6 ans

> Atelier BooktubingChroniquez vos livres préfé-rés en vidéo ! Pour les collé-giens et les lycéens. Jeu. 11, ven. 12/2, 14h-16h. Sur inscription

> L'art postalvu par Modul'ArtsExposition, travaux des élèves. + Initiation à l'art pos-tal le 18/2.Du 19 au 27/2

Moulin à sons02 96 28 35 49www.moulinasons.fr

> Pêle-mêleConcert des élèves pour les Restos du Cœur.Mar. 12/1 à 19h30. Prix libre

> Olivier Le Goas SeptetJazz. Miroirs, relecture de mélodies monodies du centre Bretagne. Ven. 22/1 à 20h45. Tarifs 12/6 €

PAYS DU CENTRE-OUEST BRETAGNE> NouchmaSwing manouche et chants tziganes d’Europe de l’Est. Sam. 30/1 à 20h30. Tarif 5 €

> Two Men in BlueBlues. Sam. 6/2 à 20h30. Tarif 5 €

> Soïg SiberilGuitare celtique. Sam. 13/2 à 20h30. Tarif 5 €

> Hofmann Family Blues ExperienceCompos et standards blues. Sam. 20/2 à 20h30. Tarif 5 €

> StukaInspiration Chicago blues des années 50 à 70.Sam. 27/2 à 20h30. Tarif 5 €

ROSTRENEN

Pascal RatExposition, verres en vitro-phanie, peintures, pastel et autres techniques, dans un univers s'inspirant de la na-ture, du feu et de la musique. Du 23/11 au 8/1, lun.-ven. Maison

de l'enfance (rue Chateaubriand)Gratuit. 02 96 57 45 71

Cinébreizh02 96 29 08 12. Tarifs 4,5 à 6 €Tous les fi lms surwww.cinebreiz.cine.allocine.fr

ST-NICODEME

Soirée éveilléeOrg. Asso. VAD7. Jeu 7/1, dim. 7/2. à 19h30. Salle des fêtes. Gratuit. 02 96 45 74 08

TREMARGAT

Soirées jeuxchez Coriandre !Manège à pédales, Soirée jeux d'énigmes et jeux d'am-biance. Org. Le P'tit Vertige.Ven. 19, sam. 20/2 à 19h30. Res-taurant Coriandre. 02 96 24 59 63http://leptitvertige.blogspot.fr


COLLINEEMosaïque02 96 31 47 69. centreculturelmosaique.over-blog.com

Queen Kong - La BazookaDanse. Avec cette fantaisie chorégraphique, Etienne Cup-pens et Sarah Crépin mettent en mouvement les relations pimentées entre trois solides caractères féminins en mê-lant les concepts spatiaux, plastiques et sonores.Ven. 15/1 à 20h30. Tarifs 14/12/8/5/3 €. Dès 5 ans

Neige et verglas - Nid de CoucouCréation 2016. En uti-lisant différentes pra-tiques (marionnettes, musique, cinéma d’animation, masque et jeu d’acteur), Nid de Coucou nous em-mène vers l'univers drôle, décalé et sur-prenant d'un squelette et d'un grigou qui se lient d'amitié.Ven. 5/2 à 20h30. Tarifs 14/12/8/5/3 €. Dès 5 ans

© Serge Picard

Voir page 35



Palais des congrès - Loudéac02 96 28 65 50. www.pcc-loudeac.com

Visites guidées du lieuVen. 15/1 à 18h15. Gratuit sur réservation

La Madeleine Proust, 30 ans de scèneLola SémoninHumour. 30 ans que la Madeleine Proust trimballe son franc-parler sur les planches, jusqu'à Paris, où elle a eu les honneurs de l'Olympia. Aujourd'hui, la paysanne du Haut-Doubs, interprétée par Lola Sémonin, revient poser son regard aiguisé sur l'actualité. Ven. 22/1 à 20h45. Tarifs 20/17/13 €

Licenciés de chez RenaudChanson. Trio de Nantais qui jouent Renaud à leur sauce. On y retrouve bien-sûr les textes, le chant, la guitare, mais aussi un banjo, une mandoline ou un Cajón. Ven. 29/1 à 20h45. Tarifs 14/11/7 €

Pas folles les guêpesDanièle Evenou / Sonia DuboisThéâtre. Irma Santos est assassinée dans sa boutique de luxe. Le séduisant capitaine Oscar Berthomieu hérite de l'affaire pour une enquête épique de 48 heures. Cette comédie policière sera rythmée par de nombreux quipro-quos et rebondissements. Ven. 5/2 à 20h45. Tarifs 27/24/20 €

Les Nuits barbares... - Cie Hervé KoubiDanse. Dans Les nuits barbares ou les premiers matins du monde, Hervé Koubi a de nouveau cherché l'inspiration sur les rives de la Méditerranée pour créer une chorégra-phie symbolisant à la fois le métissage des cultures et le retour à la lumière après l'obscurantisme. Sam. 27/2 à 20h45. Tarifs 14/11/7 €


Quai des Images02 96 66 03 40. De 4,5 à 6,5 €Tous les fi lms surcinemaquaidesimages.org

> Festival TravellingCoup de projecteur sur le festival de Rennes Métropole. Sélection de fi lms coréens. La servante ; Suneung ; Dé-linquant juvénile ; Ivre de femme et de peinture. + Le 11/2 : Sélection de fi lms pour les enfants (10h dès 3 ans,

14h dès 7 ans).Du 10/2 au 16/2. Tarifs 4,5 €/fi lm

PLEMET

La Truite du Ridor40e rencontre gallo. 6/2 : Stages, caoserie, concours, fest-noz gratuit. 7/2 : Potée animée, concours - sélec-tion Kan ar Bobl, remise des Truites.Sam. 6, dim. 7/2. 02 96 25 60 08

Loud

éac

© Guillaume Gabriel

PAYS DE DINAN

Kastell d’Ô09 62 08 39 53. http://sallekastelldo.jimdo.com

Cocktail magique - Le Guilloux / RodriguezMagie. Gérald Le Guilloux et Bruno Rodriguez. Numéros de colombes, illusions et tours de cartes, avec humour.Sam. 30/1 à 20h45. Tarifs 15/12/10 €

Dîner spectacle - Les Banquettes ArrièresChanson, humour, cirque. Le dîner spectacle propose deux spectacles. Les Banquettes Arrières chanteront leurs textes drôles et déroutants sur les poils, une taxidermiste et une pin-up. Mélodie jonglera quant à elle avec des boules de cristal. Sam. 13/2 à 19h30. Tarifs 35/30/15 €. Résa jusqu'au 8/2

Contes de tous vents - Guillemette de PimodanConte. Un après-midi en famille, avec chocolat offert après le spectacle. Dim. 28/2 à 15h. Tarif 4 €. Dès 7 ans

Banquette Arrière @ Pierre Noirault

DINANOT 02 96 876 976www.dinan-tourisme.com

Couleurs natureExposition. Ti Campbell-Allen (peinture sur soie), Myriânge (photo), Nicolas Guéguen (sculpture et peinture).Du 19/11 au 31/3. Maison du dé-partement (rue Victor Schœlcher), lun. au ven. 8h30-12h30, 13h30-17h30. Gratuit. 02 96 80 00 80

Laissez-vous conter Le Dinan disparuConférence.Dim. 17/1 et 21/2 à 15h. Théâtre des Jacobins. Gratuit02 96 87 58 72. www.codi.fr

Soirée-débat : HumanProjection du documentaire de Yann Arthus-Bertrand et échange avec le public. Thème : la condition humaine. Mar. 26/1 à 20h. Espace Stere-denn - Espace Femmes (route de Dinard). Gratuit. 02 96 85 60 01http://espacefemmes.dinan.over-blog.com

Bobital - Le TremplinConcert. 3 groupes. Le vain-queur ouvrira le festival le 1/7. Org. : Bowidel.Ven. 5/2 à 20h30. Le Labo. Gratuit

EVRAN

Mon CirqueMarionnettes, voir Théâtre des Jacobins ci-contre. Sam. 30/1 à 20h30


UZEL

Théâtre des Jacobins - Dinan02 96 87 03 11

The Servant - Thierry HarcourtThéâtre. Huis clos passionnant dans une atmosphère qui évoque un quartier londonien cossu. Mer. 6/1 à 20h30. Tarifs 19/15 €. Dès 15 ans

Les Jacobambins : Geminus - Cie UBI Danse, jeune public. La découverte de soi et des pre-mières relations aux autres avec sensibilité et délicatesse. Dim. 10/1 à 17h. Tarifs 5/7 €. Dès 3 ans. 30mnRéservation auprès de www.theatre-en-rance.com. 02 96 85 29 51

Élie Semoun : Spectacle completMer. 20/1 à 20h30. Salle omnisports

Mon Cirque - Théâtre des TaRaBaTes Marionnettes, jeune public. Monsieur Loyal est à la re-cherche d'inédit dans des numéros de fakir, de clown ou de magicien. Bel hommage au cirque traditionnel où transparaît le quotidien des travailleurs du rêve. Dès 5 ans.Sam. 30/1 à 20h30 à Evran (salle Jean de Beaumanoir). Tarifs 14/11 €. + Atelier fabrication marionnettes le 9/1, dès 12 ans, 10 €

Homeland - Hindi ZahraMusique du monde. Avec son timbre chaud et enivrant, la chanteuse d'origine berbère transforme son vague à l’âme en une puissance de feu sur des rythmes de ballades folk et blues, qu'elle teinte d'une touche latino et d'arrange-ments électros. Jeu. 4/2 à 20h30. Tarifs 19/15 €

Damien Guillon et Le Banquet CélesteMusique baroque. Programme autour de John Dowland et Henry Purcell, deux des plus grands compositeurs anglais de la Renais-sance et du Baroque, respectivement compo-siteur de Flow my tears et Music for a while.Jeu. 25/2 à 20h30. Tarifs 19/15 € + Parlons musique baroque le 3/2 à 18h à la bibliothèque


D. Guillon © B. de Diesbach

JUGON-LES-LACS

Jeremica /Julie MainguetExposition. Peinture, photo picturale.Du 4/12 au 3/1. Galerie d'artVen., sam., dim. 10h30-13h/17h-19h. Gratuit

PLESTAN

Paniquechez les aristosThéâtre. comédie de Viviane Tardivel. Sam. 20/2 à 20h30, dim. 21/2 à 14h30. Salles des fêtesTarifs 6/3 €. 06 87 46 44 44

SolenVal02 96 84 00 57www.solenval.fr

Soirée magiqueMagie. Philippe Bon-nemann, les Chapeaux Blancs, Élastic, Jérôme Helfenstein.Ven. 8/1 à 20h30. Tarifs 18/15 €

Orchestre sympho-nique de BretagneMusique classique. Fran-çois Dumont invite la soprane Helen Kearns. Œuvre de Mozart rare-ment présentée, l’aria de concert Ch'io mi scordi di te.Sam. 27/2 à 20h30Tarifs 25/22 €


PLANCOET




FESTOU-NOZ

JANVIER 20162/1 Corlay Ampouailh, Ro-zenn Talec/ Yannig Noguet, Sonerien Du.3/1 Plénée-Jugon Carel/Le Baron, Les Dix Daïes, Rance ar men ; St-Connan D'jé Puma, Koll Boued Quintet, Oiseaux Rares...9/1 St-Laurent-de-B. Ber-thou/Philippe, Defernez/Dayot, Hent Royal Jazz, Le Roux/Prigent, sœurs Udo, Lestig/Le Moigne, Lorho/Pasco/Lintanf, Tassin/Pe-rennès ; Tonquedec Hezoug, Frères Morvan, Sarah ha Per.16/1 Quemper-Guezennec An Trot, M&E Berardy, Daouad Trio, War-Raok. Potée 02 96 95 18 90. Org Racines et Pa-trimoine ; Pedernec Audebert/Le Corre, Bourdonnay/Le Panse, Darhaou, Urvoy/Ma-lrieu/Volson, Zorba ; Plédran Les Zef et Mer (page 16).17/1 Guingamp Cathy et Michel, Auverd'Jack, Bocher-Dodé, Axel et Youn/Robert ; Louargat Lapoused noz, Thierry et Bruno ; St-Mayeux.21/1 Lannion Botoù Koad.23/1 Cavan 20 ans Frères Cornic, page 26.24/1 Hénansal Kerouez ; Chapelle-Neuve Soutien Mod All. Cauvet/Strack, Lœ-ned Fall ; Le Fœil Kasadenn trio, sonneurs, Les Dix Daïes ;

Trébeurden Ar Restajoù Mat, Rémi, R&J, Tec'haden.30/1 La Malhoure Asso Gouess'. Sterne, Les Dix Daïes, Carel et Mariette ; Lan-rivain Sortie album TiTom. Org. Skol Diwan Bourbriac et Teil. Lorcy/Parscau, Qtet

Le Dour/Pottier, Tymen et Kervaillant, Corbel/Flohic, Sterenn/Anna, Winaj'h, repas dès 19h ; Trélévern AJJA, Launay/Savidan, Tabourier/Motay ; Plouguernevel31/1 Bégard Bear men, Le Davay/Messager, Trio Ker-denn.

FEVRIER 20166/2 Plémet Scène ouverte ; Le Vieux-Marché ; Duault Berthou/Philippe, Clec'h/Oges, Frères Le Creff, Le Bars/Guizouarn, Le Boulc'h/Guillerm, Le Roux/David.7/2 Cavan Asteure, T&B ; Plérin André/Le Bars, Men-guy/Guéguen, Piau de bique, Poulmarc'h/Guillou, Sonerien ar Goued ; St-Connan.13/2 Plérin Fête du Patri-moine créateur, page 24. Trébédan Fest-noz, bal re-naissance, Terti-Tertan, La Quabriole. Trébeurden14/2 Pontrieux Frères Cornic, Jayan, Morvan/Paugam, Stal Ganeañ Kawan, Boomklar ; Matignon Kerouez, S&R.20/2 Laniscat.21/2 Trévé Carel/Mariette, Diskuizh, La Guedillée ; Ju-gon-les-Lacs Kerouez, Les Sonneurs de la Rosargue.27/2 St-Gilles-Pligeaux

PAYS DE DINAN

PLUDUNO

Dick WhittingtonSpectacle musical tradition-nel en anglais. Troupe Les Rosbifs et crêpes. Sam. 23 à 15h et 20h, dim. 24/1 à 15h. Complexe sportif, salle des fêtes. Tarifs 8/5 €. 02 96 50 60 71

ST-ANDRE-DES-EAUX

L’EprouvetteCafé de Pays. 02 96 82 26 42www.leprouvettebar.com

> Les Vieilles PiesConcert, infl uences klezmer, jazz, guinguette populaire. Ven. 15/1 à 21h30. Tarif 4 €

> Match d'improThéâtre, La Tir de Rennes. 2 équipes, 2 coachs, 1 arbitre et le public qui vote.Ven. 22/1 à 20h30. Tarif 4 €

> Megaphone tourConcert. Mathilde Forget, Ni-colas Séguy, Grand Rouquin blanc.Ven. 29/1 à 21h30. Tarif 4 €

> Fest'Hiversdes Arts SonnésRetrouvez l'ambiance du festival. Programmation dis-ponible mi-janvier. Espaces chauffés. Org. A.S.A.D.E.Sam. 20/2 dès 19hwww.festival-des-arts-sonnes.fr

ST-JACUT-DE-LA-MER

Abbayerue de l’Abbaye. 02 96 27 71 19.www.abbaye-st-jacut.com

> David Balade /Renjeeth RamExposition, peinture. Da-vid Balade : Retour aux sources celtiques. Renjeeth Ram, peintre-fresquiste de temples : Aux couleurs du Kerala, sélection de fi gures traditionnelles mythologiques hindoues.Du 15/12 au 4/1, 14h-18h. Gratuit

L’Embarcadère02 96 84 00 57www.solenval.fr

Guillaume MeuriceQue demandele peuple ?Humour. Xavier, cadre décomplexé et ambitieux, est le communicant de Manuel Valls. Malgré des sondages en chute libre et des scandales d'État, il doit redonner confi ance aux français. À travers ce personnage, le chro-niqueur de France Inter cultive sa vision satirique et acide de la société. Sam. 6/2 à 20h30Tarifs 18/15 €

PLELAN-LE-PETIT


© Nicolas Grandi

FESTOU-NOZ

STAGES & ATELIERSPlus de stages surwww.cridelormeau.com

ConteYann Quéré. Créer et raconter des histoires. Public adulte. Org. OCT.Sam. 16 et 23/1. Trégueux. 02 96 71 12 18. www.oct-tregueux.org

La Boutique AtelierMoncontour. 02 96 73 49 61www.laboutique-atelier.com

Boutique d'objets cadeaux et atelier d'artistes. Atelier loisirs créatifs à la carte, au trimestre ou à l'année (+ sur demande). En janv et fév :> Poterie, sculpturemodelage- En grès et rakuLun. matin 25/1, 1, 8, 22, 29/2. Mar. soir 26/1, 2, 23/2- Atelier famille !Mar. 9/2- Atelier enfants (2/13 ans) Mer. 10/2

> Atelier couture- Tous niveaux. Patronage, coupe, créations, retouches...Mar. soir 12/1, 19/2. Mer. soir 10, 17, 24/2. Jeu. matin 14, 21/1. Jeu. après-midi 11, 18/2. Jeu. soir 21/1, 11, 18/2. Ven. matin 22/1, 12, 19/2- Couture enfant Public 8-13 ans.Les 11, 12, 16, 17, 18, 19/2

> Perles de verreau chalumeauCréation de perles de verre à la fl amme du chalumeau (verre de Murano).Sam. 30/1, 20/2

Broderie GlazigPar l'école de Pascal Jaouen. Sam. 23/1. Ploumagoar, page 31

Light PaintingTechnique photographique consistant à saisir, grâce à un long temps d'exposition, les mouvements d'une source lumineuse dans un environ-nement sombre. Dès 8 ans. Mer. 10/2. Plérin, le Cap, page 15

Ateliers QuébeceltieMusique et danse chez l’habi-tant, Fête du Patrimoine créa-teur page 24.Ven. 12, sam. 13/2. Plérin, Tré-muson

STAGES & ATELIERS, AILLEURS EN BRETAGNE


Flûte traversièreAvec Jean-Luc Thomas. Le phrasé, la danse, l’accompa-gnement et l’improvisation individuelle et collective. Sam. 23/1. Paimpol, Sirène p. 30

HarmonicaDébutant. La Citrouille.Sam. 16/1. St-Brieuc, page 23

Théâtre adoLamballe, bibliothèque page 11

Dans le cadre de Pas Sages, le festival, coordonné par Iti-néraires Bis, page 8. Co-org. Quai des Rêves, Ville. - Travail autour de l'œuvre de Marivaux, Théâtre du rivage.Du 9 au 12/2. Gratuit

- Avec Delphine Vespier, pu-blic 14-17 ans. Placer sa voix, explorer le texte, transmettre son sens, donner au public... + Restitution le 16/3.Du 16 au 18/2. Gratuit

ThéâtreSt-Brieuc. 02 96 61 29 55www.theatredutotem.com

- Travailler sa voixPascal Arbeille.Sam. 16, dim. 17/1

- Théâtralisation d'un récitAvec Patrick Palméro.Sam. 27, dim. 28/2

Atelier slamClotilde de Brito, championne du monde de slam. Jeu. 21/1. Lamballe. 02 96 50 13 68. http://bibliothequedelamballe.fr

Ecriture rapEcrire et interpréter.Mer. 6/1, 17/2. Hillion, Forvil Bar page 11

Initiation à l'art postalJeu. 18/2. Loudéac, médiathèque page 33

ClownDécouverte, adulte.Sam. 16, dim. 17/1. Dinan. 06 95 90 40 38. cooperative-la-dynamo.fr

MarionnettesFabrication et manipulation.Sam. 9/1. Evran (voir Théâtre des jacobins page 35). Dès 12 ans

Danses de la paix universelleDanses en cercle qui s’ap-puient sur des mantras.Sam. 9/1, 27/2. St-Brieuc06 44 77 59 72

AILLEURS EN BRETAGNE


ST-MALO

La Nouvelle VagueScène musiques actuelles. Rue des Acadiens. 02 99 19 00 20http://lanouvellevague.org/wp

> Dominique AChanson. Après Les Lueurs, Dominique A revient encore plus rayonnant et lumineux. Éléor, sa dernière pépite sor-tie en 2015, porte en elle son amour des mots, des voyages et des contrées pas forcément lointaines mais nécessaire-ment échappatoires.+ 1re partie.Ven. 15/1 à 21hTarifs 28/25/22/19/8 €

> Hubert-Félix ThiéfaineRock. Thiéfaine est maître du clair-obscur, de la mélancolie lumineuse. Depuis 40 ans, il partage avec fl amboyance ses mots, ses colères, sa rage, sa poésie, son rock. Sensible, obsessionnel et puissant. Mer. 27/1 à 21hTarifs 39/37/34/30/8 €

> La Route du Rockcollection hiver #11Rock. Le 26/2 : Blanck mass (électro), LA Priest (pop), Novella (pop rock). Le 27/2 : Villagers (folk), Hookworms (rock), Drame (krautrock), C Duncan (pop). Ven. 26, sam. 27 à 20hTarifs 27€/soir, pass 47 €

> Guizmo /Kacem WapalekHip-hop. Guizmo est un au-teur prolifi que avec déjà 4 albums. Sa plume acerbe et son fl ow aiguisé décrivent un quotidien plus gris que rose. Kacem Wapalek évolue dans un univers singulier, entre poésie et humour, et vient de sortir son premier album, Je vous salis ma rue. Sam. 13/2 à 21hTarifs 18/16/14/10/8 €

> Caravan PalaceElectro swing. Depuis près de 10 ans, la bande de Ca-ravan Palace fait swinguer les foules avec son groove et son énergie redoutables. Une musique intemporelle, à la fois moderne et vintage, avec ce qu'il faut d'instruments et d'électro. + 1re partie.Jeu. 18/2 à 21hTarifs 27/25/22/19/8 €

BREST

Championnat nationalBagadoù67e édition avec près de 500 sonneurs. Org. Bodadeg ar sonerion. Connu pour illustrer, avec beaucoup de savoir-faire, la tradition musicale bretonne, ce championnat réunit chaque année amateurs et passionnés de culture bretonne.Dim. 14/2 à 13h30, Brest, Le Quartz, 1re catégorie. Dim. 21/2, Pontivy à 13h, 4e catégorie. Dim. 13/3 à 13h30 à Hermione à St-Brieuc, 2e catégorie. Dim. 6/3 à 13h30, Vannes, Palais des arts, 3e catégoriewww.sonerion.bzh. Prévente Fran-cebillet et Ticketnet ou vente sur place le jour j

Thiéf

aine

© Y

ann

Orha

n

CALENDRIER JANVIER 2016

Trégor-GoëloSt-BrieucPays : Guingamp Centre-Ouest-Bretagne Centre-Bretagne Dinan

Date Titre Genre Lieu Ville PageVen. 1 Retour de réveillon - In Between Mus. Irlandaise, 16h Le Toucouleur Trégastel 28Sam. 2 Les Veillées du Faouët Musique, Conte Café La Forge Le Faouët 31

Bœuf Happy new year Blues Ty Blues Garage Mûr-de-Bzh 32 Fest-noz Musique, danse Corlay 36

Dim. 3 Fest-deiz Musique, danse Plénée-Jugon, St-Connan 36Mar. 5 Bistrot des langues Rencontre Le Cessonnais Saint-Brieuc 24Mer. 6 Semaine du cinéma italien Projection Cinéma Club 6 Saint-Brieuc 21

Dans ton bar Musique, Radio live Le Cessonnais Saint-Brieuc 24 Le petit Phil Rouge - Jo coop Cie Théâtre, Conte Petit Echo de la Mode Châtelaudren 29 The Servant - Thierry Harcourt Théâtre Théâtre des Jacobins Dinan 35

Jeu. 7 Semaine du cinéma italien Projection Cinéma Club 6 Saint-Brieuc 21 La Bataille de l'Eau Noire - Benjamin Hennot Projection Café Théodore Trédrez-Loc. 28 Soirée éveillée Musique, conte… Salle des fêtes St-Nicodème 33

Ven. 8 Semaine du cinéma italien Projection Cinéma Club 6 Saint-Brieuc 21 Quatuor Zaïde Mus. Classique La Passerelle Saint-Brieuc 20 Midi-jam session Jazz Musique Villa Carmélie Saint-Brieuc 23 Danse country Danse Couleur Café Plaine-Haute 14 Univers Nino - Denis Colin & Ornette Musique Le Carré Magique Lannion 26 Plug & play Blues Ty Blues Garage Mûr-de-Bzh 32 Soirée magique Magie SolenVal Plancoët 35

Sam. 9 Semaine du cinéma italien Projection Cinéma Club 6 Saint-Brieuc 21 Criée publique Arts de rue Halles G-Brassens Saint-Brieuc 21 Troupe - Des enfl ammés Lamballais Musique, danse Quai des Rêves Lamballe 12 Histoire...histoires Théâtre Salle Edelweiss Plérin 14 Zef et Mer Musique Le Cap Plérin 15 Soirée latino / Salsa Danse Couleur Café Plaine-Haute 14 Chansons vaches - Frédéric Fromet Chanson Théâtre de l'Arche Tréguier 28 The Rheingans Sisters Musique Café Théodore Trédrez-Loc. 28 Cameron trio / Big Ze Band Musique jazz Salle des fêtes Lanloup 31 Woods Gangsters Rock'n'roll Ty Blues Garage Mûr-de-Bzh 32 Festoù-noz Musique, danse St-Laurent-de-Bégard, Tonquédec 36

Dim. 10 Semaine du cinéma italien Projection Cinéma Club 6 Saint-Brieuc 21 Nana Mouskouri Chanson Salle Hermione Saint-Brieuc 24 Vêprée chants Chants, contes, mus Café L'Angélus Yffi niac 25 Troupe - Des enfl ammés Lamballais Musique, danse Quai des Rêves Lamballe 12 Histoire...histoires Théâtre Salle Edelweiss Plérin 14 Mon père, ma mère, mariez-moi - Y. Gargam Chant a cappella Couleur Café Plaine-Haute 14 Chorale Vent d'Ouest Chant choral Eglise Trégueux 25 Rendez-vous sur le banc Théâtre, comédie Salle des fêtes Pontrieux 32 Les Jacobambins - Geminus, Cie UBI Danse Théâtre des Jacobins Dinan 35

Lun. 11 Semaine du cinéma italien Projection Cinéma Club 6 Saint-Brieuc 21Mar. 12 Concert sandwich : Maîtrise de Saint-Brieuc Chorale La Passerelle Saint-Brieuc 20

Semaine du cinéma italien Projection Cinéma Club 6 Saint-Brieuc 21 A bicyclette - Ecoutez voir Lecture à voix haute Espace Victor Hugo Ploufragan 16 Le promeneur d'oiseau - Philippe Muyl Ciné-débat Cinéma Arletty Saint-Quay-Px 24 Le terroriste noir Lecture à voix haute Le Bel Aujourd'hui Tréguier 28 Pêle-mêle concert Musique Le Moulin à Sons Loudéac 33

Mer. 13 Sophie Chenet Mus. contemporaine Le Cap Plérin 15 Les binious dans la guerre Musique Ti ar Vro Cavan 26 Eden - Le P'tit Cirk Cirque Le Carré Magique Lannion 26

Jeu. 14 Rhythm - Mié Coquempot, Jérôme Andrieu, Pierre Henry La Passerelle Saint-Brieuc 20 Un jeudi, un écrivain : Jean-Michel Le Boulanger Campus Mazier Saint-Brieuc 21 Eden - Le P'tit Cirk Cirque Le Carré Magique Lannion 26

Ven. 15 Troupe - Des enfl ammés Lamballais Musique, danse Quai des Rêves Lamballe 12 Improfuzzion Jazz Fusion Couleur Café Plaine-Haute 14 Le sud marocain Conférence Centre de congrès Saint-Quay-Px 24 Fingers and cream Musique Le Cessonnais Saint-Brieuc 24 Palimpseste et compagnies Conférence Ecole des Beaux Arts Saint-Brieuc 18 Par le Boudu - Bonaventure Gacon Cirque Le Carré Magique Lannion 26 Jasadân - Duo chorégraphique Danse Petit Echo de la Mode Châtelaudren 29 Serge Lopez Duo Flamenco, mus. monde La Sirène Paimpol 30 Veillées du 15 Conte, musique.. Le Code bar St-Agathon 32 Plug & play Blues Ty Blues Garage Mûr-de-Bzh 32



Date Titre Genre Lieu Ville Page Visites guidées du Palais des Congrès et de la Culture Palais Congrès Loudéac 34 Queen Kong - La Bazooka Danse Salle Mosaïque Collinée 33 Les Vieilles Pies Musique L'Eprouvette St-André-Eaux 36 Dominique A (+ première partie) Musique La Nouvelle Vague St Malo (35) 38

Sam. 16 L'Heure du Gospel Gospel Salle des fêtes Quintin 18 Troupe - Des enfl ammés Lamballais Musique, danse Quai des Rêves Lamballe 12 Partons pour Pluton - Cie des Femmes à Barbe L'Ancre des Mots Erquy 11 Sophie Chenet Mus. contemporaine Le Cap Plérin 15 Riboul #11 Musique La Citrouille Saint-Brieuc 23 Clin d’œil : biennale de la photographie Invités d'honneur Salle de Robien Saint-Brieuc 19 Crank Rock Garage Le Fût chantant Saint-Brieuc 24 L'œil du chat Lecture de poésies Le Fût chantant Saint-Brieuc 24 Tango argentin Danse Couleur Café Plaine-Haute 14 Zef et Mer - Concert et fest-noz Musique, danse Horizon Plédran 16 L'arche de Noël Théâtre Esp. G.-Palante Hillion 11 François Ravard BD, dédicace Bibliothèque Erquy 11 Serge Lopez Duo Musique Le Sémaphore Trébeurden 28 Concert symphonique du Trég'Orchestre Musique classique chapelle Sainte-Anne Lannion 27 Contes et légendes d'Ecosse Conte Ti an Holl Plestin-l-G. 27 Trégor Gaëlic Musique Irlandaise Pub Le Britannia Perros-Guirec 27 Woody Bollocks & Fil ze Loom Blues Ty Blues Garage Mûr-de-Bzh 32 Festoù-noz Musique, danse Quemper-G, Plédran, Pédernec36

Dim. 17 Troupe - Des enfl ammés Lamballais Musique, danse Quai des Rêves Lamballe 12 Pan t'es mort ! Théâtre Forvil Bar Hillion 11 L'arche de Noël Théâtre Esp. G.-Palante Hillion 11 Clin d’œil : biennale de la photographie Rencontre Olivier Sola Salle de Robien Saint-Brieuc 19 Serge Lopez Duo Musique Le Sémaphore Trébeurden 28 Veau de musique irlandaise Musique Centre Découverte Son Cavan 26 Anouna Musique Café Théodore Trédrez-Loc. 28 Par le Boudu - Bonaventure Gacon Cirque Théâtre Champ-au-Roy Guingamp 30 Rendez-vous sur le banc Théâtre Grâces 29 Laissez-vous conter Le Dinan disparu Patrimoine Théâtre des Jacobins Dinan 35 Fest-deiz Musique, danse Guingamp, Louargat, St-Mayeux36

Lun. 18 Le Dernier Continent Projection Cinéma d'Argoat Callac 32Mar. 19 Et, dans le regard, la tristesse d'un paysage de nuit - Lena Paugam La Passerelle Saint-Brieuc 20

Bistrot des langues Rencontre Le Cessonnais Saint-Brieuc 24 Festival Courtoujours Projection Trégrom, La Roche-Derrien26

Mer. 20 La maîtresse des monstres - Cie Étrangères créations La Ville Robert Pordic 17 Et, dans le regard, la tristesse d'un paysage de nuit - Lena Paugam La Passerelle Saint-Brieuc 20 Performance littéraire Littérature Maison Louis Guilloux Saint-Brieuc 21 Festival Courtoujours Projection Lannion, Perros-Guirec26 Comment moi je ? - Cie Tourneboulé Théâtre Le Carré Magique Lannion 26

Jeu. 21 Décibels et des silences - Lynda Lemay Chanson Quai des Rêves Lamballe 12 Et, dans le regard, la tristesse d'un paysage de nuit - Lena Paugam La Passerelle Saint-Brieuc 20 Clin d’œil : biennale de la photographie Visite sandwich Salle de Robien Saint-Brieuc 19 Fest-noz Musique, danse Lannion 36

Ven. 22 Et, dans le regard, la tristesse d'un paysage de nuit - Lena Paugam La Passerelle Saint-Brieuc 20 Mérédith Le Dez Littérature Bibliothèque A. Malraux Saint-Brieuc 19 Les Amateurs Jazz Resto Caramel & Cie Saint-Brieuc 18 Cie KF Association / Le Gros Lecture poétique Salle des Villes Moisan Ploufragan 16 Nona - Cie Légendanse Danse Salle des fêtes Saint-Brandan 18 Festival Courtoujours Projection Salle Norbert Le Jeune Plouaret 26 Veillée bretonne Musique Salle des fêtes Cavan 26 Zig Solo de clown Lycée Pommerit-J. 27 Mégaphone tour Chanson française Café Théodore Trédrez-Loc. 29 Veillées des Côtes du Nord Salle des Fêtes Tréméven 32 Plug & play Blues Ty Blues Garage Mûr-de-BZH 32 La Madeleine Proust, 30 ans de scène - Lola Sémonin Palais Congrès Loudéac 34 Miroirs - Olivier Le Goas Septet Jazz Le Moulin à Sons Loudéac 33 Match d'improvisations Théâtre L'Eprouvette St-André-Eaux 36

Sam. 23 Rencontres du 3e livre Littérature Bibliothèque A. Malraux Saint-Brieuc 19 Nina - Stellis Groseil et Stéphane Dassieu Chanson Le Soupson Saint-Brieuc 23 Soirée Cabaret Musique Salle des fêtes Pordic 17



Date Titre Genre Lieu Ville Page Ballet bar - Cie Pyramid Danse Le Grand Pré Langueux 13 Une folie - Francis Huster Théâtre Casino du Val André Pléneuf-V-A. 14 Festival Courtoujours Projection Carré Magique Lannion 26 La Madeleine Proust - Lola Sémonin Humour Théâtre de l'Arche Tréguier 28 20 ans des Frères Cornic Concert, fest-noz/deiz Salle des fêtes Cavan 26 Funny Vibes / Poupette / Sekou Musique Espace An Dour Meur Plestin-l-G. 27 Steve Normandin Musique accordéon Toucouleur Trégastel 28 Silb Tango Ancienne crêperie Lanleff 31 L'évangile selon Paulo - Cie Corps à Cœurs Théâtre Le Cellier Boqueho 29 Le Légataire universel Théâtre Loguivy-de-la-mer Ploubazlanec 32 Nastasja Duthois Café-rencontre Salle Ploum’Expo Ploumagoar 31 Entre deux maires Théâtre Salle des Fêtes Goudelin 29 Titley Hayes String Band Blues Ty Blues Garage Mûr-de-Bzh 32 La Mal Coiffée Musique Salle Lein Roch Kergrist-M. 32 Spécial road movie Animation Médiathèque Loudéac 33 Dick Whittington - Les Rosbifs et Crêpes Pantomime anglaise Complexe sportif Pluduno 36

Dim. 24 Bernard Mabille Humour Salle Hermione Saint-Brieuc 24 Clin d’œil : biennale de la photographie Rencontre Pierre Le Gall Salle de Robien Saint-Brieuc 19 Babilotte chante Serge Reggiani Musique chanson L'Estran Binic 11 Les matinales : Sophie Chenet et Lydia Domancich Le Cap Plérin 15 Miss Guinguette Chanson française Couleur Café Plaine-Haute 14 François Budet Musique Salle des fêtes Saint-Alban 18 Festival Courtoujours Projection Café Les Valseuses Lannion 26 Le Légataire universel Théâtre Loguivy-de-la-mer Ploubazlanec 32 L'Homme de fer - Théâtre du Phare Théâtre Théâtre Champ-au-Roy Guingamp 30 Entre deux maires Théâtre Salle des Fêtes Goudelin 29 Dick Whittington - Les Rosbifs et Crêpes Pantomime anglaise Complexe sportif Pluduno 36 Fest-deiz Hénansal, Chapelle-Neuve, Le Fœil, Trébeurden36

Mar. 26 Zohar ou la carte mémoire - Laurent Gutmann Théâtre La Passerelle Saint-Brieuc 20 May B - Cie Maguy Marin Danse Le Carré Magique Lannion 26 Soirée-débat : Human Soirée-débat Espace Steredenn Dinan 35

Mer. 27 Hubert-Félix Thiéfaine Musique La Nouvelle Vague St Malo (35) 38Jeu. 28 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20

Clin d’œil : biennale de la photographie Visite sandwich Salle de Robien Saint-Brieuc 19 The Slums Punk Rock Ska Forvil Bar Hillion 11 Dans les collines au sud d’Hébron - de François-Xavier Gilles Café Théodore Trédrez-Loc. 29 Il fait un temps de poème - Avec Salah Al Hamdani Le Pixie Lannion 26 Pauline s'arrache Projection Cinéma d'Argoat Callac 32

Ven. 29 Garnier contre Sentou Humour Quai des Rêves Lamballe 12 Des livres et vous ! Littérature, Echange Bibliothèque Lamballe 11 Christine Live / Elisa Do Brasil / Colorado / Katell : Musique électro La Citrouille Saint-Brieuc 23 Un auteur, un livre Littérature Bibliothèque A. Malraux Saint-Brieuc 19 La nuit des conservatoires Musique, Danse Villa Carmélie Saint-Brieuc 23 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Soirée latino / Salsa Danse Couleur Café Plaine-Haute 14 Azote et fertilisants / Temps réels Théâtre Salle des Villes Moisan Ploufragan 16 Les Veillées du Vendredi Musique, conte…. Salle de cinéma Belle-Isle-Terre29 Audition des pianistes de l'Ecole de Musique Mus. cinéma… La Sirène Paimpol 30 Plug & play Blues Ty Blues Garage Mûr-de-BZH 32 Licenciés de chez Renaud Musique Palais Congrès Loudéac 34 Megaphone tour Musique L'Eprouvette St-André-Eaux 36

Sam. 30 20 minutes de bonheur en plus Festival de rue en salle Bleu pluriel Trégueux 25 Une belle mère encombrante Théâtre MJC Quintin 18 Le syndrome de Cassandre - Yann Frisch Théâtre La Passerelle Saint-Brieuc 20 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20



Date Titre Genre Lieu Ville Page Café archi : Europan 13 Architecture, Rencontre La Passerelle Saint-Brieuc 20 Wek Musique rock La Citrouille Saint-Brieuc 23 The Red Gœs Black Rock Le Fût chantant Saint-Brieuc 24 Pauline Balthazar Musique Le Cessonnais Saint-Brieuc 24 Soirée Catch d'impro Humour L'Estran Binic 11 Mi-nuit du cinéma Projection Cinéma Arletty Saint-Quay-Px 24 Orchestre à vents du Trég'Orchestre Mus. Classique Chapelle Sainte-Anne Lannion 27 Bagad Sonerien Bro Dreger Musique Salle des fêtes Cavan 26 Silb Musique (Tango) Café Théodore Trédrez-Loc. 29 Arpège met en scène Tri Yann Musique Théâtre de l'Arche Tréguier 28 Ras d'eau - Cie Les Charmilles Théâtre Petit Echo de la Mode Châtelaudren 29 Nouchma Musique Europe de l’Est Ty Blues Garage Mûr-de-Bzh 33 Cocktail magique - Le Guilloux / Rodriguez Magie Kastell d'O Uzel 35 Mon Cirque - Théâtre des TaRaBaTes Marionnettes Salle Jean Beaumanoir Évran 35 Festoù-noz La Malhoure, Lanrivain, Trélévern, Plouguernevel36

Dim. 31 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 20 minutes de bonheur en plus Festival de rue en salle Bleu pluriel Trégueux 25 Une belle mère encombrante Théâtre MJC Quintin 18 Session irlandaise Musique celtique Couleur Café Plaine-Haute 14 Eric McFadden Rock folk indé Le Bacardi Callac 32 Fest-deiz Musique, danse Bégard 36

Lun. 1/2 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20Mar. 2/2 Bistrot des langues Rencontre-échange Le Cessonnais Saint-Brieuc 24

La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Concert pour le temps présent - T. Balasse Mus électroacoustique La Passerelle Saint-Brieuc 20 Performance littéraire Littérature Maison Louis Guilloux Saint-Brieuc 21 Anjela Duval Conférence MJC Quintin 18

Mer. 3/2 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Mais délivrez-nous du mal Théâtre Le Grand Pré Langueux 12 Dans ton bar Musique, Radio live Pub O' Kenny Saint-Brieuc 24 Mamie Rôtie - Cie Le 7 au Soir Théâtre Le Carré Magique Lannion 26

Jeu. 4/2 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Je te souviens - Benoît Bradel Théâtre La Passerelle Saint-Brieuc 20 Un jeudi, un écrivain : Gauthier Rencontre, Littérature BD-West Saint-Brieuc 21 Anne-Charlotte Gautier Rencontre Maison Louis Guilloux Saint-Brieuc 18 Littérature japonaise Rencontre, Littérature Bibliothèque Lamballe 11 Homeland - Hindi Zahra Musique du monde Théâtre des Jacobins Dinan 35

Ven. 5/2 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Soirées de l'éthique Rencontre Bibliothèque A. Malraux Saint-Brieuc 19 Scratch Bandits Crew / Hippocampe Fou / Sianna : Rap-hip-hop-électro La Citrouille Saint-Brieuc 23 Soyez vous-même, tous les autres sont déjà pris - Cie 29X27 / Cie Difé Kako Pordic 17 Panique chez les aristos Théâtre Salles des fêtes Plœuc-sur-Lié 14 Sieste musicale Musique Le Cap Plérin 15 Vince Lahay Rock Folk Indé Forvil Bar Hillion 11 Plug & play Musique blues Ty Blues Garage Mûr-de-BZH 33 Pas folles les guêpes - Danièle Evenou / Sonia Dubois Palais Congrès Loudéac 34 Neige et verglas - Nid de Coucou Mus cinéma animation...Salle Mosaïque Collinée 33 Bobital - Le Tremplin Musique Le Labo Bobital 35

Sam. 6/02 Musique traditionnelle irlandaise Musique celtique Le Soupson Saint-Brieuc 23 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Panique chez les aristos Théâtre Salles des fêtes Plœuc-sur-Lié 14 Moufl 'et compagnie - Pouce ! Cirque Le Grand Pré Langueux 13 Catherine Brisset Mus. Contemporaine Le Cap Plérin 15 Alex Vizorek est une œuvre d’art Humour Le Sillon Pleubian 27 Rubber man - Tram des Balkans Musique d'Europe Est Espace An Dour Meur Plestin-l-G. 28 Dominique A Chanson Le Carré Magique Lannion 26 Thomas Shœffl er Jr et Mountain Men Blues, rock, folk Théâtre de l'Arche Tréguier 28 Jean-Charles Guichen et Claire Mocquard Musique Pub Le Britannia Perros-Guirec 27 Les Veillées du Faouët Musique, conte Café La Forge Le Faouët 31

CALENDRIER FEVRIER 2016



Date Titre Genre Lieu Ville Page Taka - Cie Grégoire & Co Danse Théâtre Champ-au-Roy Guingamp 30 Meskach' trio Musique Ancienne crêperie Lanleff 31 Two Men in Blue Blues Ty Blues Garage Mûr-de-Bzh 33 La Truite du Ridor Culture bretonne Plémet 34 Guillaume Meurice - Que demande le peuple ? Humour Salle de L’Embarcadère Plélan-le-Petit 36 Fest-noz Musique, Danse Plémet, Le Vieux-Marché, Duault36

Dim. 7/2 Panique chez les aristos Théâtre Salles des fêtes Plœuc-sur-Lié 14 Messmer Magie Salle Hermione Saint-Brieuc 24 Les Jeux de Lavoisier Littérature Maison Louis Guilloux Saint-Brieuc 21 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Phototroc d'Art'images Photo Salle Bois belle mare Plérin 14 Fred Chapellier Blues rock La Grande Ourse Saint-Agathon 32 Soirée éveillée Musique, conte… Salle des fêtes St-Nicodème 33 La Truite du Ridor Culture bretonne Plémet 34 Fest-deiz Musique, Danse Cavan, St-Connan36

Lun. 8/2 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20Mar. 9/2 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20

Sélection de courts métrages Projection Le Cap Plérin 15Mer. 10/2 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20

Mais qu'est-ce qui vous pousse à faire ça ? Histoire de vie Petit Echo de la Mode Châtelaudren 29 Festival Travelling Projection Cinéma Loudéac 34

Jeu. 11/2 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 La Fête du patrimoine créateur Musique, Danse Salle du Bûchon Trémuson 24 Festival Travelling - pour les enfants Projection Cinéma Loudéac 34

Ven. 12/2 Festival Babel Danse - Sté Protectrice des Petites Idées/Trio Lamarca Saint-Brieuc 22 Jazz au Fût : Marion Thomas Quartet Jazz Le Fût chantant Saint-Brieuc 24 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Panique chez les aristos Théâtre Salles des fêtes Plœuc-S/Lié 14 Kiss me quick + Guests Garage punk Forvil Bar Hillion 11 Fête du patrimoine créateur - Bruit court dans la ville / Bâbord-Tribord Salle des Villes Moisan Ploufragan 24 Mop Da Queen Rock Café Théodore Trédrez-Loc. 29 Vince Lahay & Songs from the Shack Pop-folk L'Elektron libre Trévou-T. 29 Plug & play Blues Ty Blues Garage Mûr-de-BZH 32 Festival Travelling Projection Cinéma Loudéac 34

Sam. 13/2 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Festival Babel Danse - Trio Lamarca Milonga Carré Rosengart Saint-Brieuc 22 Criée publique Arts de rue Halles G-Brassens Saint-Brieuc 21 Noir sur la ville Rencontre, dédicace Lamballe 12 Panique chez les aristos Théâtre Salles des fêtes Plœuc-S/Lié 14 Tintean Musique irlandaise L'Ancre des Mots Erquy 11 Bon pour accord - Luq Hamett Théâtre Casino du Val André Pléneuf-V-A. 14 Soirée latino / Salsa Danse Couleur Café Plaine-Haute 14 La Fête du patrimoine créateur Musique, Danse St-Laurent-de-la-Mer Plérin 24 Fest-noz Fest-noz, fest-deiz Cavan 32 Entre deux maires Théâtre Salle Hermine Plouha 32 Soig Siberil Guitare Celtique Ty Blues Garage Mûr-de-Bzh 33 Festival Travelling Projection Cinéma Loudéac 34 Dîner spectacle - Les banquettes arrières Chanson, humour Kastell d'O Uzel 35 Festoù-noz Musique, Danse Plérin, Trébédan36 Guizmo - Kacem Wapalek Musique La Nouvelle Vague St Malo (35) 38

Dim. 14/2 Festival Babel Danse Stage tango Mjc du Plateau Saint-Brieuc 22 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Panique chez les aristos Théâtre Salles des fêtes Plœuc-S/Lié 14 Une belle mère encombrante Théâtre Salle d'Armor Quessoy 17

Voir page 37



La machine à tirer le portrait Photo Camion-photo Pordic 17 La Fête du patrimoine créateur Musique, Danse Salle du Bûchon Trémuson 24 Entre deux maires Théâtre Salle Hermine Plouha 32 Festival Travelling Projection Cinéma Loudéac Fest-deiz Musique, Danse Pontrieux, Matignon 36 Championnat national Bagadoù Musique Le Quarz Brest (29) 38

Lun. 15/2 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Festival Babel Danse Soirée salsa MJC du Plateau Saint-Brieuc 22 Moufl 'et compagnie - Sum - Cie Sons de Toile Percussion corporelle Bleu pluriel Trégueux 25 Veillées du 15 Conte, musique.. Le Code bar St-Agathon 32 Festival Travelling Projection Cinéma Loudéac 34

Mar. 16/2 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Festival Babel Danse Tango contact, hip-hop Mjc du Plateau Saint-Brieuc 22 Noir sur la ville Ciné-junior Lamballe 12 Moufl 'et compagnie- Mon Cirque Marionnettes, Cirque Le Grand Pré Langueux 13 Moufl 'et compagnie- Le Jour des cailloux Théâtre Bleu pluriel Trégueux 25 Festival Travelling Projection Cinéma Loudéac 34

Mer. 17/2 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Festival Babel Danse Milonga Mjc du Plateau Saint-Brieuc 22 Moufl 'et compagnie- Le Jour des cailloux Théâtre Bleu pluriel Trégueux 25 Moufl 'et compagnie - Polichinelle Marionnettes Le Grand Pré Langueux 13 Pâtacrêp' - Cie Choc Trio Voir site Cri de l'Ormeau Espace Palante Hillion Les chants du livre bleu - Marthe Vassallo Musique Ti ar Vro Cavan 26

Jeu. 18/2 Festival Babel Danse Afro-monde Mjc du Plateau Saint-Brieuc 22 Ciné Mômes Projection Bibliothèque A. Malraux Saint-Brieuc 19 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Moufl 'et compagnie - Polichinelle Marionnettes Le Grand Pré Langueux 13 Moufl 'et compagnie - Sur la nappe Chanson Bleu pluriel Trégueux 25 Culture vidéoludique Numérique Petit Echo de la Mode Châtelaudren 29 Caravan Palace + première partie Mus. electro swing La Nouvelle Vague St Malo (35) 38

Ven. 19/2 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Festival Babel Danse Conférence dansée Mjc du Plateau Saint-Brieuc 22 Moufl 'et compagnie - Panique au bois béton Musique urbaine Le Grand Pré Langueux 13 Improfuzzion Jazz Fusion Couleur Café Plaine-Haute 14 Veillée bretonne Musique Trézény 29 Soirées jeux chez Coriandre ! Soirée jeux d'énigmes Restaurant Coriandre Trémargat 33 Plug & play Blues Ty Blues Garage Mûr-de-BZH 32

Sam. 20/2 Festival Babel Danse - Mickaël Phelippeau Stage contemporain Mjc du Plateau Saint-Brieuc 22 Rencontres du 3e livre Littérature Bibliothèque A. Malraux Saint-Brieuc 19 Flavia Cœlho / El Gato Negro Mus. bossa, cumbia La Citrouille Saint-Brieuc 23 Svahn ! Chanson Rock Le Fût chantant Saint-Brieuc 24 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Benjamin Gérard Dédicace, BD BD-West Saint-Brieuc 18 Tango argentin Danse Couleur Café Plaine-Haute 14 Migrations Conférence/table ronde Théâtre Champ-au-Roy Guingamp 30 Soirées jeux chez Coriandre ! Soirée jeux d'énigmes Restaurant Coriandre Trémargat 33 Dominic Sonic / The Red Gœs Black Rock Le Bacardi Callac 32 Hofmann Family Blues Experience Blues Ty Blues Garage Mûr-de-BZH 33 Panique chez les aristos Théâtre Salles des fêtes Plestan 35 Fest'Hivers des Arts Sonnés Musique L'Eprouvette St-André-Eaux 36 Fest-noz Musique, danse Laniscat 36

Dim. 21/2 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Festival Babel Danse - Mickaël Phelippeau Stage contemporain Saint-Brieuc 22 A.L.O. Postale - A.L.O. Big Band Musique jazz, récit Quai des Rêves Lamballe 12 Les mangeurs de lapin Théâtre, Cirque Casino du Val André Pléneuf-V-A. 14 Veau de musique irlandaise Musique Centre Découverte Son Cavan 26 Une belle mère encombrante Théâtre Salle Polyvalente Plélo 31 D'Ar Ger ! Les Bretons et la Grande Guerre Projection Cinéma d'Argoat Callac 32 Panique chez les aristos Théâtre Salles des fêtes Plestan 35 Laissez-vous conter Le Dinan disparu Patrimoine Théâtre des Jacobins Dinan 35 Fest-deiz Musique, danse Jugon-les-Lacs, Trévé 36 Championnat national Bagadoù Musique Centre congrès Pontivy (56) 38

Lun. 22/2 Peace and lobe Musique La Citrouille Saint-Brieuc 23 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Veillées des Côtes du Nord Conte, musique.. Salle des Fêtes Tréméven 32



Mar. 23/2 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Peace and lobe Musique La Citrouille Saint-Brieuc 23 Bistrot des langues Rencontre-échange Le Cessonnais Saint-Brieuc 24

Mer. 24/2 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Timide - Cie Le Bel Après-Minuit Théâtre Le Carré Magique Lannion 26

Jeu. 25/2 Samedi détente - Dorothée Munyaneza Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 Café géo : La planète football Rencontre-débat, Sport La Passerelle Saint-Brieuc 20 La Boîte noire - Élisa Le Merrer Danse La Passerelle Saint-Brieuc 20 L'Albertmondialiste - Albert Meslay Humour MJC Lamballe 12 Rapsodie barbare - Grand Orchestre armorigènE Petit Echo de la Mode Châtelaudren 29 Damien Guillon et Le Banquet Céleste Musique baroque Théâtre des Jacobins Dinan 35

Ven. 26/2 Noir sur la ville - prix 1001 feuilles noires Bibliothèque Lamballe 12 Ensemble 2 pianos 2 percussions Musique classique La Passerelle Saint-Brieuc 20 The Inspector Cluzo / Jinnyoops ! / Chouette Musique Rock La Citrouille Saint-Brieuc 23 Un auteur, un livre Littérature Bibliothèque A. Malraux Saint-Brieuc 19 Anatole Jazz Quartet Musique Jazz Le Cessonnais Saint-Brieuc 24 Midi-jam session Jazz Musique Villa Carmélie Saint-Brieuc 23 Le Tour complet du cœur - Cie Attention Fragile Théâtre Sous chapiteau Lamballe 12 Soirée latino / Salsa Danse Couleur Café Plaine-Haute 14 Jasadân - Cie Alban dans la Boîte Danse Salle des Villes Moisan Ploufragan 16 L'Albertmondialiste - Albert Meslay Humour MJC Lamballe 12 Il fait un temps de poème - Fabienne Juhel Librairie Gwalarn Lannion 26 L'Avare - Ludovic Lagarde Théâtre Théâtre Champ-au-Roy Guingamp 30 Les Veillées du Vendredi Musique, conte… Salle de cinéma Belle-Isle-Terre29 Petit conférence très très sérieuse : la danse Humour, Danse Le Lieu Guingamp 30 Plug & play Blues Ty Blues Garage Mûr-de-BZH 32 Les Mémoires Vives Projection Salle des Fêtes Mellionnec 32 La Route du Rock collection hiver #11 Musique La Nouvelle Vague St Malo (35) 38

Sam. 27/2 Noir sur la ville Dédicace Librairie la Çédille Lamballe 12 Le Tour complet du cœur - Cie Attention FragileThéâtre Sous chapiteau Lamballe 12 Une belle mère encombrante Théâtre Salle Polyvalente Tréméloir 24 L'Albertmondialiste - Albert Meslay Humour MJC Lamballe 12 Activ' ton Pré Musique Le Grand Pré Langueux 13 Destination Gaïa Musique Horizon Plédran 16 L'œil du chat Lecture poésies Le Fût chantant Saint-Brieuc 24 Panique chez les aristos - Cie Fous à Lié Théâtre Espace G.-Palante Hillion 11 Preuve d'amour - Zéfi ro Théâtre Théâtre, Danse Théâtre de l'Arche Tréguier 28 Vincent Roca et Wally Musique, humour Le Sémaphore Trébeurden 28 Petit pot de terre Conte Ti an Holl Plestin-l-G. 27 Découverte du chant indien Musique Médiathèque Guingamp 30 Petite conférence très très sérieuse : la femme Conférence décalée Salle des Fêtes Pabu 32 Contes et textes pour elle - Autour d'elle Conte Maison des associationsSt-Agathon 32 Stuka Musique blues Ty Blues Garage Mûr-de-BZH 33 Les Nuits barbares... - Cie Hervé Koubi Danse Palais Congrès Loudéac 34 Orchestre symphonique de Bretagne Musique classique SolenVal Plancoët 35 Fest-noz Musique, danse St-Gilles-Pligeaux36 La Route du Rock collection hiver #11 Musique La Nouvelle Vague St Malo (35) 38

Dim. 28/2 Le Tour complet du cœur - Cie Attention Fragile Théâtre Sous chapiteau Lamballe 12 L'Albertmondialiste - Albert Meslay Humour MJC Lamballe 12 Une belle mère encombrante Théâtre Salle Polyvalente Tréméloir 24 Panique chez les aristos - Cie Fous à Lié Théâtre Espace G.-Palante Hillion 11 Session irlandaise Musique celtique Couleur Café Plaine-Haute 14 Tevenn Trio Musique celtique Espace An Dour Meur Plestin-l-G. 28 Un bout de Chemin - Soïg Sibéril Solo guitare Toucouleur Trégastel 28 Contes de tous vents - Guillemette de PimodanConte Kastell d'O Uzel 35

Lun. 29/2 Le Tour complet du cœur - Cie Attention Fragile Théâtre Sous chapiteau Lamballe 12

www.cridelormeau.com

l’écho de la culture enCôtes d’Armor

JANVIER-FEVRIER 2016

GRATUIT

n° 172

Voir page 12

Documents

JANVIER-FEVRIER 2016 · 2018. 10. 30. · Krik puzlatki # 172 | janvier-février 2016 3 CHUCHUMUCHU TENTER sa chance > Concours d’écriture ou d’illustration Dans le cadre du