14
Médiathèque www.bm-aubenas.fr Jean Ferrat Novembre 2014 Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 La 1ère guerre mondiale Documents Jeunesse BIBLIOGRAPHIE

Jean Ferrat · Médiathèque Jean Ferrat Novembre 2014 Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 La 1ère

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Jean Ferrat · Médiathèque Jean Ferrat Novembre 2014 Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 La 1ère

Médiathèquewww.bm-aubenas.fr

Jean Ferrat

Novembre2014

Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95

La 1ère guerre mondialeDocuments Jeunesse

BIBLIOGRAPHIE

Page 2: Jean Ferrat · Médiathèque Jean Ferrat Novembre 2014 Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 La 1ère
Page 3: Jean Ferrat · Médiathèque Jean Ferrat Novembre 2014 Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 La 1ère

1914 - 1918La Grande Guerre

Bibliographie pour les jeunes

DOCUMENTAIRES :

Pour les plus jeunes :

Les étendards sanglants se levaient : Pétrograd, Berlin, Paris, 1914-1918 / Gilles Bonotaux ; et Hélène Lasserre. - Paris : Autrement Jeunesse, 2004.Résumé : Les auteurs racontent la Grande Guerre à travers le regard de trois enfants, Sergueï à Petrograd, Ernst à Berlin et Emile à Paris, pour faire comprendre aux enfants d'aujourd'hui comment d'autres jeunes de leur âge ont vécu ces années de guerre.Cote : AD HIS

Maudite soit la guerre / écrit par Didier Daeninckx ; illustré par Pef. - Paris : Rue du monde, 2014. Résumé : En avril 1917, un instituteur fait imaginer aux élèves une lettre de soutien aux soldats. Cela donne l'idée à Fulbert, un garçon de 11 ans, d'aller porter ce courrier directement à son père, qui se trouve dans les tranchées.Cote : AD HIS

La Première Guerre mondiale : texte de Stéphanie Ledu ; illustrations de Cléo Germain. Milan jeunesse. - (Mes P'tits docs ; histoire)En commande

Pour les plus grands :

Art & guerre / écrit par Béatrice Fontanel et Daniel Wolfromm. - Paris : Palette, 2014.Résumé : Un beau livre montrant la façon dont les artistes ont réagi à la Première Guerre mondiale et ont représenté les combats, entre effroi et fascination.Cote : J 709.04 FON

L'Europe bouleversée. - Paris : Gallimard-Jeunesse : Larousse. Cote : 909.821 EUR J

Page 4: Jean Ferrat · Médiathèque Jean Ferrat Novembre 2014 Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 La 1ère

Soldat de la guerre de 1914-1918 : l'année 1918. - Mouans Sartoux : Publications de l'Ecole Moderne Française, 1998. Cote : 940.4 SOL J

La Guerre de 1914-1918. - Mouans Sartoux : Publications de l'Ecole Moderne Française, 1999. Cote : 940.4 GUE J

La Première Guerre mondiale / écrit par Simon Adams ; photographie de Andy Crawford. - Paris : Gallimard-Jeunesse, 2002. Résumé : Retrace l'histoire du premier conflit mondial, illustré par des photos d'époque, des documents et des objets conservés : la vie dans les tranchées, les patrouilles, les bombardements, les blessés....Cote : 940.3 ADA J

Pendant la Grande Guerre : Rose, France, 1914-1918 / écrit par Thierry Aprile ; illustré par Nicolas Thers et Nicolas Wintz. - Paris : Gallimard-Jeunesse, 2004. (Le journal d'un enfant; 1) .Résumé : Nord de la France, août 1914 : la guerre est déclarée. Tandis que son père est mobilisé, Rose, avec sa mère et ses frères, fuit vers le Sud-Ouest. Elle découvre les privations et les souffrances des poilus que son père lui raconte dans ses lettres. Cet ouvrage contient des informations documentaires sur la Première Guerre mondiale avec des volets à soulever et un dépliant panoramique. Cote : J 940.3 APR

On les aura ! : carnet de guerre d'un poilu (août, septembre 1914) / écrit et illustré par Barroux. - Paris : Seuil, 2011. Résumé : Ce roman graphique relate les premières semaines de mobilisation d'un homme durant l'été 1914.Cote : J 940.3 BAR

La guerre 1914-1918 / écrit par Jack Beaumont et Christine Sagnier ; illustré par Jean-Noël Rochut. - Nouvelle édition. - Paris : Fleurus, 2014. (La grande imagerie) .Résumé : Pour faire découvrir aux enfants cet événement majeur du XXe siècle : le monde à la veille de la guerre, les premiers mois de guerre, la guerre sur les mers et dans le ciel, l'enfer des tranchées, les armes... Cote : J 940.3 BEA

On nous a coupé les ailes / écrit par Frédéric Bernard ; illustré par Emile Bravo. - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2014. Résumé : En 1914, la guerre éclate et René est à peine adulte lorsqu'il arrive dans les tranchées. Il se remémore ses rêves d'aviateur et parle des combats aériens pour tenir bon.Cote : J 944.081 4 BERCote : J 940.3 BER

Page 5: Jean Ferrat · Médiathèque Jean Ferrat Novembre 2014 Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 La 1ère

La Première Guerre mondiale / écrit par Jean-Michel Billioud ; illustré par Cyrille Meyer. - Nouvelle édition. - Paris : Nathan Jeunesse, 2014. - (Questions-réponses) .Résumé : Des repères clairs pour mieux comprendre le premier conflit mondial. ©Electre 2014.Cote : J 940.3 BIL

Des hommes dans la Grande Guerre / écrit par Isabelle Bournier ; illustré par Jacques Tardi. - Bruxelles : Casterman, 2008. Résumé : L'existence quotidienne des hommes et des femmes plongés dans la Première Guerre mondiale : soldats au front ou en permission, marraines de guerre, personnel médical, enfants à l'arrière, etc..Cote : J 940.3 BOU

14-18 : une minute de silence à nos arrière-grands-pères courageux / écrit et illustré par Thierry Dedieu. - Paris : Seuil Jeunesse, 2014. Résumé : Album sans parole dénonçant l'atrocité de la guerre, les peurs et les angoisses qu'elle génère, ses dommages et ses morts. Avec le fac-similé d'une lettre d'une femme à son époux parti au front.

Notre avis : Thierry Dedieu est vraiment un grand illustrateur, un livre très très fort.

Cote : J 940.3 DED

50 clés pour comprendre la Grande Guerre : 1914-1918 / écrit par David Dumaine. - Paris : Flammarion, 2014. Résumé : L'ouvrage présente la Première Guerre mondiale à travers les points fondamentaux comme les innovations techniques et militaires ou la bataille de Verdun, mais aussi dans ses aspects plus méconnus comme les animaux dans le conflit ou les croyances des combattants.Cote : J 940.3 DUM

La Grande Guerre 1914-1918 / écrit par Philippe Godard. - Paris : Sorbier, 2003. Résumé : Lors de la Première Guerre mondiale, des millions d'hommes sont partis au front, laissant derrière eux femmes et enfants. A travers l'histoire de Pierre, de Margarete, de Gaston et de Ginette, il retrace la vie de ces enfants privés de père dans tous les faits de la vie quotidienne et montre que les enfants ont parfois dû travailler pour subvenir à leurs besoins.Cote : 944.081 4 GOD J

La Première Guerre mondiale : 1914-1918 / écrit par Christine Hatt. - Bonneuil-les-Eaux (Oise) : Gamma Jeunesse : Ecole active. Résumé : Aborde la Première Guerre mondiale de manière chronologique en s'appuyant sur des documents originaux : rapports officiels, livres, journaux intimes, lettres, poèmes et discours.Cote : 940.3 HAT J

Carnets 14-18 : quatre histoires de France et d'Allemagne / écrit par Alexander Hogh et Sabine Jörg . - Paris : Le Buveur d'encre, 2014. Résumé : L'histoire de la Première Guerre mondiale à travers les témoignages de jeunes Français et Allemands, soldats et civils. Avec un cahier pédagogique et des documents d'archives sur le conflit mondial. Cote : J 940.3 HOG

Page 6: Jean Ferrat · Médiathèque Jean Ferrat Novembre 2014 Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 La 1ère

L'histoire de France en BD. 14-18 la Grande Guerre / écrit par Dominique Joly ; illustré par Bruno Heitz. - Bruxelles : Casterman, 2014. Résumé : Histoire de la Première Guerre mondiale : deux tiers de bande dessinée et un tiers de documentaire avec des jeux informatifs. Correspond au programme du cycle 3 du primaire.Cote : J 940.3 JOL

Sur la piste du soldat inconnu / écrit par Sophie Lamoureux. - Arles ( Bouches-du-Rhône) : Actes Sud junior, 2014. Résumé : Tout en essayant de savoir qui pouvait être le Soldat inconnu enterré sous l'Arc de triomphe à Paris, l'auteure évoque le quotidien des soldats et des civils durant la Première Guerre mondiale.Cote: J 940.3 LAM

La Grande Guerre : 1914-1918 : le déclin de l'Europe / écrit par Pierre Miquel et Yves Cohat ; illustré par Jacques Poirier. - Nouv. éd.. - Paris : Hachette Jeunesse, 2004. Résumé : Retrace le déroulement de la Première Guerre mondiale et évoque la vie quotidienne, pendant le conflit, des poilus dans les tranchées mais aussi des civils à l'arrière.Cote : 940.3 MIQ J

Le journal d'un poilu / écrit par Sandrine Mirza. - Paris : Gallimard-Jeunesse, 2014. (+10 fac-similés).Résumé : Sandrine Mirza retrace la vie au front, pendant la Première Guerre mondiale, de son grand-père André. Sur chaque double page, une page du journal du soldat fait face à des explications sur la vie quotidienne des poilus. Une pochette contient des documents authentiques reproduits en fac-similés : lettres, cartes postales, billet de permission, etc.Cote : J 940.3 MIR

Zappe la guerre : 1914-1918, la première des guerres mondiales / écrit et illustré par Pef. - Paris : Rue du monde, 1998. Résumé : A l'occasion du 80e anniversaire de la Première Guerre mondiale, des soldats sortent du monument aux morts d'une petite ville de province et essaient de savoir s'ils sont morts pour quelque chose.Cote : J 944.081 4 PEFCote : J 940.3 PEF

Rendez-vous au chemin des Dames : avril 1917 / écrit par Yves Pinguilly ; illustré par Nathalie Girard. - Paris : Oskar, 2007. Résumé : Yffic Riou et Lucien Guillemot sont deux poilus dans les tranchées. Lors d'une attaque, Lucien est blessé. Malgré le désastre, l'offensive du général Nivelle continue. Riou est accusé de mutinerie pour avoir tenu des propos pacifistes. Il est condamné à mort. Poullaouën, qui est désigné pour faire partie du peloton d'exécution, refuse de tirer. Il est condamné au bagne.Cote : J 940.42 PIN

Page 7: Jean Ferrat · Médiathèque Jean Ferrat Novembre 2014 Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 La 1ère

Belle petite monde : histoire de poilus racontée aux enfants / écrit et illustré par Renefer ; écrit par Marie Gabrielle Thierry. - Paris : Somogy, 2006. Résumé : Ce livre-objet est reproduit dans les mêmes dimensions que celles du carnet original créé par Raymond Fontanet, dit Renefer (1879-1957). Il y relate pour sa fillette de 8 ans, surnommée ma Belle petite monde, la vie dans les tranchées sous forme de saynètes de la vie quotidienne. A travers trente textes et des aquarelles, il livre un témoignage mesuré et sensible sur les horreurs de la guerre.Cote : J 940.3 REN

Carnet de poilu : leur vie racontée aux enfants / écrit par Renefer ; sous la resp. de Marie Gabrielle Thierry. - Paris : Albin Michel, 2013. Résumé : Le témoignage de Renefer, artiste et soldat, sur la vie quotidienne dans les tranchées, est reproduit à l'identique cent ans après sa réalisation. En plus du fac-similé de son carnet, cet ouvrage propose une biographie de l'artiste accompagnée d'illustrations, de lettres du front, etc. Ce carnet est le support du concours national Les petits artistes de la Mémoire pour les élèves de cours moyen.Cote : J 944.081 4 REN

La Guerre 1914-1918 : pour la faire connaître aux enfants / écrit par Christine Sagnier ; illustré par Jean-Noël Rochut et Jean-Baptiste Nény. - Paris : Fleurus, 2003. Résumé : Fait découvrir cet événement marquant du XXe siècle aux enfants : le monde à la veille de la guerre, les premiers mois de guerre, la guerre sur les mers et dans le ciel, l'enfer des tranchées, les armes....Cote : 940.3 SAG J

1914-1918 : la Première Guerre mondiale / écrit par Jean-Pierre Verney. - Nouvelle édition . - Paris : Fleurus, 2014. - 79 p. (+1 DVD vidéo, 8 fac-similés de documents). - (Voir l'Histoire; 10) .Résumé : Ce livre retrace les offensives, la vie dans les tranchées, les bombardements, la mort de dix millions de soldats, etc. Il permet aussi de comprendre comment ce conflit a généré un nouvel ordre du monde. Sur le DVD, un documentaire uniquement constitué de films d'époque. Avec des fac-similés. Cote : J 940.3 VER

Il y a : 100 ans (1914-1918) / écrit par Guillaume Apollinaire ; illustré par Laurent Corvaisier. - Paris : Rue du monde, 2013.Résumé : Appolinaire tisse avec génie ses rêves de poète et son quotidien de soldat au coeur de cette guerre. Les peintures et les documents d'époque donnent un visage à ses mots d'effroi et de paix.Cote : J POE APOL

Hors série Science et vie junior N° 107 d'août 2014 : La 1ère Guerre Mondiale : Survivre dans les tranchées.

Contient : Comment tout a commencé ; Bêtes de guerre ; La petite guerre devenue grande ; 14-18 une guerre vraiment mondiale ; A l'attaque ! ; Quand la science monte au front ; Terreursous les flots ; Des civils sous la botte ; Et après ?

Page 8: Jean Ferrat · Médiathèque Jean Ferrat Novembre 2014 Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 La 1ère

FICTIONS :

Albums :

Grand-mère avait connu la guerre / écrit par Claude Guillot ; illustré par Fabienne Burckel. - Paris : Seuil, 1994. Résumé : Récit de l'entrée d'une petite fille dans la vie : la guerre et ses rationnements, ses attentes, le faux chocolat, la découverte d'un monde adulte, du temps qui passe, de la mort. Un hommage à une survivante, une grand-mère qui a connu deux guerres.Cote : A BUR

Une si jolie rencontre / écrit par Martine Laffon ; illustré par Fabienne Burckel. - Paris : Seuil Jeunesse, 2006.Résumé : Deux petites filles, Alice et Lou, découvrent par hasard le secret de leur grand-mère : des lettres tombées d'un vieux cadre. «Ecris-moi» commence celle de Lucien, engagé dans la Grande Guerre. Une autre lui répond : celle d'une jeune fille évoquant leurs premières rencontres près du kiosque à musique, au marché aux fleurs et le soir du bal du 14 juillet. La mort de Lucien mettra fin à cette idylle naissante, mais la jeune fille d'alors n'oubliera jamais, même devenue grand-mère, son premier amour ni les promesses échangées dans le grand verger.Cote : A BUR

Sylvestre s'en va-t-en guerre / écrit par et illustré par Stéphane Henrich. - Paris : Kaléidoscope, 2014. Résumé : Sylvestre, pigeon voyageur à la retraite, sera réquisitionné durant la Grande Guerre pour servir sa patrie. De son regard de volatile, émerge une perception des conflits à la fois candide et terrible... ©Electre 2014.Cote : A HEN

Le casque d'Opapi : Fernand Léger / illustré par Frédéric Sochard ; écrit par Géraldine Schnorkel. - Paris : Elan vert (l'), 2014.Résumé : Un jeune garçon d'origine franco-allemande déterre un casque de soldat datant de la Première Guerre mondiale. Il découvre alors la réalité du conflit de 1914-1918 à travers le récit de son grand-père français. Les illustrations font écho au tableau « La partie de cartes » de Fernand Léger, reproduit en fin d'ouvrage avec une documentation sur l'artiste et le contexte de l'oeuvre.Cote : A SOC

Mercredi à la librairie / écrit par Sylvie Neeman ; illustré par Olivier Tallec. - Paris : Sarbacane, 2007.Résumé : Un vieux monsieur et une fillette se croisent tous les mercredis à la librairie. Il lit un gros livre, toujours le même, lentement, les yeux mouillés parfois. Elle dévore à toute vitesse des BD qui la font rire. La fillette s'interroge : qu'y a-t-il donc dans ce livre pour retenir ainsi le vieux monsieur et pourquoi ne l'achète-t-il pas ?Cote : A TAL

Page 9: Jean Ferrat · Médiathèque Jean Ferrat Novembre 2014 Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 La 1ère

Romans :

Rendez- vous sous les cerisiers / écrit par Cendrine Genin ; illustré par Nathalie Novi. - Paris : Baron perché (le), 2006.Résumé : Septembre 1914, Henri est mobilisé. Restée au village, Marguerite l'attend. Ils s'écrivent. Leurs lettres font se croiser les mots tendres et les anecdotes de la vie quotidienne, cette vie qui continue, au village comme au front. L'insouciance et la ferveur espiègle de leur amour fait peu à peu place au désarroi. Cote : TI GENI

L'Horizon bleu / écrit par Dorothée Piatek ; illustré par Yann Hamonic. - Darnetal (Seine-Maritime) : Petit à petit, 2002. Résumé : A travers la correspondance et l'histoire de Pierre et Elisabeth, deux jeunes mariés séparés prématurément par la Première Guerre mondiale, la guerre et la situation de la population en guerre sont exposées et expliquées aux enfants.Cote : TI PIATCote : JR PIAT

Mon père est parti à la guerre = Stay where you are and them leave / écrit par John Boyne ; traduit par Catherine Gibert. - Paris : Gallimard-Jeunesse, 2014. Résumé : Alfie Summerfield a 4 ans lorsque la Grande Guerre éclate et que son père part pour le front, confiant dans l'issue rapide du conflit. Mais, quatre ans plus tard, le jeune garçon est toujours sans nouvelles de lui et personne ne veut lui dire s'il est toujours en vie. C'est à la gare de King's Cross, à Londres, alors qu'il cire des chaussures, qu'Alfie découvre la vérité.Cote : JR BOYN

Le Fils de mon père / écrit par Evelyne Brisou-Pellen. - Paris : Hachette Jeunesse, 2009. Résumé : Juin 36. Toute la France est en grève. Mais Théo a d'autres soucis, il sent qu'on lui cache quelque chose au sujet de son père, tué avant sa naissance dans les derniers jours de la Première Guerre mondiale. Il découvre que Clémentine, la fille du patron de la fonderie détient les clés de ce secret et grâce à elle, il part sur les traces de son père...Cote : JR BRIS

Le journal d'Adèle / écrit par Paule Du Bouchet ; raconté par Isabelle Carré ; François Peyrony , compositeur. - Paris : Gallimard-Jeunesse, 2004. - 2CDRésumé : Jeudi 30 juillet 1914. Adèle commence enfin le journal qu'elle a reçu pour Noël : un ami auquel elle peut raconter sa vie, confier ses espoirs, ses craintes et ses secrets. En ce 1er août 1914, les cloches de l'église de Crécy se mettent à sonner le tocsin à toute volée, c'est la guerre ! Le journal que tient Adèle l'aidera-t-il à avoir moins peur ?Cote : LAJ DUB

Page 10: Jean Ferrat · Médiathèque Jean Ferrat Novembre 2014 Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 La 1ère

Un amour dans la Grande Guerre : lettres de Louis et Yvonne / les élèves de la classe CE2-CM1-CM2 de Luc Trégoat de l'Ecole Publique de Saint-Just d'Ardèche. - Privas : Fédération des oeuvres laïques de l'Ardèche, 2011. Résumé : Un maitre d'école propose à ses élèves de raconter une histoire, sous forme de correspondance, entre une femme et son mari, parti à la guerre de 1914. Notre avis : Un beau travail à découvrir. (Voir coup de coeur d'Elyette)Cote : JR ECOL

De la guerre à la mer / écrit par Gilles Fresse. - Griesbach-le-Bastberg (Bas-Rhin) : Bastberg, 1997. Résumé : Février 1918 à Nancy. Devant la menace des bombardements allemands sur la ville, un millier d'écoliers part pour la Bretagne. Clément et son frère Paul y resteront jusqu'à l'armistice non sans vivre d'étonnantes aventures.Cote : JR FRES

Mon père soldat de 14-18 / écrit par Christophe Malavoy ; illustré par Hubert Van Rie. - Paris : Editions de la Martinière, 2014. Résumé : Le 2 août 1914, jour de mobilisation générale, le petit Charles fait ses adieux à son père sur le quai d'une gare. Il ne sait pas encore que la guerre va durer quatre ans et que sa vie ne sera plus jamais la même. Un récit à la première personne sur la Grande Guerre vécue par un enfant d'autrefois en direction d'un enfant d'aujourd'hui.Cote : JR MALA

Le violoncelle poilu : et autres histoires de 14-18 / écrit par Hervé Mestron. - Nouvelle édition. - Paris : Syros, 2014. Résumé : Trois nouvelles sur la Première Guerre mondiale : le tragique destin d'un violoncelle, les liens qui unissent trois générations, le grand-père ancien poilu, le fils faussement indifférent, le petit-fils passionné ; les souvenirs d'un fusil à baïonnette désormais coincé dans un musée.Cote : JR MEST

Cheval de guerre / écrit par Michael Morpurgo ; raconté par Arnaud Denis. - Paris : Gallimard-Jeunesse, 2012. - 1 CDRésumé : En 1914, dans la ferme de son père, en Angleterre, Albert grandit en compagnie de son cheval bien-aimé, Joey. Pendant ce temps, les armées se préparent à affronter le cauchemar de la guere. Dès lors, le destin de Joey est tracé : vendu aux soldats anglais, il partagera leur existence et leur lutte pour la survie.Cote : LAJ MORCote : RAD MORP

Cheval de guerre = The War Horse / réalisé par Steven Spielberg . - Marne-la-Vallée : Walt Disney , 2012. - 1 DVD (2h27 mn)Résumé : En pleine Première Guerre mondiale, l'amitié exceptionnelle entre un cheval et son jeune maître. Empreinte de classicisme, une fresque spectaculaire et bouleversante sur la destinée humaine. Un beau film à voir en famille (à partir de 10 ans)Cote : DVDJ CHE

Page 11: Jean Ferrat · Médiathèque Jean Ferrat Novembre 2014 Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 La 1ère

La Trêve de Noël / écrit par Michael Morpurgo ; illustré par Michael Foreman ; traduit par Catherine Gibert. - Paris : Gallimard-Jeunesse, 2005.Résumé : Une lettre retrouvée dans un tiroir secret écrite en 1914, le jour de Noël. Un jeune soldat anglais, Jim Mcpherson, raconte à sa mère qu'un drapeau blanc a été agité dans les tranchées ennemies pour inviter les soldats à faire une trêve le temps de la veillée de Noël. Notre avis : Une bonne approche pour aborder ce conflit avec les enfants sensibles.Cote : JR MORP

Soldat Peaceful / écrit par Michael Morpurgo ; traduit par Diane Ménard. - Paris : Gallimard- Jeunesse, 2004.Résumé : Un livre inoubliable qui retrace avec justesse l'histoire d'une famille modeste mais heureuse, soudain prise dans la tourmente de la Première Guerre mondiale et dont le destin bascule tragiquement. Un grand moment d'émotion.Cote : JR MORP

Verdun 1916 : un tirailleur en enfer / écrit par Yves Pinguilly. - Paris : Nathan Jeunesse, 2003.Résumé : Tierno, un jeune Peul de 17 ans, est enrôlé malgré lui pour partir en France livrer bataille aux Allemands pendant la Première Guerre mondiale. Son histoire est celle des tirailleurs sénégalais recrutés pour renforcer les troupes françaises engagées sur le front de 14-18.

Notre avis : un roman très bien écrit mais qui s'adresse aux plus grands.

Cote : JR PING

La Guerre des petits soldats / écrit par Gérard Streiff. - Paris : Castor poche-Flammarion, 2003. Résumé : 1914. Gustave, 14 ans, ayant appris la mort de son père au combat, décide de devenir un poilu. Il fugue pour rejoindre les tranchées. Mais il est blessé au front et transporté dans un hôpital de campagne. Un journaliste en fait un héros de guerre en publiant son histoire.Cote : JR STRE

Il s'appelait... le soldat inconnu / écrit par Arthur Ténor. Paris : Gallimard-Jeunesse, 2010. - (Folio junior; 1313).Résumé : A. Ténor imagine la vie de celui qui a été choisi pour incarner le Soldat inconnu. Il s'appelle François, grandit dans une ferme familiale, est très doué pour la sculpture. Il tombe amoureux de Lucie, la fille de l'instituteur, avec laquelle il se fiance à l'aube de la guerre. Il est tué à Verdun, et Lucie, qui est parvenue à retrouver son corps, gardera secrète l'identité du Soldat inconnu.Cote : JR TENO

Page 12: Jean Ferrat · Médiathèque Jean Ferrat Novembre 2014 Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 La 1ère

Romans adolescents

Spirit Lake / écrit par Sylvie Brien. - Paris : Gallimard, 2008.Résumé : Février 1915. Dans le camp de détention de Spirit Lake (Canada), Peter Gaganovitch, jeune Ukrainien de 14 ans, agonise sur un lit d'hôpital suite à un mystérieux accident. Dans sa quasi-inconscience, il rêve chaque soir que sa grand-mère lui rend visite et il lui dicte son journal. Son histoire est ainsi révélée : son arrivée sur un bateau clandestin, son arrestation, son combat pour survivre.Cote : RAD BRIE S

La Marraine de guerre / écrit par Catherine Cuenca. - Paris : Hachette Jeunesse, 2001.Résumé : 1916, dans les tranchées près de Verdun. Etienne, jeune poilu, subit les horreurs quotidienne de la guerre. Depuis peu, il reçoit les lettres d'une certaine Marie-Pierre, sa marraine de guerre. Comment est-elle ? Quel âge a-t-elle ? Etienne ne le sait pas et l'imaginer lui donne la force de rester debout. A l'occasion d'une permission, il prend le train, décidé à la rencontrer...Cote : RAD CUEN M

Un Petit regain d'enfer / écrit par Robert Deleuse. - Paris : Seuil, 1999.Résumé : Un poilu, rescapé de la Grande Guerre, se réadapte petit à petit à la vie civile. Quand Emilienne Baudoin, la fiancée de son ami le caporal Magre, lui demande d'enquêter à propos de la désertion de son cher et tendre, notre héros finit par accepter. Sa route croise celle d'un tueur en série qui abat quatre officiers. Il mène alors les deux enquêtes de front, découvrant leur liens.Cote : RAD DELE P

Journal d'Adèle / écrit par Paule Du Bouchet. - Paris : Gallimard, 1995.Résumé : Jeudi 30 juillet 1914. Adèle commence enfin le journal qu'elle a reçu pour Noël : un ami auquel elle peut raconter sa vie, confier ses espoirs, ses craintes et ses secrets. En ce 1er août 1914, les cloches de l'église de Crécy se mettent à sonner le tocsin à toute volée, c'est la guerre ! Le journal que tient Adèle l'aidera-t-il à avoir moins peur ?Cote : RAD DUBO J

Page 13: Jean Ferrat · Médiathèque Jean Ferrat Novembre 2014 Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 La 1ère

WEBOGRAPHIE pour aller plus loin...

L’Histoire par l’image Site de la Réunion des Musées Nationaux, ce site explore l’Histoire de France à travers les collections des musées et les documents d'archives. L'Histoire par l'image propose un hors-série sur la Première Guerre mondiale. Près de cent études publiées depuis la création du site ont ainsi été regroupées et classées de façon thématique. Des grandes phases de la guerre, à la représentation du conflit en passant par le rôle des troupes coloniales et la vie quotidienne dans les tranchées, ce hors-série entend donner un éclairage par l'image sur cette période historique. http://www.histoire-image.org/site/lettre_info/hors-serie-premiere-guerre-mondiale.php

Laurent Pensa, musicien brancardier au 31e R.I. (1914-1918)Un carnet de notes qui relate la vie des soldats à travers leur équipement, la santé, la vie quotidienne dans les tranchées, la musique...http://crdp.ac-amiens.fr/pensa/1_1_index.php

Première guerre mondiale : album numériqueUn site spécialisé sur la Grande Guerre avec plusieurs milliers d'images fixes, animées et en reliefs.Attention : certaines images proposées sur le site peuvent choquer...http://www.imagesde14-18.eu/

14-18 mission centenaireUn site qui a pour mission de collecter tous types de documents relatifs à la Grande Guerre afin de préparer la commémoration, informer le public sur les principales manifestations mais aussi assurer la diffusion des connaissances sur cette période.http://centenaire.org/fr

2014-18 : La Guerre expliquée aux enfants en vidéosLa Radio Television Belge propose 10 vidéos vraiment bien faites qui disent l'essentiel en deux minutes. Des enfants questionnent et expliquent le conflit : les soldats voyaient-ils leur famille, c'est quoi le gaz moutarde ? A partir de 6 anshttp://www.rtbf.be/tv/emission/detail_special-14-18/enfants?emissionId=6086

Europeana 1914-1918Europeana 1914-1918 regroupe des documents de bibliothèques et archives du monde entier ainsi que des souvenirs et mémoires de familles en provenance de toute l’Europe.http://www.europeana1914-1918.fr/fr

Page 14: Jean Ferrat · Médiathèque Jean Ferrat Novembre 2014 Médiathèque Jean Ferrat • 1, Rond-point des écoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 La 1ère

Site officiel de l'Historial de la Grande Guerre, musée de la Première Guerre Mondiale 1914-1918 http://www.historial.org/

Académie de Poitiers - Le centenaire de la Première Guerre MondialeDes articles et des sites référencés par l'Académie de Poitiers pour aider les enseignants dans leur projet pédagogique sur la première guerre.http://ww2.ac-poitiers.fr/ia79-pedagogie/spip.php?rubrique145

Bibliothèque Nationale de FranceDans le cadre du centenaire du début de la guerre 1914-1918, découvrez en ligne l’exposition virtuelle proposée par la BNF.La BnF propose également de nombreuses illustrations (albums, affiches, cartes...) et une chronologie des années de guerre.http://expositions.bnf.fr/guerre14/index.htm

Musée canadien de la guerreLe musée national militaire du Canada propose de découvrir comment les soldats canadiens ont vécu la Guerre de 1914-1918.http://www.museedelaguerre.ca/premiereguerremondiale/introduction/

Générations 14Générations 14 vous propose de partir à la rencontre de vos aïeux mais aussi de découvrir 10 histoires singulières, 10 portraits d'hommes et de femmes plongés dans cette guerre.http://generations-14.fr/

Machine à remonter le temps 14-18Si j'avais vécu il y a 100 ans qu'aurais-je vu, ressenti ou entendu ? Explore une galerie de 28 personnages (allemands ou français, femmes ou hommes, jeunes ou vieux) pour en apprendre plus sur cette époque. A partir de 7 anshttp://was-waere-wenn.14-tagebuecher.de/index

Dans l'enfer de VerdunPour mieux comprendre ce qu'a pu représenter la célèbre bataille sur le plan humain et stratégique. Le site présente cartes, chronologie mais surtout de nombreuses photos et témoignages écrits. Un petit regret : pas d'interactivité et peu d'illustrations sonores. A partir de 8 anshttp://education.francetv.fr/verdun/index.html?noredirection