Embed Size (px)
Citation preview
JAZZEN VAL
DE CHER
6 au 15 juillet 201215eme edition
Le PetitSOLOGNOT
Crédits photos : D. Aubourg - J. Beaulieu - Y. Chauveau - S. Croisiard - A. Gil - Y. Laurain - M. Mallen I. Polsterer - D. Tomasso - V. Vasari - N. Sauquet - La Compagnie Jazz - La Nouvelle République
Bienvenue et bonne semaine en Val de Cher
Une date anniversaire, 15 ans, pour se retrouver en Val de Cher, terre d'accueil, d'histoire et de bien vivre. Au cœur de la France, entre Chambord, Chenonceaux et Valençay, au milieu des
coteaux du Vignoble de Val de Loire, revenez ou découvrez ce festival de jazz désormais incontournable en Région Centre.
Une edition haute en couleurs • Du Jazz Hot, avec le « Spirit of Chicago Orchestra », pour l’ambiance des premiers Big Band de Jazz• Le crooner Nat King Cole à l’honneur avec le trio « 3 for Swing »• Le merveilleux quartet du trompettiste Jérôme Etcheberry, le « Hoozee Foozee
quartet »• Bruno Régnier et son X’Tet pour dialoguer avec les peintures de Louis Gagez et
partager les aventures burlesques du cinéma muet de Buster Keaton.• Le légendaire son du trio Orgue Hammond, guitare et batterie remis au goût du jour par les
« West Lines ».• Le fabuleux ensemble des « Voice Messengers », véritable big-band vocal dans lequel le rôle des cuivres et des saxophones est tenu par les huit chanteuses et chanteurs
Un Off encore plus dynamique et encore omniprésent pour vivre le Jazz autrement,Un stage toujours aussi attrayant et plébiscité par les participants
Soyez des nôtres pour célébrer cet anniversaire.A très bientôt.
c'est aussi l'omniprésenceet le dévouement de tous les bénévoles qui accompagnent efficacement la manifestation depuis ses origines.
du 6 au 15 juilletJazz en Val de Chersur le canton de Saint-Aignan
et ses environs.
15eme EDITION
Liste des points de vente en dernière page - Tarifs : 15 / 9 – Pass pour les 3 ou 4 concerts : 35 / 45
Xavier Trotignon
JAZZ EN VAL DE CHER 2012
1
jazz en val de cherJazz et Jubilation, 15eme editionLe jazz qui petille 24 heures sur 24
2
55, rue du Général de Gaulle
B. P. n° 20 - 41140 NOYERS s/CHER
Tél. 02 54 75 02 15 36, rue Constant Ragot
SAINT-AIGNAN - Tél./Fax 02 54 75 21 39Ouvert midi et soir du mercredi au dimanche
Le Crêpiot RESTAURANT
GRILL CRÊPERIE
Véronique et Elie FOUCAULT
zoobeauval.comfacebook.com/zoobeauval
Le SPA vous accueille au cœur des Jardins de Beauval.Soins, détente et ressourcement vous sont proposés.Ouvert tous les jours pour des moments de qualité.Deux cabines de soins, sauna, hammam et bain hydro massant.Renseignements au 02 54 75 6000
Festival-Jazz_125x150_2012.indd 1 19/06/12 14:35
Zone de repli en cas d'intempérie : Le gymnase de Thésée
Liste des points de vente en dernière page - Tarifs : 15 / 9 – Pass pour les 3 ou 4 concerts : 35 / 45 * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
A l’issue du concert,les vignerons de Thésée
vous proposerontde déguster des vinsde leurs domaines *
3
Samedi 7 juillet à 21h00 Thésée - Parc de la Mair ieAvec le soutien du Conseil Général, du Conseil Régional, de la Communauté de CommunesVal de Cher Saint-Aignan, de la Commune de Thésée.
Spirit Of chicagoorchestra
Bastien Stil : Direction / Piano / Chant - Hervé Michelet : Trompette - Pascal Gachet : Trompette/chantStéphane Cros - Nicolas Fargeix - Bertrand Tessier : Saxophone / Clarinette
Bruno Durand : Trombone - Chloé Parisot : Violon / Chant - Anthony Caillet : SoubassophoneNathalie Renault : Banjo - Jean-Bernard Leroy : Batterie
Un hommage aux premiers big-bands de l’histoire du Jazz
Le Spirit of Chicago s’inscrit dans la plus pure tradition des grands orchestres chicagoans des années 20 et 30 pour faire découvrir les plus grands compositeurs de cette fabuleuse époque tels que King Oliver, David Nelson, Fletcher Henderson, Henry Creamer ou encore Irving Berlin, etc …
Des Fox-Trot chaloupées aux ballades romantiques en passant par des Charleston endiablés, Le Spirit of Chicago interprète avec finesse et maîtrise les plus belles mélodies des clubs chicagoans.
Une formation présente sur tous les festivals de l’hexagone.
11 musiciens et musiciennes pour retrouver le son cuivré et rutilant de l’époque : 2 trompettes, 1 trombone,3 saxophones-clarinettes, 1 pianiste, 1 tuba, 1 banjo et 1 batteur
Repas d’affairesBanquet - Séminaire
Traiteur----
14, Place de la PaixSELLES-SUR-CHERTél. 02 54 97 40 83Fax 02 54 97 72 36
Site internet : liondor41.comemail : [email protected]
4
Marylène et Alain MONMOUSSEAUOuvert du Dimanche au Vendredi midi
23, quai J.-J. Delorme - 41110 Saint-Aignan - 02 54 75 01 71
RESTAURANT - BAR L'EMBARCADÈRE
“Chez Constant”Place de la Paix - ST-AIGNAN 41110
Tél. 02.54.75.10.75——
Fermé lundi et mardi sauf fériés - Fermé lundi juillet, août
RESTAURANT
Che
z Constant
RESTAURANT
BARDE HÔTEL DE VILLE
——50, rue Constant Ragot
41110 SAINT-AIGNAN s/CHERTél. 06 65 63 90 12
DES SPÉCIALISTES À VOTRE SERVICE
ZI Route de Tours - 41140 NOYERS sur CHEROuvert du lundi au samedi
Tél. 02 54 75 78 78
Ouvert du lundi au samedi sans interruption et le dimanche matinTél. 02 54 71 66 95
A l’issue des concerts,les vignerons de Noyers
vous proposerontde déguster des vins
du Val de Loire *
5* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
Liste des points de vente en dernière page - Tarifs : 15 / 9 – Pass pour les 3 ou 4 concerts : 35 / 45
Lundi 9 juillet à 20h30 Noyers - Parc de la Mair ie Avec le soutien du Conseil Général, du Conseil Régional, de la Communauté de Communes Val de Cher Saint-Aignan, de la Commune de Noyers.
Three for swing3 merveilleux musiciens pour un hommage au trio mytique du pianiste-chanteur / grooner Nat King Cole : piano, contrebasse, guitare.
Les incontournables "bésame mucho”, "little girl” , "route 66” au rendez-vousSwing, swing, swing…
Hoozee foozee QuartetJérôme Etcheberry et son original “hoozee foozee” quartet est une pure merveille dans le monde du jazz. Ces musiciens produisent une ambroisie de rythmes, un nectar de sons ravissant le public fou de hoozee comme de foozee.
Tel l'écume d'un océan de swing cet orchestre bouillonne sur scène avec une vigueur extraordinaire, l'alchimie de ces quatre éléments amène nos oreilles à faire ce qu'elles ne devraient jamais cesser de faire : aimer le jazz.
Jérôme Etcheberry : TrompettePierre Christophe : Piano
Raphaël Dever : ContrebasseMourad Benhamou : Batterie
Christophe Davot : Chant/GuitareJacques Schneck : PianoEnzo Mucci : Contrebasse
Zone de repli en cas d'intempérie : Salle des fêtes de Noyers
DÎNERCONCERT
DÎNERCONCERT
DÎNERCONCERT
Mardi 10 juillet à 20h
La Brasserie du Lac à Chemillé sur IndroisPlan d’eau 02 47 92 77 79
JAZZ affinity stars SYNDICATE
Jeudi 12 juillet à 20h
Le Lion d’Or à Selles14, Place de la Paix 02 54 97 40 83
LES LEZARDS DE LA BASTILLE
Vendredi 6 juillet à 20h
Bar de la Mairie à Châtillon02 54 71 02 02
JAZZ COCKTAIL
Liste des points de vente en dernière page - Tarifs : 15 / 9 – Pass pour les 3 ou 4 concerts : 35 / 45 * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
7
Mercredi 11 juillet à 21h00 Seigy - Parc de la sal le des fêtesAvec le soutien du Conseil Général, du Conseil Régional, de la Communauté de Communes Val de Cher Saint-Aignan, de la Commune de Seigy.
au large d'antifer
A l’issue du concert,la mairie de Seigy
vous proposerade déguster des vins
du Val de Loire *
Zone de repli en cas d'intempérie : Salle des fêtes de Seigy
buster'S shorts
Sébastien Texier : Sax alto et Clarinettes / Matthieu Donarier, Rémi Dumoulin : Sax ténor et ClarinettesJean-Baptiste Rehault : saxophones / Olivier Themines : Clarinettes / Alain Vankenhove : Trompette
Bastien Ballaz & Jean-Louis Pommier : Trombone / Alexis Therain, Pierre Durand : GuitareFrédéric Chiffoleau : Contrebasse / Guillaume Domartin : Batterie
Pablo Pico : Percussions / Bruno Régnier : Compositions et Direction
carte blanchea bruno regnierLa démarche de Bruno Régnier et de son X’TET se caractérise comme un parcours de croisement des Arts et de confrontation des langages.
"Au large d’Antifer" est une mise en musique de la peinture de Louis Gagez, sur une série de tableaux créés depuis 2004 jusqu’à ce jour.
"Dans le travail de Gagez, la musique est manifestée par son souffle romantique comme partie intégrante du corps même de la peinture …" (Joseph Assouline.)
Un retour au bonheur des films noirs et blancs, aux histoires sans paroles, avec la magie du jazz. Pour accompagner des courts métrages de Buster Keaton, neuf musiciens jouent "live” la musique composée par Bruno Regnier et se livrent au plaisir de l'improvisation ; le pianiste traditionnel est remplacé par un ensemble acoustique aux couleurs instrumentales variées sur une écriture pleine d'humour.
l’AmArenA
Place de la PaixSAINT-AIGNAN - Tél. 02 54 75 47 98
PIZZerIA
PIZZerIA
35, Rue Constant Ragot41110 ST-AIGNAN-SUR-CHER
Tél. 02 54 71 62 62Fax 02 54 75 08 82
Françoise et Frédéric BOULAND1, rue de la Lionnière - 41110 MAREUIL-SUR-CHER
Tél. 02 54 75 24 99 - Fax 02 54 75 44 74e-mail : [email protected]
8
MenuiserieEbénisterie
02 54 75 10 9718, route du Blanc41110 Saint-Aignan
Réalisateur de vos projets
Boulangerie - Pâtisserie du ChâteauMarie-Françoise et Pascal PERALTA
——
26, rue Constant Ragot41110 ST-AIGNANTél. 02 54 75 01 70
N° ORIAS 07020805
Guillaume LEPOUTREAgent Général
72 Rue de la République - 41110 Mareuil s/CherTél. 02 54 75 22 68
Bar - Brasserie - Presse - Tabac
44 av. Gambetta41110 St-Aignan s/Cher
Tél. 02 54 75 37 65Fax 02 54 75 20 39
TRAVAUX PUBLICITAIRESET ADMINISTRATIFS
CONCERT GRATUIT 9
Samedi 14 juillet à 20h30 Mareui l - Parc de la Mair ieAvec le sout ien du Consei l Général ,de la Communauté de Communes Val de CherSaint-Aignan, de la Commune de Mareui l
Après une semaine de travail, les stagiaires musiciens venus de toute la France clôturent la quinzième édition du festival par un grand concert. La thématique de cette année est :"Le jazz et la chanson”.
et aussi :
"APéRO-BœUf" lundi 9 juillet à 18 h au Café de la Posteà St-Aignan
1er CONCERT des stagiaires au Château de Mareuille mardi 10 juillet à 18 heures,
"BœUfS" tous les soirs selon l’humeur, après les concerts, à l’Annexe à Mareuil.
Un grand merci à tous les bénévoles qui accompagnent la manifestation avec dévouement et omniprésence depuis quinze ans.
les professeurs
Patrick Bocquel / saxophonistePascal Harrand / guitariste
Hidehiko Kan / batteurOlivier Pellaud / saxophoniste
Stéphane Renard / contrebassiste
Les Benevoles
COCCINELLEPRODUITS RÉGIONAUXBOUCHERIE - CHARCUTERIEFRUITS - LÉGUMES - ÉPICERIE - POISSONS
DUFOUR Michel et ÉlisabethPlace Wilson41110 ST-AIGNAN Tél. 02.54.75.06.16
SAINT-AIGNAN
Tél. 02 54 75 06 81
NOYERS-SUR-CHER
Tél. 02 54 75 06 95
10
•
ST AIGNAN SUR CHER - CHISSAY EN TOURAINE - CONTRES
Véhicules detourisme et utilitaires
Avec la carte UVotre fidélité
est récompensée
Les Nouveaux Commerçants
La Brasserie du LacTél. 02 47 92 77 79
Chem
illé s/
Indroi
s
28, rue Constant Ragot41110 ST-AIGNAN
SUR RENDEZ-VOUS :MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI
F R A N Ç O I SCOIFFEUR POUR HOMMES
0 2 5 4 7 5 0 9 1 9
Liste des points de vente en dernière page - Tarifs : 15 / 9 – Pass pour les 3 ou 4 concerts : 35 / 45 * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
11
Dimanche 15 juillet à 20h30 Saint-Aignan - I le plageAvec le soutien du Conseil Général, du Conseil Régional, de la Communauté de Communes Val de Cher Saint-Aignan, de la Commune de St-Aignan.
A l’issue du concert,la mairie de St-Aignan
vous proposerade déguster des vins
du Val de Loire *
The west lines
Zone de repli en cas d'intempérie : Salle des fêtes de Saint Aignan sur Cher
Un big band vocal de classe internationaleConnus sur la scène internationale depuis plus de 12 ans et considérés comme l’une des formations phares parmi les groupes vocaux européens, les Voice Messengers se composent de huit chanteurs de haut niveau accompagnés par l’une des sections rythmiques les plus réputées en FranceServis par les arrangements à la fois sophistiqués et jubilatoires, ils forment un véritable big-band dans lequel le rôle des cuivres et des saxophones est tenu par les chanteurs. Les voix sont traitées souvent comme des instruments, dans une écriture qui fait entendre en contrepoint jusqu’à deux ou trois sections différentes simultanément, rappelant directement l’énergie, la couleur, voire l’esprit des grands orchestres de jazz.A la manière des instrumentistes, les chanteurs se succèdent tour à tour sur le devant de la scène pour livrer leur interprétation personnelle d’un répertoire très éclectique, composé en partie de standards revisités (Oliver Nelson, Horace Silver, Duke Ellington…), de pièces écrites par des musiciens de jazz actuels (Glenn Ferris, Jean-Loup Longnon ou Tom Harrell) et de poèmes français mis en musique.
"Un groupe vocal tout à fait exceptionnel. Ce n’est pas parce qu’il est le seul dans son genre qu’il n’est pas aussi le meilleur de ce que l’on pouvait espérer en France”. André Francis
"Le jazz français avait besoin d’un renouveau du groupe vocal.C’est fait grâce aux Voice Messengers”. Mimi Perrin (fondatrice des Double Six)
Antoine Polin : guitareCédric Piromalli : orgue Hammond
Etienne Ziemniak : batterie
Prix du Jazz Vocal 2007 de l’Académie du Jazz
the voice Messengers
Chant :Chloé Cailleton, Rose Kroner, Anne Marie Jean, Solange Vergara Sylvain Bellegarde, Larry Browne, Manu Inacio, Edward Randell
Contrebasse : Gilles Naturel - Batterie : Frédéric DelestrePiano, arrangements & direction musicale : Thierry Lalo
Sonorisation : Frédéric Peugeot
3 grands musiciens de la Région Centre pour célébrer une instrumentation légendaire devenue si rare, l'une des plus belles sonorités de l'histoire du jazz, le trio orgue Hammond /guitare / batterie.
JAZZ PARADEen terrasses
et sur LES MARCHES
12
Tél. 02 54 42 88 49
53, route du Château41400 MONTHOU sur Cher
Tél. 02 54 71 50 42
LUXBAG MCF
Un métier & un artEtuis à musique www.mcf.fr
8, Rue Lavoisier37000 TOURS
Tél. 02 47 20 32 60Fax 02 47 05 60 74
HALL- MUSICHALL- MUSICPIANOINSTRUMENT A VENTLOCATION
TransportsCHARBONNIER sas
National - International - LogistiqueZ.A. de la Grange - Route de Blois
41200 ROMORANTINTél. 02 54 94 12 50
www.transports-charbonnier.fr
Ateliers
Mécaniques
de Selles/Cher
17, rue de la Selloise BP 37 41130 SELLESTél. 02 54 97 56 84 - Fax 02 54 97 52 37Mail : [email protected] Web : www.ams41.com
ZI 16, rue Gutenberg 41140 NoyersTél. 02 54 71 09 18
email : [email protected]
PERRIN AUTOMOBILES
Vignoble du Haut bagneux
Jean-Christophe MANdARd14, rue du Bas Guéret - Mareuil
02 54 75 19 73 - 06 64 25 14 13
domaine de la RENAUDIEPatricia et Bruno dENIS
115, Route de St Aignan - Mareuil02 54 75 18 72
* L’
abus
d’a
lcoo
l est
dan
gere
ux p
our
la s
anté
, à
cons
omm
er a
vec
mod
érat
ion
domaine de la PouniÈReles CaVes de beauVal
Éric BOUCHER617, Impasse Vitré - Saint Aignan02 54 75 34 14 - 02 54 71 87 64
domaine de la GIRARDIèREPatrick et Nelly LEGER
La Girardière - Saint Aignan02 54 75 42 44
domaine de la CEVERIEPhilippe BOUGRÉ
4, Rue du Puits - Saint Aignan
02 54 75 14 82
domaine de la DOLTIèREAlain et Catherine Barras
Châteauvieux
02 54 75 12 49
CAfé dE lA POSTE"PMU - Française des Jeux"
——3, rue de l'Ormeau
41110 ST-AIGNAN - Tél. 02 54 75 23 47
BAR - TABAC - PRESSE - BRASSERIE
LE WILSONM. GOMES - TAVARES
———14, Place Wilson
41110 ST-AIGNAN-SUR-CHERTél. 02 54 75 00 39
Florence VEILEX et Eric YUNGVignerons indépendants
Châteauvieux 02 54 75 43 00
TOM ET LÉAMAGASIN VêteMeNtS
18 rue Constant Ragot41110 Saint-Aignan
CKS ENFANTS et FEMMESMAYORAL - TUC TUC
NAME IT
les concerts :Samedi 7 juillet - 21h00 - Thésée
spirit of chicago orchestraLundi 9 juillet - 20h30 - Noyers
Three for swinghoozee foozee quartetMercredi 11 juillet - 21h00 - Seigy
carte blanche a bruno regnierau large d'antifer - buster's shortsSamedi 14 juillet - 20h30 - Mareuil
CONCERT DEs STAGIAIRES (Gratuit)
Dimanche 15 juillet - 20h30 - Saint-Aignan
the west linesthe voice messengers
les ANIMATIONS :• PARADES le matin sur les marchés des environs…
- Samedi : St-Aignan- Dimanche : Amboise et Noyers- Mercredi : Romorantin- Jeudi : Selles et Thésée- Vendredi : Montrichard et Contres
• 3 “DÎNERS-CONCERTS” : le détail en page centrale• "APéRO-BœUf" lundi 9 juillet à 18 h au Café de la Poste à St-Aignan• 1er CONCERT DES STAGIAIRES : mardi 10 juillet à 18 h au château de Mareuil• JAZZ EN TERRASSES : vendredi 13 et samedi 14 en centre ville de St-Aignan en fin d'après-midi• “BœUfS” tous les soirs selon l’humeur, après les concerts, à l’Annexe à Mareuil
TARIfS :Entrée : 15 / 9Pass 3 et 4 concerts : 35 / 45 Gratuit pour les moins de 12 ans.Tarifs réduits : pour les moins de 25 ans, les étudiants,les demandeurs d’emploi, les bénéficiaires du RMI,
Office de Tourisme Val de Cher St-Aignan : 02 54 71 77 23Office de Tourisme de Blois : 02 54 90 41 41 Office de Tourisme de Montrichard : 02 54 32 05 10Renseignements : 02 54 71 77 23Le festival en direct : www.compagniejazz.com
I.C.
GIL
BERT
TARIFSET
POINTSDE
VENTE
