of 13/13
N°7 JOURNAL DU 22 AU 28 AOÛT Visuel : © Mathilde Bullot-Créac’h / www.mamzellemamath.fr Mise en page : 04 68 66 30 30 PROGRAMME en scènes

Jeudis de Perpignan - Le 25 août

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Jeudis de Perpignan - Le 25 août

  • N7

    J O U R N A L D U 2 2 A U 2 8 A O TV

    isue

    l :

    Mat

    hild

    e B

    ullo

    t-C

    rac

    h /

    ww

    w.m

    amze

    llem

    amat

    h.fr

    M

    ise

    en p

    age

    :

    04 68 66 30 30

    PR

    OG

    RA

    MM

    E

    en scnes

  • 32

    10 H 00 Matines terroir et patrimoineBalade architecturale vloDpart place AragoTarifs : 5 ou 7 . Rservation : 04 68 66 18 92.

    16 H 30 Visite confrence au museLe muse des monnaies et mdailles et lexposition la dcouverte du Nouveau Monde Muse des monnaies et mdailles Joseph Puig, Villa Les Tilleuls, 42 avenue de Grande-BretagneVisite commente du muse et de lexposition la dcouverte du nouveau monde . Gratuit.

    Balade architecturale vlo.Htel Pams.

    10 H 30 Chasse au trsorOffice de Tourisme, Le Palmarium, place AragoTarifs : 5 ou 7 , gratuit pour les moins de 6 ans. Rservation : 04 68 66 18 92.

    16 H 30 Balade historiqueOffice de Tourisme, Le Palmarium, place AragoTarifs : 3,50 ou 5 . Rservation : 04 68 66 18 92.

    21 H 00 Ballades de sardanesPlace de VerdunAvec la cobla Millenria, Fidelssima Vila de Perpiny.

    Ballades de sardanes.

    Le Castillet. 20 H 30 Balades contes et chantesTrenet PerpignanOffice de Tourisme, Le Palmarium, place AragoSoire spectacle par la compagnie Le Tympan dans lil.

    Tarifs : 7 ou 10 . Rservation conseille : 04 68 66 18 92.

    10 H 30 Visite ludique des muses de la VilleLe rve de PhilomnaMuse des monnaies et mdailles Joseph Puig, Villa Les Tilleuls, 42 avenue de Grande-BretagneDs 4 ans. Gratuit. Rservation : 04 68 66 18 92.

    l LE JOURNAL DES JEUDIS DE PERPIGNAN ET DES AUTRES JOURS DE LA SEMAINE l N 7 l l LE JOURNAL DES JEUDIS DE PERPIGNAN ET DES AUTRES JOURS DE LA SEMAINE l N7 l MARDI

    23 AOTLUNDI 22 AOT

    32

  • 54

    10 H 30 Le site archologique de RuscinoRuscino, Chteau-RoussillonVisite dcouverte et atelier pdagogique.

    Tarifs : 3,50 ou 5 , gratuit pour les moins de 12 ans. Rservation : 04 68 66 18 92.

    16 H 30 Balade historiqueDpart Office de Tourisme, Le Palmarium, place AragoTarifs : 3,50 ou 5 . Rservation : 04 68 66 18 92.

    Alles Maillol.

    Ruscino.

    Les dtectives gourmands.

    17 H 00 Les dtectives gourmandsOffice de Tourisme, Le Palmarium, place AragoTarifs : 5 ou 7 , gratuit pour les moins de 6 ans. Rservation : 04 68 66 18 92.

    l LE JOURNAL DES JEUDIS DE PERPIGNAN ET DES AUTRES JOURS DE LA SEMAINE l N 7 l l LE JOURNAL DES JEUDIS DE PERPIGNAN ET DES AUTRES JOURS DE LA SEMAINE l N7 l JEUDI

    25 AOTMERCREDI 24 AOT

    54

  • LOvalieLes Jeudis de Perpignan vous invitent

    un fabuleux tour du monde de lovalie. De Buenos Aires Auckland, dAim Giral Gilbert Brutus...

    PROGRAMMATION

    25 AOT

    18 h 00 5 h 00 Au royaume des miroirs dformants ! Galeries Lafayette F

    18 h 30 4 h 30 Arena Touch Rugby Amoureux de lovale ou novices curieux, on vous attend ! Place de la Victoire PAGE 11 F

    18 h 30 4 h 30 Magic rugby kids Attention, a glisse ! Place de la Victoire PAGE 13 JE

    18 h 30 4 h 00 La Case du jeu Jeux anciens pour tous Alles Maillol PAGE 13 JE

    18 h 30 4 h 00 Drle de clown Partez lassaut Alles Maillol PAGE 13 JE

    18 h 30 4 h 00 Les Enfants du Lude Enfants, parents, petits et grands Place de la Rsistance PAGE 13 JE

    19 h 00 1 h 15 Lapro classique CatBrass Quintet Pour partager la musique pour cuivres. Parvis du conservatoire PAGE 10 F

    19 h 00 3 h 00 Finale Fives Touch Challenge 2016 Du grand spectacle en perspective ! Place de la Rpublique PAGE 11 F

    19 h 00 30 Bubble Crunch Du tampon, des caramels, le placage sous toutes ses coutures ! Place de la Victoire PAGE 11 F

    19 h 00 30 Pdalo Cantabile Rveillez vos cordes vocales. Place de la Loge PAGE 12 D

    19 h 00 4 h 00 Milonga argentina Les Tangueros investissent la place Gambetta. Place Gambetta PAGE 15 F

    19 h 15 1 h 15 Anas et les Nins 100 % rock, 100 % pop. Place de Verdun PAGE 12 F

    19 h 30 3 h 00 Zee Entertainers Aka Manuel Perez & Raph Dumas Soul/dub/latin/funk et tech-house, le tout remix et trafiqu en direct. Sound Truck Place des Poilus PAGE 10 F

    20 h 00 40 Trio DonaDagua Voyage musical chaloup. Scne Vauban PAGE 10 F

    20 h 00 2 h 00 Elgarrekin Force basque Venez vous frotter aux preuves de force basque. Place Arago PAGE 14 F

    20 h 00 10 Haka maori La danse chante rituelle des insulaires du Pacifique Sud. Place de la Rpublique PAGE 15 F

    20 h 10 30 Heiva i Tahiti Un voyage dans lunivers des les du Pacifique. Place de la Rpublique/rue de lAnge/place Arago PAGE 13 D

    20 h 15 30 Pdalo Cantabile Le karaok nergie musculaire. Place Gabriel Peri PAGE 12 D

    20 h 30 30 Bubble Crunch Du tampon, des caramels, le placage sous toutes ses coutures ! Place de la Victoire PAGE 11 F

    F = Fixe D = Dambulation JE = Jeux Enfants

    Pour en savoir plus sur les spectacles, reportez-vous au numro de page indiqu.

    l LE JOURNAL DES JEUDIS DE PERPIGNAN ET DES AUTRES JOURS DE LA SEMAINE l N 7 l

    76

  • 20 h 30 20 Rien nest facile mais tout est possible Body Art Neuf street athltes. Place du Pont-den-Vestit PAGE 12 F

    20 h 30 20 Els Tirons Une banda de vieux briscards gniaux. Place de Verdun PAGE15 D

    20 h 50 20 Els Tirons On nage en plein dlire. Place de la Victoire PAGE 15 D

    21 h 00 40 Trio DonaDagua Un univers mtiss et pic. Scne Vauban PAGE 10 F

    21 h 00 20 Pilar Alvarez et Claudio Hoffman Deux grands noms pour quelques tangos brlants. Place Gambetta PAGE 15 F

    21 h 15 20 Rien nest facile mais tout est possible Body Art Une nouvelle discipline urbaine. Place du Pont-den-Vestit PAGE 12 F

    21 h 15 1 h 15 Anas et les Nins Cocktail musical explosif. Place de Verdun PAGE 12 F

    21 h 20 20 Els Tirons Pour survolter la fte ! Place de la Rpublique PAGE 15 D

    21 h 30 30 Heiva i Tahiti Un sens inn et contagieux de la fte. Quai Vauban/Galeries Lafayette/place de la Victoire PAGE 13 D

    21 h 45 30 Pdalo Cantabile Karaok acoustique et mobile. Quai Vauban/Galeries Lafayette PAGE 12 D

    21 h 45 20 Pilar Alvarez et Claudio Hoffman Noble et sauvage ! Place Gambetta PAGE 15 F

    22 h 00 40 Trio DonaDagua Un dpaysement charmant aux rythmes fminins. Scne Vauban PAGE 10 F

    22 h 00 30 Bubble Crunch Du tampon, des caramels, le placage sous toutes ses coutures ! Place de la Victoire PAGE 11 F

    22 h 00 20 Els Tirons Bonne humeur, dynamisme et endurance ! Place Arago PAGE 15 D

    22 h 10 20 Rien nest facile mais tout est possible Body Art Lart de sculpter son corps en plein air et en se divertissant. Place du Pont-den-Vestit PAGE 12 F

    22 h 30 20 Pilar Alvarez et Claudio Hoffman Fougue et sensualit. Place Gambetta PAGE 15 F

    22 h 40 20 Els Tirons Quelle ambiance, mais quelle ambiance. Quai Vauban PAGE 15 D

    23 h 00 20 La Danse du feu Un rituel guerrier ancr dans la culture polynsienne. Place de Verdun PAGE 14 F

    23 h 30 20 Fontaine monumentale et artistique Eau, son et lumire. Fontaine des alles Maillol PAGE 14 F

    F = Fixe D = Dambulation JE = Jeux Enfants

    l LE JOURNAL DES JEUDIS DE PERPIGNAN ET DES AUTRES JOURS DE LA SEMAINE l N 7 l suite

    PROGRAMMATION

    25 AOT

    98

  • Le bal des Poilus autour du Catalunya SoundtruckZee Entertainers Aka - Manu Perez & R

    aph Dumas

    Si Raph Dumas vous a dj fait danser, et si Manuel

    Perez vous a dj fait danser, les Entertainers vous

    ferons danser deux fois puissance deux. Tous deux

    DJs et producteurs tablis depuis trs longtemps,

    ils adorent mixer cte cte quatre platines en

    usant et abusant deffets originaux. Un melting pot

    qui vous enchantera entre soul/dub/latin/funk et

    tech-house, le tout remix et trafiqu en direct.

    Lapro classiqueCatBrass Quintet

    Deux trompettes, un cor, un trombone et un tuba virtuoses pour explorer tous les horizons du rpertoire baroque aux crations les plus inattendues, partager la musique pour cuivres avec un large public, une belle rencontre laquelle nous invite le CatBrass Quintet.

    Trio DonaDaguaElles vous invitent un voyage musical chaloup aux quatre coins du monde... Les diffrentes escales de cette croisire pas comme les autres vous emporteront dans un univers mtiss et pic de divers rythmes, langues et mlodies Un dpaysement original et charmant aux rythmes fminins lancinants cappella, bossa-nova et chants du monde...

    Finale Fives Touch Challenge 2016 200 m de gazon artificiel dernire gnration installs place de la Rpublique pour accueillir la finale du Fives Touch Challenge 2016, rugby toucher jou grande vitesse, mi-chemin entre le XV et le XIII. Lenjeu sportif de cette tape sera donc maximum. Du grand spectacle en perspective !

    Arena Touch Rugby Amoureux de lovale ou novices curieux, lArena Touch Rugby vous attend ! Dmo de skills (techniques individuelles), battle 4x4 (constituez votre team !), initiations, concours de drops ou de pnalits Performez seul ou entre amis dans les 500 m de lArena. Plus rien ne vous arrte !

    Bubble CrunchArrt buffet, Cathdrale, Cravate, Caramel ou Cartouche, toutes les dclinaisons du plaquage sont possibles bien labri dans votre bulle dair ! Alors, des tmraires ? Fous rires garantis

    S

    aint

    .e P

    hoto

    grap

    ie.

    V

    ecto

    rfusi

    onar

    t - F

    otol

    ia.

    l LE JOURNAL DES JEUDIS DE PERPIGNAN ET DES AUTRES JOURS DE LA SEMAINE l N 7 l SPECTACLES&

    COMPAGNIES

    25 AOT

    1110

  • Pdalo Cantabile - Julien Chene Karaok acoustique et mobile

    Rveillez vos cordes vocales. Sur un

    air de guitare ou daccordon, vous

    pourrez apprcier les illustrations et

    paroles des chansons dfilant grce

    lnergique coup de pdale dun matre

    chanteur qui saura donner le LA aux

    grands tubes de la chanson franaise.

    Les Enfants du LudeJouez pour le plaisir, partagez en familleEnfants, parents, tous ensemble, pendant plus de quatre heures, retrouvez-vous autour de jeux plus extraordinaires les uns que les autres et partez dans le monde merveilleux des Enfants du Lude

    La Case du jeuJe joue, tu joues, on joue ensemble. Redevenez enfant et accompagnez les vtres sur cet immense espace ddi aux jeux surdimensionns. De 18 h 30 22 h 30, rgalez-vous en famille et voyagez travers des sicles de jeux.

    Drle de clownAmi(e)s en culottes courtes, partez lassaut de ce drle de clown !

    Rien nest facile mais tout est possibleCompagnie Body Art

    Ces neuf street athltes lyonnais dominent cette nouvelle discipline urbaine qui simpose dans les rues des grandes villes franaises. Combinaison de mouvements de musculation rythms, utilisation des lments du mobilier urbain, le Body Art partage avec le rugby cette volont du dpassement de soi et de ses limites physiques ! Impressionnant !

    Anais et les NinsAttention, danger ! Cocktail musical explosif !Anais et les Nins, cest cinq artistes pur jus qui mettent le feu la scne et dans le public, avec ladaptation la sauce Nins des plus grands standards internationaux. 100 % pop, 100 % rock, mais jamais loin de lesprit de lovalie, leur trop plein dnergie dborde et, pire, il nous irradie !

    Heiva i TahitiOriginaire de Polynsie, la troupe Heiva i Tahiti sublime le folklore de Tahiti et vous transporte dans lunivers de rve des les du Pacifique. Dots dun sens inn - et contagieux ! pour la fte, ces douze artistes vous invitent au voyage avec, notamment, la trs sensuelle danse de lamour des vahins !

    Magic rugby kidsLovale ce nest pas que pour les grands ! Dcouvrez, en famille, le rugby et testez votre agilit grce une tonnante structure gonflable. Attention, a glisse !

    l LE JOURNAL DES JEUDIS DE PERPIGNAN ET DES AUTRES JOURS DE LA SEMAINE l N 7 l SPECTACLES&

    COMPAGNIES

    25 AOT

    1312

  • Elgarrekin Force basqueAu Pays basque, le costaud du coin aime mesurer sa force, et par-dessus tout dfier son voisin ! Elgarrekin, tous ensemble en langue basque, domine depuis de nombreuses annes les preuves de force basque, vritable comptition puisant ses racines dans les travaux de la ferme. Catalans, serez-vous la hauteur ?

    La Danse du feuOriginaire de larchipel des Samoa, ce rituel guerrier ancr dans la culture polynsienne est excut par les hommes en arme. Provocateur, intimidant, la danse du feu tait un message envoy aux divinits pen-dant les affrontements entre tribus du Pacifique.

    Agilit, rapidit et concentration, elle est devenue aujourdhui un show spectaculaire part entire!

    Haka maoriIrrmdiablement associe aux All Blacks, cette danse chante rituelle des insulaires du Pacifique Sud est une expression de la passion, de la vigueur et de lidentit de ces peuples. Elle peut symboliser la joie, la colre, le dsir de vengeance. Comme disent les anciens : Kia korero te katoa o te tinana, le corps tout entier doit sexprimer !

    Milonga argentinaNotre tour du monde fait tape en Argentine, grande nation de lOvalie. Les Tangueros investissent la place Gambetta pour une milonga (bal traditionnel argentin) sensuelle sous les toiles. Mesdames, Messieurs, prparez-vous, ce soir, on danse !

    Maestros de tango argentino, Pilar Alvarez et Claudio HoffmannBuenos Aires et Perpignan ne

    vous

    auront jamais sembl aussi proches !

    Pilar et Claudio se dvouent curs,

    corps et mes leur art et profiteront

    le temps de quelques chorgraphies

    grisantes et envoutantes, pour vous

    transporter dans lintimit du tango.

    Noble et sauvage !

    Fontaine monumentale et artistiqueVers les douze coups de minuit, pour terminer votre Jeudi de Perpignan, donnez rendez-vous vos amis devant la fontaine des alles Maillol et assistez ensemble ce feu dartifice o leau, la lumire et la musique se rencontrent. Un moment inoubliable !

    Els TironsEls Tirons signifie en vieux catalan canards . Canard !? Nest-ce pas un synonyme de fausse note, a ? Ben oui... a veut tout dire... ! Cette banda de vieux briscards gniaux dans la musique de rue nage en plein dlire et vous entrane dans son sillage, des frias du Sud-Ouest aux tribunes dAim Giral !

    l LE JOURNAL DES JEUDIS DE PERPIGNAN ET DES AUTRES JOURS DE LA SEMAINE l N 7 l SPECTACLES&

    COMPAGNIES

    25 AOT

    1514

  • 4 9 14

    1516

    171819

    23

    1

    5

    8

    6

    7

    11

    10 12

    13

    Boulevard

    Thomas W

    ilson

    Qua

    i F. B

    atllo

    Quai Sb

    astien Vau

    ban

    Quai de L

    attre de Ta

    ssigny

    Rue de

    la Rpu

    blique

    Rue d

    u Mar

    chal Fo

    chQ

    uai S

    adi C

    arno

    t

    Cours Lazare Escarguel

    Boulevard

    des Pyrnes

    Boulevard F. Mercader

    Quai

    Vau

    ban

    Place deCatalogne

    Le Castillet

    CathdraleSaint-Jean-Baptiste

    Rue de lArgenterie

    Rue Grande La Ral

    Rue Petite la Monnaie

    Rue de la Fuste

    rieRue mile Zola

    Avenue du G

    al De Gaulle Rue

    des Augustins

    RuedAlsace Lorrai

    ne

    Boul

    evar

    d Georg

    es Clemen

    ceauAvenu

    e du Gn

    ral Lec

    lerc

    1 Thtre de LArchipel2 Place de la Rsistance3 Galeries Lafayette4 Quai Vauban5 Place Gabriel Pri6 Place du Pont-den-Vestit7 Parvis du conservatoire8 Place Arago9 Place Jean Jaurs10 Place de la Rpublique11 Place des Poilus

    12 Place Rigaud13 Place Gambetta14 Place de la Loge15 Place de Verdun16 Place de la Victoire17 Alles Maillol18 Fontaine alles Maillol19 Arrt de la navette

    Profitez de la navette gratuite Les Jeudis de

    Perpignan , du 21 juillet au 25 aot, partir du parking

    relais Palais des expositions avec un arrt Varits, quai Battlo au plus prs des animations.Frquence toutes les 10 minutes de 20 h 00 0 h 15, dernier

    dpart de la ville vers le parking relais.

    NOUVEAU !

    l LE JOURNAL DES JEUDIS DE PERPIGNAN ET DES AUTRES JOURS DE LA SEMAINE l N 7 l PLAN25 AOT

    1716

  • 1918

    10 H 30 Les balades du dimancheLe vlo de lArt dcoOffice de Tourisme, Le Palmarium, place AragoPrt de vlo pour adultes, dans la limite des disponibilits.

    Tarifs : 3,50 ou 5 . Rservation : 04 68 66 18 92.

    16 H 30 Yes I Can ! Un portrait du pouvoir Centre dart contemporain Walter Benjamin, place du Pont-den-VestitVisite commente de lexposition.

    Tarifs : 2 ou 4 , gratuit pour les moins de 26 ans et les demandeurs demploi. Rservation : 04 68 66 18 92.

    DE 10 H 00 20 H 00 Festival international du photojournalisme Visa pour lImage PerpignanPlongez au cur de lactualit et visitez les expositions dans les monuments historiques de la ville.

    Gratuit.

    DE 10 H 00 18 H 00 Off, festival de photoreportage amateurLe festival Off prsente les travaux de photographes amateurs et professionnels exposs chez plus de 80 commerants du centre-ville et lieux publics de Perpignan.

    Gratuit.

    DE 10 H 00 20 H 00 March de lartisanatQuai Sbastien VaubanGrand choix de produits et spcialits gourmandes, artisanales locales.

    DE 10 H 30 12 H 00 Atelier de lexposition Yes I Can ! Un portrait du pouvoir Centre dart contemporain Walter Benjamin, place du Pont-den-VestitPour les enfants partir de 9 ans.

    Tarifs : 2 ou 4 , gratuit pour les moins de 26 ans et les demandeurs demploi. Rservation : 04 68 66 18 92.

    21 H 00 EsbartsPlace de VerdunVivez au rythme des danses ancestrales des Pays catalans revisits par les talentueux esbarts du dpartement, pars de leurs plus beaux atours.

    Avec la Federaci dEsbarts del Rossell.

    21 H 30 Balade aux flambeauxPlace de la VictoireTarifs : 5 ou 7 . Nombre de places limit. Rservation conseille : 04 68 66 18 92.

    16 H 30 Balade historiqueDpart Office de Tourisme, Le Palmarium, place AragoTarifs : 3,50 ou 5 . Rservation : 04 68 66 18 92.

    DE 10 H 00 20 H 00 Ouverture du festival international du photojournalisme Visa pour lImage PerpignanPlongez au cur de lactualit et visitez les expositions dans les monuments historiques de la ville.

    Gratuit.

    DE 10 H 00 18 H 00 Off, festival de photoreportage amateurLe festival Off prsente les travaux de photographes amateurs et professionnels exposs chez plus de 80 commerants du centre-ville et lieux publics de Perpignan.

    Gratuit.

    Balade aux flambeaux.

    Htel de Ville.

    Visa pour lImage Perpignan.

    B

    erna

    rd P

    ras,

    Lou

    is X

    IV-In

    vent

    aire

    44

    l LE JOURNAL DES JEUDIS DE PERPIGNAN ET DES AUTRES JOURS DE LA SEMAINE l N 7 l l LE JOURNAL DES JEUDIS DE PERPIGNAN ET DES AUTRES JOURS DE LA SEMAINE l N7 l VENDREDI 26 AOT

    SAMEDI 27 AOT

    DIMANCHE 28 AOT

    1918

  • LES EXPOSITIONS ne pas manquer

    Yes I can ! Un portrait du pouvoirTous les jours de 10 h 30 18 h 30 Centre dart contemporain Walter Benjamin, place du Pont-den-VestitTarifs : 2 ou 4 , gratuit pour les moins de 26 ans et les demandeurs demploi.

    Histoire de PerpignanTous les jours de 10 h 30 18 h 00 Muse Casa Pairal, Le Castillet, place de VerdunTarif : 2 .

    Changement climatiqueOuvert tous les jours de 10 h 30 18 h 30 Musum dhistoire naturelle, 12 rue Fontaine NeuveEntre libre.

    la dcouverte du Nouveau Monde Premier volet : La conqute espagnole

    Du mardi au samedi de 13 h 00 18 h 00 ou le matin sur rendez-vous. Muse des monnaies et mdailles Joseph Puig, Villa Les Tilleuls, 42 avenue de Grande-BretagneEntre libre. Rservation : 04 68 62 37 65.

    De pierre, de chaux, de terre et de stuc. Un quartier dhabitat romain

    Mercredi et samedi de 10 h 30 18 h 00 Site archologique de Ruscino, Chteau-RoussillonEntre libre.

    600 ans de la Sanch : les artistes suivent la procession

    Tous les jours de 10 h 30 18 h 00 Ancien vch, 8 rue de lAcadmieEntre libre.

    Atelier des arts1 rue du ThtreOuvert uniquement sur rendez-vous laprs-midi.Tl. 06 81 76 09 30.

    Exposition permanente de peintures. Cration et tableaux anciens.

    Atelier Franoise Fillon1 rue du Ruisseau Ouvert uniquement sur rendez-vous.Tl. 06 83 15 30 01. www.francoise-fillon.com

    Exposition permanente de tableaux.

    Atelier galerie Pierre Guyot15 place Joseph Deloncle Ouvert uniquement sur rendez-vous.Tl. 04 68 34 58 07.

    Exposition permanente de peintures.

    Atelier Galerie Vronique Joguet18 rue de lAnge Ouvert du mardi au samedi de 10 h 12 h et de 15 h 19 h.

    Install dans un patio du vieux Perpignan, 18 rue de lAnge, un endroit pittoresque pour le travail et lexposition permanente de ses uvres.

    Atelier Jean-Pierre Delucq23 rue Grande La Ral Ouvert uniquement sur rendez-vous.Tl. 04 68 34 03 43.

    Exposition permanente de peintures lhuile et de dessins.

    Atelier Mat9 rue Rameil Ouvert du mardi au samedi de 16 h 19 h.

    Exposition permanente de peintures.

    Atelier Maria Lluis62 avenue Marcellin Albert Ouvert du lundi au dimanche de 16 h 19 h.

    Exposition permanente de peintures.

    Au 5 5 rue du Castillet Ouvert du mardi au samedi de 10 h 13 h et de 14 h 30 19 h.

    Entre libre.

    Du 28 aot au 20 septembre : exposition dt des Pritchards.

    Castang - Art - Project39 rue Franois Rabelais Ouvert du mardi au samedi de 14 h 30 19 h.

    Entre libre.

    Du 27 aot au 11 septembre : exposition en hommage Alexandra Boulat.

    Centre dart contemporain centmtresducentredumonde3 avenue de Grande-Bretagne Ouvert tous les jours de 15 h 19 h.

    Entre : de 2 4 . www.acentmetresducentredumonde.com

    Juste pour le plaisir (A et B) , exposition collective.

    Galerie Adle Verg sculpteuse29 rue des Mimosas Ouvert tous les jours de 9 h 19 h. Merci dannoncer votre visite en appelant le 04 68 34 25 11.

    Entre libre.

    Exposition permanente de sculptures en rsine et en bronze de petites, moyennes et grandes dimensions.

    PROGRAMMATION GALERIES DART

    T 2016

    2120

  • Galerie Artrial30 place Hyacinthe Rigaud Ouvert du mardi au samedi de 10 h 12 h et de 14 h 19 h.www.artrial.com

    Expositions dartistes contemporains

    Galerie caf Chamanart11 rue Pierre Cartelet Du mardi au vendredi de 13 h 30 17 h 30.Tl. 04 68 34 26 80.

    Exposition permanente et stages.

    Galerie Cipango2 bis rue du Four Saint-Jean Ouvert de 10 h 12 h et de 15 h 19 h.

    Exposition permanente sur lart du Japon.

    Galerie dart contemporain Lisba3 rue Bardou Jobchanutpeintre.canalblog.com

    Galerie librairie du FILAF4 bis place Grtry Ouvert le mardi et mercredi de 13 h 30 19 h, le jeudi et vendredi de 9 h 19 h et le samedi de 14 h 19 h.

    Double exposition tout lt :

    exposition de Faustine Cornette de Saint-Cyr. Lartiste a fait une rcriture trs personnelle de Locus Solus de Raymond Roussel. Le travail de Faustine sarticule trs souvent autour des livres. Elle aime exposer lcrit : des photos lire, des mots regarder, des livres voir.

    A lItalia , exposition de Carine Brancowitz. Une srie de dessins et des grandes toiles faisant cho au livre de Pasolini La longue route de sable

    Galerie Grand Sud15 rue de la Cloche dor Ouvert du mercredi au vendredi de 14 h 30 19 h, le samedi de 10 h 30 19 h et nocturnes 21 h les soirs danimations prvues par la Ville de Perpignan.Entre libre. www.grandsudorientalisme.com

    Exposition permanente de tableaux orientalistes, cole dAlger et provenaux de la priode 1880 1950.

    LAtelier Photos MGB1 rue du Temple Ouvert du mardi au samedi de 10 h 12 h 30 et de 15 h 19 h.Entre libre. mg-burguiere.odexpo.com

    Exposition permanente de photographies de Marie-Genevive Burguire.

    Lextension : espace dexposition galerie Clment Cividino8 rue Henri Stendhal Ouvert uniquement sur rendez-vous.Tl. 06 10 02 14 47 / 07 85 53 84 27 www.clementcividino.com

    Exposition de mobilier design & architecture. Art XXe et XXIe.

    Une application pour visiter Perpignan de manire interactive. Elle permet tous de dcouvrir le riche patrimoine de Perpignan !Un plan interactif de la ville et un guidage GPS permettent de se reprer facilement et daccder aux contenus multimdias didactiques et rcratifs.

    Les vues panoramiques invitent une exprience immersive et une visite virtuelle en 360 des lieux.

    Modlisations 3D et reconstitutions en ralit augmente dtats disparus apportent une comprhension nouvelle des difices, en rendant lisible ce que le temps a rendu confus. Et vous pouvez aussi partager vos lieux prfrs sur les rseaux sociaux !

    Trois itinraires gothiques pour dcouvrir le cur historique de Perpignan et son histoire au travers de ses grand lieux.

    Tablettes disponibles lOffice de Tourisme, Le Palmarium, place Arago.

    Le petit train touristique Du 1er juin au 31 aot - Dpart pont Magenta Dcouvrez, bord du petit train, le centre historique de la ville de Perpignan et ses monuments.Visite commente en 6 langues (franais, anglais, catalan, espagnol, allemand et russe).

    Horaires et tarifs : www.petit-train-de-perpignan.com

    Barques sur la Basse Du 1er juin au 31 aot - Dpart quai VaubanLouez une embarcation lectrique et naviguez au fil de la Basse.

    Renseignements : 06 52 47 22 49

    Version 2016 avec

    de nouveaux monuments

    PROGRAMMATION GALERIES DART T 2016

    VISITEZ PERPIGNAN AUTREMENT

    suite

    2322

  • Cr

    dit p

    hoto

    :

    Vill

    e de

    Per

    pign

    an -

    Vis

    uel d

    e co

    uver

    ture

    :

    Mat

    hild

    e B

    ullo

    t-C

    rac

    h /

    ww

    w.m

    amze

    llem

    amat

    h.fr

    R

    alis

    atio

    n :

    agen

    ceto

    tem

    .frP

    rogr

    amm

    e so

    us r

    ser

    ve d

    e m

    odifi

    catio

    ns.

    Retrouvez tous les programmes complets tlcharger sur mairie-perpignan.fr

    et dcouvrir sur lapplication de la Ville

    RENSEIGNEMENTSOffice de Tourisme catgorie I de la Ville de Perpignan

    Le Palmarium Place Franois Arago 66000 Perpignan

    Tl. + 33 (0)4 68 66 30 30 Courriel : [email protected]

    Plus dinformations surperpignantourisme.com