2
N° 722 du 12 au 25 avril 2007 p h o t o s  :  c o l l e c t i o n  p e r s o n n e l l e 172 Dela2CVàlaPrius,letouche-à-toutlepluscélèbre delatéléfra nçaisen'ajama isprissesvoi turespourdesgadgets . M a première voiture ut une 2CV , la der- nière, une Prius hybride. Entre les deux, j’ai acheté, emprunté, loué ou conduit toutes sortes de véhicules. J’ai même testé plusieurs modèles amphibies. Comme j’aime bien com- prendre comment ça marche, que j’aime aire durer les produits et mettre mes mains dans le cambouis, j’ai pesté comme tous les méca- niciens amateurs contre des courroies inac- cessibles, des pompes à eau introuvables, des thermostats de radiateur en ébullition, des maîtres-cylindres uyants, des vis platinées calaminées, et même des durites explosives. Bre, contre de s voitures s ans âme qui ne m’ ont pas laissé de souvenirs impérissables. Des objets industriels. Des machines avec des architectures compliquées impossibles à réparer soi-même. Encore plus ésotériques quand est apparue l’électronique. J’ aimais la 2CV parce qu’elle était simple : il su- fsait de soulever le capot pour tout compren- dre, tout identifer, tout réparer. Vu le nombre de cylindres, j’ai compris pourquoi elle n’avait même pas besoin de Delco. En bre, une voiture aimable parce que fdèle et réparable. À l’époque, le carburant n’était pas cher. Mais je n’ étais pas riche et chaque goutte d’essence comptait. Aujourd’hui, je suis riche, mais cha- que goutte a de nouveau de l’importance. Maintenan t, je suis propriétaire d’une Prius hybride. Celle qui marche à l’essence et à l’élec- tricité. Et les changements qu’elle apporte sont plus importants qu’on ne le croit : c’est la pre- mière voiture qui modiie proondément le comportement du conducteur lui-même. J’en parle en connaissance de cause puisque je me sers de cette voiture depuis plus de deux ans. Avec elle, on est naturellement enclin à rouler en douceur, à conduire intelligemment, à réduire sa consommation, et donc à polluer moins. Mine de rien, on s’amuse à être écolo, on s’ autovalorise en levant le pied, en abriquant sa propre électri- cité. Chaque ois que vous abriquez 50 w/h, vous gagnez une petite voiture verte qui s’inscrit sur le tableau de bord. Avec ma emme, nous jouons à celui qui en gagnera le plus, à celui qui consom- mera le moins. Ma emme qui me prie de signa- ler à vos lectrices que cette voiture est aussi un eicace instrument de drague : les hommes la suivent du regard ou l’abordent beaucoup plus qu’auparavant. Aujourd’hui encore, on intrigue et on impressionne quand on roule électrique, eutré, sans aucun bruit. Il y a une continuité, une paternité entre ces deux voitures : j’ ai appris à conduire avec une 2CV. J’ai appris à bien conduire avec la Prius. À bien me conduire. Propos recueillis par étienne Thierry Durant ma – déjà – longue vie d’automobiliste, j’ai eu l’occasion de conduire d’innombrables modèles de voitures. Quand j’y pense, seules comptent, pour moi, la première et la dernière. vous et vo tre auto Confdences Ma première voiture Jérôme Bonaldi, 55 ans, est chroniqueur pour “On a tout essayé“ (France 2) et “On va se gêner“ (Europe 1). Il vient de publier chez Plon “Ma vie (presque) sans le pétrole“ .  Direction Président Directeur Général et directeur de la publication : Aaud ry d puya Directeur général : Ja-lu By Directeur d’édition : V cu Directeur commercial : Faç M Rédaction pu jd dm v uu, mz 01 41 33… uv du um d . Rédactrice en chef : A p, a d Ka rumad (5594) Conception graphique : Bad B & iMhotep dg Directrice artistique : sad pa Rédacteurs en chef adjo ints :  c Auby (uvau, 5180), Guy l’ha (a, 5396), é ty (v/aqu, 5935) Nouveautés : Fa c (5595), Amb Dag (55 23) Essais : Ma pam ( d ubqu, 5416), cy Bau (5258), Maxm Fa (4945), say Mu (5307) Service/Pratique : paa rad ( d ubqu, 5566), Aym cau (5335), B p (5633) Technique : Ja-hugu caud (ab), syva camb, Fd haa, emmau Mada Ont collaboré à ce numéro : saba Abduaamay, Ja Buqu, lï Bwm, Gvèv caux, paa ca, Magu Da sva, p d Bay, ty ema, Fa Gu, na l Faç, Ja-éduad M, Vg Vk, Fab V Responsable des numéros hors-série : Fak Mzza (5448) Secrétaire générale de la rédaction : F ru Secrétariat de rédaction : Ja-Faç J (1 a d da), A ra Maquette : Vg Auv, saba sma Photographes : Mkaë camaa, Ya lbv, ca Ma Service photo : Ja-Ma W (5650) Adresse: 33, u du c -p-Av a 75015 pa Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04 e-mail : aujua@mdad. Publicité commerciale Directrice de la publicité : caa ldu (5423), a d'Agqu c (5352) Directeur adjoint de la publicité : pau Ba (5600) Directeurs de clientèle : Vg cmmu (5261), ca tuzay (5221) Exécution : sa Duad (5312) Annonces classées Directeur commercial : Ja-M Gd (2982) Directeur de publicité : Ma Qu (5572) Directrices de clientèle : Ju Adab (5545), Aud Bau (5639) Chefs de publicité : Au l nxa (5046), e Buy Maquettiste : syva ragua (5554) Publicité Lyon ca lau Tél. : 04 78 62 65 10 Marketing / promotion Directrice marketing : Agè na Directrice promotion : A-Vqu Bad Responsable marketing : Ja Yv suby Marketing direct : sby D Fauambg Diffusion 43, rue du Colonel-Pierre-Avia 75015 Paris Directeur du département : Ja-ca Guau Responsable export : Vqu lm Responsable diffusion : Fab l Buu pu v a mdfa t. : 01 41 33 54 72 Gestion Finance manager : paa Fagga Contrôleur de gestion : cam Qu Service abonnement Bp 802 - 60732 s-Gvèv cdx Tél. : 03 44 62 43 52 e-mail : ab.v@mdad.F Abonnement 1 an (26 nº dont Spécial Salon) France : 64 €. Bgqu : 102,74 Suisse : édgu s.A. t. : 00 41 22 34 84 428 px d v ua t.V.A. à 2,10 % Réclamations abonnés : mdad@-. Anciens numéros (port compris) Le numéro : 5,50 ; - : 10 Vente par correspondance : Bp 802 60732 s-Gvèv cdx (ègm a èqu) Vente par Minitel : 3615 Au-Jua (ègm a a baa)  Éditeur : Mdad Magaz Fa sAs s a A smf au aa d 476 035 510 Siège social : 48, u Guym 92865 iy--Muaux cdx 9 PDG : Aaud ry d puya Principal actionnaire : ed Mdad Fa Fabrication Directeur : Bad p Chefs de fabrication : h tuqu, Ma-hè M Imprimé en France : Dd Qub sA 77440 May-u-Ma L’Auto-Journal ISSN Nº 005-0768 Nº commission paritaire : 0308K82833 cyg 2006 ’Au-Jua Dô ga : ma 2007 l’Au-Jua u uba du gu Mdad Fa. Jérôme Bonaldi

Jérôme Bonaldi

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Jérôme Bonaldi

8/7/2019 Jérôme Bonaldi

http://slidepdf.com/reader/full/jerome-bonaldi 1/1N° 722 du 12 au 25 avril 2007 

photos : c

ollection personnelle

172

Dela2CVàlaPrius,letouche-à-toutlepluscélèbredelatéléfrançaisen'ajamaisprissesvoiturespourdesgadgets.

Ma première voiture ut une 2CV, la der-nière, une Prius hybride. Entre les deux,

j’ai acheté, emprunté, loué ou conduit toutessortes de véhicules. J’ai même testé plusieursmodèles amphibies. Comme j’aime bien com-prendre comment ça marche, que j’aime airedurer les produits et mettre mes mains dansle cambouis, j’ai pesté comme tous les méca-niciens amateurs contre des courroies inac-cessibles, des pompes à eau introuvables, desthermostats de radiateur en ébullition, desmaîtres-cylindres uyants, des vis platinéescalaminées, et même des durites explosives.Bre, contre des voitures sans âme qui ne m’ontpas laissé de souvenirs impérissables. Desobjets industriels. Des machines avec desarchitectures compliquées impossibles àréparer soi-même. Encore plus ésotériquesquand est apparue l’électronique.J’aimais la 2CV parce qu’elle était simple : il su-fsait de soulever le capot pour tout compren-dre, tout identifer, tout réparer. Vu le nombrede cylindres, j’ai compris pourquoi elle n’avaitmême pas besoin de Delco. En bre, une voitureaimable parce que fdèle et réparable.À l’époque, le carburant n’était pas cher. Maisje n’étais pas riche et chaque goutte d’essencecomptait. Aujourd’hui, je suis riche, mais cha-que goutte a de nouveau de l’importance.

Maintenant, je suis propriétaire d’une Priushybride. Celle qui marche à l’essence et à l’élec-tricité. Et les changements qu’elle apporte sontplus importants qu’on ne le croit : c’est la pre-mière voiture qui modiie proondément lecomportement du conducteur lui-même. J’enparle en connaissance de cause puisque je mesers de cette voiture depuis plus de deux ans.Avec elle, on est naturellement enclin à rouler endouceur, à conduire intelligemment, à réduire saconsommation, et donc à polluer moins. Minede rien, on s’amuse à être écolo, on s’autovaloriseen levant le pied, en abriquant sa propre électri-cité. Chaque ois que vous abriquez 50 w/h, vousgagnez une petite voiture verte qui s’inscrit sur letableau de bord. Avec ma emme, nous jouons àcelui qui en gagnera le plus, à celui qui consom-mera le moins. Ma emme qui me prie de signa-ler à vos lectrices que cette voiture est aussi uneicace instrument de drague : les hommes lasuivent du regard ou l’abordent beaucoup plusqu’auparavant. Aujourd’hui encore, on intrigueet on impressionne quand on roule électrique,eutré, sans aucun bruit.Il y a une continuité, une paternité entre cesdeux voitures : j’ai appris à conduire avec une

2CV. J’ai appris à bien conduire avec laPrius. À bien me conduire.

Propos recueillis par étienne Thierry

Durant ma– déjà – longue vied’automobiliste,j’ai eu l’occasion

de conduired’innombrables

modèles devoitures. Quand 

j’y pense,seules comptent,

pour moi, lapremière et la

dernière.

vous et votre autoConfdencesMa première voiture

Jérôme Bonaldi, 55 ans, est chroniqueur

pour “On a tout essayé“ (France 2)

et “On va se gêner“ (Europe 1).

Il vient de publier chez Plon “Ma vie 

(presque) sans le pétrole“ .

 DirectionPrésident Directeur Général et directeurde la publication : Aaud ry d puyaDirecteur général : Ja-lu ByDirecteur d’édition : V cuDirecteur commercial : Faç MRédactionpu jd dm v uu,mz 01 41 33… uv du um d .Rédactrice en chef : A p,a d Ka rumad (5594)Conception graphique : Bad B & iMhotDirectrice artistique : sad paRédacteurs en chef adjo ints : c Auby (uvau, 5180), Guy l’h

(a, 5396), é ty (v/aquNouveautés : Fa c (5595), Amb DagEssais : Ma pam ( d ubqu, 5416), cy(5258), Maxm Fa (4945), say Mu (53Service/Pratique : paa rad ( d ubqAym cau (5335), B p (5633)Technique : Ja-hugu caud (ab),syva camb, Fd haa, emmau MadaOnt collaboré à ce numéro :saba AbduaamBuqu, lï Bwm, Gvèv caux, paaMagu Da sva, p d Bay, ty emGu, na l Faç, Ja-éduad M, VVk, Fab VResponsable des numéros hors-série : Fak Mzza (5448)Secrétaire générale de la rédaction : F rSecrétariat de rédaction : Ja-Faç J(1 a d da), A raMaquette : Vg Auv, saba smaPhotographes : Mkaë camaa,Ya lbv, ca MaService photo : Ja-Ma W (5650)Adresse : 33, u du c-p-Ava 75015 pa

Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04e-mail : [email protected]é commercialeDirectrice de la publicité : caa ldu (5423),a d'Agqu c (5352)Directeur adjoint de la publicité : pau BaDirecteurs de clientèle : Vg cmmu (5261),ca tuzay (5221)Exécution : sa Duad (5312)Annonces classéesDirecteur commercial : Ja-M Gd (2982Directeur de publicité : Ma Qu (5572)Directrices de clientèle : Ju Adab (5545),Aud Bau (5639)Chefs de publicité : Au l nxa (5046), eMaquettiste : syva ragua (5554)Publicité Lyonca lau Tél. : 04 78 62 65 10Marketing / promotionDirectrice marketing : Agè naDirectrice promotion : A-Vqu BadResponsable marketing : Ja Yv subyMarketing direct : sby D Fauambg

Diffusion43, rue du Colonel-Pierre-Avia 75015 ParisDirecteur du département : Ja-ca GuauResponsable export : Vqu lmResponsable diffusion : Fab l Buupu v a mdfat. : 01 41 33 54 72GestionFinance manager : paa FaggaContrôleur de gestion : cam QuService abonnementBp 802 - 60732 s-Gvèv cdxTél. : 03 44 62 43 52e-mail : [email protected] 1 an (26 nº dont Spécial Salon)France : 64 €. Bgqu : 102,74 €

Suisse : édgu s.A. t. : 00 41 22 34 84 428px d v ua t.V.A. à 2,10 %Réclamations abonnés : mdad@-Anciens numéros (port compris)Le numéro : 5,50 € ; - : 10 €

Vente par correspondance : Bp 802 60732s-Gvèv cdx (ègm a èqu)Vente par Minitel : 3615 Au-Jua(ègm a a baa) 

Éditeur : Mdad Magaz Fa sAss a A smf au aad 476 035 510 €

Siège social : 48, u Guym92865 iy--Muaux cdx 9PDG : Aaud ry d puyaPrincipal actionnaire : ed Mdad FaFabricationDirecteur : Bad pChefs de fabrication :h tuqu, Ma-hèImprimé en France : Dd Qub sA

77440 May-u-MaL’Auto-Journal ISSN Nº 005-07Nº commission paritaire : 0308cyg 2006 ’Au-JuaDô ga : ma 2007

l’Au-Jua u uba

du gu Mdad Fa.

Jérôme Bonaldi