Les passages du Nouveau

Testament

MATTHIEU MARC LUC

Jsus prdit sa mort16:13-28 8:27-38 9:18-27

Jrusalem20:17-19 10:32-34 18:31-34

Jsus meurt27:45-56 15:33-41 23:44-49

Jsus ressuscit apparat ses

disciples

28:11-20 16:1-20 24:13-53

Jsus apparat en Galile28:7,10,16 16:7

JESUS, LE SACRIFICE INCOMPARABLE DE DIEU

LA POSITION CORANIQUESelon beaucoup de musulmans, chacun est responsable pour son propre pch et personne ne peut payer pour le pch dautrui. En outre, lide que Dieu demande un sacrifi ce expiatoire est impensable et injuste. Au contraire, le Coran reprend le sacrifi ce dAbraham et dit que Dieu Lui-mme a pourvu au sacrifi ce afi n que le fi ls dAbraham ne soit pas tu:

Et Nous la ranonnmes (le fi ls de Abraham) dune norme immolation. (Sourate 37:107)

Beaucoup de musulmans affi rment que Jsus na pas t tu lors de la crucifi xion (pour renforcer cette croyance ils vont citer la sourate 4:157-158) mais quun autre qui lui ressemblait est mort sa place. Une illusion pour tout le monde, donc!Le Coran, considr comme la parole dAllah par les musul-mans, affi rme au contraire dans diffrents versets, que Jsus a t tu. Si beaucoup choisissent de sen tenir un verset, alors, logiquement, ils doivent accepter aussi tout le Coran. Obser-vons alors ce que nous dit le Coran lorsquil attribue les mots suivants Jsus:

Et paix sur moi le jour o je naquis, et le jour o je mour-rai, et le jour o je serai ressuscit comme vivant! (Sourate 19:33)Dans ce verset, le Coran admet que Jsus mourra et ressusci-tera.

Lorsque Dieu dit: O Jsus, voici que Je vais tachever et tlever vers Moi, et te purifi er de ceux qui ont mcru, et mettre, jusquau jour de la Rsurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui mcroient. Puis, vers Moi en vrit, est votre retour. Puis, Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous disputez. (Sourate 3:55)Les mots Je vais tachever ne correspondent pas la version originale en arabe. Lexpression inni mutauafi ka signifi e littralement cest certain que je te fais mourir. Il sensuit donc que, dans ce verset, Allah, en sadressant Jsus le Messie, anticipe la mort et la rsurrection de ce dernier.

Je ne leur ai dit que ce que Tu mavais command, savoir: Adorez Dieu, mon Seigneur tout comme votre Seigneur. Et je suis rest tmoin sur eux aussi longtemps que jai demeur

parmi eux. Puis quand Tu mas achev, cest Toi qui es rest leur surveillant. Et Tu es tmoin sur toute chose. (Sourate 5:117)Les mots quand Tu mas achev ne correspondent pas la version originale en arabe: falamma tawaffaitani. En effet, la signifi cation littrale est: quand tu mas fait mourir. Les traducteurs islamiques, par consquent, ont un grave problme avec ce texte dans la version originale en arabe, parce que ce dernier affi rme de faon irrfutable que Jsus est mort.

LA POSITION BIBLIQUESur la raison du pourquoi et pour QUI Jsus mourut, le Coran se tait. Pour commencer connatre toute la Vrit, il est utile de consulter la Bible, la Parole de Dieu. La mort de Jsus sur la croix na pas t un hasard ni un pige tendu par des hommes mauvais. Il est impratif de commencer comprendre que, non seulement les prophtes ont prdit la mission de Jsus, mais que Jsus lui-mme a prdit sa propre mort et sa rsurrection. Voici quelques-unes des nombreuses prophties de lAncien Testament qui annoncent les vnements de la mort et de la crucifi xion: Psaumes 22:15-19; Esae 53:12; Zacharie 11:12-13; 12:10.

...ils tourneront les regards vers moi, celui quils ont perc. Ils pleureront sur lui comme on pleure sur un fi ls unique, ils pleureront amrement sur lui comme on pleure sur un premier-n. (Zacharie 12:10)

Les rfrences principales concernant la crucifi xion, la mort et la rsurrection de Jsus:

Jsus, avant de mourir, savait: ...quil serait trahi (Marc 14:18) ...par lun des douze (Marc 14:20) ...que son sang serait vers pour une multitude de gens (Marc 14:24)...que Pierre le renierait et comment il le ferait (Marc 14:30)

Jsus ne craignait pas de mourir: ctait son but.

Jsus, parlant de lui-mme comme tant le Messie, a anti- cip sa propre mort pour nous les pcheurs:

Car le Fils de lhomme est venu, non pour tre servi, mais pour servir et donner sa vie comme la ranon de plusieurs. (Marc 10:45)

RsurrectionPendant les 40 jours qui ont suivi sa rsurrection, Jsus sest montr ses aptres (Actes 2:32) et au moins 500 tmoins oculaires (I Corinthiens 15:6).

AscensionLvangile dmontre que lascension de Jsus a eut lieu seu-lement aprs sa mort et sa rsurrection: Marc 16:1-20; Actes 1:1-11; 2:32-33.

Le sacrifi ce incomparable de JsusEn pourvoyant une ranon pour le fi ls dAbraham, Dieu a anticip ce que lui-mme ferait par la suite pour le rachat de nos pchs, afi n de nous sauver de la perdition ternelle. Le sacrifi ce unique auquel Dieu a pourvu a un prix que personne ne peut payer. Comme victime pour apaiser la colre de Dieu, il a offert sur la croix la Parole de Dieu personnifi e, savoir Jsus le Messie. Jsus est ce sacrifi ce-ranon annonc dj avec le sacrifi ce dAbraham.

Ce que Jsus a confi rm lgard de lui-mme tait parfaitement en harmonie avec ce que le prophte David avait dj prdit, inspir par le Saint-Esprit:

Je suis comme de leau qui secoule, et tous mes os se sparent; Mon coeur est comme de la cire, il se fond dans mes entrailles. Ma force se dessche comme largile, et ma langue sattache mon palais; Tu me rduis la poussire de la mort. Car des

Jsus:mort

crucifi ou non?

Je ne leur ai dit que ce que Tu mavais command, savoir: Adorez Dieu, mon Seigneur tout comme

votre Seigneur. Et je suis rest tmoin sur eux aussi longtemps que jai demeur parmi eux. Puis quand Tu mas achev, cest Toi qui es rest leur surveil-

lant. Et Tu es tmoin sur toute chose.Sourate 5:117

...et de leur parole: Nous avons vraiment tu le Christ; Jsus, fi ls de Marie, le messager de Dieu!... Or, ils ne lont ni tu ni crucifi ; mais on leur a ap-

port quelque chose de ressemblant! Oui, et ceux qui divergent, son sujet, en ont certainement un doute: ils nen ont dautre science que la poursuite dune

conjecture. Car ils ne lont certainement pas tu, mais Dieu la lev vers Lui.

Sourate 4:157-158

chiens menvironnent, une bande de sclrats rdent autour de moi; Ils ont perc mes mains et mes pieds. Je pourrais compter tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent; Ils se partagent mes vtements, il tirent au sort ma tunique. (Psaume 22:15-19)

Aprs un millier dannes, la prophtie sest accomplie dans la personne de Christ, sur le mont Golgotha, hors de Jrusalem!

Les soldats, aprs avoir crucifi Jsus, prirent ses vtements, et ils en fi rent quatre parts, une part pour chaque soldat. Ils prirent aussi sa tunique, qui tait sans couture, dun seul tissu depuis le haut jusquen bas. Et ils dirent entre eux: Ne la d-chirons pas, mais tirons au sort qui elle sera. Cela arriva afi n que saccomplt cette parole de lEcriture: Ils se sont partag mes vtements, et ils ont tir au sort ma tunique. Voil ce que fi rent les soldats. (Jean 19:23-24)

Cher ami, de ta dcision daccepter ce merveilleux et incompa-rable sacrifi ce-ranon, dpend ton ternit. Tu ne peux ajouter aucune bonne uvre pour ton salut.

Rappelle-toi que Jsus a promis aussi:

En vrit, en verit, je vous le dis, celui qui coute ma parole, et qui croit celui qui ma envoy, a la vie ternelle et ne vient point en jugement, mais il est pass de la mort la vie. (Jean 5:24)

Les citations sont prises du Le Saint Coran, traduction et commentaire de Muhammad Hamidullah, Nouvelle Edition 1989

*Ce trait a t ralis par des chrtiens vangliques pour diffuser effi cacement la vrit de Jsus le Messie aux musulmans.TF04.F.0410

99Traits

de laVrit

99 Trattati della Verit*C.P. 1432020152 Milano-Baggio

Site web:http://www.debate.org.uk/gesu-corano